1Hélène Cixous, Madeleine Gagnon & Annie Leclerc, La Venue à l’écriture, Paris, Union générale d’éditions, 1977.
2Sylvie Servoise, Le Roman face à l’histoire : la littérature engagée en France et en Italie dans la deuxième moitié du xxe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011, p. 21.
3Monique Wittig, Virgile, non [1985], Paris, Éditions de Minuit, 2024, p. 46.
4Jeanne d’Arc Jutras, Georgie, Montréal, Éditions de la Pleine lune, 1978, p. 104.
5France Théoret, Nous parlerons comme on écrit, Montréal, Les Herbes rouges, 1982, p. 38-39.
6Marthe Blackburn, « Les jasettes intérieures », Sorcières, no 14, 1978, p. 27.
7Le terme est utilisé par Sylvie Bompis, Michèle Causse et Suzette Robichon dans « Vlasta », Vlasta, no 1, printemps 1983, p. 5.
8Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée [1973], Paris, Pierre Horay, 1987, p. 9.
9France Nadeau, « Nicole Brossard », avec Nicole Brossard, dans l’émission Femme d’aujourd’hui, Montréal, Radio-Canada, 16 mai 1975, 8 minutes 32.
10Viviane Forrester, « Virginia Woolf, précurseur du Mouvement de libération des femmes : entretien avec Monique Wittig », La Quinzaine littéraire, no 172, octobre 1973, p. 51-64.
11Michèle Jean & France Théoret, « Le matriarcat québécois analysé par les reines du foyer », Les Têtes de pioche, vol. 1, no 1, mars 1976, p. 1.
12Louky Bersianik, L’Euguélionne [1976], Montréal, Typo, 2012, p. 442.
13Hélène Cixous, Madeleine Gagnon & Annie Leclerc, La Venue à l’écriture, op. cit., p. 22-23.
14Nicole Brossard, « Ça fait jaser », Sorcières, no 14, 1978, p. 24.
15Agnès Varda, « Interview » [1973], dans Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, Paris, Pierre Horay, 1987, p. 230.
16Christine Delphy (Christine Dupont), « L’ennemi principal », Partisans. Libération des femmes : année zéro, no 54-55, 1970, p. 157-172.
17Louky Bersianik, L’Euguélionne, op. cit., p. 442.
18France Théoret, Bloody Mary, Montréal, Les Herbes rouges, 1977, p. 23.
19France Théoret, Une voix pour Odile, Montréal, Les Herbes rouges, 1978, p. 30.
21Elles revendiquent parfois, comme Madeleine Gagnon et Denise Boucher, être « les vierges de l’écriture de femme » ; ou bien, comme Monique Wittig, elles affirment que (presque) personne avant elles n’avait réellement écrit « lesbien ». Voir Denise Boucher & Madeleine Gagnon, Retailles, Montréal, L’Étincelle, 1977, p. 80 ; et Monique Wittig, Le Corps lesbien [1973], Paris, Éditions de Minuit, 2022, p. 175.
22Françoise d’Eaubonne, Histoire et actualité du féminisme, Paris, Alain Moreau, 1972.
23Armande Saint-Jean, Pour en finir avec le patriarcat, Montréal, Primeur, 1983, p. 93-131 et 203-245.
24Collectif, Mon héroïne. Les lundis de l’histoire des femmes : an 1. Conférences du théâtre expérimental des femmes, Montréal 1980-81, préface de Pol Pelletier, Montréal, Éditions du Remue-ménage, 1981.
25Michèle Causse, « Le monde comme volonté et comme représentation », Vlasta, no 1, printemps 1983, p. 20.
26Christiane Rochefort, Archaos ou le Jardin étincelant [1972], Paris, Grasset, 1999, p. 9-10.
27Réal Ouellet & Chantal Théry, « L’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles par le collectif Clio », Lettres québécoises, no 30, été 1983, p. 69-70, en ligne : https://id.erudit.org/iderudit/39903ac (novembre 2025).
28Louise Toupin & Véronique O’Leary, « “Pour ne pas toujours repartir à zéro” », dans Québécoises deboutte !, 1. Une anthologie de textes du Front de libération des femmes (1969-1971) et du Centre des femmes (1972-1975), Montréal, Éditions du Remue-ménage, 1982, p. 7-20.
29Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, op. cit., p. 22.
31Voir notamment Bernard Alluin & Bruno Curatolo (dir.), La Revie littéraire. Du succès oublié à la reconnaissance posthume : quinze romanciers contemporains réédités, Dijon, Le Texte et l’édition, 2000.
32Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, op. cit., p. 52.
33Françoise d’Eaubonne, Le Complexe de Diane [1951], Paris, Julliard, 2021, p. 389.
34Voir Camille Islert, « “Pas la trace d’une influence masculine” (Renée Vivien) : le genre de l’influence littéraire à la fin du xixe siècle », COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature, Laura Degrande et al. (dir.), no 33, octobre 2023, en ligne : https://doi.org/10.4000/contextes.11244 (novembre 2025).
35Françoise d’Eaubonne, Histoire et actualité du féminisme, op. cit., p. 77-78.
38Benoîte Groult, Ainsi soit-elle, Paris, Grasset, 1975, p. 32-33.
39Colette Audry, « Le premier pas » [1973], dans Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, op. cit., p. 151.
40Louky Bersianik, L’Euguélionne, op. cit., p. 420.
41Françoise d’Eaubonne cite respectivement Claude Elsen puis Claude Mauriac, sans plus de précisions, puis Maurice Bardèche dans son Histoire des femmes : voir Françoise d’Eaubonne, Histoire et actualité du féminisme, op. cit., p. 172.
42Maurice Bardèche, Histoire des femmes, Paris, Stock, 1968, vol. 2, p. 383.
43Françoise d’Eaubonne, Histoire et actualité du féminisme, op. cit., p. 172.
44Maryse Condé, La Parole des femmes : essai sur des romancières des Antilles de langue française [1979], Paris, L’Harmattan, 1993, p. 25-26.
45Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, op. cit., p. 22.
46Christiane Rochefort, Ma vie revue et corrigée par l’auteur, Paris, Stock, 1978, p. 63-64.
47Louky Bersianik, L’Euguélionne, op. cit., p. 442.
48Xavière Gauthier & Marguerite Duras, Les Parleuses [1974], Paris, Éditions de Minuit, 2013, p. 14.
49Jean-Paul Sartre, « Orphée noir » [1948], dans Léopold Sédar Senghor (dir.), Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, Paris, Presses universitaires de France, 1985, p. xx.
50Marguerite Duras, « Interview » [1973], dans Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, op. cit., p. 178.
51France Théoret, Nous parlerons comme on écrit, op. cit., p. 38.
52Madeleine Gagnon, Lueur, Montréal, VLB éditeur, 1979, p. 56-57.
53Monique Wittig, Virgile, non [1985], op. cit., p. 46.
54Madeleine Gagnon, Lueur, op. cit., p. 56-57.
55Nicole Brossard, L’Amèr ou le Chapitre effrité [1977], Montréal, Typo, 2013, p. 34 et 24.
56Pol Pelletier, « Marcelle II », dans Marthe Blackburn et al., La Nef des sorcières, Montréal, Quinze, 1976, p. 71.
57Nicole Brossard, « Ça fait jaser », art. cité, p. 24.
58Hélène Cixous, Madeleine Gagnon & Annie Leclerc, La Venue à l’écriture, op. cit., p. 14 et 37.
59Germaine Beaulieu, Sortie d’elle(s) mutante, Montréal, Quinze, 1980, p. 8.
60Annie Leclerc, Parole de femme [1974], Arles, Actes sud, 2001 ; Xavière Gauthier, Rose saignée, Paris, Des femmes, 1974.
61Denise Boucher, Cyprine : essai-collage pour être une femme, Montréal, Éditions de l’Aurore, 1978 ; Monique Wittig, Le Corps lesbien, op. cit., dès la couverture.
62Annie Leclerc, « La lettre d’amour », dans Hélène Cixous, Madeleine Gagnon & Annie Leclerc, La Venue à l’écriture, op. cit., p. 147 ; Chantal Chawaf, Le Soleil et la Terre, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1977, p. 115.
63Madeleine Gagnon, « Mon corps dans l’écriture », dans Hélène Cixous, Madeleine Gagnon & Annie Leclerc, La Venue à l’écriture, op. cit., p. 86.
64Chantal Chawaf, Maternité, Paris, Stock, 1979.
65Chantal Chawaf, Chair chaude, Paris, Mercure de France, 1976, p. 39.
66Maryse Condé, La Parole des femmes, op. cit., p. 40.
67Françoise d’Eaubonne, « De l’écriture, du corps et de la révolution », Les Cahiers du GRIF, no 20, 1978, p. 9-10.
68« Soit des livres, soit des enfants. »
69Adrianna M. Paliyenko, Envie de génie : la contribution des femmes à l’histoire de la poésie française (xixe siècle) [2016], Nicole G. Albert (trad.), Rouen, Presses universitaires de Rouen, 2020 ; Martine Reid, Des femmes en littérature, Paris, Belin, 2010, p. 6.
70Louky Bersianik, Le Pique-nique sur l’Acropole, Montréal, VLB éditeur, 1979, p. 45.
71Monique LaRue, La Cohorte fictive, Montréal, L’Étincelle, 1979, p. 46.
72Madeleine Gagnon, Depuis toujours, Montréal, Éditions du Boréal, 2013, p. 257.
73Françoise d’Eaubonne, L’Indicateur du réseau, Paris, Encre, 1980, p. 102.
75France Théoret, Nous parlerons comme on écrit, op. cit., p. 37.
76Monique Wittig & Sande Zeig, Brouillon pour un dictionnaire des amantes [1976], Paris, Grasset, 2011, p. 110-114 et 134-135.
77Michèle Causse, « Le monde comme volonté et comme représentation », art. cité, p. 20.
78Nicole Brossard, L’Amèr, op. cit., p. 22.
79Hélène Cixous & Catherine Clément, La Jeune Née, Paris, Union générale d’éditions, 1975, p. 170.
80Madeleine Gagnon, « Mon corps dans l’écriture », art. cité.
81Louky Bersianik, Le Pique-nique sur l’Acropole, op. cit., p. 15.
82Yolaine Simha (Igrecque), Ô maman, baise-moi encore, Paris, Des femmes, 1974, p. 48.
83Louky Bersianik & France Théoret, L’Écriture, c’est les cris, Montréal, Éditions du Remue-ménage, 2014, p. 54, p. 91.
84Christiane Rochefort, Archaos, op. cit., p. 134.
85Le Rire de la Méduse d’Hélène Cixous propose en principe, après elles, le même programme ; en pratique, elle est plus polie. Hélène Cixous, Le Rire de la Méduse et autres ironies [1975], Paris, Galilée, 2010.
86Jocelyne Felx, Les Vierges folles, Montréal, Éditions du Jour, 1975.
87Monique Wittig, Le Corps lesbien, op. cit., p. 107.
88Émilie Notéris, Wittig, Paris, Les Pérégrines, 2022, p. 82-84.
89Pierre-André Boutang & Claire Parnet, « E comme Enfance », dans l’émission L’Abécédaire de Gilles Deleuze, 1989, aux minutes 28-31, en ligne : www.youtube.com/watch?v=Q2QDLSlC2c0 (novembre 2025).
90Christiane Rochefort, Ma vie revue et corrigée par l’auteur, op. cit., p. 63 ; voir aussi Françoise d’Eaubonne, L’Indicateur du réseau, op. cit., p. 44.
91Marie Savard, Bien à moi, Montréal, Éditions de la Pleine lune, 1979, p. 7.
92Madeleine Gagnon, Lueur, op. cit., p. 134.
93Louky Bersianik, L’Euguélionne, op. cit., p. 403.
94Suzanne Horer & Jeanne Socquet, La Création étouffée, op. cit., p. 86.
95C’est le cas chez d’autres autrices francophones aussi, même discrètement : Grisélidis Réal, en Suisse, lui emprunte possiblement le titre de son premier roman. « Tout le long de ce poème le noir est une couleur », dit-il au sujet de l’engagement des écrivain.es de la négritude. Jean-Paul Sartre, « Orphée noir », art. cité, p. xxii ; Grisélidis Réal, Le noir est une couleur, Paris, Gallimard, 2007.
96Frédéric Regard, « Entretien avec Hélène Cixous », dans Frédéric Regard & Martine Reid (dir.), Le Rire de la Méduse : regards critiques, Paris, Honoré Champion, 2015, p. 140 et 150.
97Nicole Brossard, Journal intime, Montréal, Les Herbes rouges, 1984, p. 7.
98Nicole Brossard, Mécanique jongleuse, suivi de Masculin grammaticale [1973], Montréal, Hexagone, 1974, p. 55.
99C’est l’un des fils rouges discrets de l’étude. Il est parfois difficile de savoir si les autrices se souviennent plus de Sartre lisant les écrivain.es noir.es du mouvement, ou plus de ces écrivain.es hors de la médiation sartrienne : c’est sans doute, la plupart du temps, un mélange. Comme je m’intéresse à la définition de l’engagement littéraire, spécifiquement, il n’importe pas toujours ici de le démêler précisément.
100Xavière Gauthier, Surréalisme et Sexualité, Paris, Gallimard, 1971, p. 53 ; Françoise d’Eaubonne, Histoire et actualité du féminisme, op. cit., p. 63 ; Françoise d’Eaubonne, On vous appelait terroristes, Yverdon, Kesselring, 1979, p. 23.
101Gisèle Halimi, La Cause des femmes [1973], Paris, Gallimard, 1992, p. 21.
102Françoise d’Eaubonne, « Souvenirs politiques », ABN 12.2, fonds d’archives de l’IMEC, date inconnue, p. 127.
103Jean-Paul Sartre, Situations II. Qu’est-ce que la littérature ? [1948], Paris, Gallimard, 1987, p. 123.
104Michèle Causse, « Rencontre avec Jeanne d’Arc Jutras », Vlasta, no 1, printemps 1983, p. 75.
105Jeanne d’Arc Jutras, Georgie, op. cit., p. 101.
107Madeleine Gagnon, « Mon corps dans l’écriture », art. cité, p. 106.
108Louky Bersianik, « Et maintenant la terre tremble » [1980], La Main tranchante du symbole, Montréal, Éditions du Remue-ménage, 1990, p. 278.
109Françoise d’Eaubonne, « Pour une nouvelle histoire de la littérature », ABN 23.1, fonds d’archives de l’IMEC, date inconnue, autour de 2000 a priori, p. 22.
110Voir à ce sujet Juliette Drigny, Aux limites de la langue : la langue littéraire de l’avant-garde (1965-1985), Paris, Classiques Garnier, 2022, p. 68.
111Hélène Cixous & Catherine Clément, La Jeune Née, op. cit., p. 290-291.
112Hélène Cixous, Le Rire de la Méduse, op. cit., p. 37. Il s’agit des premiers mots du Rire de la Méduse ; c’est bien l’autrice qui souligne cette notion d’avenir.
113Christiane Rochefort, Ma vie revue et corrigée par l’auteur, op. cit., p. 326.
114France Théoret, Une voix pour Odile, op. cit., p. 71.
116France Théoret, La Forêt des signes, Montréal, Éditions du Remue-ménage, 2021, p. 39 ; voir aussi France Théoret, Cruauté du jeu, Ottawa, Écrits des forges, 2017, p. 13.
117France Théoret, Va et nous venge, Montréal, Leméac, 2015, p. 134.
118Monique Wittig, « Le point de vue, universel ou particulier », dans Djuna Barnes, La Passion, Paris, Flammarion, 1982, p. 13.