Annexe 5
p. 343-352
Texte intégral
Prix des armes an xve siècle d’après les comptes de la Recette générale des finances (archives du nord à Lille)
1Le relevé ci-après est basé sur le dépouillement exhaustif d’archives inédites couvrant une cinquantaine d’années du xve siècle. Il offre des conditions suffisantes d’homogénéité : unité de provenance et de monnaie, identité de l’acheteur, car il s’agit chaque fois de fonctionnaires ou d’officiers du duc de Bourgogne. Enfin, basé sur une série de documents, il présente une garantie de continuité. Il n’a pas la prétention, en tout cas, d’être une étude des prix car il n’y sera point question de la valeur libératoire des sommes d’argent énumérées. Son but est plutôt de fournir un ordre de grandeur qui permette de comparer les coûts des différents types d’armements. C’est pourquoi nous avons fait abstraction des détails que les documents renferment parfois sur la forme et la qualité des marchandises citées, pour ne retenir que les grandes catégories auxquelles celles-ci appartiennent.
2Ces prix accusent de grandes variations, inévitables en raison des différences qualitatives importantes affectant les produits, et qui tiennent a trois raisons au moins : les niveaux sociaux différents des utilisateurs, car un courtisan ne s’armait pas comme un modeste archer, ensuite le manque de normalisation, qui faisait parfois obstacle à la tarification, et enfin la diversification extrême des objets, d’après l’usage auquel ils étaient destinés. Ainsi par exemple, il y avait plusieurs sortes d’armures, selon qu’il s’agissait d’une pièce de joute, de tournoi ou de guerre, pour combattre à pied ou à cheval, comme on trouvait de la poudre plus ou moins fine, selon qu’elle servait pour les canons ou pour les armes portatives. En d’autres termes, — et l’examen des sources comptables confirme cette vue, — un même vocable pouvait correspondre à des produits de qualités fort diverses quant aux matières et à la façon.
3C’était particulièrement le cas des armures, dont le caractère personnel accentuait encore les particularités typologiques, si bien que la seule certitude à leur sujet, au vu du tableau ci-après, est celle de leur coût toujours élevé.
4Cependant, il est possible de retenir, pour certains types de matériel, une valeur modale, basée sur la fréquence relative des prix qui s’y rapportent, et cette valeur correspond à l’ordre de grandeur recherché.
5En ce qui concerne les armes à feu, le tableau fait surtout mention de pièces de petit calibre, vendues sur la base d’un prix unitaire dont le critère, d’ailleurs, n’apparaît pas. Quant aux gros canons de fer, nous n’en avons repris que quelques-uns, dont le prix total était indiqué sans référence au poids, laissant de côté tous ceux, — les plus nombreux dans notre source, — tarifes indistinctement a 18 deniers par « livre ouvrée ».
6Ces tableaux, extraits de documents inédits, pourront être utilement complétés, bien entendu, par les données reprises aux textes contemporains, déjà publiés dans les ouvrages classiques de Garnier, de Laborde, Gachard, Finot, Mollat, etc...
ARMURES ET PIÈCES DÉFENSIVES
1420-21 | 119 1. 14s. | 1 haubergeon d’acier +2 brassards de Milan | B 1923, f° 217 |
152 1. | 1 haubergeon d’acier | ibid. | |
19 1. 19s. | 1 plate de joute dorée | ibid., f° 217 v° | |
21 1. 19s. | 2 ceintures de laiton + 2 heaumes | ibid. | |
2 1. 5s. | 1 plate de joute (cuir ?) | ibid. | |
200 1. | 1 armure complète | ibid., f° 219 | |
108 1. | 2 armures de joute | ibid., f° 220 v° | |
43 1. 4s. | 2 haubergeons de Nuremberg | ibid., f° 221 r°-v° | |
1422-23 | 33 1. 12s. | 1 haubergeon d’acier de Milan pesant 26 livres | B 1927, f° 193 |
21 1. 7s. 6d. | 1 armure de guerre | ibid., f° 195 v° | |
9 1. 12s. | 2 haubergeons de fer | ibid., f° 196 v° | |
72 1. | 1 armure complète | ibid., f° 199 | |
18 1. | 1 bassinet avec camail | ibid. | |
28 1. 16s. | 1 plate de cavalier | ibid. | |
2 1. 8s. | 1 huvette | ibid. | |
1423-24 | 72 1. 9s. | 2 armures de tournoi pour homme et cheval | B 1929, f° 165 |
81 1. 4s. | 1 armure complète de guerre, 1 plastron et 1 salade d’épreuve | ibid., f° 167 v° | |
1424-25 | 10 1. 11s. 6d. | 1 haubergeon d’acier | B 1931, f° 166 |
1425-26 | 13 1. 14s. | 1 jaseran d’acier de Nuremberg | B 1933, f 166 |
341 1. | 6 armures complètes de guerre | ibid., f° 168 | |
68 1. 8s. | 2 armures de guerre (sans casque) | ibid. | |
1433 | 87 1. 10s. | 1 bassinet, 1 salade et 1 brassard, garnis | B 1948, f° 284 |
17 1. 10s. | 1 bassinet, 1 brassard et 1 targette | ibid. | |
17 1. 10s. | 1 paire de jambières, 1 paire de brassards, 1 salade et 1 paire de targettes | ibid. | |
75 1. | 1 armure de joute, 1 braconnière d’acier et des « goussets » de mailles | ibid. | |
75 1. | 1 armure complète | ibid. | |
90 1. | 3 armures de guerre | ibid., f° 286 v° | |
1434 | 246 1. 10s. | 1 armure complète | B 1951, f° 162 v° |
17 1. 2s. | 1 haubergeon | ibid., f° 164 v° | |
18 1. 10s. 6d. | 1 armure complète de guerre | ibid. | |
50 1. 8s. | 2 armures complètes de joute | ibid., f° 197 | |
14 1. | 1 armure complète de joute | ibid., f° 197 v° | |
1435 | 22 1. 6s. 6d. | 1 brigandine | B 1954, f° 162 v° |
27 1. | 1 armure de joute | ibid., f° 164 | |
12 1. 12s. | 1 armure de tournoi | ibid. | |
1436 | 31 1. 1s. | 2 brigandines | B 1957, f° 312 v° |
72 1. | 2 armures complètes | ibid., f° 315 v° | |
80 1. 10s. | 1 armure complète de guerre | ibid., f° 331 v° | |
60 1. | 1 armure complète de guerre | ibid., f° 333 | |
1449 | 43 1. 4s. | 1 armure de joute | B 2002, f° 216 |
33 1. 12s. | 1 armure de guerre | ibid. | |
12 1. | 1 cuirasse | ibid. | |
1450 | 8 1. 8s. | 1 brigandine | B 2004, f 369 v° |
BOUCHES A FEU
1425 | 1080 1. | 1 grosse bombarde de fer | B 1933, f° 169 |
1430 | 30 1. 17s. 6d. | 1 veuglaire de fer | B 1942, f° 73 |
47 1. 1s. | 1 veuglaire de cuivre | ibid. | |
1433 | 3 1. | 1 couleuvre de fer | B 1948, f° 276 |
1435 | 142 1. 1s. | 1 bombarde (de fer) | B 1954, f° 154 v° |
28 1. 1s. | 1 gros veuglaire (de fer) | ibid. | |
1436 | 200 1. | 4 gros veuglaires | B 1957, f° 301 v° |
24 1. | 12 couleuvrines | ibid. | |
6 1. | 1 crapaudeau | ibid. | |
3 1. | 1 veuglaire | ibid., f° 396 | |
50 1. | 8 veuglaires | ibid., f° 420 | |
2 1. | 1 couleuvre | ibid., f° 424 v° | |
1 1. | 1 couleuvre (petite) | ibid. | |
7 1. 10s. | 1 crapaudeau | ibid., f° 428(5) | |
2 1. | 1 couleuvrine | ibid. | |
1437 | 1 1. 3s. | 1 couleuvrine | B 1961, f° 167 |
1438 | 16 1. 16s. | 1 gros crapaudeau | B 1963, f° 260 v° |
2 1. 8s. | 1 grosse couleuvrine de fer | ibid., f° 262 | |
4 1. 16s. | 1 grosse couleuvrine de fer | ibid. | |
1439 | 1 1. 16s. | 1 couleuvrine de fer | B 1966, f° 290 v“ |
1440 | 1 1. 4s. | 1 couleuvrine | B 1969, f° 354 v° |
[1437] | 18s. | 1 couleuvrine de fer | ibid., f° 361 v° |
1443-4 | 2 1. | 1 couleuvrine de fer | B 1978, f° 306 |
16s. | 1 couleuvrine de fer | ibid. | |
1446 | 1 1. 5s. | 1 couleuvrine (de fer) | B 1991, f° 245 |
1 1. 12s. | 1 couleuvrine de fer | f° 250 | |
380 1. | 1 canon de fer | ibid., f° 253 v° | |
1200 1. | 1 grosse bombarde de fer | ibid. | |
1448 | 1 1. 4s. | 1 couleuvrine de fer | B 2000, f° 171 v° |
1453 | 12s. | 1 couleuvrine de fer | B 2012, f° 340 |
1 1. 4s. | 1 couleuvrine de fer | ibid. | |
1454 | 1 1. 4s. | 1 couleuvrine de fer | B 2017, f° 337 v° |
16s. | 1 couleuvrine de fer | ibid. | |
1455 | 9s. | 1 couleuvrine de fer | B 2020, f° 479 v° |
1457 | 3 1. | 1 couleuvrine de bronze | B 2026, f° 416 |
66 1. | 1 serpentine en bronze | ibid., f° 416 v° | |
360 1. | 1 bombarde de fer | ibid., f° 417 |
POUDRE (la livre)
1414-15 | 3s. 6d. | B 1903, f° 221 |
3s. | ibid. et f° 221 v° | |
1426 | 2s. 9d. | B 1935, f° 126 |
1s. 6d. | ibid., f° 127 | |
3s. | ibid., f° 127 v° | |
1430 | 3s. 5d. | B 1942, f° 73 v° |
1433 | 4s. | B 1948, f° 273 v |
5s. | ibid., f° 278 | |
1434 | 2s. | B 1951, f° 168 |
3s. | ibid., f° 176 | |
4s. | ibid., f° 182 | |
1436 | ± 3s. 2d. | B 1957, f° 301 v° |
4s. | ibid. | |
2s. 3d. | ibid., f° 392 | |
6s. | ibid., f° 424 v° | |
4s. | ibid. | |
1439 | 5s. | B 1966, f° 300 r°-v° |
6s. | ibid., f° 300 v° | |
1441 | 4s. | B 1972, f 263 |
1443-4 | 3s. 6d. | B 1978, f° 306 |
2s. | ibid., f° 309 v° | |
1444-5 | 3s. 6d. | B 1982, f° 259 v° |
4s. 6d. | ibid., f° 260 | |
1446 | 6s. | B 1991, f° 253 v° |
1448 | 3s. | B 2000, f° 171 v |
1453 | 6s. | B 2012, f° 340 |
3s. | ibid., f° 343, 350 v° | |
8s. | ibid., f° 351 | |
5s. | ibid., f° 351 v° | |
4s. | ibid., f° 404 | |
1454 | 3s. | B 2017, f° 340 v° |
3s. 6d. | ibid. | |
1457 | 2s. 9d. | B 2026, f° 417 |
ARCS (la pièce)
1430 | 12s. | B 1942, f° 73 v° |
1434 | 6s. | B 1951, f° 181 v° |
1435 | 4s. | B 1954, f° 164 v° |
1436 | 8s. | B 1957, f° 428 (5) v |
1438 | 4s. | B 1963, f° 260 v° |
1440 | 4s. | B 1969, f° 356 v° |
3s. 6d. | ibid. | |
3s. | ibid. | |
1441 | 4s. | B 1972, f° 259 |
1445 | 4s. | B 1988, f° 259 |
1450 | 14s. | B 2004, f° 367 v° |
1453 | 3s. | B 2012, f° 339 |
15s. | ibid., f° 344 | |
12s. | ibid. | |
11s. | ibid. | |
1454 | 3s. | B 2017, f° 339 v° |
5s. | ibid., f° 341 | |
9s. 6d. | ibid., f° 341 v° | |
8s. | ibid. | |
1455 | 9s. 6d. | B 2020, f° 479 v° |
10s. | ibid., f° 480 v° | |
12s. | ibid., f° 481 | |
9s. | ibid., £° 483 v“ |
FLÈCHES (la douzaine)
1424-25 | 16s. | B 1931, f° 169 |
1426 | 10s. | B 1935, f° 118 v° |
6s. | ibid. et f° 119 v° | |
8s. | ibid., f° 125 v° | |
1430 | 10s. | B 1942, f° 81 |
1 1. | ibid. | |
6s. | ibid. | |
8s. | ibid., f° 81 v° | |
6s. 6d. | ibid. | |
1433 | 16s. | B 1948, f° 267 |
6s. | ibid., f° 275 | |
1434 | 12s. | B 1951, f° 161 |
8s. | ibid. | |
6s. | ibid., f° 161 v° | |
1436 | 6s. | B 1957, f » 301 v° |
16s. | ibid., f° 334 v° | |
1437 | 1 1. 2s. 2d. | B 1961, f » 165 |
1 1. | ibid., f° 175 | |
1441 | 1 1. | B 1972, f° 259 v |
1444-5 | 6s. | B 1982, f° 261 v |
18s. | ibid. | |
1445 | 18s. | B 1988, f° 269 v° |
1446 | 10s. | B 1991, f° 248 |
1447 | 12s. | B 1994, f° 99v° |
1450 | 19s. | B 2004, f° 369 v° |
16s. | ibid., f° 370 | |
1451 | 12s. | B 2008, f° 361 v° |
1453 | 6s. | B 2012, f° 339 v° |
5s. | ibid., f° 350 v° | |
1455 | 6s. 6d. | B 2020, f° 479 v° |
6s. 9d. | ibid. | |
12s. | ibid., f° 480 | |
4s. 6d. | ibid. | |
6s. | ibid., f° 482 v° | |
4s. | ibid., f° 483 |
FERS DE FLÈCHE (la douzaine)
1430 | 3s. | B 1942, f° 82 |
2s. | ibid. | |
1433 | 3s. | B 1948, f° 276 |
2s. | ibid. | |
1434 | 2s. | B 1951, f° 197 v° |
3s. | ibid. | |
1435 | 6s. | B 1954, f° 163 v » |
1436 | 2s. | B 1957, f° 334, 425 |
16s. | ibid., f° 334 v° | |
6s. | ibid., f° 410 | |
1439 | 2s. | B 1966, f° 290 v » |
1443-4 | 3s. | B 1978, f° 308 v° |
2s. | ibid. | |
1451 | 4s. | B 2008, f° 361 v° |
1453 | 3s. 10 d. | B 2012, f° 341 |
3s. 4d. | ibid., f° 341 v° | |
1454 | 2s. | B 2017, f° 338 |
3s. 4d. | ibid., f° 339 | |
1455 | 2s. | B 2020, f° 479 v° |
2s. 2d. | ibid., f° 480 | |
1458 | 2s. | B 2030, f° 385 v° |
1s. 8d. | ibid., f° 388 |
ARBALÈTES (la pièce)
1414-15 | 1 1. 2s. | B 1903, f° 223 v° |
1426 | 11 1. 8s. | B 1935, f° 125 |
5 1. 14s. | ibid. | |
1430 | 8 1. 11s. | B 1942, f° 73 |
2 1. 17s. | ibid. | |
1434 | ±2 1. 6d. | B 1951, f° 185 v° |
2 1. 10s. | ibid. | |
1436 | 1 1. 16s. | B 1957, f° 408 v° |
6 1. | ibid., f° 428 (5) v° | |
2 1. 8s. | ibid., f° 430 v° | |
1439 | 1 1. 12s. 2d. | B 1966, f° 300 v° |
2 1. 8s. | ibid. | |
1441 | 4 1. 16s. | B 1972, f° 260 |
1446 | 4 1. | B 1991, f° 248, 254 |
CARREAUX D’ARBALÈTE (1 e cent)
1426 | 1 1. 4s. | B 1935, f° 118 v° |
±1 1. 10s. 9d. | ibid., f° 125 v° | |
1430 | 2 1. 11s. 3d. | B 1942, f° 73 |
1 1. 14s. 2d. | ibid. | |
19s. | ibid., f° 73 v° | |
1433 | 1 1. 4s. | B 1948, f° 272 |
15s. | ibid., f° 276 | |
1434 | 15s. | B 1951, f° 162 |
1 1. 5s. | B 1951, f° 163 | |
1436 | 16s. | B 1957, f° 334 |
1 1. 4s. | ibid., f° 424 v° | |
16s. | ibid. | |
1 1. 16s. | ibid., f° 425 v° | |
2 1. | ibid., f° 428 (5) v° | |
1 1. | ibid. | |
16s. | ibid. | |
1439 | 1 1. 16s. | B 1966, f° 290 |
1 1. 4s. | ibid. | |
1441 | 3 1. 4s. 6d. | R 1972, f° 260 |
1443-4 | 12s. | B 1978, f° 306 |
1 1. 2s. | ibid. | |
2 1. | ibid. | |
1 1. 16s. | ibid., f° 308 | |
1 1. 4s. | ibid. | |
1446 | 1 1. 18s. 4d. | B 1991, f° 254 v |
1453 | 1 1. 1s. 7d. | B 2012, f° 351 v° |
8s. | ibid., f° 404 | |
1454 | 1 1. 4s. | B 2017, f° 338 |
16s. | ibid., f° 338 v° |
FERS DE CARREAU (le millier)
1436 | 4 1. 10s. | B 1957, f 425 |
7 1. 10s. | ibid. | |
1439 | 12 1. | B 1966, f° 290 |
1443-4 | 8 1. | B 1978, f° 306 |
4 1. | ibid. | |
16 1. | ibid. | |
1454 | 9 1. | B 2017, f 338 |
LANCES (la douzaine)
1420-21 | 1 1. 4s. | B 1923, f° 217 v° |
1423-24 | 1 1. | B 1929, f° 167 |
1424-25 | 1 1. 4s. | B 1931, f 166 v |
1426 | 2 1. 14s. | B 1935, f° 120 |
1430 | 2 1. 2s. | B 1942, f° 79 v° |
1433 | 4 1. 12s. 11d. | B 1948, f° 272 |
1435 | ±2 1. 14s. | B 1954, f° 152 |
1436 | 3 1. 12s. | B 1957, f° 395 |
2 1. 14s. | ibid., f° 428 bis v° | |
1 1. 10s. | ibid., f° 432 v° | |
2 1. 8s. | ibid., f° 433 v° | |
1 1. 4s. | ibid. | |
2 1. 12s. | ibid. | |
1444-5 | 6 1. | B 1982, f° 259 |
1446 | 6 1. | B 1991, f° 254 v° |
1453 | 4 1. 16s. | B 2012, f° 350 |
1454 | 4 1. 16s. | B 2017, f° 338 |
FERS DE LANCE (la pièce)
1414-15 | 1s. | B 1903, f° 221 v° |
1426 | ±1s. 7d. | B 1935, f° 118 v° |
±1s. 1d. | ibid., f° 121 v° | |
1433 | 3s. | B 1948, f° 276 |
1434 | ±2s. 3d. | B 1951, f° 167 |
3s. | ibid., f° 197 v° | |
1435 | ±2s. 9d. | B 1954, f° 204 |
1436 | 2s. | B 1957, f° 425 v° |
1440 | 2s. | B 1969, f° 361 v |
1443-4 | 3s. 9d. | B 1978, f° 303 v |
2s. | ibid., f° 306 |
FUTS DE LANCE (la pièce)
1414-15 | 4s. (sapin) | B 1903, f° 221 v° |
2s. 6d. (osier) | ibid. | |
1426 | 3s. | B 1935, f° 120 |
1434 | 6s. 7d. (sapin) | B 1951, fos 162 v°-163 |
GUISARMES ou VOUGES (la pièce)
1436 | 15s. | B 1957, f° 396 v° |
1 1. | ibid., f° 425 | |
11s. | ibid., f° 432 v° | |
1439 | 1 1. 4s. | B 1966, f 290 v° |
1440 | 1 1. | B 1969, f° 361 v° |
1443-4 | 12s. | B 1978, f° 306 |
1444-5 | 18s. | B 1982, f° 258 v° |
1450 | ±1 1. 8s. 10d. | B 2004, f° 370 v° |
1451 | 1 1. 5s. | B 2008, f° 361 v° |
1455 | 17s. | B 2020, f° 489 v° |
HACHES D’ARMES (la pièce)
1424-25 | 1 1. 10s. | B 1931, f° 167 v |
1433 | 1 1. 8s. 6d. | B 1948, f° 274 |
1434 | 1 1. | B 1951, f° 182 v° |
1435 | 1 1. | B 1954, f° 165 |
1444-5 | 18s. | B 1982, f° 261 v° |
1445 | 18s. | B 1988, f° 269 v° |
MAILLETS DE PLOMB (la pièce)
1426 | 8s. | B 1935, f° 120 |
1430 | 4s. | B 1942, f° 73 v° |
1435 | ±3s. | B 1954, f° 204 |
1436 | 6s. | B 1957, f° 425 v° |
5s. | ibid. | |
1439 | 6s. | B 1966, f° 290 v° |
1440 | 6s. | B 1969, f° 361 v » |
1443-4 | 5s. | B 1978, f° 306 |
1444-5 | 5s. | B 1982, f° 258 v° |
1446 | 3s. 6d. | B 1991, f° 245 |
1453 | 4s. | B 2012, f° 340 v° |
DAGUES et COUTEAUX (la pièce)
1433 | 1 1. 5s. 8d. | B 1948, f° 269 v |
1434 | 2 1. 9s. | B 1951, f° 165 |
ÉPÉES (la pièce)
1423-24 | 12s.(de tournoi) | B 1929, f° 167 |
1439 | 12s. | B 1966, f° 310 |
PAVOIS (la pièce)
1430 | 12s. | B 1942, f° 73 v° |
8s. | ibid. | |
1436 | 2s. | B 1957, f° 395 |
15s. | ibid., f° 409 v° | |
1446 | 1 1. 12s. | B 1991, f° 254 v |
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L'idée romantique de la poésie en Angleterre
Étude sur la théorie de la poésie chez Coleridge, Wordsworth, Keats et Shelley
Albert Gérard
1955
Le Mythe de Yayāti dans la littérature épique et purānique
Étude de mythologie hindoue
Michel Defourny
1978
Les Colloques d’Érasme
Réforme des études, réforme des mœurs et réforme de l’Église au XVIe siècle
Franz Bierlaire
1978
Les Figures de la guérison (XVIIIe-XIXe siècles)
Une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège
Carl Havelange
1990
Le philosophe et la Cité
Recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote
Richard Bodéüs
1983
L'idée romantique de la poésie en Angleterre
Étude sur la théorie de la poésie chez Coleridge, Wordsworth, Keats et Shelley
Albert Gérard
1955
Le Mythe de Yayāti dans la littérature épique et purānique
Étude de mythologie hindoue
Michel Defourny
1978
Les Colloques d’Érasme
Réforme des études, réforme des mœurs et réforme de l’Église au XVIe siècle
Franz Bierlaire
1978
Les Figures de la guérison (XVIIIe-XIXe siècles)
Une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège
Carl Havelange
1990
Le philosophe et la Cité
Recherches sur les rapports entre morale et politique dans la pensée d’Aristote
Richard Bodéüs
1983
