1Mes premiers remerciements vont à ma lectrice intime, Valérie.¶

2Ce livre étant délivré à l’issue d’une gestation dans un premier temps avortée, mes deuxièmes remerciements vont aux lecteurs de la version initiale : Massimo Olivero et Jean-Philippe Trias.¶

3Mes derniers remerciements vont aux lecteurs de la « deuxième » version, maturée, et dont les commentaires et suggestions ont permis de notablement l’améliorer. Merci donc à Martin Barnier (en particulier pour tout ce qui concerne la généricité) et Dario Marchiori (en particulier pour tout ce qui concerne l’italianité). Merci aussi aux lecteurs « aveugles » (à l’un d’entre eux en particulier pour ses heureuses propositions), ainsi qu’à l’éditrice, Isabelle Dorland, pour les suggestions finales.