Version classiqueVersion mobile

L’industrie et le commerce des armes dans les anciennes principautés de Liège, du XIIIe à la fin du XVe siècle

 | 
Claude Gaier

Annexes

Annexe 5

Texte intégral

Prix des armes an xve siècle d’après les comptes de la Recette générale des finances (archives du nord à Lille)

1Le relevé ci-après est basé sur le dépouillement exhaustif d’archives inédites couvrant une cinquantaine d’années du xve siècle. Il offre des conditions suffisantes d’homogénéité : unité de provenance et de monnaie, identité de l’acheteur, car il s’agit chaque fois de fonctionnaires ou d’officiers du duc de Bourgogne. Enfin, basé sur une série de documents, il présente une garantie de continuité. Il n’a pas la prétention, en tout cas, d’être une étude des prix car il n’y sera point question de la valeur libératoire des sommes d’argent énumérées. Son but est plutôt de fournir un ordre de grandeur qui permette de comparer les coûts des différents types d’armements. C’est pourquoi nous avons fait abstraction des détails que les documents renferment parfois sur la forme et la qualité des marchandises citées, pour ne retenir que les grandes catégories auxquelles celles-ci appartiennent.

2Ces prix accusent de grandes variations, inévitables en raison des différences qualitatives importantes affectant les produits, et qui tiennent a trois raisons au moins : les niveaux sociaux différents des utilisateurs, car un courtisan ne s’armait pas comme un modeste archer, ensuite le manque de normalisation, qui faisait parfois obstacle à la tarification, et enfin la diversification extrême des objets, d’après l’usage auquel ils étaient destinés. Ainsi par exemple, il y avait plusieurs sortes d’armures, selon qu’il s’agissait d’une pièce de joute, de tournoi ou de guerre, pour combattre à pied ou à cheval, comme on trouvait de la poudre plus ou moins fine, selon qu’elle servait pour les canons ou pour les armes portatives. En d’autres termes, — et l’examen des sources comptables confirme cette vue, — un même vocable pouvait correspondre à des produits de qualités fort diverses quant aux matières et à la façon.

3C’était particulièrement le cas des armures, dont le caractère personnel accentuait encore les particularités typologiques, si bien que la seule certitude à leur sujet, au vu du tableau ci-après, est celle de leur coût toujours élevé.

4Cependant, il est possible de retenir, pour certains types de matériel, une valeur modale, basée sur la fréquence relative des prix qui s’y rapportent, et cette valeur correspond à l’ordre de grandeur recherché.

5En ce qui concerne les armes à feu, le tableau fait surtout mention de pièces de petit calibre, vendues sur la base d’un prix unitaire dont le critère, d’ailleurs, n’apparaît pas. Quant aux gros canons de fer, nous n’en avons repris que quelques-uns, dont le prix total était indiqué sans référence au poids, laissant de côté tous ceux, — les plus nombreux dans notre source, — tarifes indistinctement a 18 deniers par « livre ouvrée ».

6Ces tableaux, extraits de documents inédits, pourront être utilement complétés, bien entendu, par les données reprises aux textes contemporains, déjà publiés dans les ouvrages classiques de Garnier, de Laborde, Gachard, Finot, Mollat, etc...

ARMURES ET PIÈCES DÉFENSIVES

1420-21

119 1. 14s.

1 haubergeon d’acier +2 brassards de Milan

B 1923, f° 217

152 1.

1 haubergeon d’acier

ibid.

19 1. 19s.

1 plate de joute dorée

ibid., f° 217 v°

21 1. 19s.

2 ceintures de laiton + 2 heaumes

ibid.

2 1. 5s.

1 plate de joute (cuir ?)

ibid.

200 1.

1 armure complète

ibid., f° 219

108 1.

2 armures de joute

ibid., f° 220 v°

43 1. 4s.

2 haubergeons de Nuremberg

ibid., f° 221 r°-v°

1422-23

33 1. 12s.

1 haubergeon d’acier de Milan pesant 26 livres

B 1927, f° 193

21 1. 7s. 6d.

1 armure de guerre

ibid., f° 195 v°

9 1. 12s.

2 haubergeons de fer

ibid., f° 196 v°

72 1.

1 armure complète

ibid., f° 199

18 1.

1 bassinet avec camail

ibid.

28 1. 16s.

1 plate de cavalier

ibid.

2 1. 8s.

1 huvette

ibid.

1423-24

72 1. 9s.

2 armures de tournoi pour homme et cheval

B 1929, f° 165

81 1. 4s.

1 armure complète de guerre, 1 plastron et 1 salade d’épreuve

ibid., f° 167 v°

1424-25

10 1. 11s. 6d.

1 haubergeon d’acier

B 1931, f° 166

1425-26

13 1. 14s.

1 jaseran d’acier de Nuremberg

B 1933, f  166

341 1.

6 armures complètes de guerre

ibid., f° 168

68 1. 8s.

2 armures de guerre (sans casque)

ibid.

1433

87 1. 10s.

1 bassinet, 1 salade et 1 brassard, garnis

B 1948, f° 284

17 1. 10s.

1 bassinet, 1 brassard et 1 targette

ibid.

17 1. 10s.

1 paire de jambières, 1 paire de brassards, 1 salade et 1 paire de targettes

ibid.

75 1.

1 armure de joute, 1 braconnière d’acier et des « goussets » de mailles

ibid.

75 1.

1 armure complète

ibid.

90 1.

3 armures de guerre

ibid., f° 286 v°

1434

246 1. 10s.

1 armure complète

B 1951, f° 162 v°

17 1. 2s.

1 haubergeon

ibid., f° 164 v°

18 1. 10s. 6d.

1 armure complète de guerre

ibid.

50 1. 8s.

2 armures complètes de joute

ibid., f° 197

14 1.

1 armure complète de joute

ibid., f° 197 v°

1435

22 1. 6s. 6d.

1 brigandine

B 1954, f° 162 v°

27 1.

1 armure de joute

ibid., f° 164

12 1. 12s.

1 armure de tournoi

ibid.

1436

31 1. 1s.

2 brigandines

B 1957, f° 312 v°

72 1.

2 armures complètes

ibid., f° 315 v°

80 1. 10s.

1 armure complète de guerre

ibid., f° 331 v°

60 1.

1 armure complète de guerre

ibid., f° 333

1449

43 1. 4s.

1 armure de joute

B 2002, f° 216

33 1. 12s.

1 armure de guerre

ibid.

12 1.

1 cuirasse

ibid.

1450

8 1. 8s.

1 brigandine

B 2004, f  369 v°

BOUCHES A FEU

1425

1080 1.

1 grosse bombarde de fer

B 1933, f° 169

1430

30 1. 17s. 6d.

1 veuglaire de fer

B 1942, f° 73

47 1. 1s.

1 veuglaire de cuivre

ibid.

1433

3 1.

1 couleuvre de fer

B 1948, f° 276

1435

142 1. 1s.

1 bombarde (de fer)

B 1954, f° 154 v°

28 1. 1s.

1 gros veuglaire (de fer)

ibid.

1436

200 1.

4 gros veuglaires

B 1957, f° 301 v°

24 1.

12 couleuvrines

ibid.

6 1.

1 crapaudeau

ibid.

3 1.

1 veuglaire

ibid., f° 396

50 1.

8 veuglaires

ibid., f° 420

2 1.

1 couleuvre

ibid., f° 424 v°

1 1.

1 couleuvre (petite)

ibid.

7 1. 10s.

1 crapaudeau

ibid., f° 428(5)

2 1.

1 couleuvrine

ibid.

1437

1 1. 3s.

1 couleuvrine

B 1961, f° 167

1438

16 1. 16s.

1 gros crapaudeau

B 1963, f° 260 v°

2 1. 8s.

1 grosse couleuvrine de fer

ibid., f° 262

4 1. 16s.

1 grosse couleuvrine de fer

ibid.

1439

1 1. 16s.

1 couleuvrine de fer

B 1966, f° 290 v“

1440

1 1. 4s.

1 couleuvrine

B 1969, f° 354 v°

[1437]

18s.

1 couleuvrine de fer

ibid., f° 361 v°

1443-4

2 1.

1 couleuvrine de fer

B 1978, f° 306

16s.

1 couleuvrine de fer

ibid.

1446

1 1. 5s.

1 couleuvrine (de fer)

B 1991, f° 245

1 1. 12s.

1 couleuvrine de fer

f° 250

380 1.

1 canon de fer

ibid., f° 253 v°

1200 1.

1 grosse bombarde de fer

ibid.

1448

1 1. 4s.

1 couleuvrine de fer

B 2000, f° 171 v°

1453

12s.

1 couleuvrine de fer

B 2012, f° 340

1 1. 4s.

1 couleuvrine de fer

ibid.

1454

1 1. 4s.

1 couleuvrine de fer

B 2017, f° 337 v°

16s.

1 couleuvrine de fer

ibid.

1455

9s.

1 couleuvrine de fer

B 2020, f° 479 v°

1457

3 1.

1 couleuvrine de bronze

B 2026, f° 416

66 1.

1 serpentine en bronze

ibid., f° 416 v°

360 1.

1 bombarde de fer

ibid., f° 417

POUDRE (la livre)

1414-15

3s. 6d.

B 1903, f° 221

3s.

ibid. et f° 221 v°

1426

2s. 9d.

B 1935, f° 126

1s. 6d.

ibid., f° 127

3s.

ibid., f° 127 v°

1430

3s. 5d.

B 1942, f° 73 v°

1433

4s.

B 1948, f° 273 v 

5s.

ibid., f° 278

1434

2s.

B 1951, f° 168

3s.

ibid., f° 176

4s.

ibid., f° 182

1436

± 3s. 2d.

B 1957, f° 301 v°

4s.

ibid.

2s. 3d.

ibid., f° 392

6s.

ibid., f° 424 v°

4s.

ibid.

1439

5s.

B 1966, f° 300 r°-v°

6s.

ibid., f° 300 v°

1441

4s.

B 1972, f 263

1443-4

3s. 6d.

B 1978, f° 306

2s.

ibid., f° 309 v°

1444-5

3s. 6d.

B 1982, f° 259 v°

4s. 6d.

ibid., f° 260

1446

6s.

B 1991, f° 253 v°

1448

3s.

B 2000, f° 171 v 

1453

6s.

B 2012, f° 340

3s.

ibid., f° 343, 350 v°

8s.

ibid., f° 351

5s.

ibid., f° 351 v°

4s.

ibid., f° 404

1454

3s.

B 2017, f° 340 v°

3s. 6d.

ibid.

1457

2s. 9d.

B 2026, f° 417

ARCS (la pièce)

1430

12s.

B 1942, f° 73 v°

1434

6s.

B 1951, f° 181 v°

1435

4s.

B 1954, f° 164 v°

1436

8s.

B 1957, f° 428 (5) v 

1438

4s.

B 1963, f° 260 v°

1440

4s.

B 1969, f° 356 v°

3s. 6d.

ibid.

3s.

ibid.

1441

4s.

B 1972, f° 259

1445

4s.

B 1988, f° 259

1450

14s.

B 2004, f° 367 v°

1453

3s.

B 2012, f° 339

15s.

ibid., f° 344

12s.

ibid.

11s.

ibid.

1454

3s.

B 2017, f° 339 v°

5s.

ibid., f° 341

9s. 6d.

ibid., f° 341 v°

8s.

ibid.

1455

9s. 6d.

B 2020, f° 479 v°

10s.

ibid., f° 480 v°

12s.

ibid., f° 481

9s.

ibid., £° 483 v“

FLÈCHES (la douzaine)

1424-25

16s.

B 1931, f° 169

1426

10s.

B 1935, f° 118 v°

6s.

ibid. et f° 119 v°

8s.

ibid., f° 125 v°

1430

10s.

B 1942, f° 81

1 1.

ibid.

6s.

ibid.

8s.

ibid., f° 81 v°

6s. 6d.

ibid.

1433

16s.

B 1948, f° 267

6s.

ibid., f° 275

1434

12s.

B 1951, f° 161

8s.

ibid.

6s.

ibid., f° 161 v°

1436

6s.

B 1957, f » 301 v°

16s.

ibid., f° 334 v°

1437

1 1. 2s. 2d.

B 1961, f » 165

1 1.

ibid., f° 175

1441

1 1.

B 1972, f° 259 v 

1444-5

6s.

B 1982, f° 261 v 

18s.

ibid.

1445

18s.

B 1988, f° 269 v°

1446

10s.

B 1991, f° 248

1447

12s.

B 1994, f° 99v°

1450

19s.

B 2004, f° 369 v°

16s.

ibid., f° 370

1451

12s.

B 2008, f° 361 v°

1453

6s.

B 2012, f° 339 v°

5s.

ibid., f° 350 v°

1455

6s. 6d.

B 2020, f° 479 v°

6s. 9d.

ibid.

12s.

ibid., f° 480

4s. 6d.

ibid.

6s.

ibid., f° 482 v°

4s.

ibid., f° 483

FERS DE FLÈCHE (la douzaine)

1430

3s.

B 1942, f° 82

2s.

ibid.

1433

3s.

B 1948, f° 276

2s.

ibid.

1434

2s.

B 1951, f° 197 v°

3s.

ibid.

1435

6s.

B 1954, f° 163 v »

1436

2s.

B 1957, f° 334, 425

16s.

ibid., f° 334 v°

6s.

ibid., f° 410

1439

2s.

B 1966, f° 290 v »

1443-4

3s.

B 1978, f° 308 v°

2s.

ibid.

1451

4s.

B 2008, f° 361 v°

1453

3s. 10 d.

B 2012, f° 341

3s. 4d.

ibid., f° 341 v°

1454

2s.

B 2017, f° 338

3s. 4d.

ibid., f° 339

1455

2s.

B 2020, f° 479 v°

2s. 2d.

ibid., f° 480

1458

2s.

B 2030, f° 385 v°

1s. 8d.

ibid., f° 388

ARBALÈTES (la pièce)

1414-15

1 1. 2s.

B 1903, f° 223 v°

1426

11 1. 8s.

B 1935, f° 125

5 1. 14s.

ibid.

1430

8 1. 11s.

B 1942, f° 73

2 1. 17s.

ibid.

1434

±2 1. 6d.

B 1951, f° 185 v°

2 1. 10s.

ibid.

1436

1 1. 16s.

B 1957, f° 408 v°

6 1.

ibid., f° 428 (5) v°

2 1. 8s.

ibid., f° 430 v°

1439

1 1. 12s. 2d.

B 1966, f° 300 v°

2 1. 8s.

ibid.

1441

4 1. 16s.

B 1972, f° 260

1446

4 1.

B 1991, f° 248, 254

CARREAUX D’ARBALÈTE (1 e cent)

1426

1 1. 4s.

B 1935, f° 118 v°

±1 1. 10s. 9d.

ibid., f° 125 v°

1430

2 1. 11s. 3d.

B 1942, f° 73

1 1. 14s. 2d.

ibid.

19s.

ibid., f° 73 v°

1433

1 1. 4s.

B 1948, f° 272

15s.

ibid., f° 276

1434

15s.

B 1951, f° 162

1 1. 5s.

B 1951, f° 163

1436

16s.

B 1957, f° 334

1 1. 4s.

ibid., f° 424 v°

16s.

ibid.

1 1. 16s.

ibid., f° 425 v°

2 1.

ibid., f° 428 (5) v°

1 1.

ibid.

16s.

ibid.

1439

1 1. 16s.

B 1966, f° 290

1 1. 4s.

ibid.

1441

3 1. 4s. 6d.

R 1972, f° 260

1443-4

12s.

B 1978, f° 306

1 1. 2s.

ibid.

2 1.

ibid.

1 1. 16s.

ibid., f° 308

1 1. 4s.

ibid.

1446

1 1. 18s. 4d.

B 1991, f° 254 v 

1453

1 1. 1s. 7d.

B 2012, f° 351 v°

8s.

ibid., f° 404

1454

1 1. 4s.

B 2017, f° 338

16s.

ibid., f° 338 v°

FERS DE CARREAU (le millier)

1436

4 1. 10s.

B 1957, f  425

7 1. 10s.

ibid.

1439

12 1.

B 1966, f° 290

1443-4

8 1.

B 1978, f° 306

4 1.

ibid.

16 1.

ibid.

1454

9 1.

B 2017, f  338

LANCES (la douzaine)

1420-21

1 1. 4s.

B 1923, f° 217 v°

1423-24

1 1.

B 1929, f° 167

1424-25

1 1. 4s.

B 1931, f 166 v 

1426

2 1. 14s.

B 1935, f° 120

1430

2 1. 2s.

B 1942, f° 79 v°

1433

4 1. 12s. 11d.

B 1948, f° 272

1435

±2 1. 14s.

B 1954, f° 152

1436

3 1. 12s.

B 1957, f° 395

2 1. 14s.

ibid., f° 428 bis v°

1 1. 10s.

ibid., f° 432 v°

2 1. 8s.

ibid., f° 433 v°

1 1. 4s.

ibid.

2 1. 12s.

ibid.

1444-5

6 1.

B 1982, f° 259

1446

6 1.

B 1991, f° 254 v°

1453

4 1. 16s.

B 2012, f° 350

1454

4 1. 16s.

B 2017, f° 338

FERS DE LANCE (la pièce)

1414-15

1s.

B 1903, f° 221 v°

1426

±1s. 7d.

B 1935, f° 118 v°

±1s. 1d.

ibid., f° 121 v°

1433

3s.

B 1948, f° 276

1434

±2s. 3d.

B 1951, f° 167

3s.

ibid., f° 197 v°

1435

±2s. 9d.

B 1954, f° 204

1436

2s.

B 1957, f° 425 v°

1440

2s.

B 1969, f° 361 v 

1443-4

3s. 9d.

B 1978, f° 303 v 

2s.

ibid., f° 306

FUTS DE LANCE (la pièce)

1414-15

4s. (sapin)

B 1903, f° 221 v°

2s. 6d. (osier)

ibid.

1426

3s.

B 1935, f° 120

1434

6s. 7d. (sapin)

B 1951, fos 162 v°-163

GUISARMES ou VOUGES (la pièce)

1436

15s.

B 1957, f° 396 v°

1 1.

ibid., f° 425

11s.

ibid., f° 432 v°

1439

1 1. 4s.

B 1966, f  290 v°

1440

1 1.

B 1969, f° 361 v°

1443-4

12s.

B 1978, f° 306

1444-5

18s.

B 1982, f° 258 v°

1450

±1 1. 8s. 10d.

B 2004, f° 370 v°

1451

1 1. 5s.

B 2008, f° 361 v°

1455

17s.

B 2020, f° 489 v°

HACHES D’ARMES (la pièce)

1424-25

1 1. 10s.

B 1931, f° 167 v 

1433

1 1. 8s. 6d.

B 1948, f° 274

1434

1 1.

B 1951, f° 182 v°

1435

1 1.

B 1954, f° 165

1444-5

18s.

B 1982, f° 261 v°

1445

18s.

B 1988, f° 269 v°

MAILLETS DE PLOMB (la pièce)

1426

8s.

B 1935, f° 120

1430

4s.

B 1942, f° 73 v°

1435

±3s.

B 1954, f° 204

1436

6s.

B 1957, f° 425 v°

5s.

ibid.

1439

6s.

B 1966, f° 290 v°

1440

6s.

B 1969, f° 361 v »

1443-4

5s.

B 1978, f° 306

1444-5

5s.

B 1982, f° 258 v°

1446

3s. 6d.

B 1991, f° 245

1453

4s.

B 2012, f° 340 v°

DAGUES et COUTEAUX (la pièce)

1433

1 1. 5s. 8d.

B 1948, f° 269 v 

1434

2 1. 9s.

B 1951, f° 165

ÉPÉES (la pièce)

1423-24

12s.(de tournoi)

B 1929, f° 167

1439

12s.

B 1966, f° 310

PAVOIS (la pièce)

1430

12s.

B 1942, f° 73 v°

8s.

ibid.

1436

2s.

B 1957, f° 395

15s.

ibid., f° 409 v°

1446

1 1. 12s.

B 1991, f° 254 v 

© Presses universitaires de Liège, 1973

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search