Version classiqueVersion mobile

Le Mythe de Yayāti dans la littérature épique et purānique

 | 
Michel Defourny

Bibliographie

Texte intégral

1. Textes et traductions

Le Veda, textes réunis et présentés par Jean Varenne, Paris, 1967. Die Hymnen des Rigveda, Théodor Aufrecht, 2 vol., 1877, repr. Wiesbaden, 1968.

Louis Renou, Hymnes spéculatifs du Véda, traduits et annotés par —, Paris, Gallimard, 1956 (Coll. Connaissance de l’Orient, 3).

Jean Varenne, Mythes et Légendes extraits des Brāhmaṇa, traduits du sanskrit et annotés par —, Paris, Gallimard, 1967 (Coll. Connaissance de l’Orient, 24).

Aitareya Brāhmaṇa, Theodor Aufrecht, Bonn, 1879.

The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rig Veda, transl. by A. B.

Keith, Harvard Oriental Series 25, 1920.

Gopatha Brāhmaṇa, ed. Rajendra Mitra, Calcutta, 1872 (Bibliotheca Indica).

Tāṇḍya-Mahā-Brāhmaṇa, Calcutta, 1874 (Bibl. Indica).

Tāṇḍya-Mahā-Brāhmaṇa, transl. by W. Caland, Calcutta, 1931 (Bibl. Indica).

Taittirīya Brāhmaṇa, ed. Rajendralala Mitra, Calcutta, 1855-1890.

Śatapatha Brāhmaṇa, ed. by Srīcandradharaśarman, 2 vol., Kāsī, 1939.

Śatapatha Brāhmaṇa according to the text of the Mādhyandina School, transl. by J. Eggeling, 5 vol., Oxford, 1882 (Sacred Books of the East), reprint Motilal Banaṛṣidas, 1966.

Bṛhaddevatā attributed to Śaunaka, crit. ed. and transl. by A. A. Mac-Donell, 1904, Harvard Oriental Series, 5-6.

Kāṭhaka, Fragments édités par Weber dans Indische Studien, III, 451- 479.

Bṛhad Āraṇyaka Upaniṣad, traduite et annotée par Emile Senart, Paris, Les Belles Lettres, 1967, rééd.

Chāndogya Upaniṣad, traduite et annotée par Emile Senart, Paris, Les Belles Lettres, 1930.

Mānava Dharma-Śāstra, the Code of Manu, crit. ed. with crit. notes by J. Jolly, London, Trübner, 1887.

The Laws of Manu, transl. by G. Bühler, 1886 (Sacred Books of the East, 25), reprint Motilal Banarsidas.

Lois de Manu, trad, par A. Loiseleur-Deslongchamps, Paris, Garnier Frères, s. d.

The Kauṭiliya Arthaśāstra, by R. P. Kangle

I. A critical Edition with a Glossary, Bombay, University of Bombay, 1960.

II. An English Translation with critical and explanatory Notes, Bombay, 1963.

III. A Study, Bombay, 1965.

Kauilya, L’Arthaśāstra. Le traité politique de l’Inde ancienne, Extraits choisis et publiés avec une introduction par Marinette Dam-Buyant, Paris, 1971.

R. Shamasastri, Kautilya’s Arthaśāstra, Bangalore, 1915, Delhi, 1960.

Srīmanmahābhāratam, Gīta Press, Gorakhpur, 4 vol., Vikrama, 2013-2015.

Srīmanmahābhāratam with the Comm. of Nῑlakaṇṭha, Chitrashala Press, Poona, 1929-1933.

The Mahābhārata, critically edited, Poona, Bhandarkar Oriental Research Institute, 19 vol., 1927-1964.

The Mahābhārata, transl. by P. C. Roy, Calcutta, s. d.

The Mahābhārata, transl. and edited by J.A.B. van Buitenen, The Book of the Beginning, Chicago 1973 ; The Book of the Assemby Hall, The Book of the Forest, Chicago, 1975.

Srīmadvālmīkīya Rāmāyaṇam, Gīta Press, Gorakhpur, Vikrama, 2020.

The Vālmīki-Rāmāyaṇa, critically ed. by G. H. Bhatt, 5 vol., Baroda, Orient. Inst., 1960-1966.

Le Rāmāyaṇa de Vālmīki, trad, par A. Roussel, 3 vol., Paris, 1903.

The Rāmāyaṇa of Vālmīki, transl. by H. P. Shastri, London, 3 vol., 1953-1959.

Harivamśa, Laksmī-Venkateśvara, Bombay, Śaka, 1876, Samvat, 2011. Harivaṃśa ou Histoire de la famille de Hari, trad, par M. A. Langlois, 2 vol., Paris, 1834-1835.

Agnipurāṇam, Ānandāśrama, Poona, 1957.

A Prose English Translation of Agni Purāṇam, by M. N. Dutt, 2 vol., Calcutta, 1903.

Le Bhāgavata Purāṇa ou Histoire poétique de Kṛṣṇa, trad, et publiée par E. Burnouf, 5 vol., Paris, 1840-1898.

Brahmapurāṇam, Gopāla, Calcutta, 1954, Vikrama 2010.

Brahmāṇḍa Mahāpurānam, Śrīveṅkaṭeśvara, Bombay, s. d.

Garuda Purāṇa, transl. by E. Wood, Allahabad, 1911 (Sacred Books of the Hindus, 9).

The Garuḍa Purāṇam, a prose english translation by M.N. Dutt, Varanasi, 1968 (Chowkhamba Sanskrit Studies, 67).

Kūrma Mahāpurāṇam, Śrīveṅkaṭeśvara, Bombay, Śaka, 1848.

Liṅga Purāṇam, Śrīveṅkaṭeśvara, Bombay, 1925.

The Matsya Purāṇa, Śrīveṅkaṭeśvara, Bombay, s. d.

The Matsya Purāṇa, transl. by Talugdar of Oudh, Allahabad, 1916 (Sacred Books of the Hindus, 27).

Padmapurāṇam, Ānandāśrama, 4 vol., Poona, 1893-1894.

Śrīśiva Mahāpurāṇam, Śrīveṅkaṭeśvara, Bombay, 1965, Samvat, 2021.

The Śiva Purāṇa, transl. by a board of scholars, 4 vol., Delhi, 1969, Motilal Banaṛṣidas (Ancient Indian Tradition and Mythology Series).

Vāyu Mahāpurāṇam, Śrīveṅkaṭeśvara, Bombay, s. d.

Viṣṇupurāna, ed. Jīvānanda Vidyāsāgora, Calcutta, 1882.

The Vishṇu Purāṇa, A System of Hindu Mythology and Tradition, H. H. Wilson, London, 1840 [Calcutta, 1961].

Yayāticarita by Rudradeva, ed. with introd. and transl. by C. R. Devadhar, Poona, Bhandarkar Oriental Research Institute, 1965.

Das Purāṇa Pañcalakṣaṇa. Versuch einer Textgeschichte von W. Kirfel, Leyde, 1927.

2. Études

Vasudeva Agrawala, Matsya Purāṇa. A Study, Varanasi, 1963. Jeannine Auboyer, La vie quotidienne dans l’Inde ancienne, Paris, 1961.

Abel Bergaigne, La religion védique d’après les Hymnes du ṚgVeda, 3 vol., Paris, 1878-1883.

Madeleine Biardeau, Théorie de la Connaissance et Philosophie de la parole dans le Brahmanisme classique, Paris, 1964.

— Clefs pour la pensée hindoue, Paris, 1972.

— Études de Mythologie hindoue, I Cosmogonies purāṇiques, dans Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 54 (1968), p. 19-45 ; 55 (1969), p. 59-105 ; 58 (1971), p. 17-89.

— Étude du Mythe-Cadre du Mahābhārata, dans Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études, Ve Section, Sciences religieuses, 77 (1969-1970), p. 168-173 ; 78 (1970-71), p. 151-161 ; 79 (1971-72), p. 139-146.

— Religions de l’Inde, dans Problèmes et méthodes d’histoire des religions, Mélanges publiés par la Section religieuse à l’occasion du centenaire de l’École Pratique des Hautes-Études, p. 73-77.

— Brahmanes et Potiers, dans Annuaire 1971-1972 de l’École Pratique des Hautes Études, Ve Section, Paris, p. 31-55.

— Some more Considerations about Textual Criticism, dans Purāṇa, 10, 2 (1968), p. 116-123.

— The Story of Arjuna Kārtavirya without Reconstruction, dans Purāṇa ; 12, 2 (1970), p. 286-303.

— Letter to the Editor (Réponse à un article de V. M. Bedekar), dans Purāṇa, 12, 1 (1970), p. 180-181.

— La décapitation de Reṇukā dans le mythe de Paraśurāma, dans Pratidānam. Indian, Iranian and Indo-European Studies presented to F. B. J. Kuiper, La Haye, 1968, p. 563-572.

W. Caland-V. Henry, L’Agnistoma, Paris, 1906-1907.

Asimkumar Chatterjee, King Yayāti in the Epics and the Purāṇas, Vishveshvaranand Indological Journal, Vishveshvaranand Institute of Sanskrit and Indological Studies, Penjab University, Hoshiarpur, vol. IX, Part 1, March 1971, p. 58-61.

Albert Debrunner - Jakob Wackernagel, Altindische Grammatik, Göttingen, I (1957), II1 (1957), II2 (1954), III (1930).

V. R. Ramatchandra Dikshitar, The Purāṇa Index, 3 vol., Madras, 1951-1955.

Georges Dumézil, Mythe et Epopée I, Paris, 1968 (Bibliothèque des Sciences humaines).

— Mythe et Epopée II, Paris, 1971 (Bibliothèque des Sciences humaines).

— Heur et Malheur du guerrier, Aspects mythiques de la fonction guerrière chez les Indo-Européens, Paris, 1969 (Coll. Hier).

— L’idéologie tripartite des Indo-Européens, Bruxelles, 1958 (Coll. Latomus, 31).

— Les dieux des Indo-Européens, Paris, 1952 (Coll. Mythes et Religions).

— Le Festin d’immortalité, Paris, 1924.

Louis Dumont, La Civilisation indienne et nous, Esquisse de civilisation comparée, Paris, 1964 (Cahiers des Annales, 23).

— Homo Hierarchicus, Essai sur le système des castes, Paris, 1966 (Bibliothèque des Sciences humaines).

Mircea Eliade, Le Yoga, immortalité et liberté, Paris, 1960.

— Traité d’Histoire des Religions, Paris, 1961.

— Aspects du mythe, Paris, 1953.

Jean Filliozat, La doctrine classique de la médecine indienne, ses origines et ses parallèles grecs, Paris, 1949.

Jan Gonda, Soma, Amṛta and the Moon, dans Change and Continuity in Indian Religion, La Haye, 1965 (Disputationes Rheno-Trajectinae, IX).

— Ancient Indian Kingship from the religious point of view, Leyde, 1966.

— Les Religions de l’Inde, I Védisme et Hindouisme ancien, Paris, 1962.

— Les Religions de l’Inde, II L’Hindouisme récent, Paris, 1965 (traduction L. Jospin).

— Purohita, dans Studia Indologica, Festschrift für W. Kirfel, Bonn, 1955, p. 107-124.

Hubert Hänggi, Viśvāmitra et Vasiṣṭha dans la littérature épique et purānique, Etude de mythologie hindoue, Paris, 1970 (Thèse non publiée).

J. C. Heesterman, The Ancient Indian Royal Consécration, La Haye, 1957 (Disputationes Rheno-Trajectinae, II).

A. Holtzmann, Das Mahābhārata und seine Teile, 4 vol., Kiel, 1895.

C. W. Hopkins, Epic Mythology, Strasbourg, 1915 (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, III, 1, b). Pandurang Vaman Kane, History of Dharmaśāstra, Poona, Bhandarkar Oriental Research Institute, 5 vol., 1930-1962 (Ancient and Medieval Religious and Civil Law).

K. W. Karambelkar, Brahman and Purohitā in Atharvanic Texts, dans I. H. Q., 26 (1950), p. 293-300.

D. B. Kosambi, The Vedic « Five Tribes », dans journal of the American Oriental Society, 27 (1967), p. 33-39.

— Culture et Civilisation de l’Inde Ancienne, trad. de l’anglais par Ch. Malamoud, Paris, 1970.

Louis de la Vallée-Poussin, Bouddhisme, opinions sur l’histoire de la dogmatique, Paris, 1925.

Sylvain Lévi, La Doctrine du Sacrifice dans les Brāhmaṇas, Paris, 2e éd., 1966 (Bibliothèque de l’École Pratique des Hautes Etudes, Sciences religieuses, 73).

— C. R. de l’édition critique du Mahābhārata, dans Journal Asiatique, oct. déc. 1929, p. 345-348, et oct. déc. 1934, p. 281-283. C. Lévi-Strauss, —Anthropologie Structurale, Paris, 1958.

— La Pensée sauvage, Paris, 1961.

Robert Lingat, Les sources du droit dans le système traditionnel de l’Inde, Paris, 1967 (Coll. Le Monde d’Outre-Mer, passé et présent, 1ere série, étude 32 — École Pratique des Hautes Études, VIe section, Sciences économiques et sociales).

Hermann Lommel, Kāvya- Usan, dans Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally, p. 209-214.

— Der Welt-Ei-Mythos im Rigveda, ibid., p. 214-220.

A. A. MacDonell, Vedic Mythology, Strasbourg, 1897 (Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, III, 1, A).

Charles Malamoud, Observations sur la notion de « reste » dans le brāhmanisme, dans Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd-Asiens, 16 (1972), p. 5-26.

B. Malinowski, Le mythe dans la psychologie primitive, dans Trois Essais sur la vie sociale des Primitifs, trad. S. Jankelevitch, Paris, 1968.

Manfred Mayrhofer, Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, Heidelberg, vol. I et II, 1956-1963.

F. E. Pargiter, Ancient Indian Historical Tradition, Oxford, University Press, 1922, rééd. Delhi, 1962.

Louis Renou et Jean Filliozat, L’Inde classique, Manuel des Études Indiennes, 2 vol., Paris, 1947 ; Hanoï, 1953.

Louis Renou, Études Védiques III, dans Journal asiatique, 132 (1953), p. 180-3.

— La Civilisation de l’Inde ancienne, Paris, 1950.

— Préface à Heinrich Zimmer, Mythe et symboles dans l’art et la civilisation de l’Inde, Paris, 1951.

Schlerath, Das Königtum im Rigveda und Atharvaveda, Wiesbaden, 1960.

H. P. Schmidt, Bṛhaspati und Indra, Untersuchungen zur vedischen Mythologie und Kulturgeschichte, Wiesbaden, 1968.

Ram Karan Sharma, Elements of Poetry in the Mahābhārata, Berkeley-Los Angeles, 1964 (University of California Publications in Classical Philology, 20).

S. Sörensen, An Index to the Names in the Mahābhārata, Londres, 1904, repr. by Motilal Barnaṛṣidas, 1963.

Ludwig Sternbach, Juridical Studies in Ancient Indian Law, 2 vol., Delhi, 1965.

Siddheshwar Varma, The Etymologies of Yāska, Hoshiarpur, 1953.

Stig Wikander, Pāṇḍava-Sagan och Mahābhārata mystika, Förnstãtningen, Religion och Bibel VI, Stockholm, 1947.

R. C. Zaehner, Hinduism, Oxford University Press, 1e ed. 1962, 2e ed. 1966.

Heinrich Zimmer, Mythes et Symboles dans l’art et la civilisation de l’Inde, trad, de M. S. Renou, Paris, 1963.

© Presses universitaires de Liège, 1978

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search