1 HRHRC. La Souco est la propriété du peintre Simon Bussy (1870-1954) et de sa femme Dorothy Strachey (1865-1960), amie dévouée de Gide et traductrice de nombreux textes de lui.

2 Cette carte n’as pas été retrouvée. Avant de la recevoir, Gide a eu des nouvelles par l’intermédiaire d’Alibert, qui lui écrit le 26 janvier 1921 : « J’ai vu Eugène et sa femme, avant-hier à Toulouse. Ils étaient allés entendre Vi ?? jouer du Debussy et du Séverac. Je n’ai d’ailleurs passé que quelques instants avec eux. Eugène, très entouré et d’ailleurs toujours charmant » (ALI, p. 211).

3 Jacques Raverat (1885-1925), après des études de mathématiques à la Sorbonne, partit vivre à Cambridge puis à Londres pour devenir historien de l’art. Il épousa en 1911 la petite-fille de Darwin, Gwen. Gide connut les Raverat à Florence en 1914 ; c’est une conversation avec Raverat sur le diable qui inspira des éléments importants des Faux-Monnayeurs (voir J I, p. 869, 25 septembre 1914).

4 En mars 1921, Eugène assista, avec sa femme et son frère Alexis, aux obsèques de Déodat de Séverac (Alexis avait participé avec Déodat de Séverac et d’autres à la création de la société Les Chansons de France, et avait dirigé pour la société une publication trimestrielle de chansons anciennes). Alibert, qui l’y rencontra, écrit à Gide : « Eugène m’a laissé entendre qu’il irait probablement te rejoindre bientôt » (ALI, p. 215, lettre du 29 mars 1921). L’arrivée de Rouart semble imminente lorsque Gide écrit de Brignoles à Dorothy Bussy le 2 avril 1921 : « Les pastels de Simon (Bussy] ont été si chaudement goûtés que je me décide, sans attendre de les montrer à Eugène Rouart [...], à donner le petit singe à Elisabeth [...] et le grand macaque à madame Mayrisch. [...] Mais je m’aperçois que j’étais déjà très attaché à ces pastels et je ne m’en séparerai pas sans peine. Tant pis pour Rouart ! à moins qu’il n’insiste beaucoup » (BUS I, p. 247). Rouart arrive enfin le 8 avril 1921 (CPD I, p. 72).

5 Le mot « Franco » a été ajouté au crayon, de la main de Rouart. « La Bastide Franco » est un domaine agricole près de Brignoles, dans le Var, que les Mayrisch ont acquis en décembre 1920 et dont ils confient l’exploitation à Elisabeth Van Rysselberghe, filleule de Loup Mayrisch, qui avait reçu une formation d’agriculteur en Angleterre et en Ecosse. Gide y séjourne du 31 mars au 21 avril.

6 Tellement, que Gide songe à quitter la France pour rejoindre Dominique Drouin et André Ruyters en Abyssinie... voir COPII, p. 219, lettre du 9 mars 1921.

7 HRHRC. Papier à en-tête : Domaine de Franco / Brignoles Var. C.P. Brignoles Var 14 4 21 / Castelnau d’Estrétefonds 15 4 21.

8 Rouart a proposé à Rivière un article sur Déodat de Séverac qu’il souhaite voir paraître dans La N.R.F. Rivière lui répond, le 8 avril 1921, que ses « souvenirs sur Déodat de Séverac [...] seront bien mieux à leur place dans La Revue Musicale qui paraît, vous le savez, sous notre firme ». De toute évidence cette lettre attend Rouart à son retour à Bagnols. Il a sans doute mal pris la chose, et s’en est plaint auprès de Gide dans une lettre qui n’a pas été retrouvée, mais à laquelle Gide répond dans la présente lettre. Finalement, le texte de Rouart paraîtra dans La Revue Musicale, 2^ème année, n° 11, 1^er octobre 1921, pp. 216-22.

9 Les « Notes sur Chopin », que Gide mettra assez longtemps à terminer, seront publiées dans La Revue musicale de décembre 1931, pp. 5-22.

10 Fragments d’une lettre, cités d’après un catalogue de libraire dans le BAAG n° 129, janvier 2001, pp. 151-2.

11 Gaston Raphaël avait publié son Walter Rathenau, ses idées et ses projets d’organisation économique chez Payot en 1919. Dans sa « Conversation avec Rathenau », Gide confirme que c’est « après lecture du livre de M. Raphaël » qu’il eut le désir de causer avec Rathenau, avec qui il s’est entretenu au Luxembourg les 23 et le 24 septembre 1920, au cours d’un séjour chez les Mayrisch (voir J I, pp. 1152- 4, et supra lettre du 14 septembre 1920). Industriel suisse, Walter Rathenau (1876-1922) devient une personnalité marquante du D.D.P. Ministre de la Reconstruction en 1921, des Affaires Etrangères en 1922, son assassinat en juin 1922 par deux officiers d’extrême droite met fin à une carrière brillante.

12 Ernst Robert Curtius (1886-1952), universitaire et traducteur à qui Gide devait dédier Rabert, avait visité les Mayrisch et rencontré Gide à Colpach le 22 juin 1921. Gide eut avec lui des « conversations de la plus haute importance » sur les relations internationales et sur l’homosexualité : Raimund Theis, « A. Gide et R. Curtius, et l’Europe », BAAG n° 80, octobre 1988, pp. 81-132.

13 II s’agit de X’Ode érotique, parue dans Ca Revue critique du 25 juin, numéro que Gide a déjà envoyé à Schlumberger avec une lettre où il se plaint de ce que les vers d’Alibert aient été refusés pat La N.R.F. (SCHLUM, pp. 740-1, lettre du 20 juillet 1921).

14 HRHRC. Gide semble s’être trompé de date : il met « 11 », alors que le cachet postal indique que la lettre est arrivée à Castelnau le 11. C.P. Italie illisible ; Castelnau 11 11 21.

15 Alexis (1870-1921) dont le fils Paul épousera en 1927 la fille de Paul Valéry, Agathe. Alibert écrit à Gide, le 8 décembre 1921 : « Je te savais en Italie ; Eugène m’avait dit que tu lui avais écrit de là-bas à propos de la mort de son frère » (ALI, p. 228).

16 Gide a-t-il envoyé cette lettre ? Nous ne l’avons pas retrouvée.

17 Gide avait quitté Paris au cours de la première semaine de novembre pour retrouver Marc à Rome. L’amitié entre Gide et Ruyters traversait une période très difficile à cause des déboires financiers que ce dernier subissait en Abyssinie, et de son opposition à la manière dont Gide affichait ses relations avec Marc Allégret. Le 16 juillet Gide écrivit à Ruyters, de retour d’Aden : « Si affairé que tu puisses être, et qu’il ait été sûrement, as-tu pu revoir Eugène ? » avant de souhaiter un rendez-vous « dont je pense que tu sens comme moi que notre amitié a le plus grand besoin » (RUY II, p. 214). Ils se revirent en août pour des conversations qui « ont tout de même mis les choses au point » (CPD I, p. 91, 9 août 1921). Dans son journal Gide notera bientôt : « L’affaire de Ruyters va très mal. Je crois qu’il faut considérer comme perdus les quarante mille francs que j’y ai versés. Je calculais cette nuit tout ce que mes amis m’avaient fait perdre : Quillot cent mille ; Rouart cent mille ; Schlumberger, Ruyters et divers cent mille ; j’en ai bien perdu plus de cent mille moi-même par d’absurdes spéculations... Il est temps que mes livres commencent à me rapporter quelque chose » Q I, p. 1147,15 décembre 1921).