Table des matières

• Un roman autobiographique
• Un intérêt récent
• Le dossier génétique
• Structure de l’ouvrage

• La restructuration du milieu de l’édition dans l’après-guerre
• De l’Occupation à l’épuration du milieu éditorial
• La discrimination des personnes homosexuelles par la censure
• Les succès à scandale de 1954
• Françoise Sagan, une autrice typique des éditions Julliard
• Pauline Réage, de la lettre à l’amant à la tribune pour la liberté d’expression

• Une institution littéraire
• Du sacrifice de La NRF à la création des Temps modernes (1944-1946)
• Le catalogue des éditions Gallimard (1950-1955)
• Une maison bienveillante à l’égard des homosexuel.le.s
• Jean Paulhan et Jacques Lemarchand
• Le point de vue des concernées
• Des auteurs et autrices condamnables et condamné.e.s
• Pompes funèbres de Jean Genet (1953)
• La Mauvaise Conscience de Suzanne Allen (1955)
• Les Petites Lecocq d’Hélène Bessette (1955)

• Écrire pour séduire, les débuts de Violette Leduc (1942-1946)
• Maurice Sachs, l’initiateur
• Simone de Beauvoir, la muse
• Nathalie Sarraute, la consœur
• Jacques Lemarchand, le lecteur
• Écrire pour séduire
• Écrire ce qui a été, la rédaction de Ravages
• Première version (février 1948-avril 1951)
• L’élaboration du projet (janvier-novembre 1948)
• La « pension » Gallimard (décembre 1948-janvier 1949)
• Les doutes de Simone de Beauvoir (janvier 1949-avril 1951)
• Deuxième version (octobre 1951-mars 1954)
• La rédaction de Trésors à prendre (septembre-octobre 1951)
• La trêve de la chasteté (janvier 1952-juin 1953)
• Le « cloporte qui s’efforce » (octobre 1953-mars 1954)
• La soumission de Ravages aux éditions Gallimard
• Le refus du comité de lecture (avril-mai 1954)
• Les tentatives pour publier ailleurs (mai-décembre 1954)

• L’amour en milieu scolaire, topos de la littérature lesbienne
• Colette, vulgarisatrice de l’amour lesbien à l’école
• La conscience des codes lesbiens
• L’amour lesbien, une passion sous le regard des hommes
• La découverte de la sexualité hors de la masculinité
• Parler de sexualité féminine comme aucune femme ne l’a jamais fait
• Thérèse et Isabelle, hors du regard masculin
• L’écriture du plaisir lesbien, utilisation et dépassement des codes
• Le couple lesbien comme modèle de vie possible
• Le couple hétérosexuel, modèle hégémonique des années 1950
• Thérèse, épouse d’Isabelle
• Cécile-Denise Hertgès, la concubine
• Une rupture saphique qui respecte les codes littéraires lesbiens
• L’amour entre femmes, une fin obligatoirement malheureuse
• La séparation au collège, le cri d’Isabelle
• La rupture avec Cécile, une séparation en deux temps

• La scène du taxi, un récit de viol non conventionnel
• Le flirt, une première étape dans la découverte de l’hétérosexualité
• La formation de la « dette économico-sexuelle »
• Une victime qui domine son agresseur
• Qualifier l’agression du taxi, juridiquement et socialement
• Une relation parasitée par les amours féminines
• Thérèse, briseuse des frontières entre homosexualité et hétérosexualité
• Marc et Thérèse, une sexualité en marge de la société hétérosexuelle
• L’omniprésence d’Isabelle
• L’échec de l’hétéronormativité
• Marc et Thérèse, entre androgynie et homosexualité
• Rejet et désir, la présence du souvenir de Cécile
• La fin de la conjugalité avec Marc, la fin d’un cycle amoureux

• Une pratique hors de la société hétérosexuelle de l’après-guerre
• L’injonction à la maternité
• La législation sur l’avortement et son application
• Un drame social obligatoire
• Une expérience de vie aseptisée
• Les preuves du vécu
• L’écriture naturaliste de la pratique abortive
• Les violences médicales
• La fin d’un cycle et une renaissance
• Redevenir une jeune fille
• La fausse couche : abandonner sa chrysalide
• La renaissance et l’affirmation de soi comme sujet indépendant

• La confirmation d’une vie hors de l’hétéronormativité
• L’absence de regrets et la confirmation de l’expérience vécue
• Acceptation et revendication de la solitude
• Thérèse, la marcheuse
• De « l’ombre sur le chemin » à « la taille fine »
• Le renforcement de la présence de la mère de Thérèse
• Une convalescence tronquée et une conclusion de parcours de vie lissée
• Publication et réception critique de Ravages
• Les difficultés des parutions et l’absence de vente
• La revue de presse
• Un premier retour en grâce de Thérèse et Isabelle dans les revues régionales

• La montée des tensions, entre conservatisme législatif et libéralisation sociétale
• Le retour à l’écriture autobiographique originale
• L’évolution des mouvements féminins et de leurs revendications
• L’homosexualité, un « fléau social »
• L’intensification du conservatisme de la Commission de censure
• La rédaction de La Bâtarde
• Les Mémoires, un genre masculin au xx^e siècle ?
• Une écriture sous l’influence des Mémoires de Beauvoir
• « Si on écrit une autobiographie, c’est pour rentrer au sein de la société »
• Après Ravages, l’apparition de l’autocensure
• Un basculement de l’érotisme vers le masculin
• L’affadissement d’Isabelle
• Les résurgences voilées du viol
• La reconnaissance du public
• La popularité de Simone de Beauvoir, un atout majeur pour La Bâtarde
• Un livre trop peu familial pour la société patriarcale
• La création journalistique d’un personnage
• L’avènement de Thérèse et Isabelle (1966)
• Le conflit de publication entre Pauvert et Gallimard
• Une autonomie et une expurgation desservant le récit
• La réception critique de l’épisode

Annexes

• Avertissement
• Extrait 1 : Plainte à la mère
• Extrait 2 : Nous avons un enfant
• Extrait 3 : Convocation chez la directrice
• Extrait 4 : Le cri d’Isabelle
• Extrait 5 : Soirée au Jockey avec Marc (Version 1)
• Extrait 6 : Soirée au Jockey avec Marc (Version 2)
• Extrait 7 : Dans le taxi (Version 1)
• Extrait 8 : Dans le taxi (version 2)
• Extrait 9 : Violence conjugale entre Thérèse et Cécile
• Extrait 10 : Sodomisation de Thérèse par Marc
• Extrait 11 : Un homme qui n’aime pas beaucoup les femmes
• Extrait 12 : Pénétration vaginale
• Extrait 13 : Déni lesbien (version 1)
• Extrait 14 : Déni lesbien (version 2)
• Extrait 15 : Violence conjugale entre Thérèse et Marc
• Extrait 16 : Première tentative d’avortement
• Extrait 17 : Le faux avortement
• Extrait 18 : Le retour de la jeune fille
• Extrait 19 : Arrivée post-avortement chez la mère
• Extrait 20 : Suturation des plaies vaginales
• Extrait 21 : La libération
• Extrait 22 : Scène finale