• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16673 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16673 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires de Liège
  • ›
  • Situations
  • ›
  • Littérature monstre
  • ›
  • Première partie. Modernité monstre
  • ›
  • « Le temps du Format-Monstre est à la fi...
  • Presses universitaires de Liège
  • Presses universitaires de Liège
    Presses universitaires de Liège
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Aux origines politiques de l’emploi adjectivé de « monstre » Les formats-monstres de la modernité industrielle Les communications modernes Littérature monstre et lettres-monstres Notes de bas de page Auteur

    Littérature monstre

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    « Le temps du Format-Monstre est à la fin venu » :

    Les emplois adjectivés de « monstre » dans la presse au XIXe siècle (1830-1870)

    Yoan Vérilhac

    p. 89-102

    Texte intégral Aux origines politiques de l’emploi adjectivé de « monstre » Les formats-monstres de la modernité industrielle Les communications modernes Littérature monstre et lettres-monstres Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    Aux origines politiques de l’emploi adjectivé de « monstre »

    1Le Dictionnaire historique de la langue française avance ceci : « L’emploi adjectivé du mot à valeur intensive pour ‘‘énorme, immense’’ dans l’usage familier, n’est pas attesté avant 18411 ». Une exploration massive des supports de presse du xixe siècle, rendue possible par les outils numériques, apporte quelques précisions, et montre que l’emploi adjectivé voire les figements en mots-composés apparaissent dès les années 1830, que ces emplois sont d’une familiarité assez relative, enfin que la valeur intensive est une réduction excessive, dans la mesure où le substantif adjectivé « monstre » charrie, selon les emplois, toutes les connotations du nom (hybridation, surnaturel, horreur, grotesque). L’emploi adjectivé du mot « monstre » est indissociable du contexte médiatique qui le voit naître.

    2Dans les années 1830, on a une première vogue des usages adjectivés de « monstre ». Cette mode est suffisamment forte et significative pour que s’exprime une conscience critique du phénomène, comme ici en 1834 et 1835, dans Le Journal des débats ou Le Figaro :

    La Tour de Babel, vaudeville-monstre, par une société de gens d’esprit.
    J’avoue que je n’ai jamais été plus embarrassé que je ne le suis aujourd’hui pour rendre compte de La Tour de Babel, autrement dit le vaudeville-monstre. Nous avons déjà eu le mortier-monstre qui n’a tiré qu’un seul coup, le concert-monstre qui n’a pas fait grand bruit. Le vaudeville-monstre est tout à fait une monstruosité du même genre : beaucoup de bruit pour rien2.
    Pour consoler M. de Rigny on le fera amiral ; le gendre de M. Mortier, M. de Rumigny, maintenant à Berne, où il déplaisait, sera nommé ambassadeur à Naples.
    Nous avons eu le concert-monstre ; nous avons le procès-monstre, des affiches-monstres ; la dernière crise ministérielle ne peut être pas être appelée la mystification-monstre ; que diront nos départements ? Que dira l’Europe3 ?

    3Chronologiquement, la première composition semble le « mortier-monstre », surnom du gros canon belge fabriqué à Liège en 1832, très médiatisé, notamment parce qu’il ne fut utilisé que lors des deux derniers jours du siège d’Anvers et se révéla à peu près inutile. Le deuxième élément est la fête royale, à travers les repères du concert-monstre, du bal-monstre, du dîner-monstre. « Concert-monstre » apparaît dès 1833 ; on en perçoit immédiatement la dimension politique dans cet exemple :

    Ce que la journée d’hier a présenté de plus curieux, c’est assurément ce concert-monstre donné dans le jardin des Tuileries sous les fenêtres du palais occupé par le roi Louis. Là, trois cents chanteurs, soutenus par un même nombre d’exécutants, ont fait entendre à trois reprises la fameuse Marseillaise, ce chant de mort de la révolution, adressé par elle à tous les rois4 !

    4Bien entendu, l’expression ne désigne pas des chants révolutionnaires de provocation mais des concerts gigantesques. C’est surtout au moment du mariage de Louis-Philippe et de la princesse Hélène que la démesure du faste royal est activée dans la presse, comme ici, par exemple, à la veille du mariage à Fontainebleau :

    Mais, ce qui ne peut manquer de mettre le comble à la satisfaction de la jeune princesse, ce sont les fêtes et les agréables surprises que le pays légal lui prépare dans sa capitale. Elle aura un dîner-monstre de 5 400 couverts au Louvre, un bal-monstre dirigé par l’illustre Musard à l’Opéra, et une revue-monstre avec bataille et siège au Champ-de-Mars5.

    5Et l’été 1837 continue à être marqué par une lecture singulièrement politique des fêtes que se donne la monarchie de Juillet :

    Voici encore ce qu’on n’a pas vu sous la Restauration : ce sont des dîners-monstres de 1200 et de 4000 couverts, dans les galeries de Versailles et du Louvre et des bals-monstres de 5 à 6 mille personnes à l’Hôtel-de-ville et à l’Opéra. Il appartenait à la révolution de nous donner ces monstruosités en procès, en spectacles, en bals et en dîners. Douze cents couverts, pour les ministres, les députés, les conseillers d’État, les états-majors et les fonctionnaires du juste-milieu ! Quelle consommation à une même table et quelles facultés digestives6 !

    6Le troisième élément est le « procès-monstre », soit le surnom donné par la presse au procès des canuts en 1834. « Procès-monstre » désigne ce procès-ci, précisément, qu’on anticipe, qu’on commente et qui constitue ensuite un repère durable. On passe donc, entre 1835 et 1848, du « procès-monstre » des canuts à « l’époque des procès-monstres », résumant la politique de répression de la monarchie de Juillet, dont le procès des canuts a donné le la :

    M. Guizot a voulu le procès-monstre d’avril 1834 ; il exigera un autre procès tout aussi gigantesque en 1841. Six journaux devant la cour des pairs représentent au moins six prévenus et autant de défenseurs. Ici d’ailleurs la monstruosité ne sera pas seulement dans le nombre des journaux incriminés et dans celui des juges appelés à prononcer l’arrêt ; elle tient surtout à la nature de l’accusation7.

    Les formats-monstres de la modernité industrielle

    7Après 1840, « monstre » adjectivé est mis à toutes les sauces de la vie moderne, de façon moins nettement politique, plus sociale et culturelle. Cette inflexion se produit dans un contexte de révolution médiatique — ce que Lise Dumasy a décrit comme querelle du roman-feuilleton8, et que les historiens de la presse connaissent comme le passage au grand format sous l’impulsion de l’essor des agences de publicité9, d’une part ; et dans un contexte politique de retour à la censure sous le second Empire, d’autre part. Tout se passe alors comme s’il s’agissait de tout conformer à la mesure du monstre : les différents substantifs qualifiés forment ainsi système entre eux, reflétant, par un effet d’accumulation et d’écho, la crise de croissance des réalités propres à la modernité, leur expansion démesurée et leur apparence méconnaissable (donc amusante, menaçante ou sublime). Sont concernés avant tout le domaine du spectacle, celui de la vie urbaine et industrielle, celui des médias et de la littérature.

    8L’infléchissement de la critique des fastes royaux vers la critique des industries du spectacle et du devenir-événement des arts vivants est d’abord sensible dans la façon dont on appréhende le concert-monstre, après 1850. Les annonces et les comptes rendus de concerts-monstres prolifèrent, le mot composé se fige comme désignant un genre d’événement gigantesque, rapidement mis en concurrence avec le format anglais du « festival » (défini, évidemment, comme une sorte de « concert-monstre10 »). On ironise sur la démesure, parfois, mais dans l’ensemble on a plutôt affaire à des informations, des annonces de concerts géants mettant en avant l’exceptionnalité d’un type d’événement devenu au fond assez banal. Dans le dernier tiers du siècle, le concert-monstre se repère essentiellement dans des espaces d’information sous forme de chiffrages-record. Le plus exemplaire de la forme comptable donnée à la médiatisation de l’événement-monstre est le concert de Boston, en 1869, ici rapporté en trois versions par Le Français, Le Siècle et Le Gaulois :

    On écrit de Boston, à la date du 16 juin, que l’anniversaire de la paix a été célébré dans cette ville par un concert monstre où figuraient dix mille exécutants, mille instruments, plus une batterie d’artillerie.
    40000 auditeurs assistaient à ce concert. À la sortie, on en a recueilli quelques-uns qui avaient les oreilles tout en sang11.
    Les Américains ont célébré par un concert monstre la reconstitution de l’Union. Il n’a pas fallu moins de deux années pour construire l’édifice, établir des gradins et mener à bonne fin cette œuvre grandiose et éminemment nationale. […]
    Quoiqu’on eût donné au local les plus larges dimensions, le double des arènes romaines, plus de cent mille personnes n’ont pu se procurer de billets. Les soixante mille places avaient été en grande partie retenues à l’avance. De sorte que le prix des billets, qui était de deux dollars, s’est élevé à cent vingt-cinq francs (25 dollars). […]
    Les chœurs se composaient de 10371 personnes ; l’orchestre de 1094 musiciens.
    Outre ce contingent vocal et instrumental, on avait ajouté pour l’accompagnement des chœurs cent marteaux et enclumes. Cette exécution, dévolue aux sapeurs-pompiers de New-York, a parfaitement réussi.
    De plus, un appareil électrique, en communication avec toutes les cloches de la ville ajoutait, par le carillon qui en résultait, à l’harmonie du chant entonné par dix mille poumons12.
    Une bonne réclame :
    On a lu ici-même, il y a quelques jours, le détail du concert-monstre de Boston ; or, un fin Yankee, confiseur par état, y avait envoyé 18 000 boîtes de pastilles vocales, chaque choriste ou soliste en avait une.
    Ce doux présent coûta 3760 dollars.
    Puis, le marchand proclama hardiment dans toute la presse et sur des affiches, que c’est à ses pastilles seules, que l’on dut le grand succès de ce concert13.

    9Le concert-monstre ne renvoie plus aux fastes monarchiques mais à la démesure générale de la modernité, dont l’envers est, ainsi que le montre le coup du confiseur, la réclame-monstre. Les autres termes de la fête avec lesquels le concert-monstre faisait système dans les années 1830 sont eux-mêmes infléchis en un sens culturel et social. Les bals-monstres et les dîners-monstres concernent la peinture de la vie urbaine des boulevards, des cafés-monstres, des fêtes rythmant l’année, ou l’animation de la vie parisienne par les grands industriels et les médias.

    10Voire ce sont les procès-monstres qui se trouvent intégrés, à travers des effets de dépolitisation et de dénationalisation de l’information judicaire, à la peinture générale de la société du spectacle. À partir du second Empire, en effet, la médiatisation du procès-monstre étranger devient un élément spécial de l’information-spectacle. Cette dépêche étrangère extraite du Rappel résume le fonctionnement de ce marronnier de la rubrique des dépêches :

    Un procès monstre s’instruit à Szegedin : il y a 1 000 accusés, prévenus d’avoir organisé le banditisme dans plusieurs provinces. Les recherches ont duré toute une année : elles ont amené la constatation de 554 crimes, dont 234 entraînant la peine de mort, et les autres les travaux forcés à perpétuité ou au moins à 12 ans, 245 coupables sont dans les cachots de Szegedin et de Peterwardein ; presque tous ils avouent leurs méfaits. Mais ils ont encore plus de 500 complices dont l’autorité connaît les noms ; seulement, n’ayant plus de place dans les prisons, elle se contente de les surveiller afin de les appréhender au moment du procès14.

    11Après la Commune, le souvenir du procès-monstre de 1834 revient et l’expression redevient un moyen d’interroger la justice :

    D’après le rapport de M. Bérenger, il y a 33000 prisonniers. À 1 jour 35 pour chacun, ce serait donc 24444 jours qu’il faudrait sacrifier ou, en calculant l’année à 300 audiences, 5 ans et 129 jours ! […]
    Supposons que 13000 prisonniers soient relâchés, il en restera encore 20000 à examiner ; et pour ces 20000, il faudra encore plus de trois ans de labeur aux 15 conseils de guerre siégeant en permanence. […]
    Autrefois on avait appelé le procès d’avril 1834 un procès monstre, et de toutes les parties du monde, il avait été cruellement stigmatisé15.

    12On a bien un usage très politique de la rhétorique du chiffrage, mais cela reste un phénomène isolé en regard du nombre d’entrefilets d’information internationale concernant les procès spectaculaires. Du concert au procès en passant par le bal, le monstre prescrit une poétique automatisée de la dépêche chiffrée donnant la mesure spectaculaire de la société moderne : nombre d’acteurs du spectacle (prévenus, avocats, danseurs, musiciens, choristes), nombre de spectateurs (public, audience), durée de préparation puis de réalisation de l’événement (années préparatoires, heures / jours / semaines), spatialisation (étendue), budgétisation (recettes, dépenses, etc.).

    13Un second ensemble de compositions concerne, sans surprise, l’urbanisation et l’industrialisation de la France sous la monarchie de Juillet et le second Empire. D’ailleurs, on repère précocement une conscience du lien entre la productivité lexicale en termes de mots-composés par apposition de substantifs, et la montée en puissance des industries et de la civilisation médiatique. En témoigne par exemple le Traité de la formation des mots composés dans la langue française de 1874, d’Arsène Darmesteter, qui écrit :

    La langue moderne possède un nombre considérable de composés de ce genre. Cette formation de mots, très commode et d’un emploi facile, est surtout mise à contribution pour la terminologie des sciences et des arts et métiers. […] La terminologie des arts et métiers, celle des sciences naturelles, la langue du commerce, de l’industrie, de la presse fourmillent de composés de la sorte, créés spontanément suivant les nécessités du moment et disparaissent d’ordinaire avec la même facilité qui les a fait naître16.

    14D’un point de vue esthétique, l’emploi adjectivé de « monstre » donne lieu à une exploitation globalement pauvre, mais c’est lorsqu’il sert à désigner les transformations modernes liées à la vie urbaine et industrielle que s’activent parfois les dimensions mythologique, comique, horrifique ou grotesque du mot. La chose est sensible, par exemple, dans l’expression « ville monstre », qui est une périphrase figée pour désigner Londres, et qui entraîne des expansions stéréotypées autour de la fumée, de la cohue, de la chaleur, des lumières… Ici, par exemple, on a une amorce de rêverie horrifique liée à l’imaginaire gothique :

    À cette énorme masse de fumée surchargée de suie qu’exhalent les milliers de cheminées de la ville monstre, se mêle un épais brouillard. Le nuage noir dont Londres est enveloppé ne laisse pénétrer qu’un jour terne et répand un voile funèbre sur tous les objets. […]
    Ces jours-là, cette immense cité a un aspect effrayant. On s’imagine errer dans une nécropole, on en respire l’air sépulcral. Ces longues files de maisons uniformes aux petites croisées en guillotine, à la teinte sombre, entourées de grilles noires, semblent deux rangées de tombeaux au milieu desquels se promènent des fantômes17.

    15Quelquefois « ville monstre » désigne Paris, mais c’est alors plutôt un moyen de dire ce qui la défigure aux yeux du journaliste, comme les travaux haussmanniens18 ou le cosmopolitisme19.

    16Dans la ville-monstre, les machines-monstres envahissent l’espace ; les cafés-monstres, les usines-monstres, les magasins-monstres sont surdimensionnés, surpeuplés et mélangent plusieurs formes d’activités autrefois séparées. D’une certaine manière, les compositions avec « monstre » occupent le rôle que joueront les imprécations contre l’américanisation dans l’entre-deux-guerres. D’ailleurs, dès la fin du siècle, le « monstre » fait retour sur l’Amérique, dans des exemples étranges où l’on attribue l’usage adjectivé français… aux Américains :

    Pour le programme, consultez l’affiche remplie de surprises et d’attractions.
    C’est ce que les Américains appelleraient un spectacle-monstre. Je ne serais pas étonné, pour ma part, qu’on refusât du monde à la porte20.
    Croiriez-vous que nous n’aurions pas inventé une réclame-monstre, un nid à réclame que ne renieraient pas les journalistes américains eux-mêmes21 ?
    L’envie de faire pièce à sa famille et la fièvre de l’action bruyante allaient lui révéler ce que les Américains ont appelé longtemps depuis la « réclame monstre » ; il en fut le premier inventeur22.

    Les communications modernes

    17Le troisième et dernier ensemble concerne le domaine du journalisme. Le point de fixation est le mot composé « format-monstre » dont la fortune est très grande entre 1844 et 1860, à partir du moment où L’Époque, puis les autres grands quotidiens, adoptent le format grand chapelet pour faire place aux réclames de la Compagnie Générale des Annonces. Cet exemple synthétique, tiré de La Gazette de France, résume tous les lieux communs par lesquels passe la critique du passage au format-monstre :

    Ce que devient le journalisme
    Avec ce système, les journaux ne sont plus des propagateurs d’idées, ce sont des propagateurs d’onguents et de pommade.
    Les journaux ne représentent plus M. Thiers, M. Molé, M. Guizot ; ils représentent M. Duveyrier23 et compagnie. […]
    Mais espérons :
    Après le format colossal du Constitutionnel et de la Presse, voici le format gigantesque de l’Époque. Ainsi, les journaux marchands sont punis par où ils ont péché. Il ne leur reste plus qu’à engager entre eux une lutte d’enflure, de gonflement jusqu’à ce qu’ils crèvent comme la chétive pécore de la fable.
    Ainsi, la presse marchande, fondée sur l’annonce, colosse aux pieds d’argile, succombera sous ses propres excès. Dans un temps plus moral, son mauvais principe aurait suffi pour la tuer ; sous ce règne des intérêts matériels, l’exagération de son mauvais principe la tuera24.

    18Au Tintamarre, le sujet est inépuisable : le format-monstre sert « d’abri contre le soleil », de « parapluie » même s’il n’a jamais « plu à personne25 » ; « l’ère des formats-monstres trouble toutes les relations sociales, et jette un profond découragement dans l’âme de nos concitoyens26 », parce que les hommes prennent trop de temps à lire les colonnes du nouveau journal ; une pluie de formats monstres déferlant sur Paris contrarie l’arrivée de l’été27 ; une fausse découverte archéologique informe même qu’un journal lutétien avait jadis annoncé son passage au format-monstre :

    Notre journal, qui n’avait qu’une demi-coudée de long sur un huitième de large, aura trois coudées de longueur sur une de largeur (format du Monitor universalis et autres journaux politiques Chartae politicae). De plus, nous promettons à nos abonnés (en latin jobardis nostris) un roman-feuilleton (historiunculam quotidianam) qui doit durer quinze années de suite28.

    19Le 6 juillet 1845, une double page illustrée sur le thème du format-monstre marque le climax de la campagne du journal satirique contre la création de la Compagnie Générale des Annonces et l’agrandissement des journaux [figure 1]. L’argument est le même qu’à La Gazette de France : le mercantilisme des grands journaux portait en soi son propre engloutissement, car « le Monstre toujours trouve un plus monstre que lui !!! ». Le Tintamarre illustre la prise de conscience, en 1845, que la bascule dans une nouvelle modernité médiatique dépend de l’entrée dans un nouvel âge culturel, celui des formats. La notion de format est à exploiter ici autant dans son sens historique (comme format d’imprimerie) qu’au sens étendu et connoté qu’il a pris désormais. « Format » est progressivement devenu un synonyme de genre, de support, de forme, de standard, de taille, de durée… ce qui rend la notion aussi fondamentale (car plastique) que fragile. Or, parce que le journal est le support matériel et l’espace symbolique de représentation des réalités redimensionnées de la modernité, son « format-monstre » fonctionne comme un hyperonyme embrassant tous les redimensionnements particuliers de la culture. Roman-monstre, livre-monstre, poème-monstre, imprimerie-monstre, lettres-monstres, réclames-monstres sont autant de dérivations particulières du phénomène général qu’incarne et symbolise le format-monstre des journaux quotidiens. C’est d’ailleurs ce que résume comiquement ce genre d’entrefilets satiriques :

    On parle d’un banquet monstre que les courtiers d’annonces de la capitale se proposent d’offrir aux directeurs-gérants de nos formats-mastodontes. Dans ce banquet on servirait tout ce que l’industrie moderne a inventé de plus exquis, combiné avec ce que la science culinaire a de plus raffiné. […] Quelques numéros de l’Époque serviront de nappes29.

    Fig. 1. Le Tintamarre, 6 juillet 1845.

    Image

    Littérature monstre et lettres-monstres

    20Par le format-monstre, nous en arrivons donc (enfin !) à la littérature monstre. Comme l’indique ce volume collectif, cette expression, avec ou sans tiret, semble aller de soi pour désigner les œuvres littéraires intégrant des personnages de monstres ou présentant des caractéristiques formelles extraordinaires. Or, cette expression de « littérature monstre » n’est pas représentée dans les corpus journalistiques explorés ici. On trouve, en revanche, les expressions de « lettres monstres », « roman monstre », « œuvre monstre », « poème monstre », « vaudeville monstre », « spectacle-monstre », « livre-monstre ». Or ces expressions renvoient aux réalités concrètes touchant soit la production et la rentabilité des spectacles, soit le format matériel des ouvrages édités : le roman monstre est un roman-feuilleton particulièrement mal cousu, incohérent ou obèse30 ; le poème monstre une rareté éditoriale de plusieurs milliers de vers31 ; le livre-monstre est un agrégat industriel d’articles de feuilletonistes rentables :

    Il n’est pas question ici d’un grand-livre tenu en partie double et contenant l’indication de la nature et de la valeur de chaque objet exposé ; il s’agit d’un livre colossal imprimé sur magnifique papier, magnifiquement relié et rédigé par les plumes les plus magnifiques de notre temps. Ce livre-monstre figurera dans le palais de Cristal, ainsi appelé sans doute parce qu’on le construit en pierre. […]
    Oui, certes, la littérature est une industrie. Elle doit donc être représentée à l’exposition de 1855, elle le sera.
    C’est à cet effet que le grand livre a été imaginé. Une foule d’auteurs seront chargés de rédiger chacun un article concernant divers objets exposés.
    La tâche sera divisée suivant les aptitudes spéciales de chaque écrivain, et l’on peut d’avance augurer du rôle de beaucoup d’entre eux dans ce livre-omnibus32.

    21Quant aux « lettres monstres », expression la plus proche de « littérature monstre », elles ne désignent jamais autre chose que des phénomènes typographiques impressionnants, dans les journaux, les enseignes ou les affiches33comme ici :

    LISEZ L’ÉPOQUE !!!
    De quelque côté que l’on se tourne maintenant dans les rues de Paris, il est impossible d’échapper à cette agréable invitation, ornée de trois points d’exclamation. Il n’y a pas, en effet, un seul petit morceau de mur disponible, où elle ne se trouve peinte en toute espèce de couleurs et formulées de mille manières différentes, toutes plus ingénieuses les unes que les autres. Exemple :
    Tantôt c’est une pancarte rouge qui vous saute aux yeux avec ces mots en lettres monstres :
    LISEZ !!!
    DANS L’ÉPOQUE.
    LE PÉCHÉ DE M. ANTOINE !
    15 CENTIMES LE NUMÉRO !!!
    Tantôt c’en est une jaune :
    LISEZ L’ÉPOQUE !!!
    TOUS LES JOURNAUX EN UN SEUL ! ETC.
    Ou bien une verte :
    LISEZ L’ÉPOQUE !!!
    QUINZE MILLE ABONNÉS EN SIX SEMAINES34 !

    22Les lettres monstres, comme d’ailleurs le roman monstre, le concert monstre ou les formats monstres de la presse sont donc des supports de communication commerciale, servant les intérêts conjoints d’un auteur mercantile, d’un annonceur vénal, d’un directeur de journal non moins intéressé… Mais ils ne sont pas que cela : le roman reste un long récit, le journal un support idéologique ou informatif, et le concert un événement musical. En ce sens, le « monstre » désigne la forme perturbante donnée aux objets littéraires et artistiques (lettres, roman, journal, spectacles) par leur usage publicitaire, marchand, industriel. Cette difformité (ou « déformatage »), au sens propre, on l’a vu, procède de la démesure et de l’hybridité. L’entrée dans l’ère marchande est vécue, provisoirement, comme temps-monstre où la composition lexicale substantif + monstre adjectivé permet de dire l’état transitoire des relations entre œuvre intellectuelle et marchandise culturelle. Le xixe siècle se vit et se dit, par conséquent, comme une civilisation changeant de format (et non de nature), d’où le recours au « monstre » pour désigner les parties dont on ressent la transformation et dont on perçoit (sans toutefois être en mesure de la nommer) la perte d’identité.

    23Reste la question du rapport entre le substantif et ses emplois adjectivés : comment s’articulent le plan immatériel et poétique désigné par « littérature monstre » (hybridité formelle, démesure diégétique, excès thématique, anormalité stylistique) et le plan concret et historique désigné par « lettres monstres » ? Car de toute évidence, on a un écart entre une littérature monstre d’investissement poétique du substantif et un chiffrage monstre d’investissement médiatique de l’adjectif. Du côté du roman ou de la poésie romantiques, le monstre est un personnage ouvrant un horizon de rêveries et d’expérimentation formelle ; du côté du journal d’information quotidienne ou de satire hebdomadaire, le monstre s’applique à un objet, un événement dont la taille n’est pas normale, et dont il s’agit de rendre compte par des mesures, de se moquer par des jeux sur les chiffres, mais dont on tire très peu parti en termes d’inventivité graphique ou poétique dans la presse même.

    24On a bien, par intermittences, des cas d’amplifications stéréotypées (gueule, flanc, cracher), des références à la mythologie ou au folklore classique (hermaphrodite, géant Briarée, hydre, Tom Pouce) qui concernent surtout les villes, les usines, les machines. Mais pas de référence explicite à un monstre de fiction gothique ou romantique, que ce soit un personnage précis (pas même Quasimodo !) ou une créature-type (vampire, sorcière). D’ailleurs, dans tous les exemples parcourus, seule la reprise de la pièce Le Monstre donne l’idée à un journaliste de relier les vogues du monstre-personnage et du monstre-adjectif :

    M. de Chilly, en habile homme, s’arrange toujours pour faire des recettes monstres, l’été, quand ses confrères se calcinent d’ennui et de regrets pendant la canicule. Le grand ouvrage à recettes qui a fait rire et frémir nos pères sous le titre Le Monstre a été remonté avec un luxe incroyable et une mise en scène des plus attrayantes35.

    25C’est bien que, dans son emploi adjectivé, « monstre » désigne le format de la littérature moderne indépendamment de ses contenus. Comment comprendre cette disjonction ? Le mot « monstre » vit-il donc ses deux vies en parallèle — comme thème artistique et comme adjectif médiatique —, sans que ces vies se recoupent vraiment ? Ce serait dire que la littérature monstre ne se développe pas, au cœur du xixe siècle, directement en rapport avec les lettres et les formats monstres de l’industrie. Certes, c’est une conclusion déconcertante.

    26D’autant plus déconcertante que le monstre moderne est sûrement, au long cours, l’invention romantique la plus durable et la plus rentable pour les industries culturelles. Les grands univers de fiction à succès, du théâtre au roman, du cinéma aux séries, des comics aux jeux vidéo, reposent sur le monstre, que ce soit sous la forme d’un méchant monstrueux, de créatures secondaires peuplant des mondes plus ou moins merveilleux et/ou d’un super-héros plus ou moins anormal donc plus ou moins monstrueux. Le monstre s’impose même comme le plus adapté de tout le personnel de la fiction médiatique au déplacement postmoderne de la consommation du récit vers celle de la combinaison « d’éléments d’attraction36 » composant des personnages et des collections. X-Men, Avengers, les Pokémon, tous sont des personnages-monstres à la base des formats-monstres de la fiction transmédiatique, conçue comme franchise commerciale infiniment extensible et structurellement hybride. Et le monstre règne ainsi sur l’imaginaire globalisé de la fiction non simplement parce qu’il est populaire et divertissant, depuis Quasimodo, mais parce qu’il est l’objet même permettant la combinatoire, la recomposition et la démesure.

    27Autour de 1860, clairement, les choses ne sont pas perçues ainsi : le lien entre thème-monstre et format-monstre n’est pas directement établi, pas nettement conscient. La fusion entre les deux n’est pas encore opérée : d’un côté, le monstre-thème est un ressort narratif et poétique permettant de dire le monde (social, politique, philosophique, moral, économique, même) et le monstre-format est un moyen de désigner les nouvelles dimensions de la communication sociale, de la vie moderne, de la vie culturelle.

    28D’une manière latérale (par l’adjectivation, par la presse), ce parcours permet de voir un peu différemment en quoi le monstre constitue un paradigme majeur de la culture moderne. De fait, d’abord, le monstre romantique donne indiscutablement naissance à une structure fondamentale du personnage de divertissement de masse, à un modèle infiniment déclinable selon divers degrés de réalisme/merveilleux. Il s’agit en outre, selon les mêmes logiques et les mêmes fonctions, de générer une certaine mise en discours médiatique du monde moderne fondée sur l’appréhension (aussi confuse qu’hystériquement chiffrée) des changements de dimension du monde historique. Dans les années 1835-1860, la presse se fixe pour tâche de mettre en mots la matière du monde industrialisé, et la perception de cette mutation se dit par l’emploi du « monstre » adjectivé. Or, par un effet retour inévitable, c’est la marchandise « monstre » de la fiction littéraire qu’il s’agit de mesurer, chiffrer, critiquer, éventuellement, en tant qu’elle est le support d’œuvres et de contenus aux proportions démesurées, insaisissables. En suivant les emplois adjectivés de « monstre », nous voyons bien comment se fait l’entrée dans l’ère des formats, où toute prise de parole sur les œuvres de l’esprit est indissociable de considérations concrètes sur la dimension des médias et des événements faisant circuler les discours ; sur les discours publicitaires qui les préparent ou les exploitent ; et sur l’invention frénétique de désignations (mots composés et mots valises pour désigner les genres, les supports, les formes d’expression) permettant de rendre lisible la vie culturelle et de hiérarchiser les productions. Le monstre, enfin, constituant un lieu de fusion idéal du format et des contenus de l’art de la fiction, permet de suivre la bascule de l’âge du fantastique37— disons le cœur du xixe siècle, à peu près dans la période qui nous concerne — à l’âge du merveilleux triomphant marquant l’essor des industries culturelles anglo-saxonnes au xxe siècle. En ce sens, l’essor (et le triomphe spectaculaire, désormais) du merveilleux (et du monstre comme héros de ce triomphe) serait à lire comme un produit de l’achèvement du processus de fusion entre format commercial et forme littéraire, amorcé, en France, entre 1840 et 1870.

    Notes de bas de page

    1 Dictionnaire historique de la langue française dirigé par Alain Rey, Robert, 1995, p. 1364.

    2 Le Journal des débats, 30 juin 1834.

    3 « Bulletin politique », Le Figaro, 13 mars 1835.

    4 La Quotidienne, 30 juillet 1833.

    5 La Gazette de France, 29 mai 1837.

    6 La Gazette du Languedoc, 18 juin 1837.

    7 La Gazette de France, 2 février 1841.

    8 Voir Lise Dumasy, La Querelle du roman-feuilleton. Littérature, presse et politique, un débat précurseur (1836-1848), textes réunis et présentés par Lise Dumasy, Grenoble, ELLUG, 1999.

    9 Voir par exemple Gérard Lagneau, « La Société Générale des Annonces 1845-1865 », Le Mouvement social, janvier-mars 1989, no 146, p. 5-26 ; Gilles Feyel, « Les transformations technologiques de la presse au xixe siècle », Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty, Alain Vaillant dirs, La Civilisation du journal, Nouveau Monde éditions, coll. « Opus magnum », 2011, p. 97-139.

    10 Ainsi, par exemple, dans Le Journal amusant du 5 août 1854 : « FESTIVALS : concerts monstres qui occupent presque toujours un espace de trois ou quatre cents mètres et s’étendent sur un rayon de deux ou trois jours. Ils fleurissent particulièrement en Angleterre, en Belgique, en Allemagne. »

    11 Gustave Allard, « Échos », Le Français, 5 juillet 1869.

    12 Le Siècle, 24 juillet 1869.

    13 Le Gaulois, 10 août 1869.

    14 Le Rappel, 10 juillet 1870.

    15 Le Siècle, 10 septembre 1871.

    16 Arsène Darmesteter, Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latin, Librairie A. Franck, 1874, p. 119. Les notes de l’ouvrage font apparaître « monstre » (notamment concerts, procès et bouquets) dans cette catégorie de formation par apposition déterminé / déterminant.

    17 Edmond Texier, « Courrier de Londres », Le Siècle, 23 avril 1851.

    18 « Depuis six mois, la pioche et le marteau fonctionnent sur une échelle monstre : on éventre des quartiers, cinq cents carrefours sont mis à mort, des rues entières disparaissent avec leurs noms et leur extrait de naissance. Au nord, au midi, partout le spectacle est lamentable : les rez-de-chaussée sont suspendus en l’air, et les habitants, perchés sur les ruines ou plongeant dans les gouffres, font chaque soir leur testament » (Jules Lovy, Le Tintamarre, 16 juillet 1853).

    19 « Un diable étranger qui s’appelle Légion, comme celui de l’Évangile, possède Paris et le défigure. Sous cette grossière possession, la cité-reine tourne à la ville-monstre : — un monstre polyglotte et cosmopolite, diffus et confus, flottant et hybride, dont la circonférence est partout et dont le centre n’est nulle part ! » (Paul de Saint Victor, La Presse, 26 août 1867).

    20 Le Gaulois, 19 mai 1877.

    21 Le Figaro, 4 avril 1874.

    22 Paul Perret, « Revue littéraire, épicuriens et cyniques : Grimod de la Reynière », Le Moniteur universel, 4 septembre 1877.

    23 Charles Duveyrier est le créateur de la Compagnie Générale des Annonces.

    24 La Gazette de France, 6 juillet 1845.

    25 « Entretiens destinés à former l’esprit et le cœur », Le Tintamarre, 15 juin 1845.

    26 Théodore Langlois, « Les méfaits du format monstre », 15 juin 1845.

    27 Théodore Langlois, « Causeries », Le Tintamarre, 29 juin 1845.

    28 Publius Blagola, « Portefeuille du Tintamarre — Collection d’autographes », 2 février 1845.

    29 « Bigarrures », Le Tintamarre, 21 décembre 1845.

    30 « Le Comte de Morcerf succéda à Monte-Cristo, comme un sixième volume au cinquième ; puis vint Villefort, un autre épisode. — Ce roman-monstre, après avoir mis au monde un drame à deux têtes, enfantait encore une pièce nouvelle chaque année » (Paul de Saint-Victor, « Théâtres », La Presse, 17 novembre 1862).

    31 On rencontre l’expression « poème-monstre », par exemple, dans La Gazette de France le 27 octobre 1857 pour ridiculiser le recueil de poèmes L’Unitéide ou la femme messie de Paulin Gagne, étrange projet reçu avec pas mal d’ironie.

    32 Achille Lafont, « Le grand livre de la grande exposition », Le Journal amusant, 26 novembre 1853.

    33 Dans L’Annuaire de la typographie parisienne et départementale de 1847, on trouve en effet l’expression à propos d’affiches : « grandes affiches, dites format monstre » (p. 20).

    34 L’Hermine, 28 décembre 1845.

    35 Commerson, « Théâtres », Le Tintamarre, 30 juin 1861.

    36 Sur la notion d’éléments d’attraction, voir Hiroki Azuma, Génération Otaku : les enfants de la postmodernité, Paris, Hachette littératures, 2008.

    37 Défini dans une acception retreinte, faisons remarquer, en passant, que le fantastique littéraire tend à être identifié à des supports et des champs rétifs à l’industrie et au formatage-monstre (donc spécialement adaptés au canon scolaire) : formes brèves, allusives, encodées, investies précisément par les écrivains se faisant une haute idée de la littérature comme activité spirituelle. Pour un point sur le merveilleux au xixe siècle, voir le numéro 170 de Romantisme, A. Colin, 2015/4.

    Auteur

    • Yoan Vérilhac

      Unîmes / RIRRA 21
      Maître de conférences en littérature française à l’université de Nîmes et chercheur au RIRRA 21. Il est spécialiste des rapports entre presse et littérature au xixe siècle. Ses travaux ont d’abord porté sur les rapports entre presse et avant-gardes poétiques fin-de-siècle (La Jeune Critique des petites revues symbolistes, PUSE, 2010), et se sont étendus à des études d’ensemble de la culture médiatique et de l’histoire des poétiques journalistiques.

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Mesures de l'écrivain

    Mesures de l'écrivain

    Profil socio-littéraire et capital relationnel dans l'entre-deux-guerres en Belgique francophone

    Björn-Olav Dozo

    2011

    Romans à clés

    Romans à clés

    Les ambivalences du réel

    Anthony Glinoer et Michel Lacroix (dir.)

    2014

    Quatre poètes dans la Grande Guerre

    Quatre poètes dans la Grande Guerre

    Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Pierre Drieu la Rochelle, Paul Éluard

    Olivier Parenteau

    2014

    Deux siècles de malédiction littéraire

    Deux siècles de malédiction littéraire

    Pascal Brissette et Marie-Pier Luneau (dir.)

    2014

    L’histoire des idées

    L’histoire des idées

    Problématiques, objets, concepts, méthodes, enjeux, débats

    Marc Angenot

    2014

    Sexe et pouvoir dans la prose française contemporaine

    Sexe et pouvoir dans la prose française contemporaine

    Jacques Dubois (dir.)

    2015

    Le symbolique et le social

    Le symbolique et le social

    La réception internationale de la pensée de Pierre Bourdieu

    Jacques Dubois, Pascal Durand et Yves Winkin (dir.)

    2015

    La dynamique des groupes littéraires

    La dynamique des groupes littéraires

    Denis Saint-Amand (dir.)

    2016

    Usages du peuple

    Usages du peuple

    Savoirs, discours, politiques

    Émilie Goin et François Provenzano (dir.)

    2017

    Les souvenirs littéraires

    Les souvenirs littéraires

    Actes du colloque du 2-3-4 juin 2016 à l’université de Paris Nanterre

    Vincent Laisney (dir.)

    2017

    Littérature monstre

    Littérature monstre

    Une tératologie de l’art et du social

    Yanna Kor, Didier Plassard et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)

    2020

    Réarmements critiques dans la littérature française contemporaine

    Réarmements critiques dans la littérature française contemporaine

    Jean-Pierre Bertrand, Frédéric Claisse et Justine Huppe (dir.)

    2022

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Mesures de l'écrivain

    Mesures de l'écrivain

    Profil socio-littéraire et capital relationnel dans l'entre-deux-guerres en Belgique francophone

    Björn-Olav Dozo

    2011

    Romans à clés

    Romans à clés

    Les ambivalences du réel

    Anthony Glinoer et Michel Lacroix (dir.)

    2014

    Quatre poètes dans la Grande Guerre

    Quatre poètes dans la Grande Guerre

    Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Pierre Drieu la Rochelle, Paul Éluard

    Olivier Parenteau

    2014

    Deux siècles de malédiction littéraire

    Deux siècles de malédiction littéraire

    Pascal Brissette et Marie-Pier Luneau (dir.)

    2014

    L’histoire des idées

    L’histoire des idées

    Problématiques, objets, concepts, méthodes, enjeux, débats

    Marc Angenot

    2014

    Sexe et pouvoir dans la prose française contemporaine

    Sexe et pouvoir dans la prose française contemporaine

    Jacques Dubois (dir.)

    2015

    Le symbolique et le social

    Le symbolique et le social

    La réception internationale de la pensée de Pierre Bourdieu

    Jacques Dubois, Pascal Durand et Yves Winkin (dir.)

    2015

    La dynamique des groupes littéraires

    La dynamique des groupes littéraires

    Denis Saint-Amand (dir.)

    2016

    Usages du peuple

    Usages du peuple

    Savoirs, discours, politiques

    Émilie Goin et François Provenzano (dir.)

    2017

    Les souvenirs littéraires

    Les souvenirs littéraires

    Actes du colloque du 2-3-4 juin 2016 à l’université de Paris Nanterre

    Vincent Laisney (dir.)

    2017

    Littérature monstre

    Littérature monstre

    Une tératologie de l’art et du social

    Yanna Kor, Didier Plassard et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)

    2020

    Réarmements critiques dans la littérature française contemporaine

    Réarmements critiques dans la littérature française contemporaine

    Jean-Pierre Bertrand, Frédéric Claisse et Justine Huppe (dir.)

    2022

    Voir plus de chapitres

    Se souvenir des beaux temps du symbolisme

    Enjeux poétiques et historiques d’une archive médiatique

    Julien Schuh et Yoan Vérilhac

    Voir plus de chapitres

    Se souvenir des beaux temps du symbolisme

    Enjeux poétiques et historiques d’une archive médiatique

    Julien Schuh et Yoan Vérilhac

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    • decitre.fr
    • mollat.com
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    1 Dictionnaire historique de la langue française dirigé par Alain Rey, Robert, 1995, p. 1364.

    2 Le Journal des débats, 30 juin 1834.

    3 « Bulletin politique », Le Figaro, 13 mars 1835.

    4 La Quotidienne, 30 juillet 1833.

    5 La Gazette de France, 29 mai 1837.

    6 La Gazette du Languedoc, 18 juin 1837.

    7 La Gazette de France, 2 février 1841.

    8 Voir Lise Dumasy, La Querelle du roman-feuilleton. Littérature, presse et politique, un débat précurseur (1836-1848), textes réunis et présentés par Lise Dumasy, Grenoble, ELLUG, 1999.

    9 Voir par exemple Gérard Lagneau, « La Société Générale des Annonces 1845-1865 », Le Mouvement social, janvier-mars 1989, no 146, p. 5-26 ; Gilles Feyel, « Les transformations technologiques de la presse au xixe siècle », Dominique Kalifa, Philippe Régnier, Marie-Ève Thérenty, Alain Vaillant dirs, La Civilisation du journal, Nouveau Monde éditions, coll. « Opus magnum », 2011, p. 97-139.

    10 Ainsi, par exemple, dans Le Journal amusant du 5 août 1854 : « FESTIVALS : concerts monstres qui occupent presque toujours un espace de trois ou quatre cents mètres et s’étendent sur un rayon de deux ou trois jours. Ils fleurissent particulièrement en Angleterre, en Belgique, en Allemagne. »

    11 Gustave Allard, « Échos », Le Français, 5 juillet 1869.

    12 Le Siècle, 24 juillet 1869.

    13 Le Gaulois, 10 août 1869.

    14 Le Rappel, 10 juillet 1870.

    15 Le Siècle, 10 septembre 1871.

    16 Arsène Darmesteter, Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latin, Librairie A. Franck, 1874, p. 119. Les notes de l’ouvrage font apparaître « monstre » (notamment concerts, procès et bouquets) dans cette catégorie de formation par apposition déterminé / déterminant.

    17 Edmond Texier, « Courrier de Londres », Le Siècle, 23 avril 1851.

    18 « Depuis six mois, la pioche et le marteau fonctionnent sur une échelle monstre : on éventre des quartiers, cinq cents carrefours sont mis à mort, des rues entières disparaissent avec leurs noms et leur extrait de naissance. Au nord, au midi, partout le spectacle est lamentable : les rez-de-chaussée sont suspendus en l’air, et les habitants, perchés sur les ruines ou plongeant dans les gouffres, font chaque soir leur testament » (Jules Lovy, Le Tintamarre, 16 juillet 1853).

    19 « Un diable étranger qui s’appelle Légion, comme celui de l’Évangile, possède Paris et le défigure. Sous cette grossière possession, la cité-reine tourne à la ville-monstre : — un monstre polyglotte et cosmopolite, diffus et confus, flottant et hybride, dont la circonférence est partout et dont le centre n’est nulle part ! » (Paul de Saint Victor, La Presse, 26 août 1867).

    20 Le Gaulois, 19 mai 1877.

    21 Le Figaro, 4 avril 1874.

    22 Paul Perret, « Revue littéraire, épicuriens et cyniques : Grimod de la Reynière », Le Moniteur universel, 4 septembre 1877.

    23 Charles Duveyrier est le créateur de la Compagnie Générale des Annonces.

    24 La Gazette de France, 6 juillet 1845.

    25 « Entretiens destinés à former l’esprit et le cœur », Le Tintamarre, 15 juin 1845.

    26 Théodore Langlois, « Les méfaits du format monstre », 15 juin 1845.

    27 Théodore Langlois, « Causeries », Le Tintamarre, 29 juin 1845.

    28 Publius Blagola, « Portefeuille du Tintamarre — Collection d’autographes », 2 février 1845.

    29 « Bigarrures », Le Tintamarre, 21 décembre 1845.

    30 « Le Comte de Morcerf succéda à Monte-Cristo, comme un sixième volume au cinquième ; puis vint Villefort, un autre épisode. — Ce roman-monstre, après avoir mis au monde un drame à deux têtes, enfantait encore une pièce nouvelle chaque année » (Paul de Saint-Victor, « Théâtres », La Presse, 17 novembre 1862).

    31 On rencontre l’expression « poème-monstre », par exemple, dans La Gazette de France le 27 octobre 1857 pour ridiculiser le recueil de poèmes L’Unitéide ou la femme messie de Paulin Gagne, étrange projet reçu avec pas mal d’ironie.

    32 Achille Lafont, « Le grand livre de la grande exposition », Le Journal amusant, 26 novembre 1853.

    33 Dans L’Annuaire de la typographie parisienne et départementale de 1847, on trouve en effet l’expression à propos d’affiches : « grandes affiches, dites format monstre » (p. 20).

    34 L’Hermine, 28 décembre 1845.

    35 Commerson, « Théâtres », Le Tintamarre, 30 juin 1861.

    36 Sur la notion d’éléments d’attraction, voir Hiroki Azuma, Génération Otaku : les enfants de la postmodernité, Paris, Hachette littératures, 2008.

    37 Défini dans une acception retreinte, faisons remarquer, en passant, que le fantastique littéraire tend à être identifié à des supports et des champs rétifs à l’industrie et au formatage-monstre (donc spécialement adaptés au canon scolaire) : formes brèves, allusives, encodées, investies précisément par les écrivains se faisant une haute idée de la littérature comme activité spirituelle. Pour un point sur le merveilleux au xixe siècle, voir le numéro 170 de Romantisme, A. Colin, 2015/4.

    Littérature monstre

    X Facebook Email

    Littérature monstre

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Littérature monstre

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Vérilhac, Y. (2020). « Le temps du Format-Monstre est à la fin venu » :. In Y. Kor, D. Plassard, & C. Saminadayar-Perrin (éds.), Littérature monstre. Liège: Presses universitaires de Liège. https://doi.org/10.4000/books.pulg.16665
    Vérilhac, Yoan. « “Le temps du Format-Monstre est à la fin venu” : ». In Littérature monstre, édité par Yanna Kor, Didier Plassard, et Corinne Saminadayar-Perrin. Liège: Presses universitaires de Liège, 2020. doi:10.4000/books.pulg.16665.
    Vérilhac, Yoan. « “Le temps du Format-Monstre est à la fin venu” : ». Littérature monstre, édité par Yanna Kor et al., Presses universitaires de Liège, 2020, https://doi.org/10.4000/books.pulg.16665.

    Référence numérique du livre

    Format

    Kor, Y., Plassard, D., & Saminadayar-Perrin, C. (éds.). (2020). Littérature monstre. Liège: Presses universitaires de Liège. https://doi.org/10.4000/books.pulg.16585
    Kor, Yanna, Didier Plassard, et Corinne Saminadayar-Perrin, éd. Littérature monstre. Liège: Presses universitaires de Liège, 2020. doi:10.4000/books.pulg.16585.
    Kor, Yanna, et al., éditeurs. Littérature monstre. Presses universitaires de Liège, 2020, https://doi.org/10.4000/books.pulg.16585.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires de Liège

    Presses universitaires de Liège

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.presses.uliege.be

    Email : pulg@uliege.be

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement