Jeu de masques : éclatement du sujet logocentré

1Jean-Paul Goujon, Tes blessures sont plus douces que leurs caresses : vie de Renée Vivien, Paris, Régine Deforges, 1986, p. 267.

2Ibid.

3Nathalie Martinière, « Théories de la parodie et pratique contemporaine », dans Figures du double : du personnage au texte, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 99.

4Lettre de Renée Vivien en réponse à un critique, citée par Jean-Paul Goujon, Tes blessures sont plus douces que leurs caresses, op. cit., p. 268.

5Renée Vivien, Lettres inédites à Jean Charles-Brun (1900-1909), Nelly Sanchez (éd.), Paris, Mauconduit, 2020, p. 189.

6Ibid., p. 162.

7Ibid., p. 72.

8Renée Vivien, « Victoire », dans Poèmes : 1901-1910, Aurillac, ErosOnyx, 2009, p. 30.

9Renée Vivien, « L’éternelle vengeance », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 32.

10Alfred de Vigny, « La colère de Samson », dans Les Destinées : poëmes philosophiques, Paris, Michel Lévy Frères, 1864, p. 79.

11Renée Vivien, « Lucidité », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 36 ; et « Lucidité », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 64.

12Renée Vivien, « Victoire », poème cité, p. 30.

13Renée Vivien, « Lucidité », poème cité, p. 36.

14Lettre de Renée Vivien en réponse à un critique, lettre citée, p. 268.

15Voir Jean de Palacio, Figures et formes de la décadence, 2 vol., Paris, Séguier, 1994-2000.

16Renée Vivien, « La nuit latente », « La douve », « Les oripeaux », « Les morts aveugles », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 133, 161, 147 et 159.

17James Andrew Hiddleston, Essais sur Laforgue et les Derniers vers, suivi de Laforgue et Baudelaire, Lexington, French Forum, 1980, p. 90.

18Henri Scepi, Poétique de Jules Laforgue, Paris, Presses universitaires de France, 2000, p. 180.

19Ibid., p. 187.

20André Suarès, « Remarques », cité par Henri Scepi, Poétique de Jules Laforgue, op. cit., p. 185.

21Voir Henri Scepi, Poétique de Jules Laforgue, op. cit., p. 185.

22Renée Vivien, « Les oripeaux », poème cité, p. 147.

23Henri Scepi, Poétique de Jules Laforgue, op. cit., p. 186.

24Renée Vivien, « La nuit latente », « Les morts aveugles », « Les oripeaux », « La douve », « L’amour borgne », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 133, 159, 147, 161 et 193.

25Renée Vivien, « Les morts aveugles », poème cité, p. 159.

26Charles Baudelaire, « Les aveugles », dans Œuvres complètes, Claude Pichois (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1975, vol. 1, p. 92.

27Guy Michaud, Message poétique du symbolisme : l’aventure poétique ; la révolution poétique, l’univers poétique ; la doctrine symboliste, Paris, Librairie Nizet, 1969, p. 211.

28Ibid.

29Jules Laforgue, « Complainte propitiatoire à l’inconscient », dans Les Complaintes [1885] suivi de Premiers poèmes, Pascal Pia (éd.), Paris, Gallimard, 1979, p. 41.

30Jules Laforgue, Mélanges posthumes, cité par Henri Scepi, Poétique de Jules Laforgue, op. cit., p. 115.

31Henri Scepi, Poétique de Jules Laforgue, op. cit., p. 247.

32Ibid., p. 250.

33Daniel Grojnowski, Jules Laforgue et l’originalité, Genève, La Baconnière, 1988, p. 137.

34Nathalie Martinière, « Théories de la parodie et pratique contemporaine », art. cité, p. 89.

35Ibid., p. 91-92.

36Ibid., p. 102.

37Patrizia Lo Verde, « Une femme m’apparut... ou de l’hybridation générique », dans Nicole G. Albert (dir.), Renée Vivien à rebours : édition pour un centenaire, Paris, Orizons, 2009, p. 121.

38Nathalie Martinière, « Théories de la parodie et pratique contemporaine », art. cité, p. 100.

39Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », dans Jean Decottignies (dir.), Physiologie et mythologie du féminin, Lille, Presses universitaires de Lille, 1989, p. 181.

40Ibid., p. 182.

41Voir Mélanie C. Hawthorne, « Introduction », dans Renée Vivien, Netsuké : contes chinois et japonais [1904], Aurillac, ErosOnyx, 2014.

42Voir Edward W. Said, Beginnings: Intention and Method, New York, Basic Books, 1975, p. 83.

43Voir Patricia Izquierdo, « Jeux et enjeux de pseudonymes féminins et masculins à la Belle Époque », dans David Martens (dir.), La Pseudonymie de la littérature française : de François Rabelais à Éric Chevillard, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 275-285.

44Pour une étude plus aboutie de ces phénomènes, voir Camille Islert, « Une écriture en partage ? Sur quelques renvois textuels entre Renée Vivien et Natalie Barney », Sextant, n^o 40, 2023, en ligne : https://journals.openedition.org/sextant/1936 (février 2024).

45Natalie Clifford Barney [Tryphé], Cinq petits dialogues grecs, Paris, Éditions de la Plume, 1902.

46Renée Vivien, « Les succubes disent », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 135.

47Natalie Clifford Barney, Quelques portraits-sonnets de femmes, Paris, Librairie Ollendorff, 1900, p. 43.

48Ibid., p. 7.

49Renée Vivien, « Sonnet féminin », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 67.

50Renée Vivien, Lettres de Renée Vivien à Kérimé, Jean Leproux (éd.), Aigues-Vives, HB Éditions, 1998.

51Renée Vivien, « Aurore sur la mer », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 28.

52Natalie Clifford Barney & Liane de Pougy, Correspondance amoureuse, Suzette Robichon & Olivier Wagner (éd.), Paris, Gallimard, 2019, p. 67.

53Natalie Clifford Barney, Je me souviens [1910], Paris, Gallimard, 2023.

54Sandra Boerhinger & Claude Calame, « Sappho au début du xix^e siècle : genre et poésie érotique », dans Collectif, Corps antiques : morceaux choisis, Paris / Athènes, Éditions de l’EHESS / Daedalus, 2019, p. 121-143, en ligne : https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.13692 (février 2024).

55Jacques Derrida, La Dissémination, Paris, Éditions du Seuil, 1972, p. 429.

56Jean-Paul Goujon, « Renée Vivien et ses masques », À l’écart, n^o 2, avril 1980, p. 152.

57Renée Vivien, « Paroles à l’amie », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 172.

58Renée Vivien [Paule Riversdale], « Couchant sur l’Hellas », dans Échos et reflets, Paris, Alphonse Lemerre, 1903, p. 19.

59Renée Vivien, « Morts inquiets », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 43.

60Renée Vivien [Paule Riversdale], « Baiser païen », dans Échos et reflets, op. cit., p. 122.

61Renée Vivien, « La faunesse », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 114.

62Renée Vivien, « Victoire », poème cité, p. 30.

63Renée Vivien, « Sonnet », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 43.

64François Boissonneau, Échos et reflets, Paris, Alphonse Lemerre, 1870, p. 7.

65Renée Vivien [Paule Riversdale], « La double ambiguïté », dans Échos et reflets, op. cit., p. 11.

66Harold Bloom, L’Angoisse de l’influence, Aurélie Thiria-Meulemans, Maxime Shelley & Souad Degachi (trad.), Bussy-Saint-Martin, Aux forges de Vulcain, 2013, p. 80.

67Nathalie Martinière, « Théories de la parodie et pratique contemporaine », art. cité, p. 115-117.

68Ibid., p. 118.

69Renée Vivien, « La dame à la louve », dans La Dame à la louve [1904], Martine Reid (éd.), Paris, Gallimard, 2007, p. 19.

70Renée Vivien, « La soif ricane », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 31.

71Renée Vivien, « Le prince charmant », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 39.

72Renée Vivien, « Les sœurs du silence », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 45.

73Renée Vivien, « Cruauté des pierreries », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 49.

74Renée Vivien, « Trahison de la forêt », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 61.

75Renée Vivien, « La splendide prostituée », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 77.

76Renée Vivien, « La saurienne », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 81.

77Renée Vivien, « Le voile de Vashti », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 87.

78Renée Vivien, « Brune comme une noisette », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 95.

79Renée Vivien, « Psappha charme les sirènes », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 107.

80Renée Vivien, « Le club des damnés », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 109.

81Renée Vivien, « L’amitié féminine », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 115.

82Renée Vivien, « Svanhild », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 119.

83Renée Vivien, « Bona Dea », dans La Dame à la louve, op. cit., p. 129.

84Nathalie Martinière, « Théories de la parodie et pratique contemporaine », art. cité, p. 103.

85Renée Vivien, « L’éternelle vengeance », poème cité, op. cit., p. 32.

86Renée Vivien, « Locusta », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 63.

87Renée Vivien, « Souveraines », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 93.

88Renée Vivien, « Gorgô », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 97.

89Renée Vivien, « La rançon », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 75.

90Renée Vivien, « La fusée », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 103.

91Renée Vivien, « Le bloc de marbre », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 116.

92Renée Vivien, « La fourrure », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 126.

93Renée Vivien, « La nuit latente », poème cité, p. 134.

94Renée Vivien, « Supplication », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 170.

95Renée Vivien, « Paroles à l’amie », poème cité, p. 172.

96Renée Vivien, « Qu’une vague l’emporte... », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 173.

97Renée Vivien, « Où donc irais-je », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 184.

98Renée Vivien, « Devant le couchant », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 169.

99Renée Vivien, « Le ténébreux jardin », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 204.

100Renée Vivien, « Je fus un page épris », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 202.

101Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », art. cité, p. 182.

102Renée Vivien, « Sous la rafale », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 188.

103Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien : « Vertigineusement, j’allais vers les étoiles... », Amsterdam, Rodopi, 1991, p. 252.

104Renée Vivien, « Sur la place publique », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 176.