1 Pierre Démeron, « Violette Leduc racontée par elle-même », Dim Dam Dom, nº 61, ORTF, 6 avril 1970, INA.

2 Lettre du 10 décembre 1957, dans Lettres de Violette Leduc, LMR 11, fonds Jacques Lemarchand, IMEC.

3 Contrat d’édition de La Vieille Fille et le mort et Les Boutons dorés, dans Lettres de la Caisse nationale des lettres de France, Librairie Gallimard, Éditions Gallimard, LDC 16.33, fonds Violette Leduc, IMEC.

4 Lettre du 13 décembre 1957, dans Lettres de Violette Leduc, LMR 11, fonds Jacques Lemarchand, IMEC.

5 Lettre du 14 décembre 1958, dans Lettres à Violette Leduc, fonds Simone de Beauvoir, collection particulière de Sylvie Le Bon de Beauvoir.

6 Lettre du printemps 1959, dans Lettres de Violette Leduc, JHD C 2372, fonds Marcel et Élise Jouhandeau, bibliothèque littéraire Jacques Doucet.

7 Lettre du 18 novembre 1959, dans Lettres de Violette Leduc, LMR 11, fonds Jacques Lemarchand, IMEC.

8 Violette Leduc participait aux votes nationaux, comme en témoignent ses cartes d’électrice oblitérées. Cependant, elle ne parle pas de politique dans ses lettres ni dans son autobiographie, même si elle peut parler d’événements historiques comme la Libération ou le marché noir.

9 Citée dans Sylvie Chaperon, « Le MFPF face au féminisme (1956-1970) », dans Christine Bard & Janine Mossuz-Lavau (dir.), Le Planning familial : histoire et mémoire, 1956-2006, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 21.

10 Bibia Pavard, Florence Rochefort & Michelle Zancarini-Fournel, Les Lois Veil : contraception 1974, IVG 1975, Paris, Armand Colin, 2012, p. 36.

11 Sylvie Chaperon, Les Années Beauvoir, 1945-1970, Paris, Fayard, 2000, p. 242.

12 Ibid., p. 279.

13 Anne-Claire Rebreyend, « Comment écrire l’histoire des sexualités au xx^e siècle ? », Clio. Femmes, genre, histoire, nº 22, 2005, en ligne : https://journals.openedition.org/clio/1776 (juin 2022).

14 Janine Mossuz-Lavau, Les Politiques de la sexualité en France (1950-1990), Paris, Payot, 1991, p. 139.

15 Sylvie Chaperon, Les Années Beauvoir, 1945-1970, op. cit., p. 272.

16 Ibid., p. 270.

17 Ibid., p. 269.

18 Alice Schwarzer, Entretiens avec Simone de Beauvoir, Paris, Mercure de France, 2008, p. 80.

19 Ibid., p. 85.

20 Florence Tamagne, Le Crime du Palace, Paris, Payot, 2017, p. 237.

21 Florence Tamagne, « Same-Sex Relations between Women in France: 1945-1970 », communication présentée lors de la conférence « Postwar Homosexual Politics (1945-1970) », Université d’Amsterdam, 2-3 août 2007 (non publiée), p. 7 ; traduction de l’autrice.

22 Loi nº 60-773 du 30 juillet 1960 autorisant le gouvernement à prendre, par application de l’article 38 de la Constitution, les mesures nécessaires pour lutter contre certains fléaux sociaux, Journal officiel de la République française, nº 178, 2 août 1960, p. 7130, en ligne : www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000314683&pageCourante=07130 (juin 2022).

23 Florence Tamagne, « De Napoléon à Hollande, l’homosexualité dans la législation française », dans Hubert (dir.), Les Gens normaux : paroles lesbiennes, gay, bi, trans, Paris / Blois, Casterman / BD Boum, 2013, p. 48.

24 Bernard Joubert (dir.), Dictionnaire des livres et journaux interdits, Paris, Éditions du Cercle de la librairie, 2011, p. 21.

25 Voir Florence Tamagne, « Same-Sex Relations between Women in France: 1945-1970 », communication citée.

26 Ibid., p. 5.

27 Ibid.

28 Lettre du 6 octobre 1949, dans Simone de Beauvoir, Lettres à Nelson Algren : un amour transatlantique (1947-1964) [1997], Paris, Gallimard, 1999, p. 452.

29 Simone de Beauvoir, La Force des choses, Paris, Gallimard, 1963, p. 90.

30 Florence Tamagne, Histoire de l’homosexualité en Europe : Berlin, Londres, Paris (1919-1939), Paris, Éditions du Seuil, 2000, p. 610.

31 Florence Tamagne, « Same-Sex Relations between Women in France: 1945-1970 », communication citée, p. 8.

32 Compte rendu des travaux de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence 1965, Melun, Imprimerie administrative, 1965, p. 37, AS/208(XIII)/631, ministère de la Justice, Direction de l’éducation surveillée, Archives nationales.

33 Ibid., p. 38.

34 Ibid., p. 30.

35 À ce sujet, je renvoie à Nicolas Hubert, Éditeurs et éditions pendant la guerre d’Algérie, 1954-1962, Saint-Denis, Bouchène, 2012.

36 Éric Losfeld, Endetté comme une mule ou la passion d’éditer, Paris, Belfond, 1979, p. 162.

37 Ibid., p. 164.

38 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 18 décembre 1967, 75^e réunion, 7 février 1968, P. Morelli, p. 4, 19920181/2, service juridique et technique de l’information et de la communication, Archives nationales.

39 Note de Monsieur Desfougères, président de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à la jeunesse, 1958, H. Desfougères, p. 0, 19920181/1, service juridique et technique de l’information et de la communication, Archives nationales.

40 Ibid., p. 3.

41 Rapport de la sous-commission chargée d’étudier les problèmes posés par la publication pour la jeunesse apparentée à la « presse du cœur », 1963, p. 4, ibid.

42 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 22 mars 1956, 31^e réunion, 26 avril 1956, M. Lecourtier, p. 8, ibid.

43 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 17 mai 1956, 32^e réunion, 27 juin 1956, M. Lecourtier, p. 9, ibid.

44 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 20 décembre 1956, 34^e réunion, 30 janvier 1957, P. Morelli, p. 8, ibid.

45 Boris Arnold, « Les amours dissidentes », Arcadie, nº 12, décembre 1954, p. 9-15.

46 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 20 décembre 1956, 34^e réunion, 30 janvier 1957, P. Morelli, p. 9, 19920181/1, service juridique et technique de l’information et de la communication, Archives nationales.

47 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 10 octobre 1963, 63^e réunion, 22 novembre 1963, P. Morelli, p. 3, ibid.

48 Rapport de la sous-commission chargée d’étudier les problèmes posés par la publication pour la jeunesse apparentée à la « presse du cœur », 1963, p. 4, ibid.

49 Voir Jean-Louis Jeannelle, « Écrire ses Mémoires : récit de formation et “devoirs virils” », Cahier de l’Herne « Simone de Beauvoir », nº 100, 2012, p. 234-240.

50 Les chiffres mentionnés sont tirés d’une base de données établie au cours de mes recherches et dont les éléments principaux figurent en annexe du présent ouvrage.

51 Jean-Louis Jeannelle, « Écrire ses Mémoires : récit de formation et “devoirs virils” », art. cité, p. 238-239.

52 Nicolas Boileau, « Un genre à part : l’autobiographie et la gynocritique », dans Claude Le Fustec & Sophie Marret (dir.), La Fabrique du genre : (dé)constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophones, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 294, en ligne : https://books.openedition.org/pur/30730 (juin 2022).

53 Virginia Woolf, Une chambre à soi [1929], Clara Malraux (trad.), Paris, 10/18, 1998, p. 8.

54 Ann Jefferson, « Vies de femmes », communication présentée lors de la journée d’étude « La vie des autres. Réflexion sur la biographie », BNF, 17 mars 2017 (non publiée), p. 12.

55 Ibid., p. 2.

56 Monique Wittig, « Avant-note », dans Djuna Barnes, La Passion, Monique Wittig (trad.), Paris, Flammarion, 1982, p. 7.

57 Éliane Lecarme-Tabone, « Notice des Mémoires d’une jeune fille rangée », dans Simone de Beauvoir, Mémoires I, Jean-Louis Jeannelle & Éliane Lecarme-Tabone (éd.), Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2018, p. 1224.

58 Simone de Beauvoir, La Force des choses, op. cit., p. 680.

59 Marine Rouch, « “Vous êtes descendue d’un piédestal” : une appropriation collective des Mémoires de Simone de Beauvoir par ses lectrices (1958-1964) », Littérature, nº 191, septembre 2018, p. 73.

60 Jean-Louis Jeannelle, « Écrire ses Mémoires : récit de formation et “devoirs virils” », art. cité, p. 234.

61 Yann Plougastel & Christine Rousseau, « “Elle a voulu avant tout être un écrivain” : entretien avec Sylvie Le Bon de Beauvoir », Le Monde hors-série, février-mars 2019, p. 58.

62 Simone de Beauvoir, « Présentation des Mémoires d’une jeune fille rangée dans France-Observateur, 4 juin 1958 », dans Simone de Beauvoir, Mémoires I, op. cit., p. 350.

63 Simone de Beauvoir, La Force de l’âge [1960], dans Mémoires I, op. cit., p. 356.

64 Jean-Louis Jeannelle, Écrire ses Mémoires au xx^e siècle : déclin et renouveau, Paris, Gallimard, 2008, p. 171.

65 Marine Rouch, « “Vous êtes descendue d’un piédestal” », art. cité, p. 82.

66 Pierre Démeron, Entretiens avec Violette Leduc, France Culture, 16 décembre 1966, INA.

67 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde [1964], Paris, Gallimard, 1996, p. 10.

68 Lettre du 15 décembre 1961, dans Lettres à Violette Leduc, fonds Simone de Beauvoir, collection particulière de Sylvie Le Bon de Beauvoir.

69 Lettre à Simone de Beauvoir, avril 1961, dans Violette Leduc, Correspondance (1945-1972), Carlo Jansiti (éd.), Paris, Gallimard, 2007, p. 364.

70 Lettre de Simone de Beauvoir à Jean-Paul Sartre, juillet 1963, dans Simone de Beauvoir, Lettres à Sartre, 2. 1940-1963, Sylvie Le Bon de Beauvoir (éd.), Paris, Gallimard, 1990, p. 441.

71 Lettre du 2 octobre 1963, dans Lettres à Violette Leduc, fonds Simone de Beauvoir, collection particulière de Sylvie Le Bon de Beauvoir.

72 Lettre du 25 avril 1964, ibid.

73 Lettre du 23 février 1960, dans Lettres d’Odette Laigle, fonds Violette Leduc, archives des éditions Gallimard.

74 Pierre Démeron, Entretiens avec Violette Leduc, émission citée.

75 Lettre à Simone de Beauvoir, automne 1950, dans Violette Leduc, Correspondance (1945-1972), op. cit., p. 177.

76 Florence de Chalonge, « La Douleur : le “journal intemporel” de Marguerite Duras », dans Anne-Rachel Hermetet & Jean-Marie Paul (dir.), Confession et dissimulation : les écritures autobiographiques en Europe de 1815 à 1980, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 249.

77 Ibid., p. 250.

78 Sébastien Landrieux, Contribution à une histoire des homosexualités dans le Nord (1890-1940) : stratégies d’évitement et modalités de résistance face aux homophobies, mémoire de master d’histoire, Lille, Université de Lille, 2018, p. 27.

79 Entretien de l’auteur avec Sébastien Landrieux, 19 juin 2019.

80 La Bâtarde (Th et I.), LDC 5.8, fonds Violette Leduc, IMEC.

81 Cahier de La Bâtarde 3, première version, LDC 2.20, fonds Violette Leduc, IMEC, f^o 32.

82 Ibid., f^o 72.

83 Carnet de notes pour La Bâtarde, LDC 30.1, fonds Violette Leduc, IMEC.

84 Cahier de La Bâtarde 4, première version, LDC 2.22, fonds Violette Leduc, IMEC.

85 Ibid.

86 Cahier de La Bâtarde 3, première version, LDC 2.20, fonds Violette Leduc, IMEC, f^o 47a.

87 Carnet de notes pour La Bâtarde, LDC 30.1, fonds Violette Leduc, IMEC.

88 Cahier de La Bâtarde 3, deuxième version, LDC 2.21, fonds Violette Leduc, IMEC, f^o 27a.

89 Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé, Le Planning familial, Paris, Maloine éditeur, 1959 ; Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé, La Grand’peur d’aimer, journal d’une femme médecin, Paris, Julliard, 1960.

90 Entretien de l’auteur avec Marine Rouch, 29 août 2019.

91 Lettre du 22 décembre 1960, dans Lettres de Simone de Beauvoir, LMR 2, fonds Jacques Lemarchand, IMEC.

92 Julia Chamorel, Colin-maillard, Paris, Gallimard, 1963.

93 Lettre du 15 mai 1963, dans Lettres de Robert Gallimard, NAF 28501, fonds Simone de Beauvoir, BNF.

94 Lettre du 23 février 1960, dans Lettres à Odette Laigle, fonds Violette Leduc, archives des éditions Gallimard.

95 Lettre du 25 avril 1964, dans Lettres à Violette Leduc, fonds Simone de Beauvoir, collection particulière de Sylvie Le Bon de Beauvoir.

96 Lettre de juin 1964, ibid.

97 Lettre du 2 mars 1964, dans Lettres de Violette Leduc, LMR 11, fonds Jacques Lemarchand, IMEC.

98 Gisèle Sapiro, La Sociologie de la littérature, Paris, La Découverte, 2014, p. 87.

99 Simone de Beauvoir, « Préface non publiée destinée à La Vieille Fille et le mort », Cahier de l’Herne « Simone de Beauvoir », nº 100, 2012, p. 131.

100 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 9.

101 Ibid.

102 Dominique Aury, « Les romans : les enfants perdus », La NNRF, nº 31, juillet 1955, p. 116.

103 Simone de Beauvoir, « Préface non publiée destinée à La Vieille Fille et le mort », art. cité, p. 131.

104 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 9.

105 Ibid., p. 10.

106 Ibid., p. 15.

107 Lettre du 20 mars 1953, dans Lettres à Violette Leduc, fonds Simone de Beauvoir, collection particulière de Sylvie Le Bon de Beauvoir.

108 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 16.

109 Ibid., p. 17.

110 Ibid., p. 13.

111 Ibid., p. 12.

112 Pour un référencement exhaustif des occurrences de l’autrice, je renvoie à Ruhe Doris, Contextualiser « Le Deuxième Sexe » : index raisonné des noms propres, Paris, P. Lang, 2006.

113 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 10.

114 Ibid., p. 20.

115 Ibid.

116 Ibid., p. 18-19.

117 Ibid., p. 19.

118 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 19.

119 Simone de Beauvoir, « Préface non publiée destinée à La Vieille Fille et le mort », art. cité, p. 131.

120 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 20.

121 Lettre à Simone de Beauvoir, 14 octobre 1964, dans Violette Leduc, Correspondance (1945-1972), op. cit., p. 390.

122 Ibid., p. 391.

123 Pierre Démeron, « Personne ne veut reconnaître La Bâtarde », art. cité.

124 Gisèle Sapiro, La Sociologie de la littérature, op. cit., p. 44.

125 Pierre Démeron, « Personne ne veut reconnaître La Bâtarde », art. cité.

126 Jean Chalon, « Violette Leduc, héroïne – et auteur – de La Bâtarde : “Je voudrais tant être conventionnelle” », Le Figaro littéraire, 1^er octobre 1964, Dossier de presse photocopié, LDC 17.17, fonds Violette Leduc, IMEC.

127 [S. A.], « Les tares de La Bâtarde », Le Figaro littéraire, 8 octobre 1964, Dossier de presse, LDC 17.18, fonds Violette Leduc, IMEC.

128 Jean-Louis Bory, « Lu pour Lui », Lui, décembre 1964, Dossier de presse photocopié, LDC 17.17, fonds Violette Leduc, IMEC.

129 Madeleine Chapsal, « Violette Leduc la bâtarde », L’Express, nº 696, 19 octobre 1964, ibid.

130 Guy Dumur, « Folle de liberté », France-Observateur, 29 octobre 1964, Dossier de presse, LDC 17.18, fonds Violette Leduc, IMEC.

131 Dominique Rolin, « Je n’oublierai jamais ma stupeur et presque mon effroi lorsque j’ai vu pour la première fois les “dames” du Fémina », Lettres, automne 1964, ibid.

132 Lettre à Simone de Beauvoir, 11 novembre 1964, dans Violette Leduc, Correspondance (1945-1972), op. cit., p. 395.

133 Jeanne Galzy, La Surprise de vivre, Paris, Gallimard, 1969, exemplaire dédicacé à Violette Leduc, collection particulière de Claude Dehous-Léopoldes.

134 [S. A.], « La Bâtarde risque de faire exploser le Fémina », L’Aurore, 27 novembre 1964, Dossier de presse photocopié, LDC 17.17, fonds Violette Leduc, IMEC.

135 Note à M. Strat, 25 septembre 1964, Dossier Violette Leduc, fonds Gaston Gallimard, archives des éditions Gallimard.

136 Gisèle Sapiro, « Pour une approche sociologique des relations entre littérature et idéologie », Contextes, nº 2, 2007, en ligne : http://contextes.revues.org/165 (juin 2022).

137 Jérôme Meizoz, Postures littéraires : mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine Érudition, 2007, p. 14.

138 Ibid., p. 18.

139 Denis Saint-Amand & David Vrydaghs, « Retour sur la posture », Contextes, nº 8, 2011, en ligne : http://contextes.revues.org/4712 (juin 2022).

140 Virginie Despentes, King Kong théorie [2006], Paris, Librairie générale française, 2007, p. 118.

141 Simone de Beauvoir, La Force des choses, op. cit., p. 30.

142 Simone de Beauvoir, « Préface », dans Violette Leduc, La Bâtarde, op. cit., p. 10.

143 Jacqueline Barde, « Schéhérazade 64 », Le Figaro, 1964, Dossier de presse photocopié, LDC 17.17, fonds Violette Leduc, IMEC.

144 O. Brunschwig, « La Bâtarde par Violette Leduc », 1964, ibid.

145 Pierre Mathias, « Le roman : La Bâtarde, par Violette Leduc (Gallimard) », Les Cahiers du Sud, nº 382, 1964, ibid.

146 Jacqueline Barde, « Schéhérazade 64 », art. cité.

147 O. Brunschwig, « La Bâtarde par Violette Leduc », art. cité.

148 Guy Dumur, « Folle de liberté », art. cité.

149 Pierre Démeron, « Les aveux de Violette Leduc », Le Nouveau Candide, nº 185, 19 novembre 1964, p. 22, Dossier de presse, LDC 17.18, fonds Violette Leduc, IMEC.

150 Ibid.

151 Sonia Lescaut, « Violette Leduc dame du Ventoux », 29 septembre 1965, Dossier de presse photocopié, LDC 17.17, fonds Violette Leduc, IMEC.

152 Dominique Aury, « Violette Leduc », dans Lecture pour tous II, Paris, Gallimard, 1999, p. 179.

153 Lettre à Simone de Beauvoir, 11 novembre 1964, dans Violette Leduc, Correspondance (1945-1972), op. cit., p. 395.

154 Lettre du 20 mai 1966, dans Lettres aux Gallimard, fonds Violette Leduc, archives des éditions Gallimard.

155 Lettre du 26 mai 1966, dans Lettres de la Caisse nationale des lettres de France, Librairie Gallimard, Éditions Gallimard, LDC 16.33, fonds Violette Leduc, IMEC.

156 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 11 mars 1965, 68^e réunion, 31 mai 1965, P. Morelli, p. 7, 19920181/2, service juridique et technique de l’information et de la communication, Archives nationales.

157 Compte rendu de la commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l’enfance et à l’adolescence, séance du 22 juin 1967, 73^e réunion, 17 juillet 1967, P. Morelli, p. 4, ibid.

158 Bernard Joubert (dir.), Dictionnaire des livres et journaux interdits, op. cit., p. 906.

159 Lettre de la fin mai 1966, dans Lettre à Jean-Jacques Pauvert, LDC 16.31, fonds Violette Leduc, IMEC.

160 Propos rapportés par Violette Leduc, lettre du 16 juin 1966, dans Lettres à Odette Laigle, fonds Violette Leduc, archives des éditions Gallimard.

161 Lettre du 7 juin 1966, dans Lettres Gaston Gallimard, LDC 16.30, fonds Violette Leduc, IMEC.

162 Par « univers lesbien », j’entends l’ensemble des codes saphiques repris dans la littérature homosexuelle, et non pas d’une communauté lesbienne. Florence Tamagne a expliqué dans ses travaux qu’avant les années 1970 il ne semble pas y avoir de conscience de groupe lesbien, comme ce put être le cas chez les gays. Il existait des bars, tel Le Monocle, ou des cercles privés, à l’instar du Temple de l’amitié, mais ces groupes étaient peu nombreux. Voir Florence Tamagne, Histoire de l’homosexualité en Europe, op. cit. ; Florence Tamagne, « Same-Sex Relations between Women in France: 1945-1970 », communication citée.

163 Carlo Jansiti, Violette Leduc, Paris, Grasset, 1999, p. 407.

164 Christian Taillandier, « Confessions : trois femmes écrivent à corps ouvert », L’Express, 1967, Dossier de presse photocopié, LDC 17.17, fonds Violette Leduc, IMEC.

165 Ibid.

166 Ibid.

167 Ibid.

168 Note d’Odette Laigle à l’attention de M. Claude Gallimard, dans Lettres d’Odette Laigle, fonds Violette Leduc, archives des éditions Gallimard.

169 Lettre de Claude Gallimard à Violette Leduc, dans Lettres aux Gallimard, fonds Violette Leduc, archives des éditions Gallimard.

170 Julien Doussinault, Hélène Bessette, Paris, Léo Scheer, 2008, p. 15.