1 Jean Ray, « Les Trois Cercles de l’épouvante », dans Harry Dickson, op. cit.
2 Henri Vernes, L’Empereur de Macao, Paris, Librairie des Champs-Élysées, 1978.
3 Léo Malet, Du rebecca rue des Rosiers, Paris, Robert Laffont, « Les nouveaux mystères de Paris », 1958.
4 Thomas Chastain, Les Enfants de la nuit, op. cit.
5 René Belletto, L’Enfer, op. cit.
6 Herbert Lieberman, La Nuit du solstice, op. cit.
7 David Goodis, Cauchemar, Noël Chasseriau, Minnie Danzas & Gilles Malar (trad.), Paris, Gallimard, « Série blême », 1949.
8 Alain Demouzon, Quidam, op. cit.
9 Jean-Patrick Manchette, La Position du tireur couché, op. cit.
10 Gordon McGill, Un mauvais moment à passer, op. cit.
11 Michael Collins, Le Fou au flingue, op. cit.
12 Rex Burns, La Grande Poisse, op. cit.
13 John Trinian, Le Métier dans le sang, Jean-René Major (trad.), Paris, Zed, « Haute tension », 1963.
14 Russell H. Greenan, Sombres crapules, Nathalie Godard (trad.), Paris, Crapules productions, 1987.
15 Frédéric H. Fajardie, Clause de style, Paris, Denoël, « Sueurs froides », 1987.
16 Andrew Coburn, Personne ne devrait mourir comme ça, op. cit.
17 Michael Collins, Le Fou au flingue, op. cit.
18 William Irish, L’Heure blafarde, op. cit.
19 David Goodis, Cauchemar, op. cit.
20 Max Allan Collins, Le Boucher de Cleveland, Noël Chassériau (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1989.
21 Michael Collins, Le Fou au flingue, op. cit.
22 Rex Burns, La Grande Poisse, op. cit.
23 Alain Demouzon, Quidam, op. cit.
24 Voir Bruno Bettelheim, Psychanalyse des contes de fées, Théo Carlier (trad.), Paris, Robert Laffont, 1976 ; et Gaston Bachelard, La Poétique de l’espace, Paris, Presses universitaires de France, 1957.
25 Léo Malet, Les Rats de Montsouris, op. cit.
26 Léo Malet, Du rebecca rue des Rosiers, op. cit.
27 Russell H. Greenan, Sombres crapules, op. cit.
28 Sandy Johnson, Certains les aiment jeunettes, Michel Deutsch (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1980.
29 Michael Collins, Le Fou au flingue, op. cit.
30 Rex Burns, La Grande Poisse, op. cit.
31 Raymond Chandler, Fais pas ta rosière !, Simone Jacquemont & Jeanne G. Marquet (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1950.
32 Fredrick D. Huebner, La Cité des pluies de sang, Paul Kinnet (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1987.
33 William Irish, L’Heure blafarde, op. cit.
34 Laird Kœnig, Labyrinth hotel, op. cit.
35 Thomas Chastain, Les Enfants de la nuit, op. cit.
36 Robert Holland, Ça sent le fauve, op. cit.
37 Dashiell Hammett, La Moisson rouge, op. cit.
38 William Irish, Le Diamant orphelin, Laurette Brunius (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1985.
39 Frédéric H. Fajardie, Clause de style, op. cit.
40 William R. Burnett, Quand la ville dort, Jeanne G. Marquet (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1951. Traduction révisée par Marie-Caroline Aubert, Paris, Gallimard, « Folio policier », 2022.
41 David Morgon, Le Cas Caussade, op. cit.
42 William Irish, Le Diamant orphelin, op. cit.
43 Jonathan Valin, L’Enfuie enfouie, Madeleine Charvet (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1981.
44 Léo Malet, L’Envahissant Cadavre de la plaine Monceau, Paris, Robert Laffont, « Les nouveaux mystères de Paris », 1959.
45 Michael Collins, Le Fou au flingue, op. cit.
46 Georges Simenon, Maigret à New York, op. cit.
47 Georges Simenon, Le Chien jaune, op. cit.
48 Léo Malet, Du rebecca rue des Rosiers, op. cit.
49 Rex Burns, La Grande Poisse, op. cit.
50 Jean Ray, Les Trois Cercles de l’épouvante, op. cit.
51 Arthur Conan Doyle, Les Plans du Bruce-Partington, Lucie Paul-Margueritte (trad.), en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102986j/f270.item.r=Les%20Plans%20du%20Bruce-Partington (décembre 2022).
52 Jean Ray, « L’Affaire Bardouillet », dans Harry Dickson, op. cit.
53 Peter Cheyney, Ombres dans la nuit, op. cit.
54 Léo Malet, Brouillard au pont de Tolbiac, op. cit.
55 Georges Simenon, Maigret à New York, op. cit.
56 Georges Simenon, Le Chien jaune, op. cit.
57 Horace McCoy, Un linceul n’a pas de poches, op. cit.
58 Léo Malet, Énigme aux Folies-Bergère, Paris, Hachette, « L’énigme », 1952.
59 Alain Demouzon, Quidam, op. cit.
60 Georges Simenon, La Guinguette à deux sous, op. cit.
61 Léo Malet, Énigme aux Folies-Bergère, op. cit.
62 William R. Burnett, Quand la ville dort, op. cit.
63 John Trinian, Le Métier dans le sang, Jean-René Major (trad.), Paris, Zed, « Haute tension », 1963.
64 Georges Simenon, Le Chien jaune, op. cit.
65 Georges Simenon, La Guinguette à deux sous, op. cit.
66 David Goodis, Cauchemar, op. cit.
67 Horace McCoy, « Erreur sur la victime », dans Black Mask Stories, France-Marie Watkins (trad.), Paris, Le Livre de poche, 1975.
68 Raymond Chandler, Un tueur sous la pluie, Henri Robillot (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1972. Traduction révisée par Cyril Laumonier, Paris, Gallimard, « Folio policier », 2016.
69 Horace McCoy, Un linceul n’a pas de poches, op. cit.
70 Robin Cook, Le soleil qui s’éteint, Rosine Fitzgerald (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1982.
71 Jonathan Valin, L’Enfuie enfouie, op. cit.
72 Alain Demouzon, Adieu, La Jolla, Paris, Flammarion, 1978.
73 John Lutz, La Mort dans ses meubles, Madeleine Charvet (trad.), Paris, Gallimard, « Série noire », 1986.
74 William R. Burnett, Quand la ville dort, op. cit.
75 Jean-Paul Clébert, Paris insolite, Paris, Denoël, 1952.
76 William Irish, L’Heure blafarde, op. cit.
77 William R. Burnett, Quand la ville dort, op. cit.
78 Michael Collins, Le Fou au flingue, op. cit.
79 David Morgon, L’Empire des Vialard, Paris, Fleuve noir, « Spécial police », 1978.
80 Léo Malet, Énigme aux Folies-Bergère, op. cit.
81 Léo Malet, L’Envahissant Cadavre de la plaine Monceau, op. cit.
82 Léo Malet, La vie est dégueulasse, Paris, S.E.P.E., 1948.
83 Jonathan Valin, L’Enfuie enfouie, op. cit.
84 Jacques Réda, Hors les murs, Paris, Gallimard, 1982.
85 Luc Dietrich, Le Bonheur des tristes, Paris, Denoël, 1945.
86 Jules Vallès, La Rue à Londres, Paris, Les Éditeurs français réunis, 1951.
87 Frédéric H. Fajardie, « La ville comme lieu de noyade », dans Cités-Cinés, Paris, Ramsay, 1987.