Version classiqueVersion mobile

Genèse, structure et destin d’Adolphe

 | 
Paul Delbouille

Bibliographie1

Texte intégral

Adam, A., Introduction à Adolphe, édit. Garnier-Flammarion, 1965.

Adam, A., Lerminier, G. et Morot-Sir, Ed., Littérature française, Paris, Larousse, t. 2, 1968.

Albérès, R.M., Histoire du roman moderne, Paris, Albin Michel, 1962.

Albert, M., La Littérature française sous la Révolution, l’Empire et la Restauration (1789-1830), Paris, Société française d’imprimerie et de librairie, 4e édit., 1898.

Alexander, I.W., « La Morale ‘ouverte’ de Benjamin Constant », dans Studi in onore di Carlo Pellegrini, Turin, Società Editrice Internazionale, 1963, pp. 395-410.

Allart de Meritens, H., Lettres inédites à Sainte-Beuve, avec une introduction et des notes par Léon Séché, Paris, Mercure de France, 1908.

Allem, M., Introduction à Adolphe, édit. Larousse, 1914.

Almenberg, D., « La Présentation des répliques chez quatre romanciers contemporains », dans Studia N eophilologica, t. 30, 1958, pp. 200-213.

Antoine, G., La Coordination en français, Paris, d’Artrey, 2 vol., 1959 et 1962.

« Le Rôle impressif des liaisons de phrases chez André Gide », dans Studia Romanica — Gedenkschrift für Eugen Lerch, Stuttgart, Port Verlag, 1955, pp. 22-81.

Aristide, De l’anacoluthe, dans Le Figaro littéraire, 1138 et 1143, 5 février et 4 mars 1968.

Arland, M., Essais et nouveaux essais critiques, Paris, Gallimard, 5e édit., 1952 (le texte relatif à Constant avait paru dans Essais critiques, Paris, Gallimard, 1931).

— Les Echanges, Paris, Gallimard, 1946 (le texte relatif à Constant avait paru dans Fontaine, 6e année, t. 8, 1945, pp. 651-662).

— La Grâce d’écrire, Paris, Gallimard, 1955 (le texte relatif à Constant avait paru dans Les Cahiers de la Pléiade, 13, 1951-1952, pp. 17-24).

Préface à Adolphe suivi de Cécile, édit. Livre de Poche, 1957 (ce texte est un abrégé des deux précédents).

Artaud, N.-L., « Essai littéraire sur le génie poétique au xixe siècle », dans Revue encyclopédique, t. 25, 1825, pp. 601-619.

Aury, D., Lecture pour tous, Paris, 1958 (le texte relatif à Constant est la préface à Adolphe, édit. Guilde du livre, 1957).

Baker, M.A.T., « Adolphe et Ellénore », dans The French Quarterly, 1925, pp. 35-68.

Balayé, S., « Benjamin Constant lecteur de Corinne », dans Benjamin Constant, Actes du Congrès..., pp. 189-199.

« Madame de Staël et Madame de Malbée ou Cécile, autobiographie et roman », dans Europe, n° 467, mars 1968, pp. 107-115.

« Chronologie » [de Benjamin Constant], dans Europe, n° 467, mars 1968, pp. 154-165.

Baldensperger, F., Goethe en France, Paris, Hachette, 1904.

— Bibliographie critique de Goethe en France, Paris, Hachette, 1907.

— Le Mouvement des idées dans l’émigration française, Paris, Plon, 2 vol., 1925.

« Dans l’intimité d’Ellénore », dans Revue de littérature comparée, t. 6, 1926, pp. 79-114.

« Retour à Ellénore ou légende et vérité en histoire littéraire », dans Revue de littérature comparée, t. 17, 1937, pp. 651-664.

Introduction à Adolphe, édit. Droz, 1946.

c.r. de L.P. Betz, Studien zur vergleichenden Litteraturgeschichte der neueuren Zeit, dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 10, 1903, pp. 152-155.

c.r. d’Adolphe, édité par Gustave Rudler, dans Revue critique d’histoire et de littérature, t. 87, 1920, pp. 328-330.

Balzac, H. de, La Muse du département, dans La Comédie humaine, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, t. 4, 1935, pp. 48-208.

— Béatrix, édité par M. Regard, Paris, Garnier, 1962.

Barante, P. de, Souvenirs du baron de Barante 1782-1866, publiés par son petit-fils Claude de Barante, Paris, Calmann-Lévy, t. 2, 1892.

— Lettres de Claude-Ignace de Barante à son fils Prosper sur Mme de Staël, de Mme de Staël à Claude-Ignace de Barante, de Prosper de Barante à son père sur Mme de Staël, de Prosper de Barante à Mme de Staël (1804 à 1815), publiées par son arrière-belle-fille et belle-petite-fille Baronne de Barante, douairière, Clermond-Ferrand, Imprimerie moderne, 1929.

Bardèche, M., Balzac romancier. La formation de l’art du roman chez Balzac jusqu’à la publication du Père Goriot, Paris, Plon, 1940.

Barrès, M., Un Homme libre, Paris, Perrin, 3e édit., 1889.

Bartolini, E., « Adolphe e l’eroe romantico », dans Il Mulino, 12, 1952, pp. 592-598.

Bastid, P., Benjamin Constant et sa doctrine, Paris, Colin, 2 vol., 1966.

Bauer, G., Préface à Adolphe, édit. Grand prix des meilleurs romans du xixe siècle, 1953.

Beau de Loménie, E., Introduction à Adolphe, édit. Classiques Larousse, 1936.

Bédier, J. et Hazard, P., Histoire de la littérature française illustrée, Paris, Larousse, 1923-1924.

— Histoire de la littérature française illustrée, nouvelle édition refondue et augmentée sous la direction de P. Martino, Paris, Larousse, 1949.

Bénichou, P., « Confessions nouvelles de Benjamin Constant », dans Critique, 67, 1952, pp. 1027-1046 (ce texte a été repris, remanié, dans L’Ecrivain et ses travaux, Paris, Corti, 1967, pp. 55-68).

« La Genèse d’Adolphe », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 54, 1954, pp. 332-356 (ce texte a été repris dans L’Ecrivain et ses travaux, Paris, Corti, 1967, pp. 91-119).

Bérence, Fr., Grandeur spirituelle du 19e siècle français. I. Les aînés, Paris, La Colombe, 1958.

Berry, M., Extracts from the Journals and Correspondence of Miss Berry from the year 1783 to 1852, edited by Lady Theresa Lewis, Londres, Longmans, Green and Co, 3 vol., 2e édit., 1886.

Berthoud, D., La Seconde Madame Benjamin Constant, Lausanne, Payot, 1943.

— Constance et Grandeur de Benjamin Constant, Lausanne, Payot, 1944.

« De Charlotte à Cécile », dans Cahiers Benjamin Constant, 1, 1955, pp. 9-17.

« La Genèse d’Adolphe », dans Cahiers Benjamin Constant, 1, 1955, pp. 26-28.

« Lettres inédites de Benjamin Constant », dans Revue de Paris, octobre 1964, pp. 65-75.

« Lettres de Charlotte de Hardenberg », dans Benjamin Constant, Actes du congrès..., pp. 137-143.

Betz, L.P., Studien zur vergleichenden Litteraturgeschichte der neueren Zeit, Frankfurt a.M., Rutten et Loening, 1902.

Bibliographie de la France, 1948 sv.

Billy, A., « Propos du samedi. Benjamin Constant en larmes, ou Ellénore vengée », dans Le Figaro, 16 mars 1946, p. 1.

Biré, E., Ecrivains et Soldats, Paris, Falque, 1907.

Blanchot, M., La Part du feu, Paris, Gallimard, 1949 (le texte relatif à Constant avait paru dans L’Arche, n° 20, octobre 1946).

Blanzat, J., « Réflexions critiques. V. Adolphe et le roman psychologique », dans Monde nouveau, 11e année, 99, avril 1956, pp. 94-96.

Blennerhasset, Ch., Madame de Staël et son temps, traduit de l’allemand par Auguste Dietrich, Paris, Louis Westhausser, 3 vol., 1890.

Bompard, J., Introduction à Adolphe, édit. Fernand Roches, 1929.

Bonnerot, J., Bibliographie de l’œuvre de Sainte-Beuve, Paris, Giraud-Badin, t. 1, 1937.

Bornecque, H., Les Chefs-d’œuvre de la langue française des origines à nos jours, Prose, Paris, Larousse, 1924.

Bornecque, J.H., Les Années d’apprentissage d’Alphonse Daudet, Paris,

Nizet, 1951.

« Le Problème des romans à clef. La Sapho d’Alphonse Daudet », dans Le Monde, 24 octobre 1948, p. 3.

Introduction à Adolphe, édit. Garnier, 1955.

P.H. et J.-H., La France et sa littérature, Lyon, I.A.C., t. 2, 1957.

Bourget, P., Essais de psychologie contemporaine, Paris, Plon, t. 1, 1920 (le texte relatif à Constant avait paru, sous des formes à peine différentes, en tête des édit. Conquet de 1889, Dent et Putnam de 1905 et Dent et Dutton de 1914, ainsi que dans Œuvres complètes : Critique, Paris, Plon et Nourrit, t. 1, 1899 et Essais de psychologie contemporaine, Paris, Plon et Nourrit, t. 1, 1901).

« Benjamin Constant », dans Le Livre du centenaire du « Journal des Débats », Paris, Plon et Nourrit, 1889, pp. 144-149.

Bowman, Fr., « Benjamin Constant : Humor and Self-Awareness », dans Yale French Studies, t. 23, 1959, pp. 100-104.

« L’Episode quiétiste dans Cécile », dans Benjamin Constant, Actes du congrès..., pp. 97-108.

Brandes, G., Die Hauptströmungen der Litteratur des neunzehnten Jahrhunderts, 1. Die Emigrantenlitteratur, Leipzig, H. Barsdorf, 1897.

Der Grosse Brockhaus, 16e édit., t. 2, 1953.

Broglie, V. de, Souvenirs 1785-1870, Paris, Calmann-Lévy, 2e édit., 1886.

Brunetière, F., Manuel de l’histoire de la littérature française, Paris, Delagrave, 2e édit., 1899.

« Le Roman personnel — Adolphe, Corinne, René », dans Revue des cours et conférences, 8e année, 2e série, 18, 22 mars 1900, pp. 1-9.

Brunot, F., Histoire de la langue française, des origines à nos jours, t. 12, L’Epoque romantique, par Charles Bruneau, 2e édit., Paris, Colin, 1968.

Butor, M., « L’Usage des pronoms personnels dans le roman », dans Temps modernes, n° 178, février 1961, pp. 936-948.

Cajumi, A., « Benjamin Constant e due donne — 1. Julie Talma », dans La Cultura, 1, mars 1934, pp. 5-9 « 2. Anna Lindsay », idem, 8, octobre 1934, pp. 114-117.

— Colorí e veleni, Naples, Edizioni scientifiche italiane, 1956 (le texte relatif à Constant avait paru dans Nuova stampa, 29 juin 1946).

Callet, A., « Sainte-Beuve et Benjamin Constant », dans Entretiens idéalistes, 7e année, 12 octobre 1912, pp. 169-172.

Calvet, J., Histoire de la littérature française, t. 8, Le Romantisme, par Pierre Moreau, Paris, Del Duca, 1957.

Canat, R., La Littérature française par les textes, Paris, Delaplane, 2e tirage, s.d.

— La Littérature française au xixe siècle, Paris, Payot, 1923.

Carteret, L., Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, 1801-1875, Paris, Carteret, t. 1, 1924.

Castex, P.J. et Surer, P., Manuel des études littéraires françaises, t. 2, xviiie - xxe siècles, Paris, Hachette, 1954.

— Manuel des études littéraires françaises, xixe siècle, Paris, Hachette, 1966.

Cauvet, E., Mémoire sur « Adolphe » de Benjamin Constant, Montpellier, Hamelin frères, 1898 (ce texte a paru également dans la Revue des langues romanes, t. 41, 1898, pp. 204-238 et 293-344).

Cazamian, L., A History of French Literature, Oxford University Press, 1959.

Centenaire de Benjamin Constant, 1767-1830, Discours prononcés à la séance commémorative du 14 juin 1930 à l’Aula de l’Université de Lausanne, Lausanne, éditions de la Gazette de Lausanne, 1930.

Chambers’s Encyclopaedia, new edition, Londres, George Newnes, 1955, t. 4.

Chaigne, L., Notre littérature vivante. Textes. xixe siècle, Paris, Ligel, 1962.

Charlier, G., Le Sentiment de la nature chez les romantiques français (1762- 1830), Bruxelles, Palais des Académies, 1912.

Charpentier, J., Une Amie de Benjamin Constant, Julie Talma, dans Revue des deux mondes, 1958, pp. 639-656.

Charpentier, P., Une Maladie morale : le mal du siècle, Paris, Librairie académique Didier et Cie, 1880.

Charrière, Mme de, Caliste ou lettres écrites de Lausanne, Paris, Jules Labitte, nouvelle édition, 1845.

Chassang, A. et Senninger, Ch., Recueil de textes littéraires français. xixe siècle, Paris, Hachette, 1966.

Cherbuliez, V., « Le Roman français. IX. Les égotistes. René, Adolphe, Obermann », dans Revue des deux mondes, t. 59, 1910, pp. 807-835.

Cichocki, M., « Texte commenté », dans Les Humanités, classes de Lettres, section moderne, février 1963, pp. 8-13.

Constant, B., Lettres de Benjamin Constant à Madame Récamier, 1807-1830. publiées par l’auteur des Souvenirs de Mme Récamier [Mme Lenormand], 2e édit., Paris, Calmann-Lévy, 1882.

— Lettres de Benjamin Constant à Madame Récamier, avec introduction et épilogue par Louise Colet, Genève, Slatkine Reprints, 1970 (réimpression de l’édit. de Paris, 1864).

— Journal intime et lettres à sa famille et à ses amis, précédés d’une introduction par D. Melegari, Paris, Ollendorff, 1895.

— Journal intime (1804-1816), nouvelle édition avec des éclaircissements biographiques, des notes et une préface de Paul Rival, Paris, Stock, 1928.

— Lettres à sa famille, 1775-1830, précédées d’une introduction par Jean H. Menos, Paris, Stock, 1931.

— L’Inconnue d’Adolphe. Correspondance de Benjamin Constant et d’Anna Lindsay, publiée par la baronne Constant de Rebecque, Paris, Plon, 1933.

— Journaux intimes, édition intégrale des manuscrits autographes publiée pour la première fois avec un index et des notes par Alfred Roulin et Charles Roth, Paris, Gallimard, 1952.

— Cécile, présenté et annoté par Alfred Roulin, Paris, Gallimard, 1952.

— Œuvres, texte présenté et annoté par Alfred Roulin, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, 1957.

— Mémoires sur les Cent Jours, préface, notes et commentaires de 0. Pozzo di Borgo, Paris, J.-J. Pauvert, 1961.

— Ecrits et discours politiques, présentation, notes et commentaires par 0. Pozzo di Borgo, Paris, J.-J. Pauvert, 2 vol., 1964.

— Wallstein, tragédie en cinq actes et en vers, édition critique par J.-R. Derré, Paris, Les Belles Lettres, 1965.

— De la Perfectibilité de l’espèce humaine, introduction et notes de Pierre Deguise, Editions L’Age d’homme, 1967.

« Lettres de Benjamin Constant à Prosper de Barante », dans Revue des deux mondes, t. 84, 1906, pp. 241-272 et 528-567.

et R., Correspondance 1786-1830, publiée avec une introduction et des notes par Alfred et Suzanne Roulin, Paris, Gallimard, 1955.

et Mme de Staël, Lettres à un ami, cent onze lettres inédites à Claude Hochet, publiées avec une introduction et des notes par Jean Mistler, Neuchatel, La Baconnière, 1949.

Benjamin Constant, 1767-1830, Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 1967.

Benjamin Constant, Paris, Bibliothèque nationale, 1967. Benjamin Constant, Actes du congrès Benjamin Constant (Lausanne, octobre 1967), édités par Pierre Cordey et Jean-Luc Seylaz, Genève, Droz, 1968.

Cordey, P., Mme de Staël et Benjamin Constant sur les bords du Léman, Lausanne, Payot, 1966.

« Deux billets inédits de Benjamin Constant », dans Revue historique vaudoise, 75e année, 1967, pp. 174-176.

« La Maison natale de Benjamin Constant », dans Revue historique vaudoise, 75e année, 1967, pp. 113-119.

Cordié, C, Benjamin Constant, Milan, Hoepli, 1946.

— Ideali e figure d’Europa, Pise, Nistri Lischi, 1954.

« Di alcuni recenti studi su Constant », dans Meridiani, 1, 1935, pp. 24-27.

« Un Decennio di studi sul gruppo di Coppet », dans Paideia, 1, 1946, pp. 77-88.

« Nuovi studi sul gruppo di Coppet », dans Paideia, 4, 1949, pp. 217- 244.

— Avviamento allo studio della lingua e della letteratura francese, Milan, Carlo Marzorati, 1955.

« Il Wallstein di Benjamin Constant nelle testimonianze dell’autore e di alcuni suoi contemporanei », dans Studi in onore di Carlo Pellegrini, Turin, Società Editrice Internazionale, 1963, pp. 411-454.

« Benjamin Constant », dans Cultura e scuola, 9, 1964, pp. 75-82.

« Contributo bibliografico sul gruppo di Coppet », dans Annali della scuola normale superiore di Pisa, Lettere, Storia e Filosofia, serie II, vol. 33, 1954, fasc. 3-4.

« Nota a Benjamin Constant et sa doctrine di Paul Bastid », dans Studi francesi, 32, 1967, pp. 289-296.

« Un Maestro di libertà. Constant due secoli dopo », dans Nuova antologia, 1996, 1967, pp. 464-473.

c.r. de M. Levaillant, Les Amours de Benjamin Constant, dans Studi francesi, 8, 1959, pp. 276-279.

Introduction à Adolphe, Edizioni Scientifiche Italiane, 1963.

Cottin, Mme, Claire d’Albe, Paris, Garnery, 1822.

— Amélie Mansfield, Paris, Garnery, 3 vol., 1822.

Cotjlet, H.. Le Roman jusqu’à la Révolution, Paris, Colin, 2 vol., 1967 et 1968.

Coulmann, J.-J., Notice sur Benjamin Constant lue à la séance générale de la Société de la morale chrétienne, Paris, Imprimerie de Crapelet, 1831.

— Réminiscences, Paris, Michel Lévy, t. 3, 1869.

Counson, A., Petit Manuel et Morceaux célèbres de la littérature française, Halle, Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1905.

Courtney, C.P., « Benjamin Constant et Nathaniel May — Documents inédits », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66. 1966, pp. 162-178.

« New Light on Benjamin Constant — Three Unpublished Letters from Juste de Constant to J.-B. Suard », dans Neophilologus, t. 51, 1967, pp. 10-14.

Croce, B., Letture di poeti, Bari, Laterza, 1950 (le texte relatif à Constant avait paru, sous un titre différent, dans Quaderni della critica, 11, 1948, pp. 81-87).

Daudet, A., Sapho — Mœurs parisiennes, Lausanne, Guilde du livre, s.d.

Davis, R., « L’Edition originale d’Adolphe », dans Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1924, p. 333.

Deguise, P., Benjamin Constant méconnu — Le livre « De la Religion », Genève, Droz, 1966.

— « Adolphe et les Journaux intimes de Benjamin Constant », dans Revue des sciences humaines, t. 82, 1956, pp. 125-151.

« Etat présent des études sur Benjamin Constant », dans L’Information littéraire, 1958, pp. 139-150.

« L’Affaire Oudaille », dans Mercure de France, 1177, 1961, pp. 75-91.

« Le Carnet de Benjamin Constant — Fragments inédits », dans La Revue de Paris, août 1963, pp. 91-106.

« Benjamin Constant depuis deux siècles », dans Europe, 467, mars 1968, pp. 38-48.

« Un Catalogue de la bibliothèque de Benjamin Constant », dans Saggi e ricerche di letteratura francese, t. 10, pp. 149-195.

Delattre, G., « L’Imagination balzacienne au travail — La lecture créatrice », dans Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 15, 1963, pp. 395-406.

Delaunoy, A. et Remy, L., Les Grands Ecrivains français — Choix de textes, Namur, Wesmael-Charlier, 1958.

Delbouille, P., « A propos d’une correction d’Adolphe », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 160-162.

— « Adolphe sur le chemin de la gloire », dans Benjamin Constant, Actes du congrès..., pp. 171-180.

c.r. de A. et Y. Delmas, A la Recherche des « Liaisons dangereuses », dans Revue belge de philologie et d’histoire, t. 44, 1966, pp. 599-605.

c.r. de G. Riccioli, L’Ambizione, la Morte nell’ » Adolphe » di B. Constant, dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 70, 1970, pp. 317-318.

Delhez-Sarlet, Cl., « Style indirect libre et ‘point de vue’ dans La Princesse de Cleves », dans Cahiers d’analyse textuelle, 6, 1964, pp. 70-80.

Delhorbe, C.-R., « La Famille maternelle de Benjamin Constant », dans Revue historique vaudoise, 75e année, 1967, pp. 120-158.

Del Litto, V., « Stendhal e Constant », dans La Cultura, 14e année, 1935, pp. 30-32.

Delmas, A. et Y., A la Recherche des « Liaisons dangereuses », Paris, Mercure de France, 1964.

Deloffre, Fr., La Phrase française, Paris, Société d’édition d’enseignement supérieur, 1967.

— La Nouvelle en France à l’âge classique, Paris, Didier, 1967.

— Une Préciosité nouvelle. Marivaux et le marivaudage, Paris, Colin, 2e édit., 1967.

De Michelis, E., Introduction à Adolphe, édit. Signorelli, 1955.

Demogeot, J., Histoire de la littérature française depuis ses origines jusqu’en 1830, Paris, Hachette, 1852.

Derche, R., « Exercice littéraire — Adolphe de Benjamin Constant », dans L’Année propédeutique, 5e année, 1953, pp. 473-477.

Derré, J.-R., Lamennais, ses amis et le mouvement des idées à l’époque romantique, 1824-1834, Paris, Klincksieck, 1962.

Des Granges, Ch.-M., Histoire de la littérature française à l’usage des classes de lettres et des divers examens, Paris, Hatier, 19e édit., 1920.

— Précis de littérature française, Paris, Hatier, 3e édit., 1924.

— et Pierre, A.-V., Les Romanciers français, 1800-1930, Paris, Hatier, 4e édit., 1948.

Dictionnaire de l’Académie française, éditions de 1798, 1825, 1835, 1878 et 1932.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture, Paris, Michel Lévy, 2e édit., t. 6, 1853.

Dictionnaire des dictionnaires, sous la direction de Paul Guérin, Paris, Librairie des Imprimeries réunies, t. 3, s.d.

Dictionnaire des littératures, publié sous la direction de Philippe Van Tieghem, avec la collaboration de Pierre Josserand, t. 1, Paris, Presses universitaires de France, 1968.

Dictionnaire des œuvres de tous les temps et de tous les pays, Paris, Laffont-Bompiani, t. 1, 1952.

Dictionnaire des personnages littéraires et dramatiques de tous les temps et de tous les pays, Paris, Laffont-Bompiani, 1960.

Dictionnaire universel des lettres, publié sous la direction de Pierre Clarac, Paris, Laffont-Bompiani, 1961.

Didier, B., « Adolphe ou le double plaisir », dans Europe, n° 467, 1968, pp. 79-85.

Dizionario letterario Bompiani delle opere e dei personnaggi di tutti i tempi e di lutte le letterature, 8.1., Bompiani, t. 1, 1947 et t. 8, 1950.

Doumic, R., Histoire de la littérature française, Paris, Delaplane et Mellottée, 42e édit., s.d.

— idem, nouvelle édition illustrée entièrement remaniée par l’auteur, 785e mille, s.d.

— Etudes sur la littérature française, 1re série, Paris, Perrin, 1905.

— idem, 6e série, Paris, Perrin, 1909.

Doyon, R.-L., Préface à Adolphe, édit. Rasmussen, 1948.

Dreher, S. et Rolli, M., Bibliographie de la littérature française, 1930-1939, Lille, Giard, et Genève, Droz, 1948.

Dresden, S., « Madame de Charrière et le goût du témoin », dans Neophilologus, t. 45, 1961, pp. 261-278.

Drevet, M.-L., Bibliographie de la littérature française, 1940-1949, Genève, Droz, 1954.

Dubois, J., Romanciers français de l’Instantané au xixe siècle, Bruxelles, Palais des Académies, 1963.

Du Bos, Ch., Approximations, 6e série, Paris, Corréa, 1934.

Grandeur et Misère de Benjamin Constant, Paris, Corréa, 1946 (le chapitre relatif à Adolphe, qui est intitulé « Benjamin Constant et Adolphe ou la grandeur de la sévérité envers soi-même », est le texte de conférences faites en 1932). — Journal, 1921-1923, Paris, Corréa, 1946.

Dugas, L., Les Grands Timides, Paris, Alcan, 1922.

Dumont-Wilden, L., La Vie de Benjamin Constant, Paris, Gallimard, 1930.

Durry, M.-J., « Le Monologue intérieur dans La Princesse de Clèves », dans La Littérature narrative d’imagination, Paris, Presses universitaires de France, pp. 86-96.

Eggli, E. et Martino, P., Le Débat romantique en France (1813-1830), Paris, Belles Lettres, t. 1, 1933.

Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, t. 11, Istituto Giovanni Treccani, 1931.

Enciclopedia universal illustrada Europeo-Americana, Barcelone, Hijos de J. Espasa, t. 14, s.d.

The Encyclopaedia Britannica, Cambridge university press, 11e édit., t. 6, 1910.

Encyclopaedia Britannica, Chicago, Londres, Toronto, Genève, Sidney et Tokyo, W. Benton, 1965.

La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts, par une société de savants et de gens de lettres, Paris, Lamirault, s.d.

The Encyclopedia Americana, New York et Chicago, Americana corporation, t. 7, 1946.

Erlich, V., « Some Uses of Monologue in Prose Fiction : Narrative Manner and World-View », dans Stil- und Formprobleme in der Literatur, Heidelberg, Carl Winter, 1959, pp. 371-378.

Essarts, E. des, « Les Théories littéraires de Benjamin Constant », dans Revue bleue, t. 6, 1906, pp. 203-206 (ce texte avait paru dans Revue des cours et conférences, t. 6, 1898, pp. 752-758).

Ettlinger, J., Benjamin Constant, der Roman eines Lebens, Berlin, Egon Fleischel, 1909.

Exideuil, P. d’, « Portrait d’Adolphe », dans Le Mail, n° 17, 1931, pp. 20-24.

fabre-Luce, A., Benjamin Constant, Paris, Fayard, 1939.

Faguet, E., Politiques et Moralistes du dix-neuvième siècle, 1re série, Paris, Société française d’imprimerie et de librairie, 9e édit., s.d. (le texte relatif à Constant avait paru dans la Revue des deux mondes du 1er juin 1888).

— Histoire de la littérature française depuis le xviie siècle jusqu’à nos jours, Paris, Plon et Nourrit, 15e édit., 1909.

— « Un Nouveau Livre sur Benjamin Constant », dans La Revue, t. 49, 1904, pp. 46-52.

Fairlie, A., « Literary History and Literary Criticism in Relation to Constant’s Adolphe », dans Literary History and Literary Criticism — Acta of the Ninth Congress of the International Federation for Modern Languages and Literature, New York University Press, 1964, pp. 245-246.

— « The Art of Constant’s Adolphe : Creation of Character », dans Forum for Modern Language Studies, t. 2, 1966, pp. 253-263.

— « The Art of Constant’s Adolphe : Structure and Style », dans French Studies, t. 20, 1966, pp. 226-242.

— « The Art of Constant’s Adolphe : The Stylization of Experience », dans The Modern Language Review, t. 12, 1967, pp. 31-47.

— « L’Individu et l’ordre social dans Adolphe », dans Europe, 467, 1968, pp. 30-38.

— « Constant romancier : le problème de l’expression », dans Benjamin Constant, Actes du congrès..., pp. 161-169.

Fallois, B. de, c.r. de Benjamin Constant, Journaux intimes, dans Nouvelle Revue Française, 1953, pp. 151-155.

Fauchier-Delavigne, M., Les Amours extraordinaires — Belle et Benjamin, Paris-Genève, La Palatine, 1964.

Fay, E.G., « The Man who hesitated for fifteen years », dans The French Review, t. 27, 1954, pp. 323-330.

Felman, S., « A la Recherche de la sincérité perdue », dans Europe, n° 467, 1968, pp. 92-107.

Fenger, H., Georg Brandes et la France — La formation de son esprit et ses goûts littéraires (1842-1872), Paris, Presses universitaires de France, 1963.

fernandez, R., Messages, 1re série, Paris, Gallimard, 4e édit., 1926.

Fernessole, Etudes littéraires sur les auteurs français, II. Prosateurs, Paris, Beauchesne, 1923.

Fleury, J., Histoire élémentaire de la littérature française depuis l’origine jusqu’à nos jours, Paris, Plon, 1909.

Folman, M., Le Secret de Benjamin Constant, sa maladie, sa vie intérieure, Genève, Imprimerie de La tribune de Genève, 1959.

Foscolo, U., Epistolario, a cura di F.S. Orlandini e E. Mayer, Florence, Le Monnier, 1854.

France, A., « Benjamin Constant et le roman d’Adolphe », dans L’Amateur d’autographes, 1877, pp. 129-144.

— La Vie littéraire, Paris, Calmann Lévy, t. 1, 1888.

— Génie latin, Paris, Calmann Lévy, 1917 (le texte relatif à Constant avait servi de préface à Adolphe, édit. Lemerre, 1889).

Garcin, Ph., « Adolphe ou les embarras de l’innocence », dans Cahiers du sud, t. 29, 1949, pp. 451-464.

Gaullieur, E.H., Etudes sur l’histoire littéraire de la Suisse française particulièrement dans la seconde moitié du xviiie siècle, Genève et Paris, Gruaz et Cherbuliez, 1856.

Gautier, P., Madame de Staël et Napoléon, Paris, Plon et Nourrit, 1902. GAY, S., Ellénore, Paris, Michel Lévy, 2 vol., 1864. Gazette de Lausanne, années 1816 à 1824.

Gendrot F. et Eustache, F.-M., Auteurs français — Dix-neuvième siècle, Paris, Hachette, 1953.

George, A.J., Short Fiction in France, 1800-1850, Syracuse, Syracuse University Press, 1964.

Giachino, E., « Constant e l’Adolphe », dans La Cultura, 9e année, 1930, pp. 515-534.

Gidel, Ch., Histoire de la littérature française depuis la fin du 17e siècle jusqu’en 1815, Paris, Lemerre, s.d.

Gioan, P., Histoire générale des littératures, Paris, Quillet, t. 2, 1961.

Girard, A., Le Journal intime, Paris, Presses universitaires de France, 1963.

— « Benjamin Constant et le livre De la Religion devant la critique », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 115-126.

— c.r. de Cécile, dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 52, 1952, pp. 93-96.

Glachant, V., Benjamin Constant sous l’œil du guet, Paris, Plon, 1906.

Glauser, Ch., « Benjamin Constant’s Adolphe », dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, t. 16, 1894, pp. 172-234.

Godenne, R., Histoire de la nouvelle française aux xviie et xviiie siècles, Genève, Droz, 1970.

Godet, Ph., Histoire littéraire de la Suisse française, Paris, Fischbacher, 1890.

— Madame de Charrière et ses amis, Genève, Julien, 2 vol., 1906.

Goethe, Les Souffrances du jeune Werther, dans Romans, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, 1954.

Gougenheim, G., « La Présentation du discours direct dans La Princesse de Clèves et dans Dominique », dans Le Français moderne, t. 6, 1938, pp. 305-320.

Gouhier, H., Benjamin Constant, s.L, Desclée de Brouwer, 1967.

Grenaud, P., Instantané — Stanislas d’Otremont, dans Les Nouvelles littéraires, 18 juillet 1957, p. 7.

Greshoff, C.J., « Adolphe and the romantic delusion », dans Forum for Modem Language Studies, t. 1, 1965, pp. 30-36.

Gribble, Fr., Madame de Staël and her Lovers, Londres, Eveleigh Nash, 1907.

— « The Importance of Adolphe — A Personal View », dans Literature, 28 décembre 1901, pp. 597-598.

— « Benjamin Constant », dans The Fortnightly Review, t. 81, 1907, pp. 117-127.

Grillparzer, F., AUS Crillparzers Tagebüchern (1808-1859), herausgegeben von Carl Glossy, Vienne, Carl Konegen, 1893.

Grimal, P., Dictionnaire des biographies, t. 1, Paris, Presses universitaires de France, 1958.

Guéhenno, J., « Notes de lectures — Benjamin Constant », dans Europe, n° 97, 1931, pp. 103-106.

— Journal des années noires (1940-1944), Paris, Le Livre de poche.

Guex-Rolle, H., Préface à Adolphe, édit. Rencontre, 1957.

Guillemin, H., Benjamin Constant muscadin 1795-1799, Paris, Gallimard, 1958.

— Eclaircissements, Paris, Gallimard, 1961.

— Madame de Staël et Napoléon ou Germaine et le Caïd ingrat, Bienne, édit. du Panorama, 1966.

— « Douze lettres autographes de Benjamin Constant », dans La Table ronde, n° 115-116, 1957, pp. 7-28.

— « Les Secrets d’Adolphe », dans Revue de Paris, 65e année, juillet 1958, pp. 62-82 (ce texte a été repris sous le titre « Adolphe ou le parapluie de Benjamin » dans Eclaircissements, pp. 85-117).

— « Une Correspondance inédite de Benjamin Constant », dans La Table ronde, 135, 1959, pp. 57-95 (ce texte a été repris sous le titre « Benjamin et sa ‘bonne tante’ » dans Eclaircissements, pp. 119-160).

— « Madame de Staël et Bonaparte » (1797-1803), dans Lettres nouvelles, 7e année, 1959, n° 4, pp. 39-48, et n° 5, pp. 40-48.

Guiraud, P., Les Caractères statistiques du vocabulaire, Paris, Presses Universitaires de France, 1954.

Guth, P., Histoire de la littérature française, t. 2, Des orages romantiques à la Grande guerre, Paris, Fayard, 1967.

Guyon, B., « Benjamin Constant et Balzac racontent la fin d’une liaison : Adolphe, Béatrix et La Muse du département », dans L’Année balzacienne, 1963, pp. 149-175.

Guyot, Ch., Notes inédites de Sainte-Beuve, Neuchâtel, Secrétariat de l’université, 1931.

— De Rousseau à Marcel Proust, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1968.

Haedens, K., Une Histoire de la littérature française, nouvelle édit., Paris, Société française d’éditions littéraires et techniques, 1949.

Hasselrot, B., Nouveaux Documents sur Benjamin Constant et Madame de Staël, Copenhague, Munksgaard, 1952.

Heck, Fr.S., The Feeling of Spiritual Isolation in the Preromantic Writers Constant and Senancour, New York University, 1964 ; University Microfilms, Anna Arbor, Michigan.

Henriot, R., Les Livres du second rayon. Irréguliers et libertins, Paris, Grasset, 1948.

— Courrier littéraire — xixe siècle — I. Autour de Chateaubriand, Paris, La Renaissance du Livre, 1948.

— Courrier littéraire — xixe siècle — Les Romantiques, Paris, Albin Michel, 1953.

— Neuf siècles de littérature, Paris, Delagrave, 1958.

— « La Vraie Ellénore », dans Le Temps, 9 décembre 1930.

— « Ellénore retrouvée », dans Les Nouvelles littéraires, 11 février 1933.

— « La Véritable Héroïne d’Adolphe, Anna Lindsay », dans Historia, 28, 1960, pp. 771-774.

Hermenjat, L., Werther et les frères de Werther, Lausanne, Imprimerie Ch. Pache, 1892.

Herriot, E., Madame Récamier et ses amis, Paris, Gallimard, 16e édit., 1934.

Hervieu, P., « Adolphe », dans la Revue de Paris, 15 février 1902 (ce texte a servi de préface à Adolphe, édit. Carayon, 1902).

Hogue, H., Of Changes in Benjamin Constant’s Books on Religions, Genève, Droz, 1964.

Holdheim, W., Benjamin Constant, Londres, Bowes et Bowes, 1961.

Reine Hortense, Mémoires de la Reine Hortense publiés par le Prince Napoléon, Paris, Plon, 1928 (le texte relatif à une lecture d’Adolphe avait paru dans un extrait publié sous le titre « Le Lendemain de Waterloo », par la Revue de Paris, 15 juin 1925, pp. 721-737).

Houssaye, A., Histoire du 41e fauteuil de l’Académie française, nouvelle édition, Paris, Hachette, 1864.

Hytier, J., Les Romans de l’individu, Paris, Les Arts et le Livre, 1928.

Iknayan, M., The Idea of the Novel in France : the Critical Reaction, 1815-1848, Genève et Paris, Droz et Minard, 1961. Index translationum publié par l’U.N.E.S.C.O., t. 1, 1948 à t. 18, 1965.

Jasinski, R., Histoire de la littérature française, Paris, Boivin, 1947.

Jeanson, Fr., « Benjamin Constant ou l’indifférence en liberté », dans Les Temps modernes, t. 3, 1948, pp. 2128-2153 (ce texte a été repris dans Lignes de départ, Paris, Seuil, 1963).

Joliet, L., Précis illustré de la littérature française des origines au xxe siècle, Paris, Colin, 1919.

Kerchove, A. de, Benjamin Constant ou le libertin sentimental, s.l., La Renaissance du Livre, 1941.

Köhler, P., Madame de Staël et la Suisse, Paris et Lausanne, Payot, 1916.

— Histoire de la littérature française, t. 2, Le xviiie siècle et la première moitié du xixe siècle, Lausanne, Payot, 1948.

— « La Vérité biographique dans Adolphe de Benjamin Constant », dans Bibliothèque universelle et Revue suisse, t. 90, 1918, pp. 209-224 et 342-359 (ce texte a servi de préface à Adolphe, édit. Spes, 1921).

— « Le Mouvement des idées dans l’émigration française », dans La Semaine littéraire (Genève), 1659, 17 octobre 1925, pp. 493-496.

— « Benjamin Constant mieux connu », dans Revue de Suisse, 2e année, 20 octobre 1952, pp. 93-102.

— c.r. de Cécile, dans Erasmus, t. 5, 1952, pp. 93-98.

— c.r. des Journaux intimes, dans Erasmus, t. 6, 1953, pp. 523-529.

Krafft, A., Hommage à Benjamin Constant, Lausanne, Lex, 1956.

Krüdener, Mme de, Valérie, Paris, Charpentier, nouvelle édition, 1840.

Laboulaye, E., « Benjamin Constant », dans Revue nationale et étrangère, t. 5, 6, 7, 1861.

— « Benjamin Constant et les Cent jours », dans Revue nationale et étrangère, t. 25 et 26, 1866 et 1867.

La Châtre, M., Nouveau Dictionnaire universel. Panthéon littéraire et encyclopédie illustrée, Paris, t. 1, 1965.

Lacretelle, J. de, Les Maîtres et les Amis, Namur et Paris, Wesmael-Charlier, 1959.

Lacretelle, P. de, Madame de Staël et les hommes, Paris, Grasset, 1939.

Lagarde, A. et Michard, L., xixe siècle. Les grands auteurs français du programme. V, Paris et Bruxelles, Bordas-ASEDI, 1963.

Lamartine, A. de, Cours familier de littérature, Paris, chez l’auteur, t. 9 et 26, 1860.

Lanson, G., Histoire de la littérature française, remaniée et complétée pour la période 1850-1950 par Paul Tuffrau, Paris, Hachette, s.d. LARG, D.G., Madame de Staël. La Seconde Vie, Paris, Champion, 1928.

Larousse, P., Grand Dictionnaire universel du xixe siècle, Paris, Administration du Grand dictionnaire universel, t. 1, 1866. Nouveau Larousse illustré, Paris, t. 1, 1897. Larousse universel en deux volumes, Paris, 1922.

Larousse du xxe siècle en six volumes, Paris, t. 1, 1928 et t. 2, 1929. Grand Larousse encyclopédique, Paris, t. 1, 1960 et t. 3, 1961. Petit Larousse, Paris, 14e tirage, 1963. Larousse trois volumes en couleurs, Paris, 1965.

Lasserre, P., Le Romantisme français, Paris, Garnier, nouvelle édit., 1919.

Laurent, M., Explication française : Portrait d’Ellénore, dans L’Ecole des Lettres (Second Cycle), n° 9, 1968-1969, pp. 447-448.

Le Breton, A., Le Roman français au dix-neuvième siècle. L’Avant Balzac, Société française d’imprimerie et de librairie, 1901 (le texte relatif à Constant avait paru, sous le titre « Benjamin Constant romancier », dans Revue des lettres françaises et étrangères, t. 1, 1899, pp. 19-32).

Lecercle, J.-L., Rousseau et l’art du roman, Paris, Colin, 1969.

Lechanteur, J., Une Page d’Adolphe. Correction d’un exercice d’analyse textuelle, dans Cahiers d’analyse textuelle, 9, 1967, pp. 65-79.

Le gal, B., c.r. de H.S. Hogue, Of Changes in Benjamin Constant’s Books on Religions, dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 182-183.

— c.r. d’Adolphe, édit. Edizioni Scientifiche Italiane, 1963, dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 183-184.

Le Goffic, Ch., La Littérature française au dix-neuvième siècle, Paris, Larousse, s.d.

Le Hir, Y., « Lignes de force sur l’imagination de Benjamin Constant dans Adolphe », dans Convivium, n° 26, 1958, pp. 328-331.

Leleu, M., Les Journaux intimes, Paris, Presses universitaires de France, 1952.

Léon, P.L., Benjamin Constant, Paris, Rieder, 1930.

Lescure, M. de, Préface à Adolphe, édit. Librairie des bibliophiles, 1879.

Levaillant, M., Une Amitié amoureuse, Mme de Staël et Mme Récamier : lettres et documents inédits, Paris, Hachette, 1956.

— Les Amours de Benjamin Constant, Paris, Hachette, 1958.

— « Notes sur Cécile de Benjamin Constant », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 52, pp. 81-83.

— « Mise en accusation de Benjamin Constant », dans Revue de Paris, novembre 1956, pp. 165-166.

— « Le Secret de Corinne », dans Revue des deux mondes, 1er juin 1958, pp. 476-485.

— « Le xixe siècle. I. Le Romantisme », dans E. Henriot, Neuf siècles de littérature française, Paris, Delagrave, 1958, pp. 367-502.

Levin, H., The Gates of Horn, New York, Oxford university press, 1963.

Ley, F., Madame de Krüdener et son temps. 1764-1824, Paris, Plon, 1961.

— Bernardin de Saint-Pierre, Madame de Staël, Chateaubriand, Benjamin Constant et Madame de Kriidener, Paris, Aubier, 1967.

Linthilac, E., Précis historique et critique de la littérature française, Paris, Librairie classique André Guédon, t. 2, 4e édit., 1894.

La Littérature narrative d’imagination, Paris, Presses universitaires de France, 1961.

Littré, E., Dictionnaire de la langue française, Paris, Hachette, 1873-1874. Le Livre du centenaire du « Journal des Débats », Paris, Plon et Nourrit, 1889.

Lips, M., Le Style indirect libre, Paris, Payot, 1926.

Lobet, M., La Ceinture de feuillage, Bruxelles, La Renaissance du livre, 1966.

Loewy, Ed., Beaux livres, choisis, catalogue n° 122, printemps 1951, Paris, Loewy, 1951 (avec un supplément).

Loménie, L. de, Galerie des contemporains illustres par un homme de rien, Paris, t. 8, 1845 (le texte relatif à Constant a été repris en tête de CONSTANT, Lettres ... à Mme Récamier, par Mme Lenormand).

Lonchamp, F., « Une Edition inconnue d’Adolphe ou essai d’une méthode littéraire en bibliographie », dans Le Bibliophile, 2e année, 1932, pp. 119-124 et 205-211.

— « Adolphe illustré en 1847 ! », dans Bulletin du bibliophile, 4, 1953, pp. 176-183.

Lorian, A., L’Ordre des propositions dans la phrase française contemporaine. La cause, Paris, Klincksieck, 1966.

Luppé, A. de, « Constant juge Adolphe », dans Les Nouvelles littéraires, 6 juin 1963.

Luppé, R. de, Délivrance par la littérature, Paris, Aubier, 1946.

Luzi, M., « Osservazioni sulla struttura di Adolphe », dans Paragone, t. 8, 1957, pp. 27-46 (ce texte a été repris dans Lo Stile di Constant, Milan, Il saggiatore, 1962).

Maine de Biran, Journal, édition intégrale publiée par Henri Gouhier, Neuchatel, A la Baconnière, t. 1, 1954.

Marcel, G., « Autour d’Adolphe », dans L’Europe nouvelle, 16e année, 1993, pp. 935-936.

Marivaux, La Vie de Marianne ou les Aventures de Madame la Comtesse de ***, Paris, Garnier, 1963.

— Journaux et œuvres diverses, Paris, Garnier, 1969.

Martin, P., Extraits des romanciers du xixe siècle, Paris, Nathan, 1947.

Martin du Gard, M., « L’Actualité de Benjamin Constant », dans Les Nouvelles littéraires, 17 novembre 1928.

Martino, P. et Caillat, J., Littérature française — Histoire littéraire — Textes choisis, t. 2, xviiie, xixe, xxe siècles. Classe de première, Paris, Masson, 1946.

Maurel, A., « Les Origines du roman d’idées. Adolphe, Volupté, Dominique », dans La Nouvelle Revue, n° 60, 1er septembre 1889, pp. 124- 139.

May, G., Le Dilemme du roman au xviiie siècle, NewHaven, Yale University Press ; Paris, Presses universitaires de France, 1963.

Ménard, J., De Corneille à Saint Denys Garneau, Montréal, Beauchemin, 1957 (le texte relatif à Constant avait paru dans Revue dominicaine, 63, 1957, pp. 90-101).

Merlant, J., Le Roman personnel de Rousseau à Fromentin, Paris, Hachette, 1905.

Miquel, J., Miquel, J.-P. et Guiloineau, J., Manuel de lettres françaises en classes terminales, Paris, Roudil, 1965.

Mirbeau, O., Le Calvaire, Paris, Ollendorff, 7e édit., 1887.

Mistler, J., « Les Journaux intimes de Benjamin Constant », dans Revue de Paris, octobre 1952, pp. 133-135.

— Introduction à Adolphe, édit. du Rocher, 1945.

— Introduction à Adolphe, édit. Bibliothèque mondiale, 1953.

— Introduction à Adolphe, édit. Hachette, 1957.

Monglond, A., Vies préromantiques, Paris, Les Presses françaises et Les Belles Lettres, 1925 (le texte relatif à Constant avait paru, en partie, dans Revue de Paris, 32e année, 15 mai 1925, pp. 406-437, sous le titre « La Véritable Histoire d’Ellénore » ; de même l’Appendice reprend, pour l’essentiel, les remarques parues dans la même revue, même année, 15 novembre 1925, pp. 431-437, en réponse à l’article publié par Rudler sous le titre, également, de « La Véritable Histoire d’Ellénore »).

— Le Préromantisme français, Grenoble, B. Arthaud, 2 vol., 1930. Moore, Th., Memoirs, Journal and Correspondance of Thomas Moore, edited by ... Lord John Russel, Londres, Longman, Brown, Green et Langmans, t. 6, 1854.

— Letters and Journals of Lord Byron, with notices of his life, Londres, John Murray, t. 2, 1830.

Moreau, P., Le Romantisme, t. 8 de Calvet, Histoire de la littérature française, Paris, del Duca, 1957.

Morel, L., « L’Influence germanique chez Mme de Charrière et chez Benjamin Constant », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 18, 1911, pp. 838-864 et t. 19, 1912, pp. 95-125.

— « L’Influence germanique chez Benjamin Constant : Benjamin Constant à la Cour de Brunswick », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 22, 1915, pp. 86-112.

Morier, H., Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris, Presses universitaires de France, 1961.

Morillot, P., Le Roman en France depuis 1610 jusqu’à nos jours, Paris, Masson, 1892.

Mornet, D., Histoire des grandes œuvres de la littérature française, Paris, Larousse, édit. revue, 1946.

— c.r. de G. rudler, « Adolphe » de Benjamin Constant, dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 43, 1936, pp. 133-134.

Mortier, P., Benjamin Constant, l’homme et l’œuvre, Paris, Fasquelle, 1930 (ce texte a servi de préface à Adolphe, édit. Fasquelle, 1930).

Mourot, J., Le Génie d’un style. Chateaubriand. Rythme et Sonorité dans les « Mémoires d’Outre-Tombe », Paris, Colin, 2e édit., 1969.

Muller, H., Préface à Adolphe, édit. Delmas, 1953.

Murry, J.M., The Conquest of Death, Londres, Peter Neville, 1951.

Mylne, V., The Eighteenth-Century French Novel — Techniques of Illusion, Manchester, University Press, 1965.

Nadeau, M., « Un Inédit de Benjamin Constant : Cécile », dans Mercure de France, 312, 1951, pp. 509-515.

— « Enquête sur la méthode critique », dans Les Lettres nouvelles, 7e année, 1959, pp. 1-14.

Nathan, J., Encyclopédie de la littérature française, Paris, Nathan, 1952.

Neri, F., Saggi di letteratura italiana, francese, inglese, Naples, Loffredo, 1936 (le texte relatif à Constant avait paru dans L’Ambrosino, 17 février 1926, sous le titre « Adolfo ed Ellenora »).

Nicolas, Cl., « Pourquoi Ellénore est-elle polonaise ? », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 85-93.

— « Autour d’un double anniversaire », dans Kwartalnik Neofilologiczny, t. 13, 1966, pp. 151-169.

Nicolson, H., Benjamin Constant, Londres, Constable, 1949.

— Préface à Adolphe, édit. Hamilton, 1948.

Nimier, R., « Le froid jeune homme », dans Nouvelle Revue française, 1954, pp. 361-364.

Nisard, D., Histoire de la littérature française, Paris, Firmin-Didot, t. 4, 16e édit., 1889.

Noailles, Marquis de, Le Comte Mole, 1781-1855. Sa vie, ses mémoires, Paris, Champion, t. 2, 1923.

Oliver, A., « Existe-t-il un Journal intime inédit de Benjamin Constant ? », dans Revue des sciences humaines, n° 122-123, 1966, pp. 211-215.

— « Cécile et la genèse d’Adolphe », dans Revue des sciences humaines, n° 125, 1967, pp. 5-28.

— Introduction à Adolphe, édit. MacMillan, 1968.

Ortiz, M., « Caliste di Mme de Charrière e Adolphe di Benjamin Constant », dans La Cultura, 15 novembre 1922.

— Introduction à Adolphe, édit. Sansoni, 1923.

Otremont, St. d’, La Polonaise, Paris, Julliard, 1957.

Ousset, P. et Vier, J., Recueil de pages françaises. Textes essentiels de notre littérature. xixe siècle, Paris, Les élites françaises, t. 1, 1948.

Oz, H. d’, « La Cinquième Edition d’Adolphe », dans Bulletin du bibliophile, 1957, pp. 146-153.

Pabst, W., « Die Stilisierung des literarischen Selbstporträts in Benjamin Constant’s Cécile », dans Formen der Selbstdarslellung, Festgabe für Fritz Neubert, Berlin, 1956, pp. 313-330.

— « Cécile de Benjamin Constant, document autobiographique ou fiction littéraire ? », dans Benjamin Constant, Actes du congrès..., pp. 145-152.

Palewski, J.P., Mme Pourrat, ses filles et ses amis, Versailles, Librairie Léon Bernard, 1934.

Pange, Comtesse J. de, « Un Document inédit — Madame de Staël critique littéraire de Benjamin Constant », dans Revue de littérature comparée, t. 27, 1953, pp. 129-135.

Peignot, J., « Sola inconstantia constans ou de Benjamin Constant, professeur de mariage », dans Nouvelle Revue française, 1965, pp. 18-31.

Pélissier, L.G., « Saint-René Taillandier, éditeur de Sismondi et l’Adolphe de Benjamin Constant », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 15, 1908, pp. 491-494.

Pellegrini, C, Da Constant a Croce, Pise, Nistri-Lischi, 1958 (le chap. intitulé « Benjamin Constant narratore » avait paru sous le titre « Benjamin Constant dall’autobiografia al romanzo » dans Rivista di letterature e moderne comparate, t. 9, 1956, pp. 165-290 et constitue la synthèse d’études précédentes parues dans diverses revues italiennes).

— « Lettere inedite di Benjamin Constant al Sismondi », dans Pegaso, t. 4, 1932, pp. 641-660.

— « Un’Edizione di Adolphe », dans Rivista di letterature moderne e comparate, 1956, p. 76.

— « La Critique italienne et Benjamin Constant », dans Europe, n° 467, 1968, pp. 22-30.

Pellissier, G., « Un Chef-d’œuvre oublié : Adolphe », dans Revue bleue, t. 10, 30 juillet 1898, pp. 146-150 (ce texte a été repris dans Etudes de littérature contemporaine, 2e série, 1901).

— « Le Roman », dans L. Petit de Juleville, Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, t. 7.

Perdriel, F., Préface à Adolphe, édit. I.A.C., 1946.

Perrochon, H., De Rousseau à Ramuz, Bienne, édit. du Panorama, 1966.

Perros, G., « L’Homme ballotté », dans Monde nouveau, t. 10, mars 1955, pp. 85-91

Petit de Julleville, L., Histoire de la langue et de la littérature françaises des origines à 1900, t. 7, Dix-neuvième siècle. Période romantique (1800-1950), Paris, Colin, 1899.

— Histoire de la littérature française, 16e édit. revue et mise à jour par A. Audollent, Paris, Masson, t. 2, 1903.

Petit, K., Le Livre d’or du romantisme. Anthologie thématique du romantisme européen, Verviers, Marabout, 1968.

Peyre, H., Literature and Sincerity, New Haven et Londres, Yale University Press ; Paris, Presses universitaires de France, 1963.

Picard, Raymond, « Signification de Manon Lescaut », introduction à Manon Lescaut, édit. par F. Deloffre et R. Picard, Paris, Garnier, 1965 (ce texte avait paru sous le titre « L’Univers de Manon Lescaut », dans Mercure de France, t. 341, avril 1961, pp. 606-622 et t. 342, mai 1961, pp. 87-105).

Picard, Roger, « En relisant Adolphe », dans Revue de l’Université Laval, t. 1, 1946-1947, pp. 758-771.

Pichois, Cl., « L’Histoire littéraire traditionnelle », dans Cahiers de l’Association internationale des éludes françaises, n° 16, 1964, pp. 111-119.

— « Gide écrit à Colette (une lettre inédite) », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 70, 1970, pp. 193-195.

Picon, G., « Le Roman et la Prose lyrique au dix-neuvième siècle », dans Encyclopédie de la Pléiade. Histoire des littératures, t. 3, Littératures françaises, connexes et marginales, Paris, Gallimard, 1958, pp. 999- 1107.

Pihan, Y., « Benjamin Constant compose Adolphe », dans Mercure de France, novembre 1958, pp. 489-502.

— « Benjamin Constant, les femmes et l’amour », dans Mercure de France, août 1959, pp. 646-672.

Pilon, Ed., « Adolphe et Benjamin Constant », dans Revue universelle, t. 15, octobre 1923, pp. 50-60.

Pingaud, B., Madame de La Fayette par elle-même, Paris, Edit, du Seuil, 1959 (un extrait de cet ouvrage a paru dans Les Lettres nouvelles, février 1959, sous le titre « L’Analyse de La Princesse de Clèves à Dominique » ) .

Piroué, G., c.r. de H. Guillemin, Benjamin Constant muscadin, dans La Table ronde, n° 135, 1959, pp. 157-160.

Piters, A., La Littérature française — Extraits et notices, nouvelle édition, Gand, Hoste, 1900.

Pizzorusso, A., « Constant et son lecteur », dans Europe, 467, mars 1968, pp. 72-79.

PlanchE, G., Postface à Adolphe, édit. Charpentier, 1839 (ce texte avait paru, sous une première forme, dans Revue des deux mondes, 1er août 1834 et dans Portraits littéraires, Paris, Charpentier, 1836).

Pommier, J., « La Muse du département et le thème de la femme mal mariée chez Balzac, Mérimée et Flaubert », dans L’Année balzacienne, 1961, pp. 191-221.

Pons, Préface à Adolphe, édit. Quantin, 1878.

Pontmartin, A. de, Souvenirs d’un vieux critique, 3e série, Paris, Calmann-Lévy, 1883.

Pouillon, J., Temps et Roman, Paris, Gallimard, 1946.

Poulet, G., Etudes sur le temps humain, Paris, Plon, 1956.

— Benjamin Constant par lui-même, Paris, édit du Seuil, 1968 (un extrait de cet ouvrage a paru dans Benjamin Constant, Actes du congrès..., pp. 153-159, sous le titre « Benjamin Constant et l’abnégation »).

Pourtalès, G. de, De Hamlet à Swann, Paris, Crès, 1924.

Pozzo di Borgo, O., « Un Libéral devant une dictature », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 94-114.

Prévost, abbé, Histoire du chevalier des Crieux et de Manon Lescaut, texte établi avec introduction, notes, relevé des variantes, bibliographie, glossaire et index, par Fr. Deloffre et R. Picard, Paris, Garnier, 1965.

Prévost de la Boutetière de Saint-Mars, A., baronne de Fisson, Souvenirs de la Baronne du Montet, publiés par le comte de la Boutetière, Paris, Plon et Nourrit, 1904.

Priestley, J.B., La Littérature et l’homme d’Occident, trad. par Anne-Marie Soulac, Paris, Gallimard, 1963.

Prud’Homme, J.C., Vingt chefs-d’œuvre jugés par leurs contemporains, Paris, Stock, 1930.

Pugh, A.-R., « Adolphe et Cécile », dans Revue d’histoire littéraire de la France, 1963, pp. 415-423.

Queneau, R., Postface à Adolphe, édit. Mazenod, 1957.

Raimond, M., Le Roman depuis la Révolution, Paris, Colin, 1967.

Reboul, P., « Lumières sur Benjamin Constant », dans Annales universitatis saraviensis, 1953, pp. 138-142.

— c.r. de Adolphe, édit. Garnier, dans Revue des sciences humaines, 82, 1956, pp. 245-249.

Rémusat, Mme de, « Lettres de province, 1815-1817 », dans Revue de Paris, 9e année, 1902, t. 4, pp. 225-261, 492-522, 761-788, t. 5, pp. 62-86, 359-383.

Reynaud, L., L’Influence allemande en France aux xviiie et xixe siècles, Paris, Hachette, 1902.

Riccioli, G., l’Ambizione, la Morte nell’Adolphe di B. Constant, Padoue, Liviano Editrice, 1968.

Ridge, G.R., The Hero in French Romantic Literature, Athens, University of Georgia Press, 1959.

Ritter, E., Notes sur Madame de Staël, ses ancêtres et sa famille, sa vie et sa correspondance, Genève, Georg, 1899.

Robert, P., Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Société du Nouveau Littré, 1953-1964.

Robertson, J.G., c.r. de Adolphe, édit. Manchester, dans The Modem Language Review, t. 15, 1920, pp. 328-330.

Roger, N., « Les Amours de Corinne », dans La Petite Illustration, 493, 3 0 août 1930.

Rossel, V., Histoire littéraire de la Suisse romande, Paris, Fischbacher, t. 2, 1891.

Roth, Ch., « Nouveaux Fragments de brouillon autographe de Benjamin Constant pour la ‘ préface’ à la deuxième édition d’Adolphe », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 66, 1966, pp. 158-160.

Roujon, H., « En Marge », dans Le Temps, 3 février 1914.

Roulin, A., « La Seconde Edition d’Adolphe », dans Bulletin du bibliophile, t. 6, 1951, pp. 267-272.

— « Benjamin Constant et la publication d’Adolphe », dans Mercure de France, 1er mars 1952, pp. 467-478.

— Préface à Adolphe, édit. Club français du livre, 1952.

— Introduction à Adolphe, dans Benjamin Constant, Œuvres, édit. Pléiade, 1957.

Rousset, J., Forme et Signification. Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, Paris, Corti, 1962.

Roy, Cl., Le Commerce des classiques, Paris, Gallimard, 3e édit., 1953.

Rudler, G., La Jeunesse de Benjamin Constant, 1767-1794, Paris, Colin, 1908.

— Bibliographie critique des œuvres de Benjamin Constant, Paris, Colin, 1908.

— Benjamin Constant, député de la Sarthe, 1819-1822, Le Mans, Association ouvrière de l’imprimerie Drouin, 1913.

— « Adolphe » de Benjamin Constant, Paris, Société française d’éditions littéraires et techniques, 1935.

— « Un Portrait littéraire de Sainte-Beuve », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 12, 1905, pp. 177-203.

— « Benjamin Constant et Louvet », dans Bibliothèque universelle et Revue suisse, t. 67, 1912, pp. 224-247.

— « L’Edition originale d’Adolphe — Une réponse de M. Rudler », dans Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1924, pp. 228-238 et 279-286.

— « Adolphe et Ellénore », dans The French Quarterly, 1925, pp. 60-62.

— « Pour mon Edition d’Adolphe », dans The French Quarterly, 1925, pp. 65-68.

— « La Véritable Histoire d’Ellénore », dans Revue de Paris, 32e année, 1925, pp. 423-431.

— « Une Préface d’Adolphe inconnue », dans Revue de Paris, 42e année, 1935, pp. 848-852.

— Introduction à Adolphe, édit. Manchester, 1919.

Rustin, J., « L’‘Histoire véritable’ dans la littérature romanesque du xviiie siècle français », dans Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 18, 1966, pp. 89-102 ; discussion, pp. 254-262.

Saba, G., Memoria e poesia. Scrittori francesi dal preromanticismo al simbolismo, Bologne, Cappelli, 1961.

Sachs, M., The Career of Alphonse Daudet. A Critical Study, Cambridge, Harvard University Press, 1965.

Sainte-Beuve, C.A., Portraits de femmes, Paris, Garnier, nouvelle édition, 1862.

— Causeries du lundi, Paris, Garnier, t. 11, s.d. (le texte relatif à Constant a servi de préface à Adolphe, édit. Calmann-Lévy, 1867).

— Causeries du lundi, Paris, Garnier, t. 14, s.d.

— Nouveaux lundis, Paris, Michel Lévy, t. 1, 1863.

— Portraits littéraires, Paris, Garnier, nouvelle édition, t. 3, 1864 (le texte relatif à Constant et à Mme de Charrière a paru dans Revue des deux mondes, 15 avril 1844, dans Derniers portraits littéraires, Paris, Didier, 1852, ainsi que dans Mme de Charrière, Caliste, Paris, Labitte, nouvelle édit., 1845).

— Portraits contemporains, Paris, Calmann-Lévy, nouvelle édition revue, corrigée et très augmentée, t. 5, s.d. (le texte relatif à Constant a paru dans la Revue des deux mondes, ler novembre 1845).

— Les Grands Ecrivains français, études des lundis et des portraits classées selon un ordre nouveau et annotées par M. Allem, Paris, Garnier, t. 14, 1927.

— Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme, édition avec introduction, notes et lexique par G. Antoine, Paris, Nouvelles éditions latines, 1956.

— Volupté, chronologie et introduction par R. Molho, Paris, Garnier- Flammarion, 1969.

Saint-Laurent, Ch., Dictionnaire encyclopédique usuel. Répertoire universel et abrégé de toutes les connaissances humaines, Paris, Au comptoir des imprimeurs réunis, 1845.

Sampayo, N. de, « Reflexoes sobre a obra de Benjamin Constant », dans Tempo presente, 15, juillet 1960, pp. 54-59.

Scott, M., « The Romanticism of Adolphe », dans Nottingham French Studies, octobre 1967, pp. 58-66.

Sénac de Meilhan, L’Emigré, dans Romanciers du xviiie siècle, t. 2, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, 1965, pp. 1541-1912.

Sensine, H., Chrestomathie française du xixe siècle. 1. Les prosateurs, Lausanne, Payot, 6e édit., 1914.

Seznec, J., « Deux lettres de Benjamin Constant sur Adolphe et Les Cent Jours », dans The French Mind. Studies in Honour of Gustave Rudler, Oxford, Clarendon press, 1952, pp. 208-219.

Sgard, J., Prévost romancier, Paris, Corti, 1968.

Shapiro, N., « The Symmetry of Benjamin Constant’s Adolphe », dans The French Review, t. 34, 1960, pp. 186-188.

Siciliano, I., Il Romanticismo francese da Proust a Sartre, Florence, Sansoni, 1964.

Sismondi, S. de, Epistolario, édité par C. Pellegrini, Florence, La Nuova Italia, t. 1, 1935.

Souday, P., « Les Livres. Benjamin Constant : Adolphe », dans Le Temps, 16 septembre 1920, p. 3.

Staël, Mme de, Lettres de Mme de Staël à Benjamin Constant, publiées pour la première fois par Mme la Baronne de Nolde avec une introduction et des notes par P.L. Léon, Paris, Kra, 1928.

— Corinne, dans Œuvres complètes de Madame de Staël, publiées par son fils, précédées d’une notice sur le caractère et les écrits de Mme de Staël, par Madame Necker de Saussure, Liège, Lebeau-Ouwerx, t. 8 et 9, 1829.

— Delphine, dans Œuvres complètes..., t. 5, 6 et 7.

— De l’Allemagne, Paris, Hachette, 1958.

Stendhal, Rome, Naples et Florence, dans Œuvres complètes, Paris, édit. du Mouflon, t. 4, 1948.

— Courrier anglais, établissement du texte et préfaces par H. Martineau, Paris, Le Divan, 5 vol., 1935-1936.

Stevens, A., Mme de Staël — A Study of her Life and Times, Londres, John Murray, 2 vol., 1881.

Stewart, Ph.R., Imitation and Illusion in the French Memoir-Novel, 1700- 1750 — The Art of Make Believe, New Haven et Londres, Yale University Press, 1969.

Strachey, J.St.L., The River of Life, Londres, Hodder et Stoughton, 1936.

Strowski, F., Tableau de la littérature française au dix-neuvième siècle, Paris, Delaplane, 1912.

Suarès, A., Sur la Vie, Paris, Emile Paul, t. 2, 1925 (le texte relatif à Constant a paru dans La Grande Revue, 25, 1910, sous le pseudonyme d’Yves Scantrel).

Sullivan, E.D., « Constraint and Expansion in Benjamin Constant’s Adolphe », dans The French Review, t. 32, février 1959, pp. 293-299.

Taillandier, S.-R., Lettres inédites de J.C.L. de Sismondi, de M. de Bon-Stetten, de Mlle de Staël et de Mme de Souza à Madame la comtesse d’Albany, Paris, Michel Lévy, 1863.

Talma, J., Lettres de Julie Talma à Benjamin Constant, publiées par la baronne Constant de Rebecque, Paris, Plon, 1933.

Texier, Ed., Critiques et Récits littéraires, Paris, Michel Lévy, 1853.

Thérive, A., « Benjamin Constant ou le raté magnifique », dans Revue hebdomadaire, 38e année, t. 3, 1929, pp. 355-362 (ce texte a servi de préface à Adolphe, édit. Payot, 1929).

Thibaudet, A., Réflexions sur le roman, Paris, Callimard, 1938 (le texte consacré aux « Analystes romands » avait paru dans Nouvelle Revue française, 1er août 1920).

— Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, Paris, Stock, 1936.

Thiébaut, M., « Benjamin Constant ou les orages de l’incertitude », dans Revue de Paris, 1958, pp. 138-151.

Thieme, H.P., Bibliographie de la littérature française de 1800 à 1930, 2 vol., Paris, Droz, 1933.

Thoorens, Léon, Panorama des littératures, t. 7, France (2e partie) de 1715 à nos jours, Verviers, Marabout, 1969.

Tilly, A. de, Mémoires pour servir à l’histoire des mœurs de la fin du xviiie siècle, Paris, Mercure de France, 1965.

Tisseau, P.H., « L’Adolphe de Benjamin Constant et La Répétition de Kierkegaard », dans Revue de littérature comparée, t. 13, 1933, pp. 239- 258.

Todorov, T., « La Parole selon Constant », dans Critique, n° 255-256, 1968, pp. 756-771.

Traz, R. de, Essais et Analyses, Paris, Crès, 1926 (le texte relatif à Constant avait servi de préface à Adolphe, édit. Crès, 1920).

Trousset, J., Nouveau Dictionnaire encyclopédique, Paris, Librairie illustrée, s.d.

Turnell, M., The Novel in France, Londres, Hamish Hamilton, 2e édit., 1958.

Vander beke, G., French Word Book, New York, The Macmillan company, 1930.

Vandercammen, E., c.r. de Stanislas d’Otremont, La Polonaise, dans Marginales, n° 55-56, 1957.

Vandérem, F., « L’Edition originale d’Adolphe », dans Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1924, pp. 49-55, 97-102, 145-155, 337-342, 385-389, 433-436.

— « Un Complément inconnu à l’édition originale anglaise d’Adolphe », ibid., 1926, pp. 82-84.

— « Nouvelles Conclusions sur les deux éditions originales d’Adolphe », ibid., 1926, pp. 241-247.

— « La Première Préface d’Adolphe. Une lettre inédite de Benjamin Constant », ibid., 1926, pp. 501-502.

— « Jusqu’à preuve du contraire », ibid., 1930, pp. 1-5.

— « Y a-t-il eu, en 1816, une seconde édition française d’Adolphe ? », ibid., 1933, pp. 289-295.

— « La Seconde Edition d’Adolphe », ibid., 1933, pp. 420-421.

— « La Préface de la seconde édition d’Adolphe », ibid., 1933, pp. 449- 454.

— « Encore la seconde édition française d’Adolphe », ibid., 1934, pp. 145-150.

Van Huet, Préface à Adolphe, édit. Contact, 1960.

Van Tieghem, Ph., Le Romantisme français, Paris, Presses universitaires de France, 1944.

— Histoire de la littérature française, Paris, Fayard, 1949.

Versini, L., Laclos et la tradition. Essai sur les sources et la technique des « Liaisons dangereuses », Paris, Klincksieck, 1968.

— « De quelques noms de personnages dans le roman du xviiie siècle », dans Revue d’histoire littéraire de la France, t. 61, 1961, pp. 177-187.

Vier, J., Pour l’étude de « Dominique » de Fromentin, dans Archives des lettres modernes, 16-17, 1958.

Villemain, M., Cours de littérature française, Paris, Didier, nouvelle édit., 4 vol., 1858.

Vinet, A., Etudes sur la littérature française au dix-neuvième siècle, t. 1, Madame de Staël et Chateaubriand, Paris, Meyrueis, 2e édit., 1857.

— Chrestomathie française ou choix de morceaux tirés des meilleurs écrivains français. Littérature de l’adolescence, Bruxelles et Leipzig, A. Lacroix-Verbeckhoven, 1863.

Wernli, A., Le Thème de la liberté dans l’itinéraire spirituel de Benjamin Constant, Zürich, Juris Druck, 1968.

Winkler Prins Encyclopaedic, Amsterdam et Bruxelles, t. 6, 6e édit., 1949.

Notes de fin

1 Seuls sont repris dans cette bibliographie les ouvrages que j’ai pu consulter personnellement. Chaque fois que ma source était indirecte, je l’ai signalé dans le corps du travail. Du reste, et par bonheur, les ouvrages et les documents connus qui me sont restés inaccessibles sont très rares.
J’ai cru devoir respecter toujours l’orthographe et la ponctuation des passages que je cite. On ne s’étonnera donc pas d’être alerté, à l’occasion, par des graphies, par des accords ou même par des tournures qui heurtent nos habitudes. Quant aux textes étrangers, j’ai pensé qu’il était de mon devoir de les traduire en français ; une ou deux exceptions à cette règle se justifient par le fait que le document en cause était inédit. Sauf indication contraire, les traductions sont de ma main.

© Presses universitaires de Liège, 1971

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search