Table des matières
La tradition littéraire de la papesse Jeanne
La légende de la papesse Jeanne
- Les trois notices autonomes
- Jean de Mailly et la Chronica minor
- Avant Jean de Mailly ?
- Martin le Polonais
- Nom et origine
- Insertion chronologique
- Haute instruction et enseignement romain prestigieux
- Accouchement, mort et anti-mémoire
- La victoire de la version martinienne (1250-1500)
- Auteurs et œuvres : répartition géographique
- Monde germanophone et moyen néerlandais
- Italie
- Royaume de France et monde francophone
- Angleterre et Écosse
- Au-delà du texte
- Annotations marginales et interpolations
- Censures
- La papesse dans la tradition littéraire
- Nom masculin et origine
- La germanité de la papesse : hésitations et refus
- Papissa
- Noms et titres féminins
- Jeanne
- Anne
- Agnès
- Jutta, Jutte
- Glancia
- Insertion chronologique, durée du pontificat et numéro ordinal
- Une femme exceptionnellement instruite
- L’élection au trône de Pierre
- La conception
- L’accouchement
- L’exclusion
- Le verset des six mots avec l’initiale P et la statue de la papesse
- Verset et statue à l’origine de la légende ?
- Pater Patrum
- La statue de la papesse dans la tradition littéraire
- Représentation visuelle et tradition littéraire
- Féminisation du nom et du titre et condamnation morale
Choix de textes
Une femme pape sans nom
- Jean de Mailly, O.P. († 1254/1260) Chronica universalis Mettensis (1250-1254)
- Édition et manuscrits
- Commentaire
- Étienne de Bourbon, O.P. (1190/1195-1261) Tractatus de diversis materiis predicabilibus (avant 1261)
- Édition et manuscrits
- Commentaire
- Chronica minor (1261) Chronicon Veterocellense (Chronique de l’abbaye d’Altzella) (1261)
- Éditions et manuscrits
- Commentaire
La force de frappe des ordres mendiants
- Jacques de Voragine, O. P. (1228-1298) Chronique de la ville de Gênes (vers 1295)
- Édition et manuscrit
- Commentaire
- Ptolémée de Lucques, O.P. (1236-1327) Historia ecclesiastica nova (1313-1316)
- Édition et manuscrits
- Commentaire
- Bernard Gui, O.P. (1261-1331)
- Flores chronicorum seu Catalogus pontificum Romanorum
- Manuscrits avec corrections d’auteur
- Catalogus brevis pontificum Romanorum (1316-1331) Recensions I-II (jusqu’en 1314-1316)
- Manuscrits
- Recensions III-IV (jusqu’à 1329-1330)
- Manuscrits
- Commentaire
La papesse, une femme célèbre
- Jean Boccace (1313-1375) De mulieribus claris (1361-1370)
- Éditions et traductions
- Commentaire
- Censures
- Martin Le Franc (vers 1410-1461) Le Champion des Dames (1442)
- Manuscrits et éditions
- Commentaire
- Iacopo Filippo Foresti, O.E.S.A. (1434-1520) Supplementum chronicarum (1483-1508)
- Éditions
- De plurimis claris mulieribus (1497)
- Édition
- Commentaire
