1Richard Terdiman, Discourse / Counter-Discourse: The Theory and Practice of Symbolic Resistance in Nineteenth-Century France, New York, Cornell University Press, 1985, p. 16 (notre traduction).
2Michel Foucault, Histoire de la sexualité, 1. La Volonté de savoir, Paris, Gallimard, 1976, p. 11.
3Voir Monique Wittig, La Pensée straight, Paris, Éditions Amsterdam, 2018, p. 63.
5The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination, Londres, Yale University Press, 1984 (notre traduction).
6Gretchen Schultz, The Gendered Lyric: Subjectivity and Difference in Nineteenth-Century French Poetry, West Lafayette, Purdue University Press, 1999, p. 38.
7Christine Planté, La Petite Sœur de Balzac : essai sur la femme auteur, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2015, p. 181.
8Voir José-Luis Diaz, L’Écrivain imaginaire : scénographies auctoriales à l’époque romantique, Paris, Honoré Champion, 2017.
9Gretchen Schultz, The Gendered Lyric, op. cit., p. 6 (notre traduction).
10Natalie Clifford Barney, Souvenirs indiscrets, Paris, Flammarion, 1960, p. 49.
11Christine Planté, Masculin / féminin dans la poésie et les poétiques du xixe siècle, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2002, p. 99.
12Pierre Borel, « Documents nouveaux sur Renée Vivien », Les Nouvelles littéraires, no 168, 2 janvier 1926, p. 1.
13Renée Vivien, Lettres inédites à Jean Charles-Brun (1900-1909), Nelly Sanchez (éd.), Paris, Mauconduit, 2020, p. 148.
14Renée Vivien, « Paroles à l’amie », dans Poèmes : 1901-1910, Aurillac, ErosOnyx, 2009, p. 173.
15Paul Verlaine, Fêtes galantes ; La Bonne Chanson, précédées des Amies, Olivier Bivort (éd.), Paris, Le Livre de poche, 2000, p. 6.
16Voir Myriam Robic, « Femmes damnées » : saphisme et poésie (1846-1889), Paris, Classiques Garnier, 2012, p. 200.
17Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », dans Jean Decottignies (dir.), Physiologie et mythologie du féminin, Lille, Presses universitaires de Lille, 1989, p. 136.
18Monique Wittig, « Avant-note », dans Djuna Barnes, La Passion [1923-1929], Monique Wittig (trad.), Paris, Flammarion, 1982, p. 16.
19Henri Cantel, Amours et priapées, cité par Myriam Robic, « Femmes damnées », op. cit., p. 207.
20Jocelyne François, Les Bonheurs, Paris, Mercure de France, 1982, p. 49.
21Renée Vivien, « À l’heure des mains jointes », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 165.
22Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », art. cité, p. 137.
23Renée Vivien, « Paroles à l’amie », poème cité, p. 172. Noter ici la liaison « amant à la maîtresse », qui jette le trouble sur le genre de cet amant.
24Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », art. cité, p. 138.
25Renée Vivien, « Lassitude », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 65.
26Renée Vivien, « À l’heure des mains jointes », poème cité, p. 165.
27Monique Wittig, « Avant-note », art. cité, p. 16.
28Renée Vivien, « L’offrande », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 186.
29Renée Vivien, « À la femme aimée », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 23.
30Renée Vivien, « À l’amie », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 30.
31Gretchen Schultz, The Gendered Lyric, op. cit., p. 5 (notre traduction).
32Ibid. (notre traduction).
33Ibid. (notre traduction).
34Monique Wittig, Les Guérillères, Paris, Éditions de Minuit, 1969, p. 7.
35Renée Vivien, Études et préludes, Paris, Alphonse Lemerre, 1901, p. 27.
37Michela Marzano, La Philosophie du corps, Paris, Presses universitaires de France, 2013, p. 116.
38Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien : « Vertigineusement, j’allais vers les étoiles... », Amsterdam, Rodopi, 1991, p. 251.
39Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », art. cité, p. 138.
40Renée Vivien, « Litanie de la haine », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 150.
41Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien, op. cit., p. 247.
42Renée Vivien, « Sonnet de porcelaine », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 134.
43Renée Vivien, « Les succubes disent... », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 135.
44Renée Vivien, « Sonnet à une enfant », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 137.
45Renée Vivien, « Faste des tissus », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 149.
46Jean Pierrot, L’Imaginaire décadent (1880-1900), Paris, Presses universitaires de France, 1977, p. 303.
47Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien, op. cit., p. 247.
48Renée Vivien, « Chanson », dans Études et préludes, op. cit., p. 31.
49Renée Vivien, « Le toucher », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 74.
50Renée Vivien, « Fleurs du sorbier », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 83.
51Renée Vivien, « D’après Swinburne », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 179.
52Renée Vivien, « Profession de foi », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 272.
53Renée Vivien, « Petit sonnet érotique », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 267.
54La rencontre de Renée Vivien avec Hélène de Zuylen date de fin 1901, sa rupture avec Natalie Clifford Barney de début 1902, et les retrouvailles avec Barney de fin 1904.
55Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien, op. cit., p. 247.
56Elyse Blankley, « Return to Mytilene: Renée Vivien and the City of Women », dans Susan Merrill Squier (dir.), Women Writers and the City: Essays in Feminist Literary Criticism, Knoxville, University of Tennessee Press, 1984, p. 45 (notre traduction).
57Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien, op. cit., p. 250.
58Renée Vivien, « D’après Swinburne », poème cité, p. 179.
59Renée Vivien, « Pour le lys », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 299.
60Renée Vivien, « Victoire », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 30.
61Renée Vivien, « Lucidité », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 36 ; « Lucidité », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 64.
62Renée Vivien, « La nuit latente », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 133.
63Renée Vivien, « La douve », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 161.
64Mireille Dottin-Orsini, Cette femme qu’ils disent fatale : textes et images de la misogynie fin-de-siècle, Paris, Grasset et Fasquelle, 1993, p. 49.
65André Couvreur, Les Dangers sociaux, 2. Les Mancenilles, Paris, Plon, 1900, p. 187.
66Octave Mirbeau, Le Jardin des supplices [1899], Paris, Éditions du Boucher, 2003, p. 199.
67Émile Zola, Nana, cité par Mireille Dottin-Orsini, Cette femme qu’ils disent fatale, op. cit., p. 55.
68Mireille Dottin-Orsini, Cette femme qu’ils disent fatale, op. cit., p. 56.
69Shari Benstock, Femmes de la rive gauche : Paris, 1900-1940, Jacqueline Carnaud et al. (trad.), Paris, Des femmes, 1987, p. 284.
71Lillian Faderman, Surpassing the Love of Men: Romantic Friendship and Love Between Women from the Renaissance to the Present, New York, William Morrow, 1981, p. 362 (notre traduction).
72Marie-Ange Bartholomot-Bessou, L’Imaginaire du féminin dans l’œuvre de Renée Vivien : de mémoires en mémoire, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2004, p. 111.
73Renée Vivien, « Cri », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 42.
74Renée Vivien, « Ressemblance inquiétante », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 60.
75Renée Vivien, « Telle que Viviane », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 139.
76Renée Vivien, « Intervalle crépusculaire », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 152.
77Renée Vivien, « Amour », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 287.
78Renée Vivien, « Victoire », poème cité, p. 30.
79Renée Vivien, « La nuit latente », poème cité, p. 133.
80Renée Vivien, « La douve », poème cité, p. 161.
82Renée Vivien, « Sonnet », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 26.
83Renée Vivien, « Chanson », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 31.
84Renée Vivien, « L’amour borgne », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 193.
85Renée Vivien, « Pareilles », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 270.
86Renée Vivien, « Union », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 268.
87Renée Vivien, « La promesse des fées », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 291.
88Renée Vivien, « Réconciliées », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 261.
89Renée Vivien, « Pareilles », poème cité, p. 270.
90Virginie Sanders, La Poésie de Renée Vivien, op. cit., p. 255.
91Renée Vivien, Une femme m’apparut..., Paris, Alphonse Lemerre, 1905, p. 10.
94Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », art. cité, p. 166.
96Monique Wittig, Virgile, non, Paris, Éditions de Minuit, 1985, p. 84.
97Shari Benstock, Femmes de la rive gauche, op. cit., p. 282, à propos de Lillian Faderman, Surpassing the Love of Men: Romantic Frienship and Love Between Women from the Renaissance to the Present.
98Renée Vivien, « La dame à la louve », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 24.
99Marie Perrin, Renée Vivien, le corps exsangue : de l’anorexie à la création littéraire, Paris, L’Harmattan, 2003, p. 172.
100Renée Vivien, « Les oripeaux », dans Poèmes : 1901-1910, op. cit., p. 147.
101Gaële Deschamps, « Fragments d’une mémoire lesbienne, la crise du récit », art. cité, p. 181.
102Harold Bloom, L’Angoisse de l’influence, Aurélie Thiria-Meulemans, Maxime Shelledy & Souad Degachi (trad.), Bussy-Saint-Martin, Aux forges de Vulcain, 2013.
