1895
p. 233-314
Texte intégral
104. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
1[C.P. Montpellier 2 janvier 1895 1.]
2Caro
3Un gros rhume m’abrutit un peu et me retient au coin du feu, car dehors il gèle2 ; je n’ai encore pu aller voir personne, et je n’aurais vu personne, si Jules Castelnau n’était venu hier. Derrière toi tu laissas un parfum délicieux que je respire encore3 : c’est un plaisir que de parler de toi ; c’est un moyen de se faire écouter. Et comme ce m’est de même un plaisir d’en entendre parler, sitôt mieux j’irai chez Miss Twight4.
4Nous nous serions amusés, dans ce wagon où tu m’abandonnas à une société dissolue. Pour faciliter leurs ébats, par manière de fermer les yeux, je fermai brusquement, devant la lanterne, le store ; et « le Monsieur » cria « Merci » !! Tant pis, tant pis ; sautons les détails5.
5Je ruminai durant tout le trajet nos actions et passions les plus récentes, jusqu’à m’en fatiguer horriblement6. Ici, les deux premiers jours j’eus ma première atteinte sérieuse du délire de la persécution : je savais bien que c’est folie, mais l’horrible c’est qu’on ne peut s’en défaire : heureux jours à venir ! si cette manie s’en empare.
6Mais toutes les formes du doute me sont odieuses, et contre chacune d’elles j’acharnerai ma volonté. Je sens à présent que je ne peux me reprocher que ce que j’aurais fait pour agir comme un autre, par peur des autres ou de moi ; certains de ces actes que je déplorais d’abord vont trop dans le sens de mon caractère pour que je puisse les regretter sans me renier moi-même. Pourtant je voudrais que tu me parles longuement ; prenons dès à présent des rendez-vous à Grignon (Seine-et-Oise). Je t’ai si mal vu à Paris ! J’ai besoin de te voir ailleurs et n’importe où, car je n’aime pas que notre amitié soit épisodée ; nous n’avons besoin d’aucune distraction lorsque nous sommes ensemble. Pierre Louÿs ne comprend pas cela ; son grand tort (selon moi) c’est de vouloir créer des événements : il a, là-dessus, toutes les théories de Wilde et de Sherard7 ; il veut troubler les sources et faire des vagues dans des cuvettes. Où je veux décanter, il agite. Je me dis à présent que tous les événements de Paris (ceux de la semaine de Noël) furent d’une excellente éducation, et même plus : indispensables ?? et pas uniquement pour moi naturellement. Mais pour moi surtout ils importèrent ; ils m’apprirent le danger qu’il y a, de vivre trop longtemps loin des hommes ; en revenant près d’eux on ne les voit plus à leur vraie distance ; on marche sur les pieds, en myope ; ou, en presbyte, l’on tend la main à des gens qui pour la prendre devraient d’abord beaucoup s’approcher. Je me souvenais aussi d’avoir lu dans Stendhal : « On acquiert tout dans la solitude, – excepté le caractère 8 ». – Enfin je me souvenais de Jean-Jacques Rousseau.
7Ne m’accuse pas trop cher ami, au souvenir de ces événements, car je ne crois pas avoir agi contre mon sentiment intime. Mais je suis surtout heureux de ceci : j’ai agi, pensé sans haine ; et à présent encore, comme avant, comme pendant, je n’ai que de l’affection pour P[ierre] L[ouÿs] et peut-être un peu « d’indulgence », comme dit Quillot, pour le même9. Enfin, je crois comprendre mieux certains rapports ; et que réfléchir trop à ce qu’on a dit ou fait est inutile et lassant. Je ne crois pas que la sagesse s’obtienne par la rectification du passé : vouloir rectifier le passé c’est sottise.
8Tout est donc pour le mieux cher ami. Mais ne dis pas trop de mal de moi, car certains pourraient peut-être croire que ce mal que tu dis, tu le penses : et si tu le pensais, c’est à moi d’abord qu’il faudrait le dire, car croire que je pourrais m’en blesser, ce serait faire injure à notre amitié. Je ne peux pas ne pas considérer l’amitié comme une école de vertu. Etc. – etc. Cher ami, plus je vais, plus je sens combien ton amitié m’est précieuse et délicieuse. C’est stupide de revenir là-dessus sans cesse – mais je suis enrhumé et j’ai plus de cœur que d’esprit.
9J’ai lu pas mal de Henri Heine ; j’ai vainement recherché dans sa correspondance l’admirable lettre que tu me lisais à Paris. Elle est je pense dans un volume paru depuis10.
10Parle à Valéry n’est-ce pas de ton petit livre sur les jeunes-France d’aujourd’hui11 : j’ai peur à ce sujet d’être de mauvais conseil... ou n’en parle à personne et fie-toi à ton flair. Je suis d’une discrétion de statue.
§ Mauclair : 5 Boulevard Arago : prendre rendez-vous – sinon on ne le trouve pas.
§ Jammes m’écrit une lettre délicieuse12.
Je ne sais pas du tout où j’irai.
Je t’enverrai les épreuves de Paludes quand je pourrai.
Je n’ai pas vu Jean de Tinan13 !!!!
11Je vais écrire à mon ami François de Witt, pour savoir s’il file décidément à Madagascar et dans ce cas d’accueillir chaudement ton ami Michel14 ; mais donne-moi plus exactement son nom. Annonce-moi ce que tu sauras de Régnier ou de Pierre Louÿs. Cette lettre est absurde – d’autres seront mieux.
12Je suis ton ami
13André Gide.
105. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon (Seine- &-Oise),
le 3 janvier 1895.
Jeudi soir15.
14Dès ce soir, je t’écris cher ami, plus tard je ne sais si je le pourrais faire, et ta lettre me plaît tant que ce serait un chagrin que de la laisser sans réponse.
15Pour toi pas de rendez-vous, ici, tu es un des très rares, peut-être le seul qui sera toujours le bienvenu dans ma vie et mon travail ; – que tu le saches !
16Je serais ravi que tu voies Miss Twight, c’est une silhouette mystérieuse et un esprit distingué. Ne manque pas de regarder sa grosse bonne Marie.
17Cette nouvelle conversation avec Walckenaer16, que j’ai cru devoir accoster et longuement accompagner, pour réparer la mauvaise impression que je lui avais faite, a été presque charmante, mais terrible. Ton ami qui me plaît un instant, m’amuse et m’irrite tour à tour, n’est pas de ceux que j’étranglerai à la fin de mon livre mais dès la première page, peut-être même à la fin de la seconde.
18Il ne faut pas avoir ce délire de la persécution, je l’ai quelquefois, surtout vis-à-vis de mon père et je le considère comme un des pires vices.
19Ta manière de me demander si j’ai du mal à te dire de toi, est trop détournée, je n’en ai pas à te dire à distance, je ne t’en dirai que sur observations journalières, et jamais à d’autres, sauf à Laurens parce qu’il t’aime, et te défend, ce que j’aime lui voir faire.
20Je t’envoie ci-inclus un nouveau livre que peut-être je ferai ; ne ris pas, ces quelques lignes résument mieux ma vie et mes pensées de ces derniers jours, que n’importe quoi de ce que je pourrais dire ; j’ai pleuré en me récitant ces trois phrases maladroites en marchant vite dans les rues de Paris, un soir de foule17.
21Je suis revenu aujourd’hui à Grignon par la neige, c’était beau et triste comme ce que j’aime ; je devrais [...18] après des heures de travail des cris de joie sur cette neige et des culbutes...
22Rien ne me reste plus de cette semaine de Noël, pas même le regret de ne m’être pas prouvé la réputation facile d’une bravoure ; je m’en moque. Aujourd’hui dans mon calme, et en contemplant certaines des vies simples de travail et de croyance qui se déroulent près de moi, je trouve P[ierre] L[ouÿs] enfantin et mesquin.
23J’ai définitivement renoncé à l’impression de mon petit livre et il ira dans le tiroir ou au feu ; il vaut mieux qu’il en soit ainsi, il n’était pas suffisamment réussi complètement, on ne l’aurait pas compris ; je commence à croire que je ne publierai jamais ; peut-être écrirai-je des livres tour à tour pour toi, Jammes, Déodat ou [...19] (le plus ancien de mes amis littéraires, un des meilleurs, que le peu de résistance à l’... pendant sa jeunesse a presque épuisé) ; livres que je ferai imprimer à un seul exemplaire pour celui pour lequel il aura été écrit.
24Pourtant je me fais et me sens m’augmenter intellectuellement – je n’ai jamais si bien compris mon père.
25J’ai vu Degas fréquemment pendant ses derniers jours de Paris ; c’est un enfant exquis, mais génial et volontaire.
26Je t’embrasse tendrement.
27E. R.
28As-tu lu le drame de Westphal – c’est grave20.
29Travaille.
30J’écrirai lorsque je le pourrai une étude sur le socialisme ou l’anarchisme littéraire, que je déteste21.
31Parlé de toi avec Natanson22 – amabilité parfaite.
32Renvoie-moi le papier inclus ; il est précieux pour moi.
33Ton
34E. R.
35Cette lettre est stupide je le sais. Ne m’en veuille pas je suis très [illisible].
36E. R.
106. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et Ofise]
[4/5 janvier 189523.]
37Cher ami,
38J’ai oublié de répondre à ton étonnante question sur mon ami Michel ; tu me demandes son nom, il s’appelle Michel, Charles pour les dames ; soit Charles Michel ; famille de Lyon, grand-père financier Mr Côte à Lyon, effroyablement riche, beaucoup trop pour le bonheur des siens. Il part à Madagascar très prochainement24.
39Je suis très émotionné ayant manqué de mettre le feu avec ma lampe à esprit de vin ; et parce qu’il a neigé.
40Je travaille à crever.
41Ton
42E. R.
43Charles Michel25
442ème Régiment d’artillerie de Marine
456ème Batterie
46garnison actuelle à Cherbourg
47Mais merci cher ami ; comme je te suis reconnaissant de faire quelque chose pour mon ami.
48E. R.
107. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
[Montpellier.] Samedi soir
5 janvier] 9526.
49Cher ami,
50Les lettres que l’on croit stupides sont les meilleures. La tienne est parfaite, surtout parce qu’elle me dit que la mienne l’était. J’avais peur ; manie de persécutions encore, finie à présent – tant mieux – c’est épuisant. Oui, vraiment, pendant quelques jours je me suis débattu contre moi-même, contre tout ; j’ai horreur d’avoir eu tort ; et j’aime mieux le reconnaître très vite espérant éviter l’accusation. Cela me fait souvent reconnaître des torts dont je ne suis le père pas du tout.
51Je disais très haut à moi-même : rien ne peut troubler mon bonheur – et je me suis aperçu qu’il dépend de la sympathie à ce point que mes amis peuvent terriblement en jouer ; mes amitiés sont des hypothèques que je tire sur moi-même.
52Ma tante cause, ma cousine rit, le petit chahute : je ne sais plus où j’en suis. T’ai-je dit que le petit Paul est très malade : vomissements, estomac de quatre sous, mine de l’autre monde – et une douceur effrayante27.
53Je reviens à plus haut ; je me suis donc aperçu que j’aimais beaucoup Pierre Louÿs, et je ne peux me consoler de cette sotte histoire ; il est indigne de mon amitié ; si cela n’était vrai il n’en eût pas douté – il n’eût pas agi de la sorte : voilà ce que je ne peux m’empêcher de penser. Avec Louÿs je me suis habitué à toutes les indulgences : l’amitié vraie n’a que faire de cela ; je proposais la mienne toute entière ; il m’a rendu de la monnaie ; puis il est jaloux si j’ai de l’amitié pour d’autres. Indulgences ! indulgences ! etc. À chacun à se donner le beau rôle ! Esthétique ! esthétique ! Mais tu verras qu’il calomniera ! Persécutions ! – persécutions ! – Comme je le... mais cher ami, n’est-ce pas qu’il vaut mieux que je ne le... « Parlons d’autre chose »... comme il est dit dans Paludes et ailleurs. Ailleurs !! Ailleurs : ah ! cher ami je cherche où c’est : mais on comprend enfin que par définition c’est trop toujours où l’on n’est pas...– – Ah ! finissons enfin de courir après notre ombre. Etc., etc.
54J’ai vu (pardon !) Jean Lebarbier de Tinan. Il devait accompagner Louÿs pour le seul plaisir que j’aurais à l’appeler Lebarbier de Séville28 – mais ne plaisantons pas, car écoute :
55J’ai vu Miss Twight – mais avant et pour donner à mon récit l’intérêt qu’eut l’histoire, sache que ce matin je me suis dit : « Ne pas aller voir de Tinan29 est un acte de haute stupidité ; ce pauvre garçon s’embête peut-être comme toi naguère en cette ville ; au reçu de son livre, ne pouvant l’en louer, mais obligé pourtant de l’en remercier, car enfin j’eusse eu sinon mauvaise grâce, je lui disais : “Si j’étais à Paris j’aurais quelque plaisir à vous connaître” ; cela devient une pantalonnade, si, tous deux sur le même îlot je me cache, fais l’ours, et compromets la présentation fatale de plus tard. Enfin, s’il est charmant, quelles conversations dans un coin de salon, chez un poète, ou chez les Salvador30 – pourraient valoir une nocturne promenade au Peyrou, une causerie après l’ennui qui la rendrait inappréciable ? » Enfin je commençais à me reprocher de n’avoir pas couru vers lui tout d’abord. Voilà dans quelles dispositions j’entrai chez Miss Twight – comptant aller voir de Tinan sitôt après. – Ah ! Miss Twight ! cher ami : je parlai de toi avec délices, je parlai de Michel31 ; d’Abauzit32 que tu n’a pas connu (?) ; elle est vraiment charmante – et comprend, et ce qu’elle ne comprend pas c’est encore le plus amusant. Tes chocolats, ta lettre l’ont ravie – ma visite aussi que j’ai eu soin de faire très spécialement de ta part. Et ce n’est qu’au moment où je la quittais, qu’elle me parle du triste accident d’un autre élève de l’École, pris, en sortant d’un réveillon, par le grand froid : rhumatisme au cœur, état désespéré, transport à l’hôpital ; parents accourus, etc. Pour l’intérêt de nos belles existences, tu devines que ce jeune homme se nomme Jean de Tinan. De sorte que quittant Miss Twight, j’ai bondi jusqu’à l’hôpital, sur la route de Villa Louise. Je me suis invectivé tout le long de la route : « Que n’y fus-je plus tôt... etc ». De la visite elle-même, rien à te dire ; le docteur condamnait, le disait perdu ; il semble qu’il va s’en tirer. Vu près de lui sa mère et une cousine assez âgée qui semble très intéressante, grande amie des Salvador, Brandon, etc., vivant à Cannes et chez qui va bientôt s’établir toute la smalah de la Commanderie33 sitôt que Madame Salvador pourra supporter le voyage – (qui est-ce34 ??).
56Quant au jeune premier il est très ressemblant à lui-même, c’est-à-dire que je l’ai reconnu bien que ne l’ayant jamais vu. Par des artifices de conversation, savamment combinés entre lui et la cousine, on a eu soin de me donner à entendre que le Document sur l’impuissance était écrit à dix-huit ans ; qu’il en avait vingt et un à présent et qu’André Walter il ne le connaissait que depuis deux ans. À moi de conclure. Il semble intelligent, intéressant plutôt par ce qui n’est pas littérature en lui – et très préoccupé de paraître au moins tout ce qu’il est. D’ailleurs charmant, et certainement « à connaître » ; et crois bien, cher ami, qu’étant donné ma nature, je suis bien plus charmé que ces quelques lignes ne veulent le montrer. Et n’est-ce pas une merveilleuse occasion de rencontre : un lit d’hôpital – quand on est « si riche35 » !!!
57Cette villa Saint-Martin36 est si peu confortable avec son exubérant calorifère et ces accueils de tous les vents, que je ne parviens pas à guérir un rhume. Cela m’ennuie car ne guérissant pas il s’aggrave et j’ai la triste manie de voir au moindre mal de gorge les prodromes de l’agonie. – -Je vis exaspéré ; heureux, mais sentant des possibilités de l’être beaucoup plus ; je vis d’une façon réduite ; ah ! les expansions ! la grande santé ! des « plaines poivrées37 » !! J’ai envie de travailler, de ramer, de voyager, de me faire couper les cheveux pour mieux après danser sur la tête38 ; de monter avec toi sur une locomotive sifflante, de voir l’île de Crête ou Candie39, de revenir avec douze bouquins, de jouer un grand rôle et de cabrioler sur des planches élastiques. Avec ça très sérieux au fond – ton ami qui se reprochait à sa dernière lettre de ne t’avoir pas dit assez tous ses vœux et mon affection extravagante et sûre.
58Tes lignes m’intéressent et je les comprends : mais par à peu près – pas pleinement. Je voudrais prendre le temps de ne t’en renvoyer que la copie et les garder ; mais nous aurons de quoi nous rassasier de nos écritures.
59Ton
60A. G.
61Vu Madame Valéry et Jules Valéry : charmants40.
108. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
Seine- &-Oise
Mardi [8 janvier 1895 41.]
62Cher ami,
63C’est bien mais c’est triste cette rencontre avec De Tinan et c’est un bel enseignement que ce moribond avouant n’avoir pas plagié ton livre ; je souhaite qu’il s’en tire et soit rendu à l’agriculture et à la littérature, mes deux amies.
64Marty m’envoie le prospectus de l’œuvre de Lacoste42 ; je lui ai écrit de te l’envoyer c’est ceci :
65Étude sur Charles Baudelaire. Texte en vers de Francis Jammes, 12 lithographies de Charles Lacoste.
66n exemplaires à 15 frs
67n exemplaires à 50 frs
68Cher ami fais-moi cette amitié d’écrire à quelque Manuel43 ou Blanche44 etc. ou Schwob45 encore pour recommander cet album, il nous faut trouver des souscripteurs, c’est une bonne œuvre d’aider à cette belle œuvre ; et Lacoste est un ami exquis et simple, un doux et robuste entêté ; l’ami le plus rare qu’il soit – et quel artiste vrai et solitaire ; tu le connaîtras quelque jour à mon foyer ou bien nous irons au sien et tu ne regretteras pas de t’être occupé de lui.
69Ravi que tu aies vu Miss Twight, comme nous en causerons.
70Des excès de toutes sortes me mettent sur le flanc ; ce matin je suis desséché et pitoyable.
71Profite de ton non-faire à Montpellier pour songer à Lacoste : tâche de carotter une souscription à ce brave Castelnau ; j’avais envie de lui écrire à ce sujet.
72Il y a de la neige ; j’ai un vague travail, Ellis n’est pas là, je me suis couché tard et je suis ton ami
73E. R. ton abruti.
74On souscrit
75Chez André Marty46
76Estampe Originale
7717 rue de Rome
78Paris
109. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
79[C.P. Montpellier 10 janvier 1895 47.]
80Cher ami.
81Impossible de t’écrire longuement ; énervé à n’en pouvoir tracer mes lettres ; temps qui s’effrite en petites besognes ridicules.
82Énervé ! Énervé ! – embêtements physiologiques tout nouveaux, qui m’inquiètent, dévastants, dès le sommeil qui n’arrive qu’au matin. Il me semble avoir la tête de quelqu’un d’autre sur les épaules. Je prends des douches : mais cela ne me donne que de l’appétit. Je fais pour Lacoste48 ce que je ferais pour toi-même. Écrit longuement à Blanche à ce sujet ; il m’a répondu très gentiment49 ; vais récrire à Walckenaer50 ; ai obtenu plusieurs autres souscriptions. Je continue d’y songer.
83Ton
84André G.
85Passe beaucoup de temps à l’hôpital au chevet de J[ean] de T[inan 51].
110. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine\ et O [ise]
[C.P. 17janvier 189552.]
86Cher ami.
87J’ai failli mourir d’amour ces derniers jours après avoir trop travaillé ; un nom jamais prononcé devant mes parents ou mes amis est dans mon cerveau, et une âme trop haute a pris la mienne qui plie et a besoin de dire ses prières, je me remettrai quelques jours à genoux comme dans mon enfance, et mon esprit redeviendra calme.
88Comme je te remercie de ce que tu fais pour Lacoste, ceci me touche plus que pour moi-même, et m’enchante, ce doux ami est exquis et a besoin d’être soutenu ; voudrais-tu encore écrire un mot à Bailly53 pour l’album à paraître ?
89Quand paraît Paludes ?
90Miss Twight me relate ta visite.
91Il a fait froid, on a patiné, mais pas moi car je faisais un rapport d’agriculture, presque un livre ; l’étable où j’ai vu naître des veaux semblait encore plus douce que d’habitude.
92J’ai un exemplaire imprimé de mon Baudelaire ; la lecture me l’a montré stupide, mais je le garde comme souvenir54.
93La crise que traverse la France me navre et m’effraie quand même un peu ; nous avions tous attendu du secours de ce Casimir-Périer ; qui préfère aller faire de la gymnastique dans son château de Pont que de lutter lorsqu’on a besoin de lui. Je crois que cette lâcheté ou cet égoïsme révolteront bien des gens ; plus je vois et plus la politique me semble sale, tellement qu’un homme honnête sans génie n’y peut subsister ; aujourd’hui, après avoir pendant un temps souhaité le triomphe des socialistes (mais les Français sont trop stupides) je demanderai presque un pouvoir absolu donné à un homme distingué, ayant de la force, un cerveau moyen et l’honnêteté < extérieurement >, et un tailleur suffisant55
94Il est à craindre d’être obligé de devenir un jour Anglais ou Allemand pour échapper à la domination de trop grandes ou célèbres crapules.
95Crois-moi ton ami et espérons.
96Ton
97E. R.
98P.S. Comment vas-tu ?
99ÉCRIS-MOI
100E. R.
111. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
[C.P. 24 janvier 1895 56.]
Alger poste restante57
101Cher ami,
102Impossible de t’écrire une lettre à présent – et c’est tant mieux car elle serait du dernier morne. J’ai le goût d’un vieux cigare rallumé, et ne m’intéresse plus aux choses58. J’ai fait une traversée épouvantable ; je ne vaux plus que par souvenir et mes livres d’hier me renient.
103Parlons d’affaires. J’ai fait le commis voyageur pour Lacoste ; j’ai distribué de ces notices (dont j’avais eu soin de faire venir une liasse) à plusieurs Marseillais. On devra parler de ces estampes dans un grand journal d’art et de questions sociales que les jeunes de là-bas fondent et qui devra bouleverser la Cannebière59. Naturellement j’ai donné ton nom pour rédacteur de ce journal ; celui de Jammes aussi ; vous ferez ce que vous pourrez pour lui. Ne pourrais-tu obtenir de ton libraire qu’il en prenne un dépôt à sa boutique du boulevard Haussman ? Pour les références écrire à
104Léon Parsons
10523 rue de Village
106Marseille60
107Écris-leur, ils sont si jeunes que cela leur fera plaisir ! Dis-leur : « Messieurs, vous avez toute ma sympathie ».
108J’ai écrit à Bailly pour Lacoste ; il faudrait que toi aussi à présent lui en parles – et que tu tâches d’obtenir que Marty lui fasse un dépôt pour lui permettre d’en mettre un exemplaire en devanture ainsi que je le lui demande. Écrit de même à Walckenaer et indirectement à Manuel61......
109Écrit à François de Witt pour Madagascar62. En hâte, en attendant. Je t’embrasse cher ami et suis ton dévoué...
110(Ne m’écris pas des énigmes sentimentales.)
111Ton
112André G.
112. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
[CP. 29 janvier 1895 63.]
113Cher ami,
114Merci pour Lacoste ; tu es merveilleux de soutien, je te suis très reconnaissant.
115J’attendais que tes Marseillais m’écrivent mais je suis déjà d’eux de cœur, car tu me les recommandes, puis ils sont jeunes et pas de Paris ; seulement j’espère que leur politique n’est ni trop anarchiste et encore moins socialiste ; je suis arrivé à détester ces < castes > non pas par bourgeoisisme mais par conviction ; devant le spectacle actuel je souhaite un tyran et suis réactionnaire.
116Lors si ces jeunes m’écrivent, je leur ferai en temps les articles qu’ils voudront, s’ils peuvent en supporter la violence sans peur.
117Note que je ne t’écris pas des énigmes sentimentales, car justement ce jour-là j’avais besoin d’écrire certaines phrases, il s’est trouvé qu’elles furent dans ta lettre, j’ignorais si c’était à toi ou à mon concierge à qui je donnais des ordres par le même courrier, à qui je les adressais ; c’est physique et nerveux.
———————————
118La campagne est en neige ; le père Trarieux ministre64 ; je n’ai jamais trouvé les jugements des littérateurs plus bêtes qu’aujourd’hui ; j’ai démontré dimanche à Valéry qu’ils n’avaient jamais rien compris aux choses en elles-mêmes et qu’ils abîmaient ce qu’ils touchaient.
119Je me suis mis à regarder avidement la vie ces derniers temps, et j’ai failli affermer un domaine dès maintenant (dans le centre de la France) pris du besoin d’avoir une responsabilité, de mettre en cause des équations, et < rêver > à mon aire en élevant des animaux ; j’ai fini sur un conseil paternel par tout abandonner pour l’instant et finir mes études dans la tranquillité ; je ne sais si je dois le regretter ou non ; peut-être l’inquiétude fait-elle mieux vivre.
120L’époque est indifférente, et pourtant soucieuse dans l’intensité ; la jeune littérature n’y a rien compris ; d’où son insuccès si complet. Toi seul peut-être (et ton ami Maurice Quillot différemment cependant) semblez être près de gagner les pentes de l’époque ; car Barrès ennuie tout le monde, sauf quelques jeunes pions. De Régnier est resté à donner des coups d’une épée rouillée sur une cuirasse un pour toi, Vielé-Griffin ne sait pas écrire, Hérold est insignifiant ; P [ierre] L[ouÿs] littérature pour putain ; Jammes se sauve encore, parce qu’il est provincial, maladroit, orgueilleux et sincère, et plaira à quelques amis. La lecture des derniers numéros du Mercure m’ont65 donné cette impression vive – c’est comme une Comédie Française qui n’aurait jamais eu de succès. Mais de plus jeunes viendront, ils sont tellement attendus.
121Soyons nous-mêmes loin des mufles dont nous rirons ; tu viendras écrire de beaux livres près de moi quand je ferai de l’agriculture ; en attendant vis bien.
122Et crois-moi ton
123E. R.
113. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
124[Biskra, vers le 8 février 1895 66.]
125Cher ami,
126Plus je me tais à présent, plus s’affermit en moi le projet de cette visite à Grignon dont nous parlions déjà à La Brévine. Ça tient-il toujours de ton côté ? Aucun embêtement ne vient-il à l’encontre ? – Tes examens ? – Qu’est-ce que tout devient ? Moi je deviens bizarre, tout simplement67.
127Je jouis de Biskra immodérément ; encore quelques années et je n’aimerai plus que le désert. J’ai eu de tes nouvelles par André Walckenaer qui a passé 8 jours près de moi68 ; après lui avoir déplu à la première rencontre tu as su le charmer... etc. – tu l’as senti...
128Eu de tes nouvelles aussi par Paul Laurens69. Que je suis heureux que vous soyez amis, mes amis. Que je te souhaite ici ! Quand verras-tu Biskra ? Quand y resterons-nous ensemble70 ?
129Est-ce une folie ? J’espère que non. Cher ami, j’achète du terrain et fais construire. Tout ça c’est horriblement cher mais on m’assure que ce le serait bien plus dans quelques années. Je n’ai pu ravoir notre merveilleux logement de l’an passé ; j’ai dû descendre à l’hôtel où je suis un peu mieux que l’on est d’ordinaire à l’hôtel mais beaucoup moins bien que je ne souhaiterais être71. Il faut ici pouvoir être très bien et qu’un atelier y puisse attirer tels amis que je souhaiterais avoir auprès de moi. Enfin (je le dis à toi) l’important de cette maison, c’est une chambre pour ma cousine72.
130Quand pourrons-nous vagabonder ensemble ; pourvu que le temps ne passe pas, où cela nous serait agréable...
131J’écris trop mal73 – mieux vaut se taire pour un temps ; – n’en conclus surtout rien, je n’ai jamais été plus ton
132André G.
133Mon ami François de Witt m’écrit qu’il n’a pu être pris parmi les officiers pour Madagascar.
134As-tu reçu L’Œuvre sociale 74 ?
135Fais-tu comme moi ? Achètes-tu du terrain ? Fais-tu construire à Biskra ? T’associes-tu à moi ? Faisons-nous construire ensemble – une maison pour nous deux ? Tu es le seul à qui je puisse et veuille demander cela. Parle et je t’envoie des masses de renseignements75.
114. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Mardi [19 février 189576],
136Mon cher ami,
137Je te sais à Biskra, par Marie que j’ai seule trouvée rue de Commaille samedi.
138J’espère que cet Orient t’infuse une vaste joie, et un calme de bien-être ; mais pas trop de printemps inquiétant. Ne m’écriras-tu pas avec une joie revenue et débordante ?
139Puisque tu es à Biskra centre du Dattier, dans tes moments perdus de promenade ne pourrais-tu me prendre quelques renseignements sérieux sur cette culture ; et me trouver des photographies de champs de dattiers, et aussi représentant les principales opérations culturales ; comme fécondation, récolte, etc. ; aussi le plan d’une datterie.
140Tu pourrais t’adresser pour cela à la société de L’Oued Rirh de MM. Fau et Foureau, dont mon père est actionnaire ; il a même fait partie à une époque du conseil d’administration, c’est pourquoi je pense qu’ils ne te mettront pas à la porte77. Mais tout cela à condition que ce ne soit ni une fatigue ni un ennui pour toi. Si tu le peux je t’enverrai un sommaire, et un questionnaire.
141J’ai vu Paul Laurens l’autre dimanche au sortir de la Symphonie avec chœur de Beethoven (une vaste merveille78) ; et nous avons beaucoup causé, de toi, des autres, et de politique ; Laurens est devenu féroce et effare le calme artiste de Trarieux, qui n’est plus poète mais agriculteur en alcool. Mais il (Laurens) est toujours fin et charmant.
142J’ai assisté au concours d’animaux gras ; c’était plein de braves gens ; et le ridicule confine au génie79.
143J’ai vu Gauguin à sa vente80 ; c’est un artiste très beau qu’Hérold ne comprendra jamais, c’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles je l’admirerais si d’autres littérateurs plus stupides ne voulaient nous l’expliquer.
144Mon frère Alexis se marie, contre une très charmante personne Mlle Lamour, dont le frère est un de nos meilleurs et plus anciens amis ; cette histoire s’achèvera en mai81, j’espère que tu seras là pour me voir dans une ou deux des fonctions ridicules dont je serai chargé ; puis il m’amusera de te montrer toute cette famille (la mienne) sortie des tiroirs.
145Nous avons un moindre froid à la campagne. Il fait encore très froid, le dégel ne vient pas.
146Je t’embrasse bien.
147Ton
148E. R.
149P.S. Dis-moi un mot de réponse, pour le dattier.
115. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
150[C.P. Biskra 26 février 95 82.]
151Cher ami,
152Ne conclus rien de mon silence ; jamais je ne me suis senti plus ton ami. Plus je me tais à présent plus je compte sur Grignon. Est-ce que ça tient toujours ? Pourrai-je toujours venir ? Aucun embêtement ne vient-il à l’encontre ? Tes examens... – Je t’avais écrit assez longuement, mais de manière si stupide que je déchire tout83 – excepté ce petit bout de post-scriptum que je t’envoie quand même84 ; tâche de considérer cela sérieusement : ce n’est pas du tout une plaisanterie. Aucune nécessité de venir à Biskra tous les hivers : il faut pouvoir louer cela comme une petite maison meublée de sorte que la somme employée soit placée et bien placée – non point dépensée. On prétend que Biskra va devenir un nouveau Monte Carlo. J’ai peur qu’on ne le gâte beaucoup – non pas le pays, mais le peuple – mais c’est alors qu’il y viendra beaucoup de monde : et moins le séjour en sera pour nous paisible et agréable, plus la location – et si ça ne nous plaît plus du tout – la vente même de la maison sera facile. Biskra ne fait que commencer. Tous les terrains vont monter encore. Il n’en reste d’ailleurs presque plus. Le mien est très bien placé pour les commodités de la vie ; assez peu bien « au point de vue artiste » mais c’était à prendre ou à laisser. Je n’ai d’ailleurs encore rien conclu ; j’attends une réponse qui me permette d’acheter ; car les terrains sont assez demandés, et il y avait eu une demande avant la mienne. Pourtant j’espère beaucoup les avoir. La personne qui construit à côté est un juge de paix ancien élève de mon père, très gentil et très dévoué. Les deux maisons doivent surgir ensemble ; une troisième aussi non loin. Il est d’avance convenu que les travaux iront ensemble de sorte qu’il ne sera pas indispensable que j’y sois. Veux-tu que cette maison soit à nous deux ? (Peut-être pourtant serait-ce trop peu pratique.) Il n’y a maintenant pas un seul appartement propre que des étrangers puissent louer pour la saison. Beaucoup en cherchent ; le mien serait là, disponible les hivers où je n’y serais pas ; disponible encore mais pour des amis les hivers où j’y serais. Sois d’avance invité à l’inauguration solennelle85.
153À l’instant je reçois ta lettre ; oui certes je pense être à Paris pour le mariage de ton frère ; et je te prie de lui dire quelque aimable chose de ma part86.
154Je vais tâcher de trouver des tuyaux sur les palmiers ; je ne sais pas si ce sera facile car ceux qui s’en occupent matériellement (fécondation etc.) ne parlent guère le français et manquent par trop de littérature. Ce Monsieur Fau dont tu parles, directeur de la société de l’Oued Rirh, est précisément celui qui me vend du terrain. Si ton père le connaît un peu, tu pourrais avoir pour l’achat de terres tous les renseignements que tu voudrais en supplément aux miens.
155Tant pis : je t’envoie toute la lettre87.
116. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
156[Paris, 7 mars 189588.]
157Mais et Paludes ?
158Ton
159E. R.
160Le cor et la neige c’était beau.
117. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
[C.P. 10 mars 95 89]
[Royal Hôtel, Biskra.]
161Cher ami.
162Je me suis adressé à diverses personnes pas trop incompétentes ; en particulier à Monsieur Fau – qui m’a renvoyé à Monsieur Colombo90 qui m’a renvoyé à des livres : un surtout écrit par quelqu’un précisément de Grignon. J’ai pu me convaincre qu’à moins de me livrer à un énorme travail je ne pouvais t’envoyer rien de sérieux sur la culture du palmier. La compagnie de l’Oued Rirh qui s’en occupe sérieusement en est encore à la période empirique et n’a pu faire d’assez longues expériences encore pour comprendre pourquoi les cultures rataient sitôt qu’on ne suivait plus la routine arabe. On a dû arriver à cette mode (les Arabes) par sélection naturelle, par exhaustion ; mais rien ne prouve encore que cette méthode est la meilleure ou la seule bonne, car les Arabes ne pouvaient disposer de toutes les ressources que la science et l’argent et les outils français apportent. Quant à cette méthode elle-même tu le trouveras longuement exposée dans plusieurs livres – que j’ai (quelques-uns) et qui m’ont en partie assez intéressé. Le mieux est encore que tu viennes étudier la question l’automne prochain – j’en suis, et j’y pense souvent. L’acte de vente de mon terrain est entre les mains du notaire. Biskra m’adopte délicieusement ; j’aimerais faire avec toi d’énormes courses dans le désert avec cet air fou que donne le grand vent.
163T’ai-je dit que j’emmène Athmann91 avec moi ; ma mère a très mal accueilli cette annonce : mais je ne m’en effraie pas trop et maintiens, car il est dans son caractère de s’opposer d’abord à toute proposition, à toute initiative un peu étrange de son fils. Il m’est très pénible d’aller contre sa volonté, mais c’est une habitude que j’ai dû prendre (et ma cousine aussi, bien souvent) sous peine de ne rien faire dans la vie qu’elle n’en soit la promotrice de sorte que tous mes actes ne soient que comme des actes adoptifs, et aucuns nés réellement de moi92.
164Verhaeren m’envoie son livre admirable93 ; et Régnier son Trèfle noir 94, dont je n’aime vraiment qu’Hertulie mais alors, tu le sais – passionnément.
165Je travaille extrêmement mal, sans cesse dérangé par des enfants qui se penchent à ma fenêtre (ma chambre est au niveau du sol) et à qui je donne des gâteaux et du sirop.
166Bailly m’écrit qu’il a besoin de 10 000 frs prêtés à 5 % pour lancer – d’ailleurs voilà sa lettre que je te prie de me garder 95. J’ai songé à ton ami Michel. J’aurais beaucoup aimé m’occuper de cela très sérieusement ; mais à cause des affaires de Maurice Quillot96 et de l’achat de mon terrain je ne peux absolument rien faire à présent.
167Garde ce que je dis là pour toi – scrupuleusement et adieu en hâte.
168Je suis ton
169André G.
170Royal Hôtel
171Biskra
118. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
172[Paris.] Mercredi [13 mars 1895 97.]
173Mon cher ami,
174Ta proposition de Biskra m’amuse et me plaît – mais je ne peux m’associer à toi pour une foule de raisons que je pense.
175Quant à toi, je ne sais si je dois t’approuver ou non, cela dépend de la somme que tu emploies à Biskra par rapport à celle que représente ton capital, la chose est à voir et à étudier dans ce sens ; je crois qu’elle effraye Mme Gide, que je n’ai toujours pas pu voir encore, ce qui est vraiment navrant ; c’est Drouin, rencontré bizarrement au bal chez les Le Cœur98 où je m’attendais assez peu à le voir, de qui je le tiens.
176On t’attend à Paris pour de belles choses.
177Reçu charmante lettre de Quillot.
178T’ai-je dit ma rencontre avec De Régnier et Trarieux chez Sarah Bernhardt ; je ne sais plus99.
179À quand Paludes ?
180Je deviens de plus en plus méchant et rageur ; je serai dans la joie de t’avoir en mai au commencement ; mais je ne sais si tu pourras encore me supporter car j’ai bien précise la sensation d’être devenu tout à fait insupportable.
181Écris-moi des choses de Lord Douglas ? Je sais que tu l’as vu, ne nie pas ; et Oscar aussi ; on parle de son procès scandaleux100...
182Il ne faut pas amener Athmann à Paris.
183Ah, hâte-toi de revenir, pour que nous ne soyons pas complètement changés et différents pour le revoir ; pour qu’il reste encore un petit chemin où se rencontrer.
184Jammes écrit des vers de plus en plus beaux ; et on le comprend de moins en moins. C’est logique.
185Tu ne travailles pas, dis ?
186Bailly est stupide, hystérique de carton.
187Je suis encore bien ton
188E. R.
189Écris-moi vite ; surtout pense aux palmiers, à leur culture, renseigne-toi sur les livres en traitant, etc., si cela ne t’ennuie pas trop.
119. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
Mercredi [20 mars 1895 101].
190« Vos merveilleuses nudités auront été des fruits reposants où nous avons délecté nos yeux ; – et cela nous aura aidé à vivre dans la fausseté des jours... » PAROLES102
191E. R.
192Certes, je n’ai jamais été plus sec que ce soir et plus prêt à me laisser brûler en une courte flambée, cher ami, je t’aurai plus encore espéré dans la tristesse de certains jours, où le mépris n’aura pas été suffisant ; quand peut-on t’attendre ; mon mobiber sera à neuf pour toi ; je compte que tu m’amèneras ici Athmannn aussi, nous l’occuperons à jouer avec Ellis ou à aller nous chercher de l’eau fraîche à la mare du curé pour boire sucrée avec l’eau de fleurs d’oranger.
193Depuis ta dépêche tu as dû recevoir ma lettre et avoir le sens de la mienne ; ma lettre était partie quand j’ai ouvert la tienne103, contenant celle de Bailly ; j’ai lu avec soin cette dernière, je crois que la collection qu’il se propose est une bonne chose et peut réussir. Tu parles vaguement de Michel, mais cela n’est pas possible à lui demander, il part pour Madagascar ces temps, ce n’est pas le moment. De plus il s’est rangé, et n’a plus de dettes, n’en fait plus, c’est dire qu’il ne peut plus disposer que de petites sommes, car si sa mère est immensément riche, lui ne l’est pas ; il le sera. Quant à moi, cher ami, je ne sais si je t’ai expliqué ma manière d’être bizarre de ce côté ; j’ai je crois un peu de fortune personnelle, à ce que l’on m’a dit ; mais je n’ai aucune idée de ce qu’elle peut être et ne tiens pas à le savoir, mon père la gère et je m’en trouve bien, je n’ai de l’argent de temps à autre que par lui. Je vis ainsi simplement sans jamais m’enquérir de rien ; de temps en temps je signe quelques papiers que m’envoie mon notaire ; je le fais volontiers sans savoir toujours pourquoi, mais plein de confidence ; tu comprends donc pourquoi je ne peux te proposer d’aider ton éditeur.
194Des gens qui se prétendent bien informés assurent que Paludes ne paraîtra qu’en juillet ; si c’est exact c’est désastreux, ce mois étant justement le plus mauvais pour la librairie ; pense à cela104.
195Je vais faire un voyage dans le centre de la France, du 10 au 20 avril, avec quelques-uns de mes camarades et nos professeurs Sanson105, Berthault106 et Zolla107 ; je reviens pour le mariage de mon frère et pour celui de ma cousine <Lacoue 108> qui auront lieu tous deux dans la semaine de Quasimodo.
196As-tu reçu mon portrait que mon frère Ernest t’a envoyé109 ?
197Écris-moi, ô mon ami. Je t’attends avec Athmann.
198À toi
199E. R.
120. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon,
mercredi [27 mars 1895 110].
200Écris-moi donc, cher ami, n’importe quoi, mais écris111...
201Je suis lourd et brisé maintenant ; enfermé chez moi, je suis malade ou crois l’être, ce qui est identique ; – la cheminée fume en diable, le coin est inconfortable, je suis réduit à regarder la campagne sous le soir oblique (comme toi mon cher).
202C’est avec en plus de l’engourdissement la poésie de Jammes.
203Ellis a mangé mes rideaux, et mes amis dînent, je suis seul.
204Vu ce Paul-Ambroise Valéry ; ami, mais inquiétant, je me demande avec terreur quelle sera sa suite après.
205Je suis cassé et las.
206Ton
207E. R.
208Worms112 rencontré et charmant.
209C’est tout pour ce soir.
210Rapporte-moi qqs insectes si possible.
121. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
Alger
3 avril [18]95113.
211Cher ami,
212Je reçois ton image (hélas un peu froissée – un peu seulement114). Je sais mal remercier mais suis rudement content tout de même ; tu m’auras beaucoup aidé à être heureux ; mais j’ai besoin de ta compagnie. Oui ton portrait me ravit ; il est très bien ; à peine y reprocherais-je (?) quelque chose d’un peu carré dans la ligne de la nuque qui derrière l’oreille joint les cheveux au col. La valeur des cheveux sur le front est superbe ; et les mains ; et Ellis ; tout – vrai ! je suis ravi.
213Je ne songe guère plus qu’à partir ; mais une lettre chargée de l’argent du retour s’est égarée et le vent qui se lève sur la mer me fait peur. Mais il faut que je revienne ; je deviens fou.
214Que ma mère soit anxieuse, c’est ce que je ne comprends pas bien – car ma folie n’est qu’une exaltation hypertrophiée115 et d’un genre assez neuf que je voudrais te faire comprendre ; mais, par crainte de méprises je cache cette exaltation à ma mère (et à tous, n’écrivant plus à personne) et lui affirme ce qui est encore vrai que je vais parfaitement bien. Tant que la raison prélude et domine, ça va bien ; et c’est mon cas : mais il est vrai que je vis une vie follement nerveuse, que je n’en puis plus de solitude, qu’un besoin d’affection et de tendresse m’égare jusqu’aux plus hasardeuses lisières, et que j’ai besoin de rentrer tandis que je peux encore ne pas trop me désoler de partir116.
215Ah ! t’imagines-tu cher ami ce que peut devenir à la longue cet abreuvement de lumière ? Et la sensuelle extase où nous met la persistante chaleur ? Enfin l’horreur des timidités ; le désir, non117 : – la volonté de pousser tout jusqu’au bout et l’horrible constatation118 qu’on n’est jamais au bout de n’importe quoi ;... sentir l’infinité de toutes les distances – et sentir, ô sophismes invétérés – sentir qu’on s’éloigne de ceci tandis qu’on se rapproche de cela ; vouloir oser tout faire et comprendre que notre vie toute entière se compromet dans chacun de ses actes. Je me joue tout entier dans cette tragique partie. « Fanfare atroce où je ne trébuche pas. » – C’est du Rimbaud119. Moi qui lis Goethe120 j’ai un peu le vertige. Vais-je pouvoir, quand je le voudrai, travailler. Une branche d’olivier dans le ciel, le ciel au-dessus des collines, un chant de flûte à la porte d’un café maure me plongent dans des ondes d’émotions inexprimables, douloureuses d’intensité et pour ce qu’elles se savent les dernières, et qu’elles sont vraiment trop solitaires. Derrière ces joies presque forcenées s’apprêtent peut-être d’insupportables tristesses121.
216Tes dernières lettres étaient si calmes et si sensées que j’ai honte un peu à te parler de telles fièvres ; mais ici le printemps éclate déjà de toutes parts. Alger semblait si chaude et pleine de fêtes que je l’ai voulu quitter pour quatre jours, – mais à Blidah où je me réfugiais j’ai trouvé les orangers tout en fleurs.
2174 avril122.
218Au demeurant je vais très bien et je crois que la route que je suis est ma route ; et que je la suis comme il faut. Je garde l’habitude d’une vaste confiance qu’on appellerait de la foi si elle était \un peu\ plus assermentée. Durant de longs mois je n’ai rien étudié que la vie ; je ne comprends plus aussi bien les livres ; ils ne m’ont plus l’air tout comme avant ; – et pourtant je me sens l’intelligence admirablement élargie ; l’égarement de ma conduite à présent vient comme une suite naturelle de ce débordement de ma pensée – de cette évasion de ma pensée. N’étant plus restreinte elle n’est plus retenue. (Les mots sont savants à nous expliquer à nous-mêmes les choses). Ô Splendeurs ! ô délices de l’exubérance ! mon cerveau m’est une forêt de l’Inde aux végétations embrouillées et mon émotion y circule dans l’enchevêtrement des lianes.
219J’ai besoin, comme dans Maeterlinck, de dire quelque chose à quelqu’un. Je sors de bon matin, – que dis-je ? : je sors123 : je jaillis. Oui, je me fais l’effet de « jaillir », tant c’est immédiatement dans l’azur – et bientôt je jaillirais par la fenêtre. Je me promène sur les quais ; je ne regarde rien ; je vois tout ; une symphonie exquise se forme et s’organise malgré moi dans ma tête, des mille sensations inécoutées. L’heure passe ; mon émoi s’alentit, comme la marche du soleil, moins verticale semble plus lente. Je cherche un reposoir où s’objectiverait mon émotion imagée ; être ou chose, mais je la veux mouvante car mon émotion, sitôt fixée n’est plus vivante. | Barque au départ, troupeaux de chèvres que je suis, quel124] L’indécision de tout cela en est un charme ; comprendras-tu mes phrases volontairement imprécises pour peindre125 tant de fluidité. – Quitter tant de splendeur me désole, et comme je n’ai jamais tant joui du simple ciel, aisément j’affirmerais qu’il n’est | si | beau qu’ici ; je me désole de partir. Il me semble que je n’ai rien encore assez vu, savouré ; je m’éperds dans une désordonnée poursuite de choses fuyantes. Je courus hier au haut des collines qui dominent Blidah, pour voir un peu plus longtemps le soleil, pour voir se coucher le soleil et les nuages ardents colorer les terrasses blanches ; je surprends l’ombre et le silence sous les arbres ; je rôde dans126 la clarté de la lune ; j’ai la sensation souvent de nager tant | la sensation de| l’air lumineux et chaud |m’|enveloppe et \me\ soulève. – T’effrayai-je ? Me crois-tu fou ? ou comprends-tu que je te souhaite près de moi.
220Oui tu comprends. Tu connus aussi ce que cet appel de joie de la nature au printemps a d’effarant et de formidable ; combien étourdissant est le tressaillement de la terre et combien la sagesse craintive de l’homme peut paraître soudain127 fanée ; jamais il semble on ne sera parfaitement à l’unisson malgré tout l’oubli des tristesses. La nature si grave et rythmée sera toujours plus extravagante que nous.
221Tu sais qu’un de mes grands plaisirs est de filer les gens ; ici, un autre plaisir non moins rare est de me faire filer par eux.
222Or sache que Blidah est ville d’une corruption toute biblique, ô Corazin ! Bethsaïda ! – et que tous ceux sont pour se vendre, qui n’y sont pas pour acheter. (Ajoute à cela « l’élément militaire » et des officiers maraudeurs.) Ma conduite étant demeurée platonique, puis-je parler ? Sache donc encore que selon mon habitude je fréquentai là-bas ce que la société a de plus peu recommandable. Ce que l’on appelle des gens « sans aveu », c’est-à-dire ceux qui ne font profession de rien et saisissent par les cheveux toutes les occasions de passage. – Moi je fis profession d’en être une. Ô dangereuse comédie ! mais tout le début de ma lettre t’explique mon étrange état et ce désir délibéré, cette volonté de risquer tout.... Et peut-être l’intensité avec laquelle je vivais est-elle usante ; – je ne crois pas.
223Une rue presque toujours déserte, où donne la fenêtre de ma chambre d’hôtel – mais dominant les toits d’en face de sorte que la vue sur la grande plaine s’illimite. Dans cette rue une mosquée ; et presque en face de la mosquée et de la fenêtre de ma chambre, un petit, tout petit café, antique, reculé, séparé de la me par une sorte de porche minuscule soutenu par deux fines colonnes, abritant deux niches couvertes de nattes où je voulus venir m’asseoir. Entre les deux niches, la porte du café, et de l’intérieur du café, deux lucarnes sourdes s’ouvrant ou se fermant sur les niches. – À peine d’ailleurs si ce café est un peu plus mal fréquenté que les autres.
224J’entrai ; c’était la nuit ; un groupe d’enfants jouaient aux cartes ; des hommes se querellaient ; des vieillards causaient ; dans les coins des haillons dormaient. Tout cela réduit, entassé, l’un sur l’autre. Je pris une tasse de café. – Rien ce premier soir. D’ailleurs j’étais las, voulais finir L’Intrus d’Annunzio, ce livre admirable128 – puis dormir. Pourtant déjà ce premier soir : parmi les horribles figures je remarquai la figure extraordinairement douce d’un enfant, qui tournait obstinément vers moi ses sourires. Je ne le désirai point précisément ; pourtant j’en rêvais cette nuit, et le lendemain ce fut à cause de lui que je revins.
225Cher ami, je vais te raconter cela très mal ; il y faudrait toute une histoire, quelque chose de longuement composé pour indiquer comment, le lendemain, voyant ce dont je n’avais pu m’apercevoir d’abord, que ce pauvre petit être était horriblement contrefait, les jambes sous lui repliées, ne pouvant marcher, et par une débilité de tous les organes n’ayant qu’un peu de voix sourde et basse ; les mains nouées ; comment voyant cela je m’épris de lui beaucoup plus ; revins le voir, passai près de lui plusieurs heures et même prolongeai de deux jours, à cause de lui mon arrêt à Blidah. – Le désœuvrement de mon cœur, sitôt que je ne travaille plus, m’est intolérable, et dans la solitude, il me faut toujours quelque être aimant où m’attacher, et c’est proprement cela le « Voyage » : la recherche, la trouvaille, le délaissement joyeux ou sanglotant de cela.
226Si je n’avais pas vu tout d’abord l’infirmité de cet enfant, c’est qu’assis sur un banc et à demi caché par les autres, il ne paraissait différer d’eux que par l’absence de brutalité. Les autres l’appelaient « Crapaud » – et ce mot prononcé à la manière arabe devient bizarre ; il faut dire : « Karappo ». Quand je vis | après \ \ +le lendemain | ce petit être sauter à terre, ramper, s’aidant des mains et des pieds tors, il semblait si exactement un crapaud que je dus enfin l’appeler ainsi, bien qu’il s’appelait légitimement Mohammed.
227Je lui tendis une cigarette. Dans le café tous rirent beaucoup. – « Crapaud qui fume. » – « Crapaud qui rit. » – « Crapaud qui court. » D’ailleurs je ne crois pas que l’on fût méchant pour lui, et c’est sans le vouloir et par jeu que les autres avaient pour lui des caresses aussi brutales | comme +que | des coups. Inoubliables heures ! – inoubliables – et n’en pouvoir rien raconter et rien dire ! parce que ça n’est pas « mon genre ». – Ah ! tant pis ! – Écoute encore.
228Vois-tu Crapaud, parmi les autres, de grands gars ivres d’anisette et d’absinthe ; Crapaud agitant ses petits bras de marionnette pour protester ; et les autres rire beaucoup – rabattre son burnous sur ses yeux, s’amuser à le faire étouffer ; et Crapaud, souriant toujours, ne pouvant de sa voix débile dominer les gros rires.
229129 Quand on sort d’un café de Blidah, l’on est suivi... voleur ? amant ? D’ordinaire ils sont deux ; l’amant commence ; le voleur achève. – Dernière nuit de Blidah ! Nuit admirable ! Je sortis du café où je voyais Karappo. Deux vagues êtres sortirent. Alors je commençai à rôder dans les rues. Il n’était pas encore tard ; les cafés maures étaient encore tous allumés, pleins d’Arabes jouant aux dés, aux échecs, causant, assis sur les nattes ; de grandes lumières, puis subitement – la nuit. Et je sentais toujours cette suite rôdeuse des deux gars levés après moi, ils longeaient les murs, s’arrêtaient aux tournants des rues, et dans les endroits solitaires faisaient traîner fort leurs babouches pour m’avertir de leur présence. Arrêté devant un café je pus les voir ; l’un était vêtu de rose, l’autre avait le costume gris des cafetiers ; ils s’approchèrent. « Visiter les cafés, Monsieur – cafés chantants ; voir la ville ? » – L’un d’eux était assez beau. Je recommençai ma course égarée, dans les rues où de grandes bouffées de vent tiède soulevaient par instant la poussière. Puis brusquement à un tournant je me cachai et quand eux m’eurent dépassé, continuant leur route à ma recherche, je retournai vite voir Karappo.
230Karappo m’attendait ; Karappo sourit ; j’étais obligé pour l’entendre, tant sa voix était faible, de me pencher beaucoup vers lui. Il parlait parfaitement bien le français. Je lui avais donné dix sous au début de ce soir ; je les lui redemandai pour voir si les autres ne l’avaient pas volé. Il me les rendit, et je lui donnai un franc à la place. – Une seconde fois je sortis. Deux autres êtres me suivirent ; et Karappo les vit s’en aller. Quelle société ! – Je marchai tantôt lentement, tantôt vite et la tiédeur de cette nuit de printemps me troublait. Les cafés se fermaient ; des êtres rôdaient auprès des bains maures ; des fumeurs de kief s’attardaient ; sans que je les eusse distingués, les individus qui me suivaient me faisaient horreur. Je les promenai de-ci de-là, derrière les remparts de la ville, puis tout à coup les dépistant, je courus retrouver Karappo. Il était assis tout tordu, sur la natte de la niche extérieure, au plein vent du soir parfumé. Je m’assis près de lui, troublé d’une angoisse indicible. Je pensais que ce pauvre enfant n’avait jamais eu de caresses, et qu’il vivait pourtant parmi ces prostitutions : « Karappo quel âge as-tu ? » – « Douze ans » – « Comment t’appelles-tu ? » – « Mohammet » – « Mohammet130, c’est pour toi que je viens, – pas pour les autres. – Les autres me suivent et je m’amuse à les perdre pour revenir auprès de toi, quand ils n’y sont plus. » – Et Karappo s’était blotti contre moi et je caressai très doucement ce triste petit visage, et j’aurais sangloté d’inexplicable tendresse. La petite lucarne du café s’ouvrit derrière nous ; un enfant nous regarda en riant. Je ne disais plus rien à Karappo et m’amusai quelque temps avec l’autre, à travers la grille de la lucarne. Puis la lucarne se referma ; – tout se refit tranquille ; et plus rien à dire de cette émotion sinon qu’elle se prolongeait encore. Enfin je partis, si lyrique, exalté tellement que je ne songeais pas à dormir. Je marchai vers les jardins hors de la ville, en pleine nuit ; chantant et d’une voix de plus en plus forte l’allegro de la Symphonie écossaise que j’avais joué quelques jours avant avec Coste (l’esthète de Montpellier131).
231\Je parvins à \ J’entrai dans une avenue d’orangers tout en fleurs ; il me sembla que je plongeais dans un canal d’eaux parfumées ; je compris qu’il fallait ici marcher beaucoup plus lentement ; – j’entendais un bruit de pas derrière moi ; j’étais suivi ! – Alors, et sans plus de route, sous les arbres, dans la campagne noire, je marchai, je marchai – et toujours je sentais après moi cet individu que je ne voulais point voir, car je l’aurais je crois battu à coups de canne. – Je chantais toujours ; je pleurais ; je retrouvais ces ivresses des dix-huit ans que je croyais à jamais perdues. Et brusquement il me vint un impérieux désir de revoir Karappo – puis de grand matin, le lendemain de repartir. – Je courus mais dans les rues noires et vides je ne retrouvai plus qu’à grand peine le café. Il était fermé – tout était éteint. Je rentrai.
232Il n’est plus temps de m’écrire à présent, – je pars : ou bien écris à Montpellier où je dois m’arrêter quelques jours. Et dis-moi si ton intention est toujours de m’appeler quelque temps à Grignon près de toi. J’ai hâte de revoir ma pauvre mère dont augmente chaque jour l’inexplicable inquiétude. Le fond de cette inquiétude, c’est mon mariage avec ma cousine – elle ne songe qu’à cela – et le souhaite à s’en rendre malade. Et je m’effraie à penser que peut-être ce qu’elle souhaite tant ne se réalisera jamais... Je ne sais que lui écrire et j’ai recours à des dépêches – mais je rentre pour lui parler... Adieu –
233ton
234A. G.
235Valéry pourra te raconter mon entrevue avec P. C. Je la lui ai narrée132.
122. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
236[Paris, 8 avril 1895133]
237Reçu lettre ; bien sûr t’attends et te veux.
238Oscar m’effraye134.
239Nous causerons... du calme.
240E. R.
123. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
241[Paris.] Lundi [22 avril 1895 135].
242Cher Eugène,
243Sitôt rentré, vendredi dernier136 j’ai été rue de Lisbonne...
244Quand reviens-tu ? Ne pourrons-nous nous voir un instant avant la cérémonie dont la solennité m’effraie137...? Tu m’expliquerais. Préviens-moi.
245Je suis ton
246André Gide.
124. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Mardi [lundi 29 avril 1895 138.]
247Cher ami,
248Ce mot à Huret139 que je reçois est je pense pour me demander mon avis ; je crois que tu feras mieux de ne pas le lui envoyer, mais de lui faire remettre en même temps que Paludes, le Voyage, avec un mot de blague légère ; il faut craindre de se mettre mal avec ces gens, même lorsqu’on est très fort, eux sont les intermédiaires, stupides mais utiles ; si l’on ne les accepte pas, il vaut mieux paraître les ignorer.
249Quelle singulière, peut-être même lourde, et un peu pénible impression, j’ai dû te faire samedi, tu me pardonneras mon ami, car j’étais plein d’une si intense et folle émotion, que je voulais m’étourdir de mots et de gestes pour ne pas éclater en horrible tristesse ; j’ai joué là de terribles heures dans la crainte d’un pénible futur, il y a des situations effroyables et qui ne s’expliquent pas ; on les sent seulement, et c’est déjà presque trop.
250C’est encore pourquoi je n’ai pas voulu te laisser parler de Karappo ; de Karappo débile, blotti sur la natte, au milieu des autres, tandis que dehors il y avait les orangers en fleurs ; – c’est à travers de telles émotions, que je t’apprécie mieux encore ; – mais c’est devenu une crainte chez moi de laisser encore voir de semblables pitiés ; – jadis elles me dominaient tellement que j’en ai eu honte comme d’inavouable faiblesse ; c’était le temps où Jammes, qui les comprenait trop bien, disait de moi, dans de bourgeois salons béarnais : « Rouart, il pleure sur les côtelettes de moutons ».
251Aujourd’hui je les cache très loin, au fond de moi-même, seuls des amis les retrouvent à certaines heures. Je n’aurais pu, cher ami, parler samedi ; pour d’autres raisons dominantes.
252Drouin dit que peut-être, il ne pourra venir dimanche ; dis-lui combien nous le regretterions...
253Je reprends un peu d’équilibre dans la nature de nouveau verte, et souriante ; douce comme le miel dirait Jammes ; pacifiante-toi140.
254Ton
255E. R.
256T.S.V.P.
257Dimanche prochain
258Train de 9 h gare Montparnasse
259Ligne de Granville
260Station de Plaisir-Grignon
261Je serai à la gare
262Je compte sur Laurens n’est-ce pas141
125. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
263[CP. 29 avril 1895142.]
264Merci de ta lettre, cher ami. Sache bien que c’est par les parties les plus intimes, les plus repliées et les plus secrètement douloureuses de toi-même que je t’aime. Ne t’efforce pas trop ni trop souvent de me les cacher, quoique je goûte en toi jusqu’à cette discrétion envers toi-même qui souvent t’oblige au silence, ou te fait parler d’autre chose. Merci de ta lettre ; j’ai passé en effet quelques heures, quelques jours horribles de scepticisme si cruel que c’était vraiment une agonie morale ; je ne peux encore trop parler car j’y suis presque encore ; oui j’y suis encore, et seules deux ou trois amitiés, dont la tienne, m’en pourront guérir en me montrant que même lorsque je doute, moi, de moi, elles y croient encore et croient que je les aime alors que je me crois incapable d’amour : pour avoir l’autre jour exagéré ma passion dans mes paroles... (Je parlais à Drouin [...143]
265Ne cherche pas trop à comprendre des phrases qui te montreront seulement – que je fus horriblement troublé dans mon âme, et que j’attends de toi l’espérance du calme.
266Ah ! cher ami je voudrais arracher de ma vie des pensées pour qui ma faiblesse ou ma curiosité furent trop accueillantes et qui maintenant, installées chez moi, ont chassé d’autres pensées plus délicates et plus belles et qui ne veulent plus revenir – ou qui s’abîment.
267Merci de ta lettre et sois mon ami comme je suis le tien ; et que cette réciprocité soit parfaite et déchire ce mot, où sitôt que je serais rétabli je me ferai l’effet d’avoir exagéré mes souffrances... La lettre à Huret144 était partie dès dimanche... Au revoir – à dimanche prochain145 –
268ton
269A.G.
126. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
270[Paris, mercredi 8 mai 1895 146.]
271Cher Eugène,
272Est-ce que tu viendrais (le peux-tu ?) déjeuner samedi prochain, en la simple compagnie de ma mère et moi – Laurens et mes cousines ? – Inutile, si tu viens, de répondre – et donc j’aimerais beaucoup que tu ne répondes pas. Je t’eusse écrit déjà si j’avais eu moins à te dire ; mais c’eût été interminablement et le temps manquait. Je voudrais venir ; je ne peux pas encore ; je pense que dans quelques jours un court voyage à La Roque se décidera. Tout va bien ; tout va étrangement, admirablement, terriblement bien... mais je voudrais te voir. Le seul souvenir de toi me calme, me charme et me fortifie. Cette journée de dimanche fut exquise – et pour nous tous paraissait-il.
273Tu es charmant d’être venu voir ma mère. Elle dînait hier soir ainsi que moi chez ma tante où sont mes cousines ; et nous avons longtemps parlé de toi. Merci des deux lithographies.
274Mon livre a paru hier147 et devra être en boutique aujourd’hui ; je vais en porter au plus tôt deux exemplaires rue de Lisbonne pour tes frères Louis et Ernest.
275Jammes m’envoie une petite pièce en quatre scènes où se lisent les vers les plus déconcertants qu’il ait faits148.
276Valéry était très fatigué quand je l’ai vu le lendemain de notre fête149. Lui et Drouin craignent que tu leur reproches de n’être pas venu dimanche. Il ne me paraît pas que cela soit dans ton caractère ; – et si cela y était, c’est alors moi qui te le reprocherais.
277Au revoir.
278Tâche de venir samedi.
279Ton
280André Gide.
281P.S.C.
282Cher ami je rouvre ma lettre, le déjeuner de samedi ne peut avoir lieu : – je t’envoie la lettre quand même, avec deux jours de retard. Tu recevras imminemment Paludes sur papier spécial horrible.
127. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
Soir
[Vendredi] 10 mai [18]95150.
283Mon ami,
284Je n’aurais pu venir demain, vu que je pars à l’aube pour Chartres où je vais voir des chevaux, les plus beaux chevaux du monde ; j’y reste dimanche aussi, Hôtel du Grand Monarque pour le cas où tu aurais la fantaisie de venir me retrouver et voir la si belle cathédrale.
285J’aurais été heureux de me retrouver un instant avec tes cousines ; car je ne sais si je t’ai jamais complètement exprimé, quelle si respectueuse et vive sympathie m’attirait au delà de toi-même mon ami ; à travers toi.
286Je te souhaite dans mon logis calme, pour y mettre à ta disposition mon tub ; et te promener sous les arbres en silence, et te faire faire la sieste de bien-être à midi sur le dos dans l’herbe douce sans pensées autre que le ciel beau.
287Nous avons trop à parler pour pouvoir nous écrire, car ne t’y trompe pas surtout, nous nous sommes vus mais nous n’avons pas parlé. Je t’attends quand il te plaira, mais cependant arrange-toi pour venir au plus tard le 4 ou 5 juin, car après si vite seront les examens, que mon caractère serait alors inabordable.
288Je ne t’écris pas encore sur Paludes et ne sais si j’aurai la force de t’écrire littérairement dessus ; si je ne craignais que tu n’aies un sentiment de moins pour moi si je ne le faisais pas, je m’en dispenserais, quoique j’aime le livre et le considère comme mien.
289Vu Valéry, charmant, raisonnable et sensé ; je vais écrire à mon père pour lui demander s’il peut faire quelque chose pour lui ce que je souhaite beaucoup151.
290Merci pour mes frères152...
291Envoie-moi la pièce de Jammes ; et surtout ne la montre à personne153.
292J’écrirai à Drouin si possible ; la chose doit être nette actuellement pour Valéry que j’ai été voir mercredi.
293Ton
294Eugène Rouart.
295P.S. Si tu le peux viens déjeuner avec moi mercredi soir ; moi je n’ai pas le courage d’aller à Paris. Tu serais exquis.
296E. R.
128. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
297[Paris, mardi 14 mai 1895 154.]
298Cher ami,
299Réponds-moi aussitôt ce mot reçu : es-tu libre jeudi soir, non pas après-demain, mais le 23 – tu viendrais vers la fin du jour et vers 7 heures arriveraient pour dîner mes quelques meilleurs amis du monde des lettres – (Régnier, Hérold, Griffïn, Drouin, Valéry, Merrill155, Mockel156, Fontainas157). Ma mère, partie pour La Roque l’avant-veille, me prête pour cela salle à manger et salon. J’attends ta réponse avec grande impatience, car si tu ne devais pas venir je crois que je renoncerais au dîner (tant c’est toi surtout que je désire158). Et j’avoue que j’en serais désolé – car ce dîner qui pourra être charmant, a quelque chose d’irrecommençable et d’unique. Enfin c’est la première fois que je réunis ainsi des amis.
300Mais le plus amusant de l’histoire, c’est que le lendemain, valise faite je me laisserai emmener à Grignon et ne serais qu’à toi, délicieusement, quelques jours, – si rien de fâcheux venant de Grignon ne l’empêche.
301Serait-ce bien ? dis ? Accepte !!!! Je te supplie d’accepter. Tes frères Louis et Ernest (le peintre) m’ont écrit deux lettres charmantes – je n’en attendais pas de meilleures.
302Ne cherche pas à rien m’écrire sur Paludes ; cela serait factice et pourrait presque nous embêter. Je connais ta grande et si belle affection et douterais plutôt de la mienne (l’impossible).
303Pourtant, il m’intéressera de savoir (plus tard et très sincèrement) ce qui dans le livre t’a DÉPLU.
304Je ne viendrai pas à cette fête de dimanche : je t’y verrais mal et m’y fatiguerais. Je suis très fatigué à cause d’efforts inutiles. Je voudrais pouvoir être près de toi dès demain. Au revoir caro.
305Réponds-moi que tu peux venir.
306Je suis ton
307André Gide.
129. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
Mercredi [15 mai 1895 159].
308Cher ami,
309Je viendrai volontiers ce jeudi 23 ; mais en toute sincérité je t’avouerai que ce me sera un peu difficile, à cause de deux cours ayant lieu ce jour-là, dont l’un de haute importance ; ne pourrais-tu prendre comme jour la veille ? – le mercredi 22 ; si tu ne l’approuves ne tiens pas compte de cette demande indiscrète ; de toute façon je m’arrangerai pour être à ta disposition l’un ou l’autre jour.
310Je viendrais quelques instants à Paris ; samedi t’écrirai ultérieurement pour avoir un rendez-vous ; pour aller voir ensemble les Claude Monet160 ; et le tableau de Paul Laurens pour lequel il me faut absolument un guide161.
311Je te communique un mot de Jammes, complètement exquis ; lis-le, mais ne l’égare point ; j’y tiens énormément.
312Ton
313E. R.
130. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
[Mercredi 15 mai 1895 162.
314Cher ami,
315Plus je songe, plus je crois que le jeudi sera difficile à prendre, tâche le mercredi.
316Ton
317E. R.
318P.S. Tu as tort de ne pas venir à la fête, ce sera moins fatigant qu’un dimanche à Paris. Nous serons beaucoup avec mes frères. Wormser jouera du piano163.
319À toi
320Ton
321E. R.
131. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Jeudi [16 mai 1895164].
322Cher ami.
323Je te demandai un rendez-vous pour samedi, le voici : –
3243 h 1 /2 à la maison
325rue de Lisbonne
326Ensuite nous irons voir les Monet165. Viens n’est-ce pas, je t’en supplie, j’y tiens ÉNORMÉMENT.
132. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
Vendredi.
[C.P. Paris 17 mai 1895 166.]
327Cher ami,
328Donc, à 3 h 1/2 rue de Lisbonne, samedi.
329Je renonce au dîner chez Tityre167.
330Tes frères m’ont écrit des lettres parfaites – et Monsieur Rouart m’a parlé... Ne m’en veuille pas si tu n’es pas le seul que j’aime profondément.
331La lettre de Jammes est d’une si grande tendresse, et cela nous va si bien à tous trois que je te demande en affectueuse bonne grâce de bien vouloir la relier avec Paludes 168.
332Ton ami
333André Gide.
334Cette couleur d’or est « pour changer169 ».
133. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
[17 mai 1895170.]
335EYOLF171
336Si comme je le crois jeudi prochain est l’Ascension172 je n’ai plus de raison de préférer le mercredi. Excuse
337ton
338E. R.
339Le 24 mai, Mme Gide et sa bonne Marie partent pour La Roque, tandis qu’André va rejoindre Eugène Rouart à Grignon (MÈRE, p. 660). De là il écrit à Valéry : « Le parc est splendide, par cette grande chaleur sans nuages les horizons se vaporisent, les acacias vont être en fleur ; il pleut au plein midi des folioles d’ormeaux ; on goûte l’abrutissement physique comme après qu’on a bu beaucoup de bière, on pisse et l’on chie dans les feuilles – on se relève plein de chenilles. Rouart est exquis ; son affection a des ressources délicates : elle se développe et mûrit. Nous parlons de toi beaucoup, j’aime le sentir t’aimer et souhaite que sa tendresse te soit douce. [...] Si rien n’advient, je reste encore quatre jours »... (VAL, pp. 237-8). En réponse, Valéry lui conseille : « Lis Virgile à Rouart » (VAL, p. 239).
340Le 28 mai, appelé par un télégramme de Marie, Gide quitte son ami et gagne précipitamment La Roque pour venir au chevet de sa mère, qui a eu une attaque. Au buffet d’Évreux, en attendant le train qui doit l’emmener à Lisieux d’où une voiture le conduira à La Roque, il écrit à Valéry : « D ’assez mauvaises nouvelles de ma mère m’ont assez inquiété pour me décider subitement à ce voyage. [...] J’ai donc quitté Rouart brusquement ce matin. Quelque ennui que j’eus de le quitter si vite (est-ce orthographique, cette façon de parler ?) et de le quitter pour ces tristes raisons, je ne suis pas fâché de lui rendre son calme et de libérer ses heures pour le travail. Son affabilité si grande l’inquiète ; j’ai dû sentir qu’on le dérangeait beaucoup. Il vous cache ses heures de cours, et l’on apprend par ses copains qu’il en a séché pour rester avec vous. Ses examens ont commencé ; le soir, au lieu de préparer ses colles, il cause avec vous et le lendemain attrape une note si basse qu’il sera, s’il n’y peut, collé pour son prochain dimanche. De plus, ses camarades voient d’un pas très bon œil l’intrus que l’on est à leur table. C’est chose qui ne se fait point d’ordinaire, il faut être aimé comme il l’est pour glisser cette fantaisie... » (VAL, p. 239).
134. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
341[C.P. 30 mai 1895 173.]
342Au matin du vendredi 31 mai, l’agonisante n’a pas repris sa connaissance et vit manifestement ses dernières heures. André prévient alors la famille et mande à La Roque leur vieux médecin. Le soir, Juliette Gide meurt, à peine entrée dans sa soixante et unième année. Par ailleurs, une série de billets à Régnier racontent le drame :
343Vendredi matin [31 mai 1895] : « Je suis arrivé à La Roque appelé par une lettre de ma vieille bonne ; j’ai trouvé ma mère gravement malade ; l’état du cœur, un peu meilleur hier, est à présent désespéré [...] je suis très seul et très triste. »
344Le soir : « Ma mère n’a pas repris connaissance depuis ce matin où je vous écrivais. Ce soir viendront ma tante Démarest et le médecin de Paris... »
345Dans la nuit de vendredi à samedi : « Ma mère s’est endormie doucement et sans avoir repris sa connaissance. Si vous venez à La Roque, un jour, ce ne sera plus elle qui vous recevra. [...] Ma mère était peu connue, ses vertus n’étant pas de celles qui se montrent ; elle était craintive du monde et ne cherchait à rien paraître ; une grande foi chrétienne la soutenait ; elle croyait fermement à un devoir et ne s’y est jamais préférée. [...] Mardi je reviens à Paris avec les tristes restes de ma mère. » (REG, pp. 188-9.)
346Le samedi 1er juin 1895 Valéry lui envoie ses condoléances : « Mon pauvre André, / Rouart m’a fait lire ce matin un télégramme que je pressentais. J’ai pensé à cette horrible chose dès tes lettres et je ne t’ai pas perdu de vue hier et cette nuit. » (VAL, p. 241.)
347Le même jour, Rouart prie Valéry de l’accompagner aux obsèques de Mme Gide qui auront lieu à la chapelle protestante le mardi suivant 4 juin, à 3 h 1 / 2 : « Je suis terrifié d’aller là seul. Faut-il être en noir, ou simplement sobre ? » (BN).
135. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Mercredi \12 juin 1895 174].
348Cher ami,
349Aurai-je quelque chance de te trouver samedi entre 5 et 6 heures chez toi ?
350Mon âme est amicale, elle s’est faite joyeuse en pensant à toi ces derniers jours ; je suis heureux pour toi ; avec quel soutien moral et quelle assurance tu vas marcher dans la vie175 ; sans nul égoïsme pourtant j’espère que ni ton amitié ni ta pitié ne se retireront de ceux [qui] sont moins heureux sans savoir.
351J’ai beaucoup travaillé depuis samedi et suis presque épuisé aujourd’hui, l’énervement toujours énorme, et tourmenté jusqu’à l’obsession.
352J’ai vu et entendu Tannhäuser l’autre soir ; c’est plutôt beau ; mais depuis que je vis à la campagne, je ne comprends plus guère que les instruments seuls, l’ensemble me fait un peu l’effet de la foire. Pourtant j’ai revu Mme Caron qui hausse tout lorsqu’elle apparaît, elle apporte là tout son prodigieux génie d’attitudes et de gestes ; je comprends tout en elle et même plus loin qu’elle... elle s’adapte merveilleusement à une partie de moi-même176.
353Mais crois-moi toujours
354E. R.
355Bonne lettre de Castelnau.
136. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
[Vendredi 14 juin 1895 177.]
356Alors mon ami je t’arriverai vers 5 heures peut-être après, car je m’échapperai de Versailles où l’horticulture me retiendra une heure ou deux avant Paris. Certes je resterai à dîner avec toi (car je désire te voir) mais seulement si tu refuses de m’accompagner rue de Lisbonne, où je voulais te demander de venir dans l’intimité de mon cœur, mon père, mes frères ; je serai peiné si tu ne venais ; car je serai ainsi privé de voir mon père.
357Mais cher ami c’est lorsque un ami est « abruti de fatigue et d’émotion178 » qu’il faut venir le voir, car ce n’est qu’alors que l’amitié commence à se témoigner ; autrement c’est de l’égoïsme que d’aller voir quelqu’un qu’on aime.
358Mes projets de vacances sont simples : passer à la Queue près de mon père les premiers jours d’août avec toi si tu le veux toujours bien, ce que je souhaite tant, ce séjour peut avoir d’ailleurs son importance, non pas au sujet de nos relations directes mais d’autres...
359Pour tes noces, que j’appellerai ton mariage (mot bourgeois), noces est sanglant, brutal et bruyant et ce ne saurait être toi, encore moins elle ; certainement où que ce sera et si tu me fais signe, je m’efforcerai d’y être179
360Le reste des projets est un voyage dans le centre, fin d’août et début de septembre ; d’Aligny et ma sœur ; puis ensuite j’irai m’abattre chez ma grand’mère, pour m’y sentir aimer, avant que de reprendre mon travail.
361Rien de ton passage ici n’est demeuré, les trèfles incarnats sont coupés, les acacias défleuris et il n’y a plus d’orchis ; maintenant ce sont les rosiers rouillés et les fraises ; si pourtant dans mon cœur, il y a comme un regret de n’avoir pas su apprécier ta venue, et que lorsque j’allais laisser mon âme à elle-même tu étais parti déjà.
362J’ai fait toute la journée de la chimie à en crever, respirant d’atroces fumées.
363La lettre de Jammes était belle, frissonnante et surtout elle était bien son cœur – son merveilleux cœur d’ami, que j’aime parce qu’il est très rare180.
364Je suis ton
365E. R.
366Les molécules d’âmes s’attirent mon cher ; nous ferons des faisceaux pour la vie.
367À demain samedi.
368Excuse je ne voulais rien te dire ; je me suis laissé aller à l’écrire ; – pourtant j’ai beaucoup à faire.
369E. R.
137. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Lundi [24 juin 1895 181].
370Tu trouveras ci-contre deux lettres qui devront t’intéresser ; il me semble bon de te les communiquer ; – sans rien t’en dire tu me connais assez pour savoir d’avance mes sympathies182.
371Samedi et hier à Melun, exquis instant avec l’eau monotone, chantante et fraîche ; et tous les rosiers échevelés sur les grilles des terrasses, et les orangers et ma grand’mère en bon état.
372L’oncle Guillaume était là ; il me dit hier soir, la nuit déjà tombée, en réponse à une question sur Michel-Ange : « Oui, il est prodigieux et génial, c’est le plus grand de tous les artistes, tous se répondaient en lui, c’est le seul artiste qui soit platonicien... »
373Écris-moi ; j’attends de tes nouvelles heureuses.
374Ah ! j’oubliais de te dire ceci : un homme loyal n’a pas le droit de se tuer sans consulter ses amis183 ; je te dis ceci après avoir réfléchi beaucoup à cette question, autant pour moi que pour toi.
375Peu d’instants après t’avoir quitté, j’ai passé des jours ou plutôt des heures atroces ; l’équilibre s’est refait.
376À toi,
377E. R.
378Écris-moi mon vieux, je t’aime bien.
379E. R.
138. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Samedi [29 juin 1895184].
380Cher ami,
381Je souhaitais une lettre de toi, quand de la boîte au facteur jaillit une de Valéry et une de Jammes ; je suis heureux de savoir que notre ami Ambroise est délivré un instant et se repose à La Roque où il fait vert, humide et où l’eau dit tout le temps sa prière pour vous donner de doux rhumatismes ; je souhaite à notre ami un bon résultat185. Une lettre de Jammes, où il éclate en éloge et en attendrissement sur toi, enfin une lettre tellement pleine de toi, que tu y es terriblement encombrant ; et bien que je ne sois presque plus jaloux, j’en sursaute et trépigne ; enfin il veut que je te remercie pour lui186.
382J’attends un mot de toi parce que je voudrais te savoir heureux187 ; je suis blotti ici où l’on fait les foins, et j’espère te voir débarquer un soir à la face réjouie ; il fait chaud, et je suis plus tombé que jamais, presque épuisé, plus guère de force que pour rager un peu encore et dire des choses désagréables à ceux qui le méritent.
383J’ai commencé les examens généraux mais ce n’est que l’avant-garde, les sérieux ne commençant qu’après le 15 ; je ne sais pas encore quand je serai libre ; si ton séjour à La Queue ne pouvait s’arranger je crois que j’écumerais.
384J’ai failli étrangler mon jeune frère avant-hier soir, la philosophie le rend stupide ; et j’ai l’horreur des choses fausses et des choses bêtes.
385Je pense que tu as reçu mon dernier mot.
386Tout de même grand merci pour notre ami d’Orthez. Je t’embrasse tendrement.
387E. R.
388Écrirai à Valéry entre 2 colles.
389Dis à Marie que moi et Ellis nous nous souvenons très bien d’elle l’an dernier à La Roque.
390Écris si tu es en joie, comment vont les choses ?
391E. R.
392Inutile je pense de te souligner combien je te suis reconnaissant pour Jammes.
139. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Lundi [1erjuillet 1895 188].
393Doux ami.
394Mon ami j’ai le besoin de te parler, et je compte que dès ton retour à Paris, tu t’échapperas un soir pour venir dîner avec moi ; c’est maintenant le meilleur moment pour me trouver plutôt tranquille.
395Je voudrais te savoir heureux ; et je m’exaspère devant les sottes simagrées derrière lesquelles on te cache ta fiancée, et je plains la malheureuse que l’on tourmente aussi – mon ami, il tombe tout d’un coup des heures où ce qu’il peut y avoir de curieux ou de beau dans les situations anormales (j’entends là seulement ta situation de fiancé mi-stable) vous pèse, et où l’on donnerait tout pour le dénouement et la vie très simple (dirait Jammes). Tu me dis que ton deuil te pénètre189, ceci je le pressentais un peu, et c’est aussi pourquoi je souhaitais tant, et promptement ton union avec ta cousine. Mais lutte, et ne t’exaspère pas.
396Mes examens finissent le 25 juillet et c’est le soir de ce jour que je te voudrais près de moi et des miens à La Queue ; tu y viendras n’est-ce pas ?
397Le temps marche et j’essaye de travailler sans trop y parvenir.
398Sanson a fini aujourd’hui son cours de 2ème année par un cours merveilleux, et au milieu d’applaudissements acharnés ; à table la discussion sur lui fut affreusement violente ; le voir si peu compris me le fait admirer davantage.
399Valéry est charmant, et ce te sera pendant ces jours un bon compagnon ; je l’aime bien, quoiqu’il m’effraye toujours un peu.
400J’écris par ce même courrier à Parsons, pour le prier de ne plus m’envoyer L’Œuvre sociale ; un article de S. Faure met le comble à ma patience de non-lecteur190.
401Je t’embrasse bien.
402Viens bientôt.
403Qu’as-tu donc fait au juste pour Jammes ami ?
404Ton
405E. R.
140. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Mercredi [10 juillet 1895 191].
406Mon cher ami,
407J’ai trouvé votre lettre en rentrant après quelques heures (une nuit) d’absence ; je travaille beaucoup ces temps avec énervement ou sagesse selon les jours et les heures. Vous me proposez de venir dîner demain jeudi, puis vous me dites que non, c’est bien d’ailleurs ; cela m’arrange mieux que vous ne veniez dîner que samedi soir ; vous coucheriez ici, nous causerions et je me reposerai ; cela vous est possible puisque vous ne partez à Rouen que le 16 ; il va sans dire que je serai heureux si vous pouviez venir à La Queue vers la fin du mois (le 25) comme vous croyez pouvoir le faire.
408J’ai rêvé dernièrement hier ou avant-hier, que j’avais passé une longue soirée avec vous, et que vous aviez été charmant comme toujours et moi plus sot que d’habitude et silencieux ; parce qu’à un moment vous sembliez lire en moi des sentiments très intimes, et surtout très refoulés, et qu’il m’effrayait de vous voir [me] connaître mieux que moi-même ; ainsi votre esprit est mon compagnon et quelquefois me domine dans ma quadruple solitude (puisqu’elle n’est pas entière).
409Francis Jammes m’a écrit combien vous aviez été bon et délicatement grand pour lui (dans l’affaire avec les Mercure192) – il va sans dire que mon cœur vous remercie de votre bonté pour le petit Töffer193.
410Depuis si longtemps que je vous ai vu, j’ai lu Paludes ; c’est charmant et étonne un peu.
411Croyez-moi votre
412E. R.
413Saluez mon ami ANDRÉ GIDE194.
414Viens dîner,
415Samedi.
416C’est entendu.
417À toi en hâte
418E. R.
141. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
12 juillet [1895 195].
419Marie est extravagante196, cher petit ami ; d’ailleurs tu peux ne repartir d’ici que le 15 au matin, pourvu que tu t’occupes dimanche ; ou que tu me laisses t’expliquer quelques principes de Physiologie végétale ; la vérité est que je serais heureux de te voir. Aller à Paris ne serait pas la même chose, et d’ailleurs je ne me sens pas la force d’affronter la ville, surtout un jour de fête ; rien que d’y penser j’en frémis ; d’ailleurs la chaleur et la poussière d’un autre quatorze juillet, qui s’éloigne, m’a laissé un tel souvenir de tristesse et de grande souffrance. Oh mon cher, le seul 14 Juillet où je restai à Paris, et où j’entrevis Boulanger dans sa gloire sur le cheval noir197 ; ma mère était bien malade alors ; quatre jours après nous la perdîmes198 ; et tous quatre les orphelins aux yeux épouvantés nous sanglotions dans les jambes de mon père, tandis que lui très tendre tout à coup et ployé sous le malheur, nous faisait promettre de rester toujours bien unis ; et ma sœur, qui n’avait pas encore d’enfants, nous embrassa très fort ; et mes grand’mères se voûtèrent un peu depuis ce jour-là. Ah c’était le Paris chaud, il y avait du monde, des coups de canons, de la poussière et des cris ; j’ai l’horreur des foules et de leurs bruits.
420Viens mon cher parce que
421je suis ton
422E. R.
423J’ai passé un examen aujourd’hui convenable, un de moins ; plus que 13 encore.
142. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
424[Paris 12 juillet 1895199.]
143. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
425[Grignon,] 15 juillet [18]95200.
426Je t’écris quand même, quoique sur le flanc, idiotifié ; je ne sais si tu as eu raison de renoncer à la réédition d’A[ndré\ W[alter\ 201 ; celle que tu désires heureuse seule a là le droit de le dire ; pourtant il faudrait brusquer et scinder la vie qu’on dit publique et celle intérieure ; les mélanger est un manque de force d’adieux et une source de souffrance.
427Par le même courrier multitude de lettres ; tant d’émotions que j’ai failli éclater en nerfs ; mon frère a raté son examen202 ; mon père à qui j’avais écrit que je t’amènerais avec moi à La Queue me répond doucement que sa maison est à nous ; à toi donc mon ami. Cherfils203 m’envoie la préface du livre de Bataille de Schwob où il est parlé de Jammes204 ; ce dernier m’écrit par ce même courrier et me dit : « Cet excellent André Gide me donne des nouvelles de mon livre en même temps qu’il m’annonce ses fiançailles. Lui et toi, vous êtes bien de ceux qui rendent heureuses les femmes et qu’elles rendent heureux205 ». Pauvre ami d’Orthez, le bon petit Töffer si droit, que son dire soit vrai.
428J’en ai presque pleine sur ma zootechnie.
429À bientôt,
430ton
431E. R.
432Tu me diras la date de ta venue à La Queue ; lâche le missionnaire au besoin206.
144. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
433[Paris 15 juillet 1895 207.]
145. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
434Paris
Jeudi [25 juillet 189208]
435Cher ami,
436Je pars à La Queue, j’aurais mieux aimé que tu viennes dimanche matin ; quitte à revenir un jour de la semaine à Paris – ce qui est facile de La Queue, parce que ne venant pas dimanche tu te rencontreras à peine avec mon père qui part mercredi ou jeudi prochain en voyage et que tu n’auras guère l’occasion de voir en dehors de dimanche ; si tu viens dimanche que ce soit : train de 7 h 55 matin gare de l’Est, ligne de Mulhouse, station d’Emerainville Ponteau ; si lundi train 5 h 30 soir, id.
437Ton
438E. R.
439Avertis-moi de ce que tu décides.
440E. R.
146. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
441La Queue-en-Brie Seine-et-Oise
[26 juillet 95209]
442Voici, mon vieux, qu’hier je t’ai donné de mauvaises indications ; j’espère toujours que c’est dimanche que tu viendras ; mais prends le train non plus de 7 h 55 du matin, mais 9 h 40 du matin, et tu voyagerais avec Degas, qui vient passer avec nous la journée de dimanche ; or je compte sur toi ce jour, je te réexpédierai à Paris un jour de la semaine si tu en as besoin210.
443Quant à lundi si tu persistes à venir ce jour-là, il te faudrait prendre le train de midi 30, je crois avec mon père, qui revient plus tôt ce jour-là ; je ne pourrais pas t’envoyer chercher au train du soir, mon père ayant besoin des chevaux dans la journée.
444À dimanche.
445Ton
446E. R.
447Ne t’embarque pas dans un faux train ; renseigne-toi bien.
147. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
448La Queue-en-Brie
S[eine] et O[ise]
Dimanche [11 août 1895 211].
449Cher vieux,
450Dis-moi par où on arrive chez Quillot au cas où je me déciderais à l’aller voir.
451Ta bicyclette est-elle arrivée ?
452Ma sœur est arrivée hier avec ses mioches, et les vieilles maisons s’égayent d’eux ; il y a une dernière petite fille, qui ressemble à ma mère, à l’air distingué. D’étranges cheveux d’argent frisés, à peine dorés ; elle semble sortir étonnée d’un drame de Maeterlinck212.
453Je me suis coupé le doigt à Melun...
454L’oncle Guillaume et grand’mère ont demandé de tes nouvelles.
455Je pars d’ici probablement mercredi.
456Ellis qui a aboyé une grande partie de la nuit t’embrasse.
457E. R.
148. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
458La Queue-en-Brie
S[eine] et O[ise]
Mardi [13 août 1895213].
459Cher vieux.
460Rien ne pouvait me faire plus de plaisir que d’apprendre que je te retrouverai à la Commanderie214 ; j’en danserais sur les mains si j’en avais la force ; et Mme Brandon se montre là comme toujours une excellente amie.
461Je pars demain chez D’Aligny, où je resterai jusqu’au 24 ; donc c’est vers le 25 que je serai à la Commanderie ; peut-être pourrions-nous nous retrouver quelque peu avant : soit Blois pour y voir le château que je ne connais pas ou ailleurs ; peut-être même à Dijon le 23 pour y voir Quillot d’abord ; ou tu pourrais encore venir me prendre chez Déodat qui te recevrait bien, arrange cela ami.
462Ce ne serait que plus tard en partant de la Commanderie, que si cela ne dérangeait pas tes projets je t’accompagnerais 2 jours à La Roque, pour y voir Lecomte215.
463Que tu es gentil d’avoir accepté la proposition de Mme Brandon.
464Je suis chaste depuis le 24 juillet c’est pourquoi je suis heureux et me sens renaître.
465Lorsque tu récriras à Athmann dis-lui que je l’aime bien pour ce que tu m’as dit de lui.
466Jammes est exquis mais a besoin d’être secoué ; il faudrait le faire travailler auprès de mon père pendant quelques mois.
467Ton séjour, ton passage ici m’a fait un très grand bien, je t’en remercie.
468Aujourd’hui, je chanterai ou plutôt hurlerai la vie à travers les prairies mouillées et la pluie fine ; et les enfants m’intéressent au maximum.
469Seul m’attriste ce que tu me dis de tes souffrances nerveuses, je t’eusse souhaité plus près de moi, pour poser ma main sur ton front, et te consoler, te calmer de toute mon amitié ; je dis cela et le crois, mais pourtant lorsqu’on est près et que l’on souffre, l’intimité se fait différente, l’un se renferme dans ses souffrances, et l’autre n’ose guère en approcher à cause de maladresse.
470Souhaitons le calme ; je t’embrasse.
471E. R.
472Mes plus respectueux hommages et souvenirs à ta fiancée. Mon frère marié m’est arrivé hier ; il revient encore meilleur et doux216.
473Mon adresse est
474Eug. Rouart
475Aux bons soins de Mr le Comte d’Aligny
476Château de Jully
477Par Arnay-le-Duc
478Côte-d’Or
149. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
479Paix des pâtis d’animaux... Jully Arthur R.217 Lundi \19 août 1895 218].
480Cher ami,
481Excuse ce léger retard dans ma réponse, résultat d’un retard dans ma venue ici, pour une cause imprévue d’abord. Je n’ai pas été voir Quillot quoiqu’ayant passé par Dijon, parce que j’étais impatient de retrouver mon doux ami, dont la chère et haute âme de vieille femme tendre et sévère m’attendait, tout en faisant manœuvrer les bœufs sages, qui ramènent les récoltes des champs dans de jolis chars grêles.
482Je te chante cette amitié, à toi mon autre ami, car elles sont si différentes nos diverses aminés, presqu’une n’est-ce pas pour chaque partie de nous-même ; et selon les proportions de ces parties elles augmentent. Ici c’est la maison du Bon Dieu que Balzac aurait pu écrire quelque part ; et la famille de mon ami est faite moitié d’une poésie de De Régnier, qui a le rire simple et clair ; qui aime les cavaliers, les noms et les Blasons.
483Mon ami part d’ici le 24 ; moi aussi, et probablement de là probablement [sic] j’irai directement à la Commanderie. J’y serai sans doute le 25 ; si tu ne viens que le 1er septembre, nous aurons peut-être la chance de nous serrer la main à la gare de Paris, ce que je regretterai beaucoup ; ainsi tomberait la joie que je m’étais faite de te retrouver à la Commanderie. Enfin je compte en partir le 2 ou le 3 au plus tard ; quoi qu’il en soit ne te dérange pas cependant pour moi, je conçois que tu sois assez pressé pour ne pas t’attacher en ce moment à ces histoires.
484Impossible de repasser par Paris, rien que la question pécuniaire en dehors de tout autre ne me le permettrait pas.
485Quand tu recevras ce mot, mon ami, tu auras sans doute déjà Lecomte à ton côté ; dois-je te dire combien je suis profondément reconnaissant de ce bien que tu fais là, de même que l’affaire de notre ami poète en Béarn. Je ne te dis même pas que je l’inscris au fond de mon cœur parce qu’entre nous je souhaite l’amitié très étendue ne s’arrêtant pas à des services remplis, cela l’avenir te le prouvera. C’est pourquoi je ne hurle pas à la reconnaissance, mais je n’en apprécie pas moins très complètement les conséquences ; alors merci cher ; dis à Lecomte mes amitiés et celles de Déodat ; Déodat t’envoie ses amitiés ; moi je t’embrasse.
486E. R.
487Alors peut-être à bientôt ; en attendant je me lève à 4 heures du matin et j’approche les bêtes dans les prés.
488E. R.
489Et Drouin a-t-il fini219 ?
150. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Juily
Mardi [20 août 1895220].
490Cher ami.
491Je reçois une très bonne lettre de Mme Brandon, te concernant en partie, je te crois assez intelligent pour la comprendre, tu la trouveras ci-contre, apprends-la, elle en vaut la peine, je crois pouvoir y répondre directement221.
492Crois-moi ton ami
493E. R.
494Vers le 21 août Rouart enverra à Gide un télégramme (perdu) pour l’appeler à Dijon voir Maurice Quillot ; les deux amis iront ensuite passer dix jours à la Commanderie. Entre-temps, l’envoi par Mme Brandon à Madeleine d’une gerbe de cyclamens a « ravie » la fiancée : « Ils me semblent le symbole de cette affection d’inconnues que tu me dis si prêtes à m’accueillir – j’en suis confuse, émue, charmée, effrayée...[...] Quand tu écriras à la Commanderie [...], n’oublie pas, je te prie, d’exprimer mes meilleurs et très vifs remerciements pour cet envoi fleuri si délicat. » Elle n’a qu’un seul regret, dit-elle : « que tu dusses te trouver en si nombreuse réunion à la Commanderie, mais c’était assez indépendant de toi et de ces dames » (lettre du 31 août, ACG, inédite). À propos de ce séjour avec André Gide en Touraine, « chez des amis communs les Salvador », Rouart écrit à Valéry le 28 septembre 1895 : « nous avons ensemble été choyés et bénis de musique. » (BN.)
151. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Samedi soir.
[La Queue, 7 septembre 1895222.]
495Je suis seul ce soir en la grande maison223, qu’un infini silence entoure, si complet silence, que seul une chose extraordinaire le trouerait ; Ellis est à mes pieds allongée, fatiguée par le temps et par l’émotion de m’avoir retrouvé ; je suis seul avec mes rêves, qui ne jaillissent et ne voguent pas, accablés par la chaleur qui tempère ce soir, toute l’activité de vivre. Je songe doublement dans cette paix lourde aux amis ; et surtout à toi le dernier quitté224 ; mon amitié, André, n’est pas diminuée, ni même déplacée ; et malgré ta maladresse, je n’ai jamais été plus ton ami que ce soir, et jamais je n’ai eu plus confiance en toi, ni plus d’admiration pour toi ; si tu avais consenti à venir ici, j’aurais sans doute pleuré sur ton épaule, c’eût été simplement une question de nerfs trop vibrants et noués depuis hier ; mais j’eusse mis avant ton sommeil, avec toute ma conviction de passionné, mes lèvres sur ton front pour appeler en toi un bon sommeil calme.
496J’en suis venu à tout comprendre, à ne plus jamais m’irriter de ma faiblesse ; c’est à peine si seulement je m’en plains ; quant à celle de mes amis, je l’aime comme faisant partie d’eux-mêmes ; je les aime avec leurs faiblesses et leurs forces ; je n’aime pas les gens trop forts au-dessus des autres.
497Je regrette ta sécheresse225 d’aujourd’hui ; mais j’ai dû me raidir et me cuirasser de grognerie, sans cela je me serais cassé, et fondu en pleurs ; j’ai tâché de t’éviter ce spectacle ; je t’embrasse avec mon âme.
498E. R.
499P.S. Si cela te fait le moindre plaisir je reviendrai à Paris lundi soir226, t’embrasser une dernière fois, car nous serons sans doute 7 ou 8 mois sans nous voir et peut-être plus ; et je me ferais un grand reproche de te paraître sec.
500Ma lettre est sincère, comme mon cœur, comprends-la, sans vouloir y lire plus que ce qui y est écrit. Sinon je croirais définitivement que les âmes les plus complètement simples sont les meilleures ; – mais je suis ton
501E. R.
502Où faut-il poser sa tête quand on est triste, et qu’il fait chaud, à ne pas remuer.
503E. R.
152. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
504Mardi [10 septembre 1895227].
505Cher ami,
506Mme Salvador télégraphie : « Jeunesse paresseuse, vieillesse soucieuse voudrions être sûrs rhume bien fini. Salvador ».
507Je réponds... écris aussi.
508Sauras-tu jamais exactement quelle place encore tu as tenue et tu tiens dans mes pensées, ma vie – crois en mon amitié fidèle ; mais il faut se ménager – des soirs comme ceux d’hier me brisent trop ; j’en suis malade ; mais je me secoue et monte en bicyclette ; je vais y monter la nuit par la lune avec mon frère ; je n’ai pas pleuré c’est beau.
509Encore pour toi
510E. R.
153. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
La Queue-en-Brie
Jeudi [12 septembre 1895228[.
511Envoie-moi donc de tes nouvelles – l’assurance de la fin de ton malaise ; mon père revenant de Montluçon est souffrant à Paris ; et j’erre dans la maison solitaire, avec un peu de rhume revenu, et de fièvre qui reprend, je suis absolument seul et tape parfois à en être malade sur un nouveau piano ; ce sont des heures longues et fiévreuses que je compte par minutes, tout cela c’est très dans la note de Valentin Knox229, d’autant que les plantes qui nous entourent sont desséchées ; mais il me faudrait d’autres personnages, mais je n’ai qu’Ellis et Rhéa.
512Impossible de rien faire, même pas d’écrire à Valéry pour le remercier de son article dont la lecture tout à la fièvre m’a presque tordu de rage230.
513Très à toi,
514E. R.
515P.S. Hommages respectueux autour de toi, – et écris-moi. Et Quillot231 ?
516Ernest est en Espagne, j’aime mieux que ce soit lui que moi ; Louis absent aujourd’hui a été charmant hier, j’ai par lui été très interrogé sur toi ; de qui il admire profondément dit-il le don d’écrivain ; je [ne] l’en ai pas blâmé.
517Ton
518E. R.
519Ah ! l’Afrique... Les chameaux.
520P.S. Hier je suis parti avec Louis à 3 h 1 /2 du matin en bicyclette pour voir le crépuscule de lune ; mais il faisait nuit noire ; nous n’avons vu qu’une aube grise, et avant en traversant un village une forge allumée où s’agitaient des hommes réparant des instruments de culture.
521C’est ça je crois qui m’a rendu de nouveau malade.
522Ton
523E. R.
524Écris-moi de tes nouvelles.
154. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
La Queue-en-Brie
S[eine] et O[ise]
Lundi [16 septembre 1895 232].
525Mon bien cher ami,
526J’espère que selon ma volonté le facteur te remettra à peu près en même temps que cette lettre un vieux cloisonné usé aux douces teintes de passé, qui semble assez sortir d’un appartement d’un grand-père ou d’un oncle de Jammes, revenu de Chine avec des cheveux blancs233.
527Cet objet m’a souri lors de mon dernier passage à Paris ; si tu l’en juges digne, je te serai reconnaissant de vouloir bien l’offrir à Mademoiselle Madeleine comme un léger souvenir
528de ton très ami
529Eugène R.
530P.S. Est-ce que la date du 8 est immuable toujours234 ? Je vais avoir fini aujourd’hui La Guerre et la Paix c’est sublime et j’en pleure.
531Je pars chez Grand’mère ces jours-ci et après chez ma sœur.
532Écris-moi.
533E. R.
534Venu jusqu’à nous hier les Alphen235, qui se sont informés de ta santé ; et aussi les Albert Ballu, c’est parfaitement Albert qui a construit le casino de Biskra du moins il en est l’architecte236.
535E. R.
536Comment vas-tu ?
537Lundi.
538Je rouvre ma lettre sans la relire pour ne pas la déchirer ; mon frère a reçu ta lettre et m’a donné ta nouvelle adresse237.
539Tu es quand même un peu polisson de ne pas m’écrire ; au moins travaille bien.
540Quillot m’écrit de temps en temps des feux d’artifices.
541À vous
542E. R.238
155. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Les Fourneaux
Samedi [21 septembre 1895 239].
543Cher ami,
544Notre entrevue d’hier240 a été raté, raté ; oui raté ; si tu trouves que non c’est que nous ne nous comprenons pas, que nous ne nous comprendrons jamais ; je ne t’ai rien dit ; et tu ne m’as RIEN DIT NON PLUS, tu as bavardé comme une vieille femme ; je n’ai pas entendu ni compris un mot de l’affaire de Quillot à laquelle toi non plus n’as rien compris ; et tu m’as rendu aux yeux de ton cousin241 un cuistre sans éducation, cela sans raison ; j’en suis furieux ; heureusement il y a une lumière qui me reste de mes heures d’hier à Paris, c’est la lettre de ta cousine242 ; la personne qui a écrit ces mots-là est une merveille que j’admire ; ils renferment ce que j’admire le plus au monde, l’amour sage et confiant, la foi fervente en la vie ; je m’agenouillerais devant une telle figure comme devant Dante, Michel-Ange ou Tolstoï ; je ne sais trop dire pourquoi le souvenir de cette lecture m’enthousiasme tant, et pourquoi le souvenir m’en restera comme quelque chose de grand.
545Je vais écrire à Lecomte, tout à l’heure et lui expliquer la chose de mon mieux.
546Renvoie-moi le mot à Valéry243.
547Sans petit esprit, mais avec franchise je t’avoue que j’ai trouvé hier Marie inqualifiable ce qui a achevé de m’irriter ; et il a fallu toute mon amitié pour toi pour ne pas soudain me remontrer là dur comme autrefois.
548Tu te prépares, pauvre ami, peut-être des heures pénibles, – je ne dis pas avec moi, car je te soulève à bout de bras au-dessus de tels accrocs ; mais songe ce que seraient de telles paroles, si au lieu de m’être adressées elles l’étaient à Valéry, Jammes, ou même à ce cher Quillot244 ?... Et moi je ne suis plus susceptible après mon temps de Grignon. Ne prends pas en mauvaise part ceci, bon vieux, car je t’aime bien et t’embrasse fort comme ton
549E. R.
550P.S. Et voilà que j’oublie de te dire la joie que j’ai d’avoir le Laforgue et surtout, SURTOUT DE LE TENIR DE TOI ; merci cher, merci, j’en suis ravi245
551P.S. Nous mettrons des cœurs d’amis dans un saladier de cristal et nous jonglerons avec ; ce saladier sera anglais, le bord sera d’argent uni, souvenir de cette très chère et si bonne grand’mère de mon cœur.
552Le livre que j’écrirai sera beau, beau, comme ce à quoi je songe et rêve.
553Demain je chasse depuis l’aube jusqu’au soir sans amis, avec des brutes dont quelques-unes sont bonnes.
554[Un nom illisible] rencontré hier au train m’a confirmé l’histoire de l’appartement des <V.D.>... et de G.R. Tu vois, guère bête.
156. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Les Fourneaux
Jeudi [26 septembre 1895246].
555Cher ami,
556Lecomte en réponse à ta proposition relative à Quillot répond qu’il accepte, te remercie ; et qu’il sera prêt dès la fin de cette semaine pour quitter La Roque247. Veux-tu alors lui donner les instructions nécessaires ; tu es mieux placé que moi pour cela, de plus je suis en ce moment surchargé de travail. Je quitte Les Fourneaux dimanche, malgré l’insistance routinière de Grand’mère248 ; et je file pour Montluçon dès lundi.
557À vous jeune homme,
558votre
559E. R.
560Très affectueuse et curieuse lettre de Michel ; il avoue la campagne très pénible ; mais il semble s’amender ; il sera sans doute quelqu’un s’il va jusqu’au bout249.
157. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Usine des Fers Creux
Montluçon
Jeudi [3 octobre 1895250].
561Cher bon ami,
562Que beau soit le pauvre bibelot passé, qui m’a valu une aussi délicieuse lettre que celle trouvée à Paris en passant lundi251, je m’y suis délecté ce soir-là d’abord et puis le lendemain pendant tout mon voyage pénible de soleil et de poussière.
563Il y a des choses que l’on sait, ou suppose, mais qu’on est heureux d’entendre redire, qu’on a même besoin de réentendre ; c’est que vos amis sont bien vos amis fidèles, que le livre qu’on écrit, qu’on a écrit et surtout qu’on va écrire est beau ; que la femme qu’on aime vous aime ; que votre vie n’est pas celle d’un mufle, etc. Quoique sans force contre moi-même et affaibli ces jours-ci, ici je suis heureux, mes heures sont bercées par le bruit incessant de l’usine qui ronfle jour et nuit ; et qui le soir s’éclaire et pétille. Les enfants m’aiment et vivent autour de moi, leurs gestes, leurs mines, leurs mots, leurs yeux qui se réveillent ; le chien bleu, qui est aussi mon ami, qui est autour d’eux, qui les garde, aboie quand on approche, et bondit, qui sans cela est calme, dort ou cherche des noisettes qu’il casse comme un vieux sage et mange ; tout cela chante la vie ; et moi je la regarde avec calme.
564J’attends encore quelques jours ici, puis Déodat viendra me prendre et me mener dans leur propriété et j’attends aussi ce jour en songeant doucement.
565Ta lettre m’a été douce252, je t’ai confié une partie de moi-même, ce sera à toi de la protéger contre d’autres côtés de moi ; cela te sera facile, car j’ai confiance en toi ; et t’ai donné, tu as dû t’en apercevoir, une place de frère. Quand tu auras cette lettre peut-être serez-vous déjà mariés ; rien à t’en dire 302 1895 Correspondance n’est-ce pas, si ce n’est mon regret de ne pas vous serrer les mains ce jour-là253.
566Ce que tu dis de Drouin m’a fait plaisir, et surtout ce qu’il t’a dit de moi, car si j’ai peu de sympathie pour ce qu’il a de vraiment trop Normalien, je suis prêt à la plus grande admiration pour tout ce qu’il y a de beau en lui et que je pressens maintenant assez bien254.
567Pour Quillot, je suis content de voir Lecomte chez lui un peu, mais ne pense pas que ce dernier ait un autre rôle à jouer là ; je ne te conseille pas de faire rien de nouveau, sans beaucoup de réflexion, de compréhension nette, et sans savoir exactement à quoi tu t’engagerais. Cette lettre du beau-frère très au courant des affaires255 est presque désagréable pour toi, ne me plaît pas d’instinct, si tu le peux j’aimerais assez que tu me la communiques.
568Le Lord Alfred, j’y songe souvent, je me le figure assez d’une aristocratie hautaine et fatiguée, sans souci de se révéler de la race à laquelle il appartient, j’ai une véritable affection pour lui ; sans l’avoir vu, et malgré ce qu’on dit de l’exaspération de ses vices256 ; ces figures-là sont rares, et quoiqu’elles ne s’élèvent qu’à demi, elles ont une grandeur quand même, et une beauté de vie qui m’intéresse d’autant plus que ni Richard257, ni Hérold, ni Pierre Louÿs, ni même Degas, ne la comprennent...
569Lu le dernier Mercure, Griffin charmant pour mes amis258 ; l’Esclavage est au-dessous de tout, c’est d’une muflerie gracieuse et recherchée presque talentueuse (parfois259) à mettre entre les pets d’Armand < Lhiestier 260 > et les tribades de Mendès261 privées du rognon intuitif de l’homme, comme dit Léon Bloy262 ; et l’auteur qui est lâche éprouve le besoin, non sans une adroite et bête crapulerie de se laver d’avoir connu Wilde dont il se prétendait l’ami263.
570Ô mon ami, que la vie et nos volontés nous fassent assez grands pour ne pas tomber aussi bas que cette engeance.
571Je t’embrasse fort.
572Ton
573E. R.
574Stendhal que je lis ne me donne que peu de plaisir je le [trouve] plutôt ennuyeux.
158. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Fers Creux
Montluçon
Mardi 8 [octobre 1895264].
575Cher ami,
576J’écris à Lecomte par ce même courrier, et vais lui demander ce qu’il pense de l’affaire de Montigny, dans laquelle je ne vois rien de très net ; la lettre de Mr X265... m’a assez déplu ; c’est à toi de te rendre compte tu connais les personnes et les choses ; pourtant sois ami mais prudent.
577Dans la lettre de Quillot un mot me choque un peu vis-à-vis de Lecomte, n’aurais-tu pas mis ce dernier là comme intrus, si cela était fais bien attention et tâche de réparer pour que ce garçon ne soit pas dans une situation fausse.
578Tu demandes si une rencontre et un serrement de mains serait possible dans votre sillonnement ; peut-être oui, si vous devez gagner Nîmes par le Centre, c’est-à-dire Clermont, j’aurais été vous saluer à la gare de Moulins ; ou faudra-t-il t’écrire pour te parler de la réponse de Lecomte.
579Comme j’ai été heureux de ta lettre et t’en remercie ; un acte grave s’accomplit pour toi266, et je ne peux te serrer la main ; je n’ai point quitté ma douce mélancolie d’attente tandis que tant d’hommes sont actifs près des fours, et que bercé à la cadence des marteaux sur le fer je lis Anna Karenina (qui est un chef-d’œuvre) en pensant à nous ; et à celle que je désire devoir être la mère de mes enfants267 ; et tout cela c’est la vie ; comme les enfants qui pleurent, la pluie qui est tombée fort ce matin, ou le soleil qui donne maintenant sur la serre où j’écris, près de ma sœur, qui est heureuse et tranquille ; nous sommes sérieux et réfléchis en songeant à notre enfance.
580Présente les hommages respectueux d’un de tes meilleurs amis, à ta femme.
581Et ne doute pas de
582E. R.
583P.S. Pour la bicyclette, je ne sais pas ce qu’il faut faire. Écris pour cela à l’oncle Alexis, 137 Boulevard Voltaire, Paris268.
584T’embrasse bien.
585Suis ici jusqu’à la fin de la semaine encore.
586N’oublie pas mon père, ni mon frère Alexis et sa femme Mme A. R. dans tes billets de faire-part. J’oubliai de te dire que ma belle-sœur est exquise et fine et que je lui ai déjà parlé de vous ; je l’aime beaucoup.
159. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
587[S. l.] Mercredi [30 octobre 1895 269].
588Bien cher ami,
589Donnez-moi votre adresse, je voudrais répondre à une si bonne lettre de ta femme qui fut ma meilleure joie ces temps-ci ; il faut te dire que j’ai épouvantablement souffert ces derniers temps : un peu physiquement, mais surtout, surtout moralement ; ah tu as une pauvre loque comme ami ; je prie et pleure alternativement, et n’ai point de vraie consolation, si cela devait durer longtemps encore je ne sais ce que je deviendrais.
590Tu es heureux, mon ami, et cela me donne un sourire aujourd’hui ; au moins que Dieu me donne ce simple bonheur de voir ceux que j’ai élus pour amis vivre dans sa paix, prospérer, parvenir et être heureux.
591La vie m’intéresserait encore mais les jours ne me disent plus rien, si pourtant le soir après la tristesse première d’avoir allumé la lampe et le chauffage mélancolique au coin de la cheminée, penser, en entendant les bruits familiers de la maison, qu’un jour de plus est passé. Je n’ai jamais plus cruellement senti peser sur moi le milieu dans lequel je vis, que Dieu me donne la force de marcher jusqu’au bout de ce sentier que je me suis choisi.
592Lecomte dit que Quillot est un merveilleux directeur d’usine, ingénieux et commerçant ; qu’avec peu d’argent il serait à flot, et qu’alors son affaire sera excellente.
593Je t’embrasse et crois que tant que je n’aurai pas été complètement vaincu et qu’il me restera un semblant de force, il sera pour les amis.
594Ton
595E. R.
596P.S. Présente je te prie mes plus respectueux et amicales [sic] hommages à ta femme ; je ne te charge pas de la remercier de sa lettre désirant m’en acquitter moi-même lorsque je serai moins abattu.
597E. R.
160. EUGÈNE ROU ART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Mercredi [6 novembre 1895 270].
598Bien cher ami,
599Quillot écrit de nouveau et est désespéré – – dans un an je ne t’écrirai pas ceci car j’exploiterai moi-même et aurai quelques capitaux entre les mains ; actuellement il me faudrait expliquer tant de choses à mon père etc., que je renonce à cet effort étant déjà trop surexcité de ce côté-là.
600Une dizaine de mille francs mettraient notre ami hors d’affaire ; il paraît qu’il a déjà fait des prodiges dans son usine ; je travaille à lui donner des clients sérieux. Quoique je craigne un peu l’argent entre de très intimes, je te propose ceci : remets dix mille francs à Quillot ; et si dans un an quand je ferai des affaires il ne t’a pas rendu la somme, je t’en rendrai la moitié et deviendrai ton débiteur ainsi.
601Quillot peut gagner plus tard 50 pr % de son argent dans son usine au dire de Lecomte qui s’y entend ; il ne faut pas lui laisser lâcher ça au pauvre garçon ; réfléchis cher ami un mot à moi, un à lui.
602Crois-moi très à toi.
603Ton
604E. R.
605P.S. Ça va presque mieux.
161. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
Jeudi [7 novembre 1895 271].
606Cher ami,
607Sans vouloir triompher avant que la victoire ne soit certaine, je peux pourtant te dire que j’ai presque retrouvé le calme normal ; c’est surtout moralement que je souffrais et c’était je pense un peu le milieu retrouvé et l’indécision de la saison qui en était cause. Aujourd’hui c’est l’automne humide et doux et beau ; je n’ai plus qu’un peu de honte de t’avoir troublé si enfantinement, quoique t’écrire alors m’eût été d’un grand soulagement.
608Tu recevras une lettre de moi écrite hier relative à l’affaire Quillot, je ne t’en reparle pas aujourd’hui n’ayant rien de nouveau à t’en dire.
609C’est un immense bonheur pour moi que la joie des amis, ce qui en transparaît dans ta lettre m’est très doux.
610Jammes à Paris, oui ce fut prodigieux ; on t’y regretta surtout ; j’ai retrouvé mon ami rompu à toute délicatesse d’éditeur, d’envoi adroit etc. ; très doué à Paris, plein d’intelligence et surtout d’esprit, mieux encore que je ne le souhaitais – son intérêt de la vie est peut-être moins étendu que le nôtre ; mais c’est un homme et un grand poète et un exquis ami272. (À propos bravo et rebravo pour cette préface de la 2ème édition de Paludes 273 ; – dans ce Mercure il y a de très beaux vers de Jammes à Griffin274, et toujours les jolies malpropretés – c’est le mot à employer – de Pierre275.
611Jammes a plu beaucoup, il fumait des cigarettes à bout d’or inconcevable que Vallette maladroit allumait par l’or.
612Je n’ai pas été au mariage de De Régnier276, Grignon me réclamait pour la rentrée, mais j’ai déposé Jammes à St-Philippe, il trouva que De Régnier avait l’air d’un vieux cheval de luxe fatigué277 ; De Régnier et Griffin furent charmants pour lui.
613Le passage de Jammes à Paris me valut la connaissance de quelques littérateurs : Henry Bataille278 l’amant de Bady279, mélange singulier ; surtout de Samain280 homme vraiment délicieux qui me parla de toi avec beaucoup de sympathie à cause d’A[ndré\ W[alter\ (Les Cahiers).
614Au concert Colonne où je jouissais du Debussy on offrit de nous présenter au musicien acclamé lequel à ce moment était entouré de Pierre Louÿs281, de Tinan, Lebey282 etc. ; j’ai refusé pour nous deux...
615Je ne vis presque plus, tant je désire être dehors ; j’aspire à être libre de ces tracas ; pourtant je me suis presque réhabitué : bientôt un mois que nous sommes rentrés. J’ai ici la ressource de Paris ; et ma tranquille intimité de famille avec mon père et mes frères, intimité qui s’accroît beaucoup et dont je suis heureux.
616Crois-moi bien affectueusement à toi.
617E. R.
618Je t’écrirai bientôt mieux ; en attendant je te serais obligé de vouloir bien présenter mes plus respectueux hommages à ta femme ; à l’exquise lettre (dont j’ai été profondément heureux) de qui je veux répondre bientôt.
619Sans relire, à toi.
620E. R.
162. ANDRÉ GIDE À EUGÈNE ROUART
621[Vers le 15 novembre 1895283.]
622[Lettre d’Alfred Douglas à Gide, datée de la Villa Caso, Capri, 13 nov. 1895 .•]
623[...] Rien ne pourrait me donner un plus grand plaisir que de faire la connaissance de votre ami dont je me souviens284 que vous m’aviez parlé à Biskrah. [...]
624(Cet ami c’est toi – mais il ne sait pas ton nom)
163. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
Lundi soir [C.P. 10 décembre 1895 285].
625C’est une joie, que de retrouver de grands amis de ses grands amis. J’ai été bien heureux de cette visite de Quillot ici, et du dîner ensemble après, où il se montra exquis, spirituel, fin, vif, préoccupé de tout, au courant de beaucoup de choses, alerte et inventif, autant qu’ingénieux mécanicien, habile commerçant et charmant artiste ; je suis encore tout étourdi et heureux de ces quelques heures passées ensemble avec aussi le grave Lecomte, la forte tête, et l’homme de bon sens, plus encore que les deux autres.
626Ce temps va, c’est un doux hiver, clair et chantant ; on travaille et dans 100 jours, je pense que « son diplôme on emportera » enfin et un peu plus d’instruction aussi, et une meilleure, plus grande et plus générale manière de voir les choses.
627Tu es un sage somme toute, et je suis heureux de vous savoir à tous deux la félicité dont vous êtes dignes. Je me suis permis d’écrire à ta femme, assez sincèrement, pour elle j’aurais voulu pouvoir bien écrire, mais maintenant je ne sais plus ; et tu m’excuseras sans en avoir trop l’air.
628Ce temps va ; ... mon frère Alexis va être père de famille en juillet je pense286 ; sa femme est fine, délicate, et douce, c’est un bonheur pour mon père et pour nous.
629Ernest est au régiment, dont il ne se plaint pas, il le regarde en peintre, c’est-à-dire en philosophe heureux ; sa garnison, Châlons-sur-Marne, passe pourtant pour dure et triste.
630Louis est inquiet de savoir si ton livre anglais t’est arrivé287 ; il a passé son oral de bachot de philosophie avec félicitations du jury ; il fait son droit et apprend l’arabe ; il est toujours aimable ou grincheux selon les jours.
631Mon père a été ces jours à la Commanderie ; il va bien ; il vient de faire et a rendu compte à la société d’encouragement288 d’un beau travail qu’il vient de faire pour simplifier le départ des lettres à Paris ; – à l’aide de tubes et de l’air sous pression.
632Déodat monte l’escalier en sabots et réveille toute la petite maison qui dort ou travaille tout contre les feux du soir.
633Valéry est venu me voir et m’a un peu tapé sur les nerfs.
634La malheureuse affaire d’O[scar\ W[ilde] vient encore de faire baver quelques écœurants boutiquiers arrivés, valets des petits-bourgeois et des jeunes calicots (tu sais, ceux qu’on voit avec le journal à la main dans les restaurants à 1 fr 25, plastron très blanc et luisant289) ; les plus ignobles ont été je crois Sardou, qui porte je crois le petit nom de Victorien, cet homme a fait du théâtre pour épicier et pour Richard, aussi pour Hubert et Angèle290, non sans succès m’assure Madame Pion291 ; je sais surtout qu’il vient de se faire bâtir un immeuble superbe au haut de la rue de Lisbonne292 ; l’autre le doux poète du Passant, François Coppée293, ou l’enfant de Paris, celui-là qui sait si bien faire vibrer la fière corde patriotique.
635L’Almanach des Poètes est raté ; vos pièces seules (H[enri] de R[égnier], V[ielé]-G[riffin], et la tienne) valent. H[érold\ et A. F[ontainas] (le père de famille294), R[obert] de S[ouza] détestable ; c’est malheureux d’être associés à de tels individus. Je ne parle pas des Belges295.
636Le livre de Jammes est paru, et rien n’est encore écrit sur lui ; j’aurai pour lui désiré un succès ; il le désire ; du reste c’est un prodigieux talent que j’admire de plus en plus296.
637Maeterlinck vient d’écrire une exquise préface pour un peintre – Nord – inconnu297.
638Mauclair est de plus en plus insupportable ; voilà maintenant qu’il éreinte à tour de bras le sculpteur Rosso298, qui est un inégal mais profond artiste d’intuition, et ceux qui prônent ces œuvres ; en lui écrivant tu pourras lui dire que Degas qui est pourtant un grand sculpteur, sans parler du peintre, tient Rosso pour un grand talent ; et prier le jeune Camille de demander des leçons d’esthétique à Georgette (celle qui a des turquoises sur le front299) et d’aller visiter le musée qui est sur la rive droite, d’aller au 1er étage voir quelques Poussin et Delacroix, et de comprendre avant de parler que Besnard300 et Rochegrosse301, ça n’existe pas.
639Déodat est insupportable ce soir ; il prétend que moi aussi d’ailleurs ; il ne me laisse pas écrire tranquillement.
640Je commence à fréquenter le marché aux bestiaux de la Villette. C’est curieux et énorme (je te mènerai voir ça au printemps). Je n’ai pas encore osé voir les abattoirs, ça me fait un peu peur, j’irai pourtant demain matin, et visiterai aussi les laboratoires d’hygiène.
641Présente mes meilleurs est plus respectueux souvenirs à ta femme et crois-moi bien affectueusement ton
642E. R.
164. EUGÈNE ROUART À ANDRÉ GIDE
Grignon
S[eine] et O[ise]
27 décembre [1895] soir302.
643Cher vieux,
644Je suis revenu vers nos cultures après m’être baigné dans des torrents d’harmonie, car les Salvador sont revenus et chez eux chaque mercredi on est délicieusement bercé, on vous y souhaite. Pagnotte303, plus grande dame que jamais, n’aurait plus horreur de toi, les dames Roger te demandent et disent avoir reçu du Tyrol une exquise lettre de toi304, ce dont je suis jaloux ; ton cousin Démarest – homme d’affaires Balzacien et sa femme raide305, y viennent ; les parents du petit < Warens 306 >, le petit Loeb307, qui est au Conservatoire et qui a joué l’autre jour du Schumann avec un effroyable aplomb ; Worms s’occupant de politique agricole308, Casimir309 très gentil, ses parents ; et enfin Mme Salvador ruisselante d’or et de pierreries et plus frêle encore que cet été ; avant-hier on chanta un « Noël » de Saint-Saëns de toute beauté, avec chœur, des voix, piano, orgue, et quatuor. Mlle Roger malgré ses récentes fatigues chanta merveilleusement bien.
645La veille la messe de minuit nous a paru merveilleuse, à mon frère et à moi, à St-Gervais, où les voix sont admirables et d’une exquise douceur suppliante, et l’office somptueux.
646J’ai retrouvé Pagnotte encore plus grande dame (plus du tout petit air de violoncelle ni opéra-bouffe en 6 actes) au Conservatoire ; où l’on nous donna une symphonie très belle de Brahms et où Sarasate joua merveilleusement un concerto de Saint Saëns... etc. flûte, pour la musique310.
647Les annonces de pièces à paraître m’amusent et me font plaisir tout ensemble311.
648J’ai eu le plaisir de faire cette semaine la connaissance d’Odilon Redon chez qui j’ai été fort bien reçu et chez lequel j’ai vu de très belles choses ; l’homme est très doux, sage et résigné, sa femme est presque laide, mais intelligente au suprême degré et admiratrice de son homme, l’enfant, le petit garçon, est jeune et jouait sur le tapis avec des jouets chéris ; l’intérieur est pauvre et très bien. J’ai vu très bien le merveilleux album312
649Nous avons causé longuement d’Elémir Bourges, et j’ai eu sur lui de très intéressants détails que je te raconterai, puis nous avons causé de toi que Redon aime beaucoup ; et peut-être surtout Paludes ; de tous les jeunes toi et Laforgue sont ceux qu’il préfère de beaucoup.
650Je t’écris vite ceci pensant que les éloges que je ne te répète pas mais que tu pressens dans la bouche d’un tel artiste, déjà âgé, te donneraient beaucoup de courage.
651Très à toi mon vieux,
652E. R.
653Respectueux hommages à ta femme.
Notes de bas de page
1 BN. C.P. Montpellier 2 janv 95.
2 Parti de Paris le mercredi 26 décembre, Gide séjournera chez les Charles Gide jusqu’au 14 janvier 1895.
3 À Valéry Gide écrit : « Je déplore de ne garder aucun souvenir de Rouart montpelliérain ; j’eusse voulu nous voir tous trois péripatétisant [...] je peuple de vous deux la ville et tout le jour je m’imagine vous attendre. » (VAL, p. 228, 28 décembre 1894.)
4 Deux lignes ont été biffées, dont on distingue pourtant le début : Comme je le pensais, la société du wagon...
5 Gide envoie à sa mère une autre version du récit « de trois aventurières, associées, soi-disant parentes, et d’un monsieur à plumer, complètement inconnu au départ [...] tout cela eût été très drôle si cela n’eût pas été si bête » (cf. MÈRE, pp. 557-8, lettre du 28 décembre 1894).
6 Cf. « Je me suis remis de notre récente aventure, en en composant, en wagon, cinq ou six romans inédits » (lettre à Valéry, 28 décembre 1893, VAL, p. 228).
7 Robert Harborough Sherard (1861-1943) est membre du cercle Wilde-Douglas depuis le début des années 1890 mais se brouillera avec Bosie après la condamnation de Wilde, pour qui il servira d’intermédiaire notamment pour empêcher la publication par Douglas de textes de Wilde dans le Mercure de France en 1896. Rappelons que Gide a rencontré Wilde pour la première fois en novembre 1891 ; il l’a revu à Rome en mai 1894 ; il retrouvera Wilde et Douglas à Biskra, où il sera en mesure de confirmer ce trait qu’il relève chez l’écrivain irlandais...
8 Gide cite Stendhal, De l’Amour : « On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère ».
9 Gide s’en explique ainsi à Valéry : « Mon affection ne fut jamais plus vive ; il s’est mépris étrangement sur mes possibles sentimentaux. » (VAL, p. 230, lettre du 3 janvier 1895.)
10 Nous n’avons pas pu identifier cette lettre de Heine. La deuxième édition d’un volume de lettres venait de paraître en 1893 à Paris, chez H. le Soudier : Heine intime, lettres inédites, avec notes biographiques et commentaires, édition française, par M.S. Gourovitch, et préface par Arsène Houssaye. Rouart a pu se le procurer ; Gide, qui lisait l’allemand, cherchait peut-être la lettre dans une édition allemande.
11 Il s’agit de Baudelaire et l’époque.
12 Il doit s’agir d’une lettre datée de « décembre 1894 » : « Ceux qui vous ont comparé à Huysmans ont commis une grande erreur. [...] Vous êtes plutôt des Mille et une Nuits, de Lamartine et de Mallarmé, peut-être aussi de Virgile et de Coleridge – sans pourtant leur ressembler. » (JAM, pp. 38-9.)
13 Voir supra, lettre du 27 avril 1894, p. 159, note 4. Gide reverra Tinan à l’hôpital, souffrant d’une grande crise de rhumatisme au cœur, et ira le visiter « une après-midi sur deux » (MÈRE, pp. 561-2, lettres des 6-9 janvier).
14 Voir supra, lettre du 8 décembre 1894.
15 BLJD. Papier à en-tête : « École Nationale d’Agriculture de Grignon ». C.P. Dreux à Paris 4 janv 95.
16 Sur André Walckenaer (1870-1905) voir Si le grain ne meurt, pp. 264-5. Ami de Gide depuis 1889, c’est le neveu de Guillaume Démarest, le mari de la tante Claire de Gide. Voir MÈRE, p. 665, note 1 pour la p. 49.
17 La feuille qui portait « ces quelques lignes » a dû être renvoyée par Gide (voir plus bas) : elle n’a pas été conservée.
18 Un mot manque en début de page.
19 Un nom illisible.
20 Voir la lettre du 1er octobre 1894. Fredly Westphal vient de publier Le Coup de grâce, drame tiré des Kleine Dramen de Paul Heyse (Montpellier : Impr. de C. Boehm, 1894).
21 Rappelons qu’après les attentats d’Émile Henry (exécuté en mai 1894) et de Vaillant (exécuté en février 1894), suivis de l’assassinat du Président Sadi Carnot en juin 1894, le gouvernement de Casimir-Périer avait voté en juillet 1894 les lois dites « scélérates » contre les « théories anarchistes », transférant des jurys aux tribunaux correctionnels les cas de « propagande anarchiste par voie de presse » : on vit Félix Fénéon dans le box des accusés. Rouart songe plus particulièrement peut-être à ceux de La Revue blanche (voir note suivante), où les anarchistes côtoyaient les socialistes dans une équipe qui « volontiers s’engageait » et « se teintait de rouge aisément » (Gide, « La Revue blanche », SV, p. 934). La revue devait notamment prendre parti en faveur de Dreyfus. Par ailleurs, L’Œuvre sociale (voir supra, lettres du 3 décembre 1894 et du 29 janvier 1895, et infra, celle du 1er juillet 1895) regroupe également des socialistes et publie des articles à tendance anarchiste.
22 Des trois frères Natanson, Gide connaît le mieux Thadée (1868-1951), qui avec Alexandre (1867-1936) et Alfred (1873-1932) a fondé La Revue blanche en 1889. Ce dernier dirigeait également une galerie où s’exposaient Gauguin, Redon et Bonnard.
23 BLJD. C.P. Dreux à Paris 6 janvier 1895.
24 Les premiers établissements français à Madagascar datent de 1840. C’est en 1883 que la colonisation commence, et le protectorat français est déclaré en 1885. Une renaissance malgache se développe dans les dix ans qui suivent, et les hostilités éclatent en 1894. Certains Européens se disent menacés par l’insécurité, et la France décide de lancer en 1895 un corps expéditionnaire jusqu’à Tananarive. L’embarquement devait commencer le 31 mars 1895. À partir du 12 avril les départs se succèdent presque sans interruption. Cette campagne débouchera sur le traité du 1er octobre 1895 qui confirme le « protectorat » de la France. L’île est occupée par un corps expéditionnaire. La loi du 6 août 1896 stipule : « Est déclarée colonie française l’île de Madagascar avec les îles qui en dépendent. » La Reine Ranavalona III est déposée puis exilée en 1897.
25 Charles Michel s’engagera pour la durée de la campagne, en qualité de maréchal-des-logis dans l’artillerie de marine (1895-96). Il prendra part à tous les combats, sera ensuite attaché au service des renseignements et cité à l’ordre du jour, pour la capture de plusieurs chefs de l’insurrection, à Tananarive, en juin 1896.
26 BN. C.P. Montpellier 6 janv 95 / Neauphle le Château 7 janv 95.
27 Il s’agit des enfants de son oncle Charles Gide : Jeanne (1879-1963) et Paul (1884- 1915). Dans une lettre à sa mère du 28 décembre 1894 Gide a écrit : « Paul est toujours souffrant, on dirait : malade, si ce qu’il a pouvait porter un nom. C’est une langueur générale, comme ce qui précède les grandes maladies ; son mauvais estomac aggrave les moindres malaises...[...] Ce qui effraie, chez lui, c’est, tout de suite, une trop grande douceur. » (MÈRE, p. 558 ; voir aussi p. 560, lettre du 3 janvier, et p. 562, 6 janvier.)
28 Louÿs est en ce moment à Séville.
29 Dans une lettre à sa mère du 6 janvier Gide donne un récit circonstancié qui reproduit en partie celui qu’il fait à Rouart ici (MÈRE, p. 561).
30 Voir supra, note 5 de la lettre du 8 mai 1893.
31 Rouart avait fait la connaissance de Charles Michel à Montpellier lorsqu’ils étaient tous deux élèves à l’École d’Agriculture et pensionnaires chez Miss Twight.
32 Il s’agit d’Alphonse Abauzit, fils de Jules Abauzit, juge au Tribunal civil d’Uzès et ami de Tancrède Gide, président de ce tribunal et grand-père d’André. Le 4 novembre 1893 Juliette Gide avait écrit à son fils à propos de « [son] ami Alphonse » dont la sœur se mariait. Voir MÈRE, p. 223. Gide évoque les rapports entre les deux familles dans Si le grain ne meurt, SV, p. 106.
33 Même expression dans la lettre à sa mère du 6 janvier, MÈRE, p. 561. Robert de Montesquiou explique l’emploi de ce mot : « Ce que l’on appelait alors une “smalah”, par allusion à un tableau d’Horace Vernet, qui eut son heure de vogue [...], je veux dire une famille pullulante, presque grouillante, parmi des serviteurs nombreux, dans une maison gaie, à défaut de ciel étoilée ». (« Les pas effacés », La Revue universelle, 1er avril 1923, p. 47.) « La Commanderie », par Ballan (Indre-et-Loire), est le château où habite Mme Marguerite Brandon.
34 Celle que Gide appelle une cousine « assez âgée » est probablement Mme veuve Éric Lepel-Cointet, qui était une tante de Jean de Tinan. Les Lepel-Cointet étaient de lointains cousins des Tinan, puisque la grand-mère de Jean avait eu pour mère une demoiselle Lepel. Une branche de cette famille prit ensuite le nom de Lepel-Cointet et devait compter parmi ses membres, au début du siècle, divers agents de change. Rappelons qu’un lien de parenté rattachait les Gide aussi à cette famille : voir supra, lettre 27 avril 1894, p. 159, note 4. Gide dit à sa mère avoir rencontré Mme Lepel-Cointet à l’hôpital de Montpellier (MÈRE, p. 571, 18 janvier 1895). Eugène rendra visite plus tard à Mme Lepel-Cointet à Saint-Raphaël, et il trouvera chez elle son père Henri Rouart, un vieil ami : voir plus loin, lettre du 27 avril 1896.
35 L’allusion nous échappe.
36 La Villa Saint-Martin de Prunet, qu’habitent les Charles Gide à Montpellier.
37 Gide cite « Vies », poème en prose des Illuminations de Rimbaud : « Je me souviens des heures d’argent et de soleil vers les fleuves, la main de la compagne sur mon épaule, et de nos caresses debout dans les plaines poivrées ».
38 Même phrase dans sa lettre à sa mère du 3 janvier 1895 (MÈRE, p. 560).
39 Candie : ancien nom de la Crète.
40 La huitième page de la lettre – qui en compte douze – ne porte que ces mots. Jules Valéry (1863-1938) est le frère aîné de Paul. Cf. la lettre que Gide écrit à Valéry en ce mois de janvier 1895 : « Ta mère m’a laissé lui parler de toi comme il m’a plu, après le déjeuner, elle m’a offert une de tes cigarettes !!! [...] Une chose m’a ravi : ta mère m’appelle “André” – simplement. » (VAL, p. 230.)
41 BLJD. Papier à en-tête. C.P. Dreux à Paris, 8 janvier 95.
42 Un exemplaire de ce prospectus accompagne la lettre que Rouart écrit à Valéry le 8 janvier 1895. Avec les détails que Rouart donne à Gide il contient l’indication : « L’album paraîtra vers la fin de janvier 1895 » (BN).
43 Il s’agit de Georges-Henri Manuel : voir supra, p. 108, la note 1 de la lettre que nous datons du 26 juillet 1893.
44 Voir la lettre suivante.
45 Marcel Schwob (1867-1905) avait écrit à Gide une lettre très élogieuse sur Les Cahiers d’André Walter en 1891. En 1894 il venait de publier Le Livre de Monelle, et la publication des Nourritures terrestres, qu’il jugea une imitation de Monelle, devait refroidir les rapports entre les deux auteurs. Gide écrivit une note nécrologique pour L’Ermitage après la mort de Schwob (EC, p. 855).
46 « Directeur de l’"Estampe originale” » selon le prospectus, André-Édouard Marty (1882-1974) était lui-même artiste. Après être entré à l’École des Beaux-Arts, il devait se faire un renom dans le domaine des arts graphiques. Ses illustrations parurent dans des revues comme Galette du Bon Ton, Femina, Vogue et Journal des Dames et des Modes.
47 BN. C. P. Montpellier 10 janv. 95 / Neauphle le Château 12 janv. 95.
48 Voici qui explique l’identité de celui dont Gide dit dans une lettre à sa mère du 13 janvier 1895 : « J’ai dû beaucoup écrire pour mener à bien des souscriptions que l’on doit faire pour un jeune peintre de Bordeaux que Rouart connaît et me demandait de protéger de mon mieux. » (MÈRE, p. 563.)
49 La lettre de Gide à Jacques-Émile Blanche (1861-1942) ne paraît pas avoir été retrouvée. La réponse semble être celle qu’il reçut de Blanche en date du 7 janvier ; celui-ci y parle de « planches lithographiques » qu’il verra « avec intérêt », mais sans en nommer l’auteur (BLA, pp. 80-2).
50 Walckenaer lui répondra le 11 janvier, dans une lettre qui a été conservée à la BLJD.
51 Le 15 janvier Tinan écrira à Gide pour exprimer sa reconnaissance : « Ah, je vous ai si mal dit combien et comment j’ai été touché de ce que vous avez été pour moi ces jours derniers. » (Lettre publiée dans Littératures n° 9-10, printemps 1984, pp. 212-3.)
52 BLJD. Suscription : Villa St Martin de Prunet / Montpellier / Hérault ; la lettre a été réexpédiée « Poste restante à Marseille ». C.P. Dreux 17 janv. 95, Marseille 20 janv 95.
53 Edmond Bailly, directeur de la librairie de l’Art indépendant, a édité Les Cahiers d’André Walter et Le Traité du Narcisse. Il dirige également la revue Entretiens politiques et littéraires.
54 Cet unique exemplaire s’est avéré introuvable aujourd’hui...
55 Dès 1894, Hanotaux, ministre des Affaires étrangères, gère les événements provoqués par le procès Dreyfus sans en référer au président de la République, Casimir Périer, qui démissionne le 15 janvier, las des attaques et des affaires, et souffrant d’avoir été tenu à l’écart. La crise présidentielle vient s’ajouter à une crise ministérielle : la veille, Charles Dupuy, président du Conseil depuis le 30 mai 1894, avait vu son gouvernement succomber aux attaques de Millerand sur l’application des conventions avec les compagnies de chemin de fer. À sa mère Gide écrira le 20 janvier : « Les événements politiques me terrifient. Est-ce assez dramatique ! J’aime mieux n’en rien dire, et garder là-dessus un “silence systématique” – et puis, je n’y comprends rien... » (MÈRE, pp. 576-8).
56 BN. C.P. Alger 24 janv 95 / Neauphle le Château illisible.
57 Gide est à Alger depuis le 22 janvier.
58 Même sentiment, mêmes formules, dans une lettre à Régnier du 11 février (REG, p. 179).
59 Il s’agit de L’Œuvre sociale : voir supra, p. 222, note 4 de la lettre du 3 décembre 1894.
60 Gide écrit à Léon Parsons le 27 janvier, de Blidah, pour lui dire que Rouart « vous aura, je pense, un dépôt au Boulevard Haussmann » : voir BAAG n° 62, avril 1984, p. 309. Adhérent de la Fédération socialiste républicaine, gérant du journal Le Travailleur socialiste qu’il fondera en 1902, la même année Parsons se ralliera au Parti socialiste ; par la suite il devait devenir un des hommes de confiance d’Aristide Briand.
61 Une dizaine de lettres de Manuel (octobre 91 – mai 1893) sont conservées à la BLJD ; leur correspondance semblant suspendue, Gide se fie vraisemblablement à Walckenaer – autre habitué des mêmes salons – pour transmettre la demande.
62 Voir supra, lettre du 8 décembre 1894. François de Witt (1870-1939) est un ami d’enfance de Gide, qui le dépeint sous les traits de « Lionel de R... » dans Si le grain ne meurt (SV, pp. 144-5).
63 BLJD. Suscription : poste restante / Alger. C.P. Dreux à Paris 29 janv 95, Alger
31 janv.
64 Ludovic Trarieux, père de Gabriel, est nommé ministre de la Justice et garde des Sceaux en 1895 dans le cabinet Ribot. Témoin au procès en diffamation intenté à Zola en janvier 1898 à propos de J’accuse, cet avocat bordelais soulignera au cours de sa déposition les aspects juridiques qui sont au centre du débat, dans une perspective clairement « révisionniste » sans se prononcer sur les côtés « révolutionnaires » de l’acte de Zola. Le 17 ou 18 février 1898, à l’occasion d’une suspension d’audience, il suggérera à quelques amis de former un groupe – qui deviendra la Ligue pour la défense des droits de l’homme.
65 Sic.
66 BN. Dans un premier temps, Gide semble avoir renoncé à envoyer cette lettre – puis, se ravisant, l’a mise à la poste avec celle du 25 février (voir plus loin le post-scriptum de celle-ci). Ceci explique que la présente lettre n’a pas d’enveloppe à elle seule.
67 Il venait d’écrire à sa mère : « Sais-je bien ce que je suis ? [...] Il m’apparaît maintenant que ma jeunesse est achevée » (3 février, MÈRE, pp. 596-7). Dans une lettre datée du 11 février il écrit à Régnier : « Je ne me reconnais plus bien et sens là quelque anomalie maladive. » (REG, p. 179.)
68 André Walckenaer est arrivé le mardi 21 janvier (MÈRE, p. 591, lettre du 22 janvier) ; ils se sont séparés fin janvier après un court séjour ensemble à Blidah où ils croisent Oscar Wilde et Lord Alfred Douglas. Gide, de retour à Alger, y retrouve Wilde, seul, le 28. Le 29 ils sont rejoints par Lord Alfred Douglas et le jeune Ali que celui-ci a enlevé à Blidah ; Douglas repart pour Blidah le 29. Le 31 janvier Gide écrira à sa mère : « Oscar Wilde est parti ce matin » (MÈRE, p. 592). La veille avait eu lieu à Alger l’épisode capital où au cours d’une soirée qu’il passe avec Wilde, Gide cède à l’invitation de prendre le « petit musicien » dont il parle longuement dans Si le grain ne meurt, pp. 307-12.
69 Arrivé le 4 février à Biskra, il vient de répondre à une lettre de Paul Laurens reçue début février et conservée à la BLJD.
70 Quatre lignes ont été biffées à la fin de ce paragraphe. Elles contenaient vraisemblablement des allusions à l’expérience du 30 janvier.
71 Lettre à sa mère, 8 février, MÈRE, p. 601 : « J’ai déménagé. Je ne suis plus chez Madame Mazué, qui tourne à l’aigre. Elle n’avait pu me donner exactement que les deux chambres que toi et Marie occupiez [...]. J’acceptai ; je m’installai. Mais, cherchant des chambres pour et avec Lord Douglas, descendu provisoirement au Royal Hôtel, nous avons pu trouver, pour lui d’abord, puis pour moi, quelque chose qui m’a beaucoup plu. [...] sache où je suis : ce Royal Hôtel est ce qu’on construisait l’an passé à côté du Casino [...] c’est un hôtel prodigieux, qui m’enchante. »
72 Madeleine. Gide vient de recevoir d’elle une lettre en date du 3 février, adressée à Alger mais qui a été renvoyée à Biskra. Il annonce à sa mère qu’elle « a eu raison de tous les nuages, doutes, troubles, etc. » ; voir de larges extraits dans MÈRE, pp. 605-6.
73 Trois lignes soigneusement biffées précèdent cette phrase. Gide a sans doute essayé à nouveau d’évoquer la soirée passée auprès du « petit musicien ».
74 L’Œuvre sociale : voir infra.
75 Ce dernier post-scriptum est écrit en haut de la première page de la lettre. C’est ici une velléité apparente qui se traduira pourtant par la suite par au moins deux associations commerciales : Autun et Sentein.
76 BLJD. Suscription : Hôtel Royal / Biskra / Algérie. C.P. Paris-Haussmann 20 février 1895, Alger 22 février 95.
77 Il s’agit de la « Compagnie de Biskra et de l’Oued-Rirh », qui produit les dattes en gros, et dont les directeurs, MM. Fau et Fourreau, s’occupent également de sondages artésiens.
78 Au cours de cette saison, les concerts Lamoureux s’efforcent de présenter l’une après l’autre toutes les symphonies de Beethoven. Le mois de mars verra la Symphonie héroïque et la Neuvième symphonie.
79 Le 11 février 1895, M. Gadoud, Ministre de l’agriculture dans le nouveau gouvernement « d’union républicaine » de Ribot, se rendit, ainsi que Rouan, à Nevers où le ministre présida la distribution solennelle des récompenses aux lauréats du concours d’animaux gras organisé par la Société d’agriculture de la Nièvre. Les représentants du département à l’Assemblée Nationale, qui appartenaient tous soit à l’opinion conservatrice soit au parti radical avancé, boycottèrent la réception officielle, à laquelle assista seule la Loge maçonnique de Nevers (Le Temps, lundi 11 février 1895).
80 Une vente de tableaux et de dessins de Paul Gauguin eut lieux chez Drouot le 18 février 1895.
81 Valentine Lamour (1875-1940) était la fille d’Alfred Lamour (1834-1897) qui possédait une usine d’oléagineux à Douai et dirigeait une usine de voitures Boulevard Bessières à Paris. Il avait deux fils : l’aîné, Alfred, mort en 1941, et Paul (mort à la Casamance en 1898 à vingt-neuf ans) : c’est probablement du second qu’il s’agit ici. Le mariage entre Alexis Rouart et Valentine Lamour aura lieu le 24 avril 1895, à la mairie du VIIIe arrondissement.
82 BN. C.P. Biskra 26 fév 95 / Neauphle le Château 5 mars 95.
83 Il se contredit dans la mesure où il enverra la lettre quand même...
84 Sa première intention semble avoir été de n’expédier de la lettre précédente que la première page, celle où il avait invité Rouart à acheter des terrains avec lui. Ce sont ces lignes-là qui devaient expliquer les formules allusives – « cela » – qui suivent.
85 Gide lance l’idée d’acheter un terrain dans une lettre à sa mère du 19 février (MÈRE, pp. 606-7). Il y parle en même temps de ramener à Paris Athmann, le garçon qu’il avait engagé comme domestique à Biskra en novembre 1893. Cette idée, plus encore que l’achat d’un terrain, remplira d’horreur sa mère (et sa bonne Marie). Gide reviendra à la charge le 23 février, avec des détails qu’il reprend dans la présente lettre à Rouart (MÈRE, pp. 610-1). C’est dans sa lettre du 27 février que Mme Gide exprimera pour la première fois et sans ambages sa désapprobation (MÈRE, pp. 616- 8) ; le 10 mars Madeleine commentera : « Tu nous a donné un moment de bons rires avec tout ton passage sur Athmann. Mais, cher ami, as-tu pu te méprendre une minute sur mon opinion quant à ce projet ? Je le condamne absolument. » (Ibid., p. 618.) Après avoir reçu un billet furieux de Marie, Gide menacera, le 12 mars, si sa mère ne s’arrange pas « de sorte que Marie lui fasse bon visage », d’aller s’installer avec Athmann à Grignon, auprès de Rouart (p. 627). En fin de compte, il renoncera à « l’enlèvement »– quitte à attendre 1900 pour amener Athmann à Paris – mais il deviendra bien le propriétaire du terrain. Voir VdB, p. 253.
86 Alexis Rouart et Valentine Lamour auront un fils, Paul (1906-1972), qui épousera le 5 juillet 1927 Agathe Valéry (1906-2002), la fille de Paul Valéry.
87 La lettre n’est pas signée.
88 Carte-lettre. Suscription : M. André Gide / Hôtel Royal / Biskra / Algérie. C.P. Dreux à Paris 7 mars 1895.
89 BN. Papier à en-tête du Royal Hôtel de Biskra (Algérie). C.P. Biskra 10 mars 95, Neauphle le Château 13 mars 95. Au verso, au crayon de la main d’Eugène Rouart : « Nos nudités auront été des fruits reposant en nous [deux mots illisibles] nos yeux » : voir plus loin la lettre de celui-ci contenant des formules analogues.
90 M. Colombo, spécialiste des sondages artésiens, racontera plus tard, selon Francis Jammes qui prétendra s’être entretenu avec ce « colon de Biskra », que Gide, un jour « avait pleuré sur son comptoir parce que le niveau de l’eau baissait » sur sa « propriété » (L’Amour, les Muses et la Chasse, pp. 197-8). Gide tiendra à rectifier : « Il est vrai que, lors de mon premier séjour à Biskra, j’achetai un petit terrain, dans l’intention d’y faire construire ; mais ce terrain, au bord de la route, non cultivé, ne reçoit pas d’eau du tout. Colombo fait erreur. » (Lettre à Francis Jammes du 24 avril 1923, publiée dans Les Nouvelles littéraires du 28 avril 1923 et recueillie dans Incidences ; JAM, pp. 363-4.)
91 Gide avait rencontré Athmann ben Salah lors de son premier voyage en Algérie, en 1893 : voir Si le grain ne meurt, SV, pp. 280-1. Il sera souvent question de lui par la suite. Âgé d’environ quinze ans à l’époque, il mourra dans des circonstances bizarres : « Mon fidèle Athmann, bouffé par une crise mystique, [...] est parti, une nuit, se perdre dans l’immensité du désert où son corps n’a pu être retrouvé », écrira Gide à Jacques Copeau le 17 avril 1945 (COP II, p. 519).
92 Sur les démêlés de Gide avec sa mère et avec Madeleine, voir supra pp. 253-4, la note 3 de sa lettre du 26 février.
93 L’année 1895 vit la publication des Villages illusoires, recueil orné de quatre images par Georges Minne (Bruxelles : E. Deman, « Collection du Réveil », 1895). Gide remerciera Verhaeren de l’envoi de ce livre dans une lettre du 10 mars : VER, p. 46.
94 « Hertulie » est le premier des trois contes du Trèfle noir (Mercure de France, 1895).
95 La lettre ne semble pas avoir été conservée. Bailly est au bord de la faillite.
96 Gide a prêté 5000 francs à Quillot pour aider celui-ci à renflouer la laiterie familiale de Montigny-sur-Vingeanne, fondée par son frère aîné Frédéric en 1892 et que Maurice a reprise à son propre compte en octobre 1894. Les deux amis s’en étaient entretenus en octobre 1894 lorsque Gide fit un saut de La Brévine à Dijon pour visiter Quillot. Voir supra, lettre du 12 octobre 1894, et MÈRE, pp. 566 (16 janvier 1895), 584 (25 janvier 1895) et 630 (12 mars 1895).
97 BLJD. C.P. Dreux à Paris 13 mars 1895. Alger 15 mars.
98 Entre 1865 et 1874 la famille Le Cœur avait joué un rôle très important dans la vie et l’œuvre de Pierre-Auguste Renoir ; celui-ci, devenu l’ami intime de Jules Le Cœur (1832-1882), partageait pendant un certain temps son atelier à Marlotte. Les Le Cœur soutenaient également Sisley ; ces fréquentations impressionnistes les avaient sans doute mis en contact avec la famille Rouart. La veuve de l’architecte célèbre Joseph Le Cœur (1803-1857), née Catherine Zoullain (1802-1874), avait régné jusqu’à sa mort, rue Humboldt (aujourd’hui rue Jean Dolent), sur la maison où se retrouvaient les autres membres de la famille ainsi que leurs amis artistes et peintres. À sa mort sa fille Louise (1829-1893) lui avait succédé rue Humboldt. Charles Le Cœur (1830-1906), frère de Jules, architecte comme son père, épousa Marie Charpentier (1834-1922), fille de l’architecte Théodore Charpentier (1797-1867) : relevons un lien de parenté éventuel avec la grand-mère paternelle de Rouart, née Henriette Rosalie Charpentier (1814-1885). (Voir D. Cooper, « Renoir, Lise and the Le Cœur family. Il : The Le Cœurs », Burlington Magazine, September-October 1959, pp. 322-8.)
99 Voir le Journal de Jules Renard, pp. 209-10 et 211-3, pour l’évocation de deux soirées chez Sarah Bernhardt, le 26 décembre 1895 et le 2 janvier 1896.
100 On sait que le 1er mars Wilde a initié des poursuites contre le père de « Bosie » pour propos diffamatoires ; la première audition a eu lieu le 9 mars. Le 17 mars Gide écrira à sa mère pour lui demander d’envoyer les coupures de presse à propos de l’affaire (MÈRE, p. 639).
101 BLJD. Suscription : M. André Gide / Hôtel Royal / Biskra / Algérie ; lettre réexpédiée 4 rue de Commaille Paris ; réexpédiée Villa St-Martin de Prunet / Montpellier. C.P. Dreux à Paris 21 mars 95, Paris rue du Bac 6 avril 95, Montpellier 8 avril 95.
102 Ces lignes sont écrites également au verso de l’enveloppe de la lettre du 10 mars, arrivée à Grignon le 13 mars.
103 Cette lettre est une réponse à celle de Gide datée du 10 ; mais Rouart a sans doute attendu avant de l’écrire, ayant mis une lettre à la poste le jour même où il recevait la dernière de Gide.
104 Ayant en effet réfléchi à ce que Rouart lui écrit, Gide donnera le même conseil à Jammes, dans une lettre d’avril 1895 : « Il est complètement maladroit de chercher à paraître maintenant ; j’en sais quelque chose parce que j’ai un livre qui n’en finit pas de s’achever (il était annoncé pour janvier ; j’ai donné le manuscrit à la fin de novembre). » (JAM, p. 42.)
105 Voir supra lettre du 17 octobre 1894, p. 209, note 2.
106 François Berthault (1857-1916) poursuit ses études à Grignon, d’où il sort premier de sa promotion en 1879. En 1880 il est nommé répétiteur d’agriculture et d’économie rurale à Grignon et sous-directeur à l’école pratique d’agriculture de St-Bon (Haute-Marne) en 1881. En 1883 il est promu Professeur départemental d’agriculture de la Haute-Saône, selon les termes de la loi de 1879. Professeur d’agriculture à Grignon (où Rouart fait sa connaissance) de 1889 à 1911, il est en même temps Chef de Division chargé de la Direction des Domaines au Crédit Foncier de France. En novembre 1911 il est nommé Directeur de l’Enseignement et des Services Agricoles au Ministère de l’Agriculture. Outre de nombreuses publications sur les questions agricoles dans les principales revues agricoles et agronomiques, il publie une étude magistrale sur Les Prairies (quatre volumes, Paris : Masson, 1895-1899, puis Paris : Gauthier-Villars, 1905), etc. Il favorisera la carrière de Rouart, qui lui réservera des paroles émues dans le discours qu’il prononcera à la fête du centenaire de Grignon qu’il présidera en 1926.
107 Daniel Zolla (1859-1927), est l’auteur, entre autres \ivres, du Code manuel du propriétaire-agriculteur, Paris : V. Girard et E. Brière, 1894, de Les questions agricoles d’hier et d’aujourd’hui, etc. Il publiera « La situation agricole en France » dans La Revue des Deux Mondes du 15 août 1917, pp. 912-34.
108 Le nom est conjectural, la lecture de l’écriture de Rouart s’avérant particulièrement difficile.
109 Voir la lettre de Gide du 3 avril 1895.
110 BLJD. Suscription : M. André Gide / Hôtel Royal / Biskra / Algérie. La lettre a été réexpédiée 4 me Commaille, d’où elle a été réexpédiée Villa St-Martin de Prunet / Montpellier / Hérault. C.P. Dreux 28 mars 95..., Paris Rue du Bac 8 avril 95.
111 Cette lettre, comme la précédente, manquera son destinataire en Algérie et le poursuivra à travers la France...
112 René Worms (1869-1926), docteur ès lettres et en droit, agrégé de philosophie et de sciences économiques. Secrétaire général de l’Institut international de sociologie et directeur de la revue Annales de l’Institut international de sociologie 1895-1913, il sera maître des requêtes au Conseil d’État. Peintre, il a également exposé des œuvres au Salon des Indépendants en 1902. En 1909, sur la demande de Christian Beck, Gide acceptera d’initier des démarches auprès de lui par l’intermédiaire de son oncle Charles Gide, ce qui semblerait indiquer qu’André Gide n’avait pas de relations directes avec Worms (BEC, pp. 221-3).
113 BN. Enveloppe et papier à en-tête du Grand Hôtel de l’Oasis, Alger. C.P. Alger 4 avril 95, Neauphle le Château 8 avril 95. De larges extraits de cette lettre, « si importante par ce qu’elle révèle de l’exaltation et du dérèglement de Gide », ont été reproduits dans DEL II, pp. 482-5, 615, 622 et 657, où ils sont attribués à une « lettre à un ami, 3 avril, 1895 ». On rapprochera de ce texte les lignes de Si le grain ne meurt où Gide dit que ces quelques jours passés à Alger sont « ceux que je serais le plus désireux de revivre. Je n’en ai gardé souvenir de rien de précis, mais bien seulement d’une extraordinaire ferveur, d’une joie, d’une frénésie qui m’éveillait dès l’aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s’approchait de mon cœur » (p. 321). Les vingt-cinq pages que comporte cette lettre, de formats variables, ont été numérotées par Gide.
114 Il s’agit d’une lithographie par Ernest Rouart, d’après le portrait « L’Homme au chien » que celui-ci venait de terminer, et qui a été exposé en 2004 au Musée de la Vie romantique à Paris. Voir Au coeur de l’impressionnisme : la Famille Rouart, Paris : Éditions des Musées de la ville de Paris, 2004, n° 74, p. 168.
115 Effectivement Gide a mis au point une méthode qu’il exploitera souvent par la suite, et qui consiste à provoquer en lui-même un état d’esprit qu’il entretient de propos délibéré afin de poursuivre son évolution sur le vif. En se servant à lui-même de « cobaye » il trouve de quoi alimenter ses livres, dont Les Nourritures terrestres, livre d’une folie « méditée », ne sera pas le dernier. À Valéry il écrira, le 29 août 1896 : « j’ai souvent pris des vessies pour des lanternes, mais le monde m’en paraît d’autant plus illuminé ! Les idoles facilitent le bonheur ; il faut résolument que l’iconoclaste sache, etc. » (VAL, p. 273-4.)
116 À cet endroit, le texte de la lettre reprend recto/verso sur une feuille volante où on reconnaît plusieurs passages qui seront repris tels quels dans le septième livre des Nourritures terrestres, notamment sous le titre « Lettre à Nathanaël », p. 231. Le texte que l’on lit sur le manuscrit a nettement l’air d’une ébauche plus littéraire qu’épistolaire ; au cours d’un premier jet à l’encre violette Gide a laissé quelques blancs qu’il a remplis dans un deuxième temps, lors d’un travail ultérieur de révision qu’il a effectué à l’encre noire.
117 Ces deux mots ont été rajoutés au-dessus d’un mot illisible qui avait été inséré dans un espace laissé en blanc, puis biffé.
118 Mot rajouté au-dessus d’un mot du premier jet qui a été biffé, le tout à l’encre noire.
119 Cf. la lettre à Valéry du 3 septembre 1894 : « Voilà trois semaines, cher ami, que je ne lis plus que Rimbaud [...] j’y ai trouvé parfaitement “mon compte”. [...] Cet homme est plus intelligent qu’il n’est d’ailleurs décent de l’être. Cette turbulence de vie, la saveur... Je pense précisément à Shakespeare... parfois... C’est dans les Illuminations que tu m’as données que je les lis. » (VAL, p. 214.) Rappelons que Rouart aussi a découvert Rimbaud grâce à Valéry.
120 Cf. la lettre à sa mère du 5 avril 1895 : « J’achève les Mémoires de Goethe ; tout est enseignement dans ce grand homme. » (MÈRE, p. 652-3.)
121 Ici finit le texte de la feuille volante. La lettre reprend sur trois feuilles écrites recto/verso.
122 Gide change d’encre pour indiquer cette date ; les corrections apportées au texte précédent sont de la même encre, ce qui semble indiquer que Gide a revu le 4 avril ce qu’il avait écrit le 3 avril.
123 Les mots « je sors » ont été rajoutés ici au crayon.
124 Afin de conserver à cette partie de la lettre son caractère propre, nous reproduisons en italiques, entre des barres verticales, les mots et les expressions que Gide a biffées.
125 Gide avait d’abord écrit « feindre », qu’il a modifié en changeant le ƒ en p.
126 À partir d’ici la lettre passe à une série de quatre feuilles pliées en deux pour former chacune quatre pages d’écriture, format que Gide affectionne ; la numérotation des pages enchaîne pour aller jusqu’à 25.
127 Travaillant au crayon, Gide a biffé les mots « mesquine et » et les a remplacés par ce mot.
128 Cf. la lettre à sa mère en date du 5 avril 1895 : « Je viens de finir l’admirable Intrus d[e D]’Annunzio. C’est un beau livre dont j’aurais aimé écrire bien des pages. » (MÈRE, p. 652.) Il s’agit de L’Innocente, 1892, deuxième des trois Romans de la Rose, drame de la volupté et de la mort.
129 En bas de la page, sous un trait que Gide a tracé horizontalement, cinq lignes ont été biffées soigneusement. Le récit reprend sur une nouvelle page.
130 Sic.
131 Cf. la lettre que Gide écrit à sa mère d’Alger, le 30 janvier 1895 : « Croisé Monsieur Coste, l’esthète de Montpellier, mais fait semblant de ne pas le voir » (MÈRE, p. 591). Albert Coste, Montpelliérain, médecin, est un ami intime de Paul Valéry. Admirateur de l’ésotérisme du Sâr Péladan, il publie en 1895 une thèse sur Les phénomènes psychiques occultes, état actuel de la question. Dès 1892 des « séances d’occultisme, expériences tabulaires » avaient lieu chez lui tous les lundis et vendredis (VAL, p. 158).
132 Le post-scriptum est écrit p. 1, dans la marge de gauche, de bas en haut. P. C. = Pierre Chrysis = Pierre Louÿs. Le récit en question se trouve dans une lettre à Valéry en date de mars 1895 : « comme [Pierre Louÿs] prit soin d’accoler aux noms de Walckenaer, de Laurens, de Rouart, les épithètes les plus déplaisantes, je lui dis enfin à propos de ce dernier quelque chose de très calme, j’espère, et qui ressemblait à ceci... enfin tant pis... je suis incertain des paroles et je m’en fiche, mais à peu près : “Quand on t’appelle imbécile, je me fâche, donc pour la même raison, et sachant Rouart mon ami, comprends qu’il m’est très déplaisant de te l’entendre traiter de la sorte.” C’était moins poncif, ce n’était certes pas plus brutal, et s’il a depuis gardé le silence, si nous ne nous rencontrons plus, c’est certes plutôt à cause de l’irritation qu’il a de voir que mes relations avec Rouart ont continué à travers les scènes qu’il fit pour les rompre. [...] Il aura mis du temps à comprendre que son amitié n’est pas irremplaçable et qu’il n’est pas, malgré tout, mon meilleur ami. » (VAL, p. 235). On constate que c’est surtout pour défendre Rouart que Gide s’insurge... et que cette brouille « finale » s’inscrit dans la suite de la dispute de décembre 1894 à Paris. Voir la version de cette rencontre dans Si le grain ne meurt, SV, pp. 320-1.
133 BLJD. Carte-lettre. Suscription : Villa St-Martin de Prunet / Montpellier / Hérault. C.P. Dreux 8 avril 1895.
134 On sait que le procès intenté par Wilde contre Lord Queensberry a tourné mal le 5 avril : Wilde a été arrêté et inculpé à son tour. Le deuxième procès se déroulera entre le 26 et le 29 avril mais le jury n’arrivera pas à formuler un verdict unanime ; le troisième procès aura lieu les 22-25 mai et Wilde sera condamné aux travaux forcés. Dès le 5 avril 1895, D Figaro annonce en première page qu’Oscar Wilde est un « fantoche vicieux ». Le 6 avril, sous le titre « Scandales partout », le même journal, affirmant que Wilde « s’effondre dans la boue », évoque la façon dont l’affaire défraie la chronique en Angleterre, « avec un luxe de détails techniques tout à fait répugnants ».
135 BN. Suscription : M. Eugène Rouart / 34 rue de Lisbonne / Paris, réexpédiée à Grignon. C.P. 22 avril 1895.
136 Rentré en France vers le 12 avril, Gide a passé une semaine à Montpellier chez les Charles Gide avant d’arriver à Paris le vendredi 19.
137 Il s’agit sans doute du mariage d’Alexis Rouart qui aura lieu le 24 avril (voir supra lettre du 19 février). Gide pense vraisemblablement à la perspective de son propre mariage ; voir sa lettre du 3 avril. On sait que les fiançailles de Gide lui-même avec Madeleine Rondeaux seront annoncées à peine un mois plus tard.
138 BLJD. C.P. Paris, illisible. La réponse de Gide étant datée du lundi 29 avril, la mention « mardi » doit être une erreur de la part de Rouart.
139 Voir la lettre suivante.
140 Sic.
141 Deux lignes ont été biffées à la fin de ces indications pour le voyage à Grignon projeté pour le dimanche 5 mai.
142 BN. C.P. 29 avril 95 Grignon 30 avril 95.
143 Cinq mots biffés.
144 Voir notre Introduction, pp. 22-4. Voici le texte de la lettre à Huret, « partie dès dimanche », qui doit donc dater du 27 avril :
125 a. ANDRÉ GIDE À JULES HURET
Monsieur,
Je m’aperçois de votre petit article ; j’eusse voulu pouvoir vous en remercier plus cordialement.
J’eusse trouvé préférable que \pour parler d’un livre, vous attendiez de le connaître + vous connaissiez mon livre plus tôt que d’en parler | ; cela vous eût épargné l’invention d’un « éphèbe » qui n’existe que dans votre imagination – les | héros + personnages | de Paludes étant tous vos contemporains.
\Croyez\ | <-Veuillez croire| Monsieur qu’Urien n’a pas \plusieurs +deux.\ façons de s’écrire et que je n’attache d’ailleurs pas à tout cela grande importance.
Je suis, avec l’horreur des querelles-réclames, et donc sans rancune
André Gide.
\ 4 rue de Commaille \
Ce brouillon paraît avoir été expédié à Rouart dans une enveloppe portant l’adresse : « Monsieur Eugène Rouart / École d’Agriculture / Maison Pion / par Neauphle le Château / Grignon / S[eine] et O[ise] », c.p. illisible.
145 Le 5 mai : il s’agit d’une courte visite à Grignon dont il est question dans la lettre précédente de Rouart.
146 BN. CP. 10 mai 95.
147 Paludes, achevé d’imprimer le 5 mai, Librairie de l’Art indépendant.
148 Il s’agit d’Un Jour, première comédie en vers de Jammes, que Gide persuadera Alfred Vallette de publier aux éditions du Mercure de France. Il contribuera même aux frais de cette édition, ce qui lui vaudra les vers suivants, de l’« Élégie onzième » dans Le Deuil des Primevères (Paris : Mercure de France, 1901), p. 65 : « Tu mettras en souvenir de Gide des narcisses, / car c’est lui qui paya l’édition d’Un Jour. »
149 Il s’agit peut-être d’un dîner dont il est question dans un télégramme à Valéry (VAL, 237). Il a dû avoir lieu un mardi (7 mai), le dîner devant précéder la visite habituelle chez Mallarmé.
150 BLJD.
151 Valéry se présente au concours de rédacteur au ministère de la Guerre. Henri Rouart, grand ami du ministre le général Mercier, est bien placé pour intervenir en sa faveur. Le 13 mai 1895 Rouart écrira à Valéry pour demander qui est président du jury (BN) ; le 16 mai Valéry expliquera que la veille il a passé l’écrit dans un état physique très mauvais et rassure Rouart : « N’ayez aucune crainte relativement à ma discrétion » (Granville, coll. Anacréon) ; le 17 mai, dans une lettre très chaleureuse qui a été recopiée par Gide, Valéry exprimera sa reconnaissance profonde : « Dans cette période – bien dure, bien affaiblissante [...] ma seule joie a consisté dans la délicate attention et dans la limpidité de manières de quelques amis. Vous le premier, Drouin et le jeune Lebey [...]. Mon cher Rouart je vous suis très reconnaissant, excusez-moi de vous le montrer si mal. » (ACG.)
152 La BLJD a conservé, sous la coteγ 768.1, une lettre de Louis Rouart à Gide, datée de « dimanche soir » (12 mai 1895) :
127 a. LOUIS ROUART À ANDRÉ GIDE
Cher Monsieur Gide,
Votre affectueuse dédicace m’a tendrement ému ; vous me demandez un peu d’amitié, je vous donne tout mon cœur avec joie, vous n’en prendrez que ce que vous voudrez.
Ce matin à l’ombre des tilleuls j’ai lu Paludes. Vos autres livres m’avaient rempli d’enthousiasme ; celui-là m’a charmé comme un triste sourire. Je croyais causer avec un frère ou un ami, rire avec lui des ridicules de la vie, en comprendre soudain la monotone tristesse et retenir mes sanglots.
153 On devrait donc dater du 14 mai la lettre en date de « mardi » que Gide écrit à Jammes : « Et que dois-je faire de ce manuscrit ? [...] Eugène Rouart le lit en ce moment ; il est fait pour en apprécier une à une toutes les lignes. » (JAM, p. 45.)
154 BN. C.P. Paris, 14 mai 95.
155 Stuart Merrill (1863-1915), bien que né à Long Island, s’installe en France en 1890 et s’y affirme comme critique et poète, notamment avec Les Fastes (1891) et Les Quatre saisons (1900). Gide avait fait sa connaissance en novembre 1891.
156 Mockel avait écrit à Gide pour décrire un dîner chez lui qui avait réuni la plupart de ce groupe le 18 mars : MOC, pp. 148-9, lettre du 20 mars. Après l’abandon du projet que Gide lance pour le 23 mai, Mockel invitera Gide à son tour rue Léon Cogniet, pour un dîner le 27 mai, « tout à fait à la bonne franquette », où il aurait fait connaissance de Verhaeren, alors de passage à Paris (lettre du 20 mai, MOC, p. 154). Gide étant alors à Grignon avec Rouart, cette invitation non plus n’aboutira pas, de sorte que les deux confrères devront attendre deux ans pour une véritable rencontre (MOC, p. 154, n. 1).
157 D’après leur « Correspondance 1893-1938 », BAAG n° 103/104, octobre 1994, p. 390, Gide avait déjà invité Fontainas le 23 avril pour le jeudi 25...
158 Pourtant, il écrit à Régnier : « Vous plairait-il qu’il soit préparé pour le jeudi 23, jour de l’Ascension, ce dîner de quelques amis dont je vous indiquais le projet l’autre jour. [...] si vous ne pouviez pas venir, il ne me serait plus plaisant d’en inviter sans vous aucun autre, qui me ferait vous trop regretter » (REG, p. 186).
159 BLJD. Suscription : 4 rue de Commaille / Paris. C.P. Dreux à Paris illis. « 15 mai
95 » de main inconnue. Pourtant mai est le seul mois où Gide est à Paris et où le 23 tombe un jeudi. D’ailleurs la manière dont Rouart écrit l’adresse sur l’enveloppe, notamment le fait qu’il souligne par deux fois le numéro « 4 », semble rapprocher cette lettre de celle présentée ci-après, également sans date. L’allusion aux tableaux de Monet confirme ce rapprochement et permet de fixer la date.
160 Depuis un certain temps Monet prépare l’exposition de sa série de vingt tableaux dépeignant la Cathédrale de Rouen, qui sera ouverte au public en mai 1895. Georges Clemenceau évoquera cette exposition dans La Justice du 20 mai 1895.
161 Il s’agit vraisemblablement du tableau que Paul-Albert Laurens compte soumettre aux juges du prix de Rome, Pasiphaë, à propos duquel Gide lui avait écrit de Sétif, en février, que Drouin, qui le tenait au courant de la création de l’œuvre, l’aimait beaucoup. Madeleine écrira à Gide, le 23 juillet : « Dis-moi vite si Paul est reçu. Nous pourrions donc le revoir, le retrouver à Rome, à Rome ! Cette idée est fantastique... irréelle. Parle-moi un peu de son tableau, dont j’aime la description. » (ACG.) Gide est attiré par ce mythe : dans son Journal, le 13 janvier 1896, il déclarera : « Je veux écrire un début de poème où je ferai de cette voracité, du désir d’être pénétré, brutalisé, empli par la nature, l’amour de Pasiphaë pour le taureau. » (J I, p. 211.)
162 BLJD. Suscription : 4 Rue de Commaille / Paris. C.P. Dreux 15 mai 1895.
163 Alphonse-Toussaint, dit André Wormser (1851-1926), est l’auteur entre autres œuvres musicales de L’Enfant Prodigue, d’Adèle de Ponthieu (1887) et de Rivoli (1896).
164 BLJD. Suscription : 4 rue de Commaille / Paris. C.P. Dreux illis.
165 Voir supra lettre du 15 mai.
166 BN. C.P. 17 mai 95.
167 Peut-être parce que Mme Gide a décidé de ne pas quitter Paris avant le 24.
168 En plus de celle que Rouart lui a communiquée et qu’il commente ici, Gide devait recevoir directement de Jammes une autre lettre élogieuse sur Paludes : « Merci. J’ai lu et j’ai compris, ce que peu feront. Ce livre sera le charme et le luxe infinis de votre intelligence. La pensée y possède l’exquise grisaille d’un marécage, entendez-le dans le meilleur sens [...]. Il y a, dans Le Voyage d’Urien, La Tentative amoureuse et Paludes la mystérieuse avenue d’un jardin étrangement enchanté. » (JAM, pp. 43-4.)
169 Post-scriptum dans le coin inférieur gauche de la page. Effectivement, la lettre est écrite sur papier couleur d’or et a été expédiée dans une enveloppe assortie.
170 BLJD. Carte-lettre. C.P. Dreux 17 mai 1895.
171 En majuscules, au crayon en haut de la page, se lit ce nom qui rappelle la pièce d’Ibsen.
172 Effectivement le jeudi 23 mai est le jour de l’Ascension.
173 BN. Cette enveloppe adressée par Gide à Eugène Rouart, École d’Agriculture de Grignon / par Neauphle le château / Seine et Oise, c.p. Carabremer 30 mai / 31 mai, a dû contenir des nouvelles de l’état de sa mère : cf. la lettre à Valéry, c.p. 30 mai : « Ma mère est malade, et j’ai peur que ce ne soit gravement. » (VAL, p. 240.)
174 BLJD. C.P. Dreux Paris 12 juin 95.
175 Les fiançailles d’André et de Madeleine s’annonceront le 17 juin.
176 Rose Caron (1857-1930), cantatrice française. Depuis 1885 elle jouait de nombreuses créations à l’Opéra de Paris où elle s’illustra dans le répertoire wagnérien. Le critique F. Régnier, dans son compte rendu de la représentation de Tannhäuser à l’Opéra, écrivit dans Le Journal du 14 mai 1895 : « Mme Caron paraît incarner sans trop d’invraisemblance la chaste Elizabeth [...]. C’est à l’aide de tant de précieuses qualités qu’elle supplée à celle que le temps emporte sur son aile. » Willy, dans La Plume du 1er juin, p. 262, ne fut guère plus élogieux : « Mme Caron joue bien le mimodrame d’Elizabeth, au trois, médiocrement la grande scène finale du deux, mal le reste. Elle chante très peu. » En 1902 Mme Caron devait abandonner la scène pour enseigner le chant au Conservatoire National Supérieur de Paris.
177 BLJD. La mention « demain samedi » renvoie au 15 juin ; d’où la date que nous attribuons à cette lettre, dont l’enveloppe n’a pas été conservée.
178 Il s’agit vraisemblablement d’une citation tirée de la lettre de Gide (12/13 juin) qui n’a pas été retrouvée.
179 André et Madeleine se marient les 7-8 octobre 1895 à la mairie de Cuverville et au temple d’Étretat.
180 Gide a sans doute montré à Rouart la lettre de condoléances en date du 2 juin 1895 : « Rouart m’annonce que vous avez tout perdu. Je ne chercherai pas à soulager votre douleur. J’offre à l’âme de votre plus grande amie ce qu’il y a de plus pur dans le cœur imparfait et simple que je suis... » (JAM, pp. 46-7).
181 BLJD. Suscription : 4 rue de Commaille / Paris. Lettre réexpédiée à La Roque-Baignard, par Cambremer, Calvados. C.P. Dreux illis., Paris rue du Bac 25 ?? 95.
182 Nous ne savons pas de quelles lettres il peut s’agir.
183 Dans une de ses lettres de cette époque si difficile pour lui, Gide aurait-il abordé la question du suicide ? Certes il semble s’être entretenu sur la neurasthénie avec Valéry à qui il demande les titres de certains volumes à ce sujet (lettre du 9 juillet 1895, VAL, p. 243).
184 BLJD. C.P. Paris 29 juin 1895, Caen 30 juin 95, Cambremer 1 juil 95.
185 Valéry est parti pour La Roque vers le 26 juin après avoir passé l’oral du concours de rédacteur au ministère de la Guerre. Voir supra, lettre du 10 mai 1895. L’eau est un thème qui se répète dans les lettres échangées entre lui et Gide les 21-24 juin (VAL, pp. 242-3). Le 5 juillet 1895 Valéry écrira à Rouart pour lui annoncer qu’une lettre ministérielle vient de lui apprendre qu’il a été reçu « 18 sur 20 » au concours (lettre inédite, Granville, coll. Anacréon).
186 Cette lettre n’a pas été retrouvée. On peut se faire une idée de sa teneur d’après celle que Gide reçoit à la même époque après avoir offert de payer l’édition d’Un Jour (JAM, pp. 47-8, juin 1895).
187 Madeleine écrit au pasteur Allégret, le 30 juin, à propos d’André : « Je le crains bien ébranlé et éprouvé par tant de secousses successives. Il est à La Roque et doit regagner Paris cette semaine [...]. Je ne vous dirais pas que d’être fiancés nous change beaucoup l’un l’autre. Peut-être [...] le sommes-nous en réalité depuis des années. » (ALL, p. 419.)
188 BLJD. Suscription : Château de La Roque-Baignard / par Cambremer / Calvados ; lettre réexpédiée rue de Commaille, Paris, avec la mention : « Ne pas renvoyer cette lettre ». C.P. illis. Cambremer 2 juillet 1895.
189 Encore une indication de l’état d’esprit d’André, tel qu’il semble s’exprimer dans les lettres à Rouart qui n’ont pas été retrouvées.
190 Voir supra lettre du 3 décembre 1894, p. 222, note 3 ; et celle du 29 janvier 1895. L’Œuvre sociale. Arts, Sociologie, Éthique, périodique publié à Marseille dont le directeur-gérant est Léon Parsons, avait publié en mai 1895 (n° 4, pp. 6-8) le deuxième chapitre de Paludes. Le numéro du 30 juin de L’Œuvre sociale contient en première page un article de Sébastien Faure, « La Morale chrétienne », très hostile aux « explications trompeuses des dogmes religieux [...] la légende du Nazaréen et la doctrine biblique sont bien faites pour capter les cerveaux débiles, les cœurs ardents, les imaginations poétiques, les volontés molles [...] de plus, c’est une doctrine démoralisante, décourageante ». Notons que Gide publiera sous le titre « Réflexions sur quelques points de la morale chrétienne » dans L’Art et la Vie, septembre 1896, pp. 595-601, des pages où il s’en prendra à son tour au dogme chrétien (voir « Littérature et Morale », dans J I, pp. 251-61).
191 BLJD. C.P. Dreux 10 juillet 1895.
192 Il s’agit des démarches que Gide entreprend pour retirer de La Revue blanche des vers que Jammes avait proposés, afin de les inclure, sur les instances de Rouart, dans le volume Un Jour que Gide a persuadé Vallette de publier aux éditions du Mercure de France. Voir JAM, pp. 48-53.
193 Première apparition dans ces lettres d’un surnom donné à Jammes par Rouart et Gide.
194 Gide a-t-il laissé passer un temps jugé trop long sans répondre aux lettres de Rouart ? Le « vous » et l’emploi de cette formule le laisseraient supposer...
195 BLJD. C.P. Paris 12 juillet 95.
196 La vieille Marie, bonne de feu Mme Gide, prend sur elle de faire des remarques sur les déplacements fréquents d’André, qu’elle jugera de moins en moins compatibles avec le fiancé qu’il est devenu : voir infra.
197 Il s’agit du début du mouvement boulangiste qui vit le ministre de la Guerre, Georges Boulanger (1837-1891), prendre la tête des troupes en 1886 à Longchamp, pour la revue du 14 juillet nouvellement rétablie, dans un geste où la droite se plaisait à voir le prodrome d’un coup d’état antirépublicain. On sait que l’épisode devait inspirer L’Appel au soldat (1900) de Barrès, lui-même élu député boulangiste en 1889.
198 Mme Henri Rouart, née Hélène Jacob-Desmalter en 1842, décéda le 18 juillet 1886.
199 BLJD. Une enveloppe témoigne de l’existence de cette lettre qui n’a pas été retrouvée. Elle est adressée à M. André Gide / 4 rue de Commaille / Paris, et a été réexpédiée « Chez Monsieur Laurens / Yport / Seine Inférieure », c.p. Paris illis., ré-expéd. Paris 13 juillet. Le 12, Gide a dû « brusquement [se] rendre à Yport chez les Laurens » pour de « délicates raisons », dit-il dans une lettre à Élie Allégret (ALL, p. 420). Dans De me ipse il évoque une « rupture » entre les Laurens et leurs parents.
200 BLJD. Suscription : M. André Gide / aux bons soins de Madame Rondeaux / Le Houlme / Seine Inférieure. C.P. Dreux 15 juillet 1895.
201 Sur le projet d’une réédition d’André Walter, voir supra, lettre du 12 juillet 1894.
202 Louis devra repasser ses examens de baccalauréat en novembre.
203 Christian Cherfils (1858-1926), journaliste et critique, collaborait au Mercure de France et à La Revue blanche. Originaire de Pau, fils d’Alphonse Cherfils (1833-1892) l’ami de Degas et d’Henri Rouart, Christian Cherfils, ancien condisciple de Charles de Bordeu, est un ami de Jammes, qui l’évoque dans ses mémoires, L’Amour, les muses et la chasse, pp. 177-9. Gide, à qui Rouart le présentera, l’appellera « un gros imbécile » (J I, 573,16 juin 1907).
204 La Chambre blanche venait de paraître au Mercure de France. Dans sa préface, Marcel Schwob rapproche Jammes et Bataille : « Ce sont deux âmes-sœurs, pareillement sensibles, et qui tressaillent aux mêmes attouchements [...] des poètes des choses inanimées et des bêtes muettes ». Dans une lettre de novembre 1895 Jammes déclare avoir reçu « La Chambre Blanche de [Henry] Bataille avec cette fameuse préface de Schwob qui (m’assure-t-on même chez Bataille) est dangereuse pour Bataille, et cette dédicace de Bataille [...] “À mon grand frère que je ne connais pas, – j’envoie ce livre pour qu’il me lise sur ses grandes routes –, dans ses champs [...] pour qu’il m’aime un peu comme je l’aime” » (voir JAM p. 58).
205 La lettre où Gide aurait annoncé la nouvelle n’a pas été retrouvée ; on lit pourtant la réponse de Jammes en date du 6 juillet (JAM, p. 49).
206 Il s’agit vraisemblablement d’Élie Allégret, de retour de l’Afrique où il était missionnaire, arrivé à Bordeaux le 24 juin. Gide lui écrit vers le 15 juillet pour s’excuser d’avoir dû annuler un rendez-vous et pour lui demander : « Ne seras-tu déjà plus à Paris le 20 lorsque j’y rentrerai ; je n’y resterai que deux jours » (ALL, p. 420).
207 BLJD. Une enveloppe témoigne de l’existence de cette lettre qui n’a pas été retrouvée. Elle est adressée à M. André Gide / chez Madame Rondeaux / au Houlme /Seine-Inférieure. C.P. Paris 15 juillet 95, Le Houlme 16 juillet 95.
208 BLJD. Suscription : M. André Gide, 4 rue de Commaille / Paris. C.P. Paris 25 juillet 95. Adresse biffée : au verso, « Chez M. Laurens / à Yport / (Seine Inférieure) ». C.P. Paris Départ 27 juillet.
209 BLJD. Suscription : 4 me de Commaille / Paris. C.P.? juil 95.
210 Effectivement, Gide adresse de La Queue en Brie, le lundi 29 juillet, une lettre à Valéry d’où il ressort qu’il a été appelé chez Rouart plus tôt qu’il n’avait prévu, « le dimanche étant le seul jour où [il] pouvai[t] voir son père », et qu’il rentrera à Paris le mercredi suivant (VAL, p. 244).
211 BLJD. Suscription : Château de Cuverville / par Criquetot l’Esneval / Seine Inférieure. C.P. 11 août 1895.
212 Hélène Rouart et son mari Eugène Marin avaient eu quatre enfants : Henri (1887- 1970), Rose Marie (1888-1948), Hélène (1891-1911) et « une dernière petite fille », Geneviève (1893-1984).
213 BLJD. CP. 13 août 95.
214 « La Commanderie », par Ballan (Indre-et-Loire), est le château où habite Mme Marguerite Brandon.
215 Le nom de Louis Lecomte se trouve sur la liste des élèves de Grignon, promotion 1893 – celle où figure Rouart. Originaire du département du Rhône, Lecomte sortira second à la suite des examens de fin d’études qui auront lieu au mois de mars 1896. Gide semble avoir prévenu Lecomte pour un travail temporaire à La Roque au cours de l’été 1895 ; ensuite il lui proposera de travailler chez Quillot : voir plus loin la lettre du 26 septembre 1895. À en croire une lettre de Madeleine, Gide devait aller à la rencontre de Lecomte : « Je pense que tu n’as pas trouvé ton Agriculteur à Lisieux ? » (Lettre du 20 août 1895, ACG, inédite.)
216 Alexis Rouart.
217 Texte extrait du « Sonnet des Voyelles » (1883) : U, cycles, vibrements divins de mers virides,
Paix des pâtis semés d’animaux, paix des rides
Que l’alchimie imprime aux grands fronts studieux
218 BLJD. Suscription : M. André Gide, Château de La Roque-Baignard / par Cambremer / Calvados. C.P. Arnay-le-Duc, illis.
219 Drouin se présente au concours de l’agrégation de philosophie. Il sera classé premier sur huit admis.
220 BLJD. C.P. Arnay-le-Duc, 20 août 1895.
221 La lettre de Mme Brandon ne semble pas avoir été conservée. Gide l’a communiquée à Madeleine, qui en la lui renvoyant, la juge « moins remarquable que tu ne me l’avais dit » (lettre de « Cuverville, samedi » [31 août 1895], inédite, ACG).
222 BLJD. Suscription : 4 rue de Commaille / Paris. C.P. La Queue 8 sept 95.
223 Le père de Rouart est à Montluçon : voir infra, lettre du 12 septembre.
224 Les deux amis sont vraisemblablement rentrés ensemble le 6 septembre à Paris, d’où Rouart est reparti pour La Queue. Madeleine attend André à Cuverville pour le samedi 7 ; Rouart y adressera la lettre suivante ; c’est de là que Gide écrira à Drouin le 12.
225 En quoi auraient consisté la « maladresse », la « sécheresse » de Gide ? Devant l’insistance de Rouart on comprend qu’un refus risque de paraître brutal.
226 Les deux amis se sont bien retrouvés le lundi 9, sans doute juste avant le départ de Gide : voir la lettre suivante.
227 BLJD. C.P. La Queue 10 sept 95.
228 BLJD. C.P. La Queue 12 sept 95.
229 C’est un personnage de Paludes, derrière qui on discerne la figure d’Oscar Wilde ; il reparaîtra dans La Villa sans Maître, où il représente Gide.
230 Gide écrira à Valéry, à propos de l’Introduction à la méthode de Léonard de Vinci qui vient de paraître, qu’il est « las [...] au point d’avoir lâché la correspondance. [...] ton article nous occupe encore. Rouart m’en parle aussi dans une lettre d’hier et me dit l’avoir reçu » (VAL, pp. 246-7 : cette lettre peut donc être datée du 14 septembre). Rouart accuse réception du Léonard de Vinci dans une lettre qu’il écrit des Fourneaux à Valéry en date du 28 septembre 1895 (BN). Avec ses remerciements de la dédicace, il donne des appréciations favorables, mais rappelle que sa façon de penser et de voir les choses est aux antipodes du point de vue de Valéry.
231 Gide recevra de Quillot une lettre en date du 16 septembre (BLJD).
232 BLJD. C.P. La Queue 16 sept 95.
233 Le 13 mars 1906, Gide rapportera dans son Journal un incident survenu lorsqu’il cherchait une clef, qui s’est glissée derrière des œufs : « On se décide à sortir les œufs, un à un [...]. Chaque œuf [...] vient, dans la coupe cloisonnée d’Eugène Rouart, si bleue, si verte, faire une nature morte merveilleuse. » (J I, p. 511.)
234 Le mariage de Madeleine et André Gide aura lieu au temple d’Étretat le 8 octobre.
235 Mme Alphen, née Salvador ; son mari Émile, qui mourra fin 1895 ; et leur fils Casimir Alphen (1880-1953). À la mort de son père, Henri Rouart sera le tuteur de ce dernier.
236 Fils de Théodore Ballu (1817-1885), architecte célèbre qui était le frère de la grand-mère maternelle d’Eugène Rouart (Hortense Jacob-Desmalter, née Ballu), Albert Ballu (1849-1939) est inspecteur général des musées de l’Algérie. Il a élevé le pavillon d’Algérie à Paris pour l’Exposition universelle de 1889. Jusqu’en 1925 il devait s’occuper activement des antiquités de l’Afrique du Nord et écrivit de nombreux ouvrages sur les fouilles.
237 Il doit s’agir de Louis Rouart, qui entretient alors une correspondance avec Gide (une douzaine de lettres de lui sont conservées à la BLJD). On ne voit pas quelle serait la « nouvelle adresse » de Gide : Rouart continue à lui écrire à Cuverville.
238 Un feuillet où sont écrites ces dernières lignes a été ajouté à la lettre.
239 BLJD. Suscription : 4 me de Commaille / Paris. C.P. Melun ? Sep 95.
240 Gide revient de Cuverville avec Madeleine vers le 21 pour faire des courses à Paris avant leur mariage. Il a eu un rendez-vous avec Rouart, après quoi celui-ci est parti pour Les Fourneaux.
241 Il s’agit vraisemblablement du frère de Madeleine, Georges Rondeaux (1867-1972), fils de l’ancien industriel Émile Rondeaux (1831-1890) et gérant de l’usine au Houlme, près de Rouen, avec qui les deux amis ont sans doute parlé commerce à propos de l’affaire Quillot. C’est la mention ultérieure de sa qualité de « beau-frère très au courant des affaires » (lettre du 3 octobre 1895) qui semble confirmer cette hypothèse ; mais il aurait pu s’agir de Maurice Démarest (1844-1921), autre cousin de Gide (petit-fils comme lui d’Édouard Rondeaux [1789-1860]) qui était, lui, administrateur de sociétés. Rouart évoquera celui-ci dans une lettre de janvier 1896 : « cousin Démarest – homme d’affaires balzacien ».
242 On peut supposer que Madeleine a écrit à Rouart.
243 Il s’agit peut-être de la lettre que Valéry avait écrite en date du 17 mai 1895, dont une copie, de la main de Gide, est conservée dans les archives de Catherine Gide, et dont nous avons reproduit un fragment supra : voir la lettre du 10 mai 1895, pp. 273- 4, note 2.
244 On imagine facilement que la bonne Marie a fait part à Rouart des sentiments qui l’avaient poussée à écrire à Gide, dans une lettre du 3 septembre : « Quand j’ai vu cette dépêche de M. Rouart, j’étais furieuse après lui », s’était-elle exclamée. Le 28 septembre Rouart écrira à Valéry : « Actuellement notre ami est dans l’affolement des pacotilles devançant un mariage ; le sien aura lieu dans une quinzaine probablement » (BN).
245 Les Poésies complètes de Jules Laforgue (1860-1887) venaient de paraître chez Vanier en 1894.
246 BLJD. Suscription : 4 me de Commaille / Paris. « Faire suivre si absent ». La lettre a été réexpédiée : Château de Cuverville / par Criquetot l’Esneval, Seine Inférieure. C.P. Melun 26 sept, Paris 27 sept.
247 Voir supra lettre du 13 août 1895.
248 Mme Hortense Jacob-Desmalter, grand’mère maternelle de Rouart.
249 Le 28 septembre 1895 Rouart écrira à Valéry que la lettre que Michel lui envoie de Madagascar évoque « l’abrutissement de ses compagnons et le sien ; il est avec Metzinger ; il en bave un peu le pauvre » (BN).
250 BLJD. C.P. gare de Montluçon 3 oct 95, Criquetot 4 oct.
251 Madeleine a sans doute écrit à Rouart pour le remercier de la coupe cloisonnée (voir supra, lettre du 16 septembre).
252 Comme toutes les lettres que Gide envoie à Rouart à cette époque, celle-ci n’a pas été retrouvée.
253 Claude Martin avait émis l’hypothèse que Rouart aurait assisté à la cérémonie du 8 octobre : VdB, p. 269.
254 Reçu premier à l’agrégation de philosophie, Drouin est en train de faire ses « vingt-huit jours » de service militaire à Nancy, après quoi, bénéficiaire d’une bourse d’étude, il partira pour un an à Berlin.
255 Georges Rondeaux : voir supra p. 299, note 1 de la lettre du 21 septembre.
256 Gide a reçu une lettre de Douglas datée du 22 septembre (voir François Mouret, « Quatorze lettres et billets inédits de Lord Alfred Douglas à André Gide (1895- 1929) », Revue de Littérature comparée, juillet-septembre 1975, pp. 483-502) ; il y a sans doute fait allusion dans la lettre à laquelle Rouart répond.
257 Allusion peut-être au personnage de Paludes, modèle de l’honnêteté petite-bourgeoise.
258 Dans le numéro d’octobre 1895, Vielé-Griffin avait publié un article « La poétique nouvelle : à propos d’un article récent de la Revue des Deux Mondes », pp. 1-9, réponse à une attaque de René Doumic. Griffin y défend le symbolisme tel qu’il est représenté par Régnier, Verhaeren, Laforgue, et loue notamment « parmi nos cadets, Francis Jammes, délicat et souvent intense, Emmanuel Signoret, magnifique et croyant... Édouard Pilon... Ruyters... Van de Putte... ».
259 Entre août 1895 et janvier 1896, Louÿs fait paraître dans le Mercure de France son roman L’Esclavage, qui paraîtra en volume en 1896 sous le titre d’Aphrodite.
260 Ce nom illisible renverrait-il à l’ami anonyme dont il est question plus loin dans la lettre de Rouart datée du 9 août 1898 ?
261 Catulle Mendès (1841-1909), poète inspiré par l’école parnassienne, critique et romancier prolifique.
262 Léon Bloy (1846-1917), catholique ardent et auteur de romans et de pamphlets de propagande passionnée.
263 Après l’avoir fréquenté assidûment, tant à Londres qu’à Paris, depuis qu’il a fait sa connaissance en 1891, Louÿs s’est brouillé avec Wilde en mai 1893. Voir CGLV, p. 671 ; Millan, pp. 185-7, et la version de cette rupture que Gide rapporte dans Si le grain ne meurt, pp. 305-6.
264 BLJD. Suscription : 4 rue de Commaille / Paris. C.P. Montluçon 8 oct.
265 Voir la lettre précédente, p. 302 note 2.
266 Gide et Madeleine se marient les 7 et 8 octobre.
267 Voir infra, lettre du 25 juillet 1896, p. 345, note 3.
268 Alexis Rouart, associé de son frère Henri, dirigeait l’usine de Rouan Frères, boulevard Voltaire.
269 BLJD. Suscription : 4 me de Commaille / Paris, « prière de faire suivre s.v.p. » ; lettre réexpédiée Hôtel Kühn / St Moritz Engadine / Suisse. C.P. enlevé avec les timbres. Au dos de l’enveloppe C.P. Paris 31 oct 95, St Moritz 2 XI 95.
270 BLJD. Suscription : 4 rue de Commaille / Paris, avec la mention « Urgent : prière de faire suivre s’il vous plaît ». Lettre réexpédiée Hôtel Kühn / St Moritz Engadine / Suisse. C.P. Paris à Chanville 6 nov 95 / Paris Rue du Bac 7 nov / St Moritz 9 nov 95.
271 BLJD. Suscription : M. André Gide Hôtel Kühn / Saint Moritz / Engadine / Suisse. C.P. Dreux à Paris 8 nov 95, St Moritz 10 XI 95.
272 Sur le séjour que Jammes fit à Paris, à l’occasion de la parution d’Un jour, voir les deux lettres qu’il a écrites à Gide en novembre 1895 : J AM, pp. 56-8.
273 « Préface pour une seconde édition de Paludes », Mercure de France, novembre 1895, pp. 199-204. Le Voyage d’Urien suivi de Paludes paraîtra en volume, avec une « Préface pour une seconde édition du Voyage d’Urien » et en postface cette « préface » pour Paludes, aux éditions du Mercure de France en 1896 (achevé d’imprimer le 16 novembre 1896).
274 À la page en face de la « Préface » de Gide, p. 198, on lit « La Vie », poème dédié à Francis Vielé-Griffin, et qui contient les vers : « Vielé-Griffin, c’est ainsi que l’on est poète / mais on ne trouve pas la paix que nous cherchons... »
275 Dans le même numéro du Mercure de France, novembre 1895, figure un morceau de L’Esclavage, dernier roman de Pierre Louÿs.
276 Régnier a épousé Marie de Heredia, la future Gérard d’Houville, le 17 octobre 1895. Le mariage eut lieu à l’église Saint-Philippe du Roule à Paris. Voir REG, pp. 199-200.
277 Jammes, qui y assista, rapporte un souvenir amusant de la cérémonie dans L’Amour, les muses et la chasse, p. 186.
278 Voir supra, lettre du 15 juillet 1895, p. 288 note 6. Henry Bataille (1872-1922) se destina d’abord à la peinture : pendant quatre années il fut élève de l’École des Beaux-Arts. Graveur, il pratiqua la pointe sèche, l’eau-forte, la lithographie. En 1901 il fit éditer Têtes et pensées, album de portraits d’artistes et d’écrivains de son temps. Devenu auteur dramatique à succès, il composa lui-même les affiches pour certaines de ses pièces (Résurrection, 1902 ; La Viergefolle, 1910).
279 L’actrice Berthe Bady (1872-1921), après avoir été la maîtresse de Lugné-Poë, était devenue la compagne de Bataille. Elle jouera dans beaucoup de pièces du dramaturge au cours des années suivantes.
280 Albert Samain (1858-1900), auteur d’Au jardin de l’Infante (1883). Gide fera sa connaissance en juin 1896.
281 Le Prélude à l’après-midi d’un faune de Claude Debussy (1862-1918) figure au programme du premier concert Colonne de la saison, le 13 octobre 1895, de même que Phèdre, de Massenet, et le Concerto en ut mineur de Saint-Saëns. La première représentation de l’œuvre de Debussy avait eu lieu le 22 décembre 1894 ; Louÿs, qui collaborait activement avec le compositeur, n’avait pas pu assister à la seconde représentation du Faune en octobre, et tenait manifestement à soutenir son ami à cette occasion. Voir Millan, pp. 239-41.
282 André Lebey (1878-1938), poète qui devait faire partie de l’équipe du Centaure (voir plus loin) est le neveu d’Édouard Lebey, directeur de l’Agence Havas. L’oncle prend Paul Valéry comme secrétaire particulier et l’aide ainsi à vivre ; le neveu, qui y est pour quelque chose, deviendra un des amis les plus intimes de celui-ci. Voir supra, lettre du 10 mai 1895, p. 273, note 2.
283 La date est conjecturale, estimée d’après celle de la lettre de Douglas qui a été publiée par François Mouret : voir DOU, pp. 485-6.
284 Dans l’interligne, Gide a inséré cette parenthèse à l’intention de l’« ami » auquel il communiqua la lettre de Lord Alfred Douglas. Gide avait sans doute proposé, dans la lettre à laquelle Douglas répond ici, de lui présenter Rouart. De Saint Moritz où il est alors en voyage de noces avec Madeleine et où il a reçu la lettre de Douglas, Gide l’a vraisemblablement envoyée à Rouart.
285 BLJD. Suscription : M. André Gide / Pension Girard / Via Montebello / Florence / Italie. C.P. Dreux à Paris 10 décembre 95, Firenze 12 12 95.
286 Madeleine Rouart, fille d’Alexis et de son épouse Valentine née Lamour, naîtra le
24 mai 1896. Elle se mettra à peindre dès l’âge de treize ans et, profitant des conseils de Manet, de Renoir, de Degas et de Dufy, se distinguera particulièrement avec ses aquarelles de paysages et de fleurs. Sa première exposition aura lieu à la galerie Bernheim en 1923. Elle mourra en 1986.
287 La BLJD conserve une lettre de Louis Rouart à Gide, C.P. 5 novembre 1895 (γ 768.2), à propos d’un dictionnaire que Gide l’a prié de chercher pour lui. Il semble que Gide veuille se mettre à lire l’anglais. Effectivement, dans une lettre écrite de Rome à Marcel Drouin le 15 janvier 1896, il évoquera Shelley.
288 La Société d’encouragement pour l’industrie nationale, créée en 1801.
289 Allusion à « L’affaire Oscar Wilde », La Plume littéraire, artistique et sociale, 1er décembre 1895, p. 559. Smart Merrill et Léon Deschamps avaient préparé une pétition à la reine Victoria, la priant d’« accorder à Oscar Wilde une grâce complète, sinon une large commutation de peine ». Mais espérer en des pétitionnaires, devait remarquer Stuart Merrill, c’était compter « sans la prudence de nos chers maîtres » : « Pour Oscar Wilde. Épilogue », La Plume, 1er janvier 1896, p. 8. Alphonse Daudet refuse. Zola refuse. Sardou répond : « C’est une boue trop immonde pour que je m’en mêle, de quelque façon que ce soit ». Quant à François Coppée, il « consentit à signer la pétition comme membre de la société protectrice des animaux » (p. 9)...
290 On a reconnu les personnages-fantoches de Paludes.
291 Probablement la logeuse de la « Maison Pion », qui héberge les élèves à Grignon.
292 Victorien Sardou (1831-1908), dramaturge à grand succès, auteur notamment de Madame Sans-Gêne en 1893, possédait le château de Marly (Seine-et-Oise) et à Paris s’installait 28 rue de Madrid, qui effectivement prolonge vers l’est la rue de Lisbonne où réside la famille Rouart.
293 François Coppée (1842-1908) avait notamment contribué à exclure les vers de Mallarmé, Verlaine et Gros du troisième volume du Parnasse Contemporain en 1876. Le Passant (1869) avait connu un succès énorme grâce à la participation de Sarah Bernhardt, pour qui la pièce a été le début de la carrière que l’on sait. En tant que poète, Coppée est le peintre prosaïque de la vie du petit peuple, notamment dans son recueil Les Humbles (1872).
294 Fontainas avait épousé la sœur d’André-Ferdinand Hérold, et se voyait contraint de faire vivre de sa plume sa femme et ses enfants. Il contribue des articles de critique au Mercure de France, où il signera la rubrique « Art » et « Art moderne » de décembre 1896 à août 1897 et « Les Théâtres » entre 1908 et 1911. Déjà en mars 1895 Albert Mockel rapporte que le jeune père « a eu quelques jours d’angoisse, le pauvre diable, par une maladie de son plus jeune enfant » (lettre du 20 mars 1895, MOC, p. 151).
295 Dans L’Almanach des poètes pour l’année 1896 (Mercure de France, achevé d’imprimer du 5 novembre 1895), Gide avait fait paraître son poème « Mars », pp. 47-51, à côté de vers par les autres auteurs que signale Rouart. Y figuraient également des poèmes de Gustave Kahn, Saint-Pol-Roux, Adolphe Retté, Charles Van Lerberghe, Albert Mockel et Verhaeren. Gide avait publié d’autres textes poétiques dans des revues paraissant en Belgique : des « Fragments » extraits des Nourritures terrestres dans L’Art jeune (15 septembre 1895, pp. 161-2) et son poème « Avril » dans Le Coq rouge (décembre 1895-janvier 1896, p. 411).
296 Un jour, achevé d’imprimer le 30 septembre 1895, vient de paraître aux éditions du Mercure de France.
297 Justement : nous n’avons pu ni identifier le peintre, ni retrouver la préface.
298 C’est dans le Mercure de France de décembre 1895, dans sa chronique « Choses d’art », pp. 412-3, que Camille Mauclair juge Rosso comme un artiste qui, sous l’influence du symbolisme, crée des sculptures où le manque de contours cacherait une inaptitude à réaliser de véritables œuvres d’art. Medardo Rosso (1858-1928), sculpteur italien, a introduit dans la statuaire certains procédés de l’impressionnisme. Il s’installa à Paris où Henri Rouart aménagea un coin de son usine du boulevard Voltaire qui lui servit d’atelier. Rosso y fit notamment un buste d’Henri Rouart (cire, 1,40 m. Milan, Galerie d’Art Moderne), ainsi qu’un moulage de la main d’Hélène, fille de Rouart et épouse d’Eugène Marin qui devint son ami et servit de modèle pour une statue « Le Sportsman ». Ami de Rodin dès 1894, avec « Le Bookmaker » (pour lequel Henri Rouart aurait servi de modèle), Rosso prétendait avoir influencé le grand sculpteur français avec qui il se brouilla en 1898 lors de la violente polémique suscitée par « Honoré de Balzac », chacun des deux revendiquant l’antériorité de son impressionnisme en sculpture. Eugène Rouart écrira sur l’artiste italien un article, « En souvenir de Medardo Rosso », qu’il publiera dans L’Archer, nouvelle série, n° 4, avril 1930, pp. 281-5.
299 Georgette Leblanc était alors la maîtresse de Camille Mauclair ; celui-ci devait la présenter à Maeterlinck et la perdre au profit du dramaturge belge : voir J I, pp. 238 et 1424 ; et infra, lettre du 4 mars 1896.
300 Mauclair allait donner expression à son admiration pour le peintre Albert Besnard (1849-1934) au cours d’un compte rendu du « Salon de l’Art Nouveau » dans le Mercure de France, en février 1896 : voir infra lettre du 8 janvier 1896, note 4, pp. 315- 6.
301 Georges Rochegrosse (1885-1938), peintre orientaliste, aux aspirations symbolistes et wagnériennes.
302 BLJD. Suscription : M. André Gide / Pension Girard / Via Montebello / Florence / Italie. C.P. Dreux 28 déc 95.
303 Personne non identifiée.
304 Le 26 janvier 1894 Gide avait écrit à sa mère joignant à sa lettre une carte qu’il voulait faire parvenir « aux Roger » (MÈRE, p. 305). Il s’agit probablement de la cantatrice Pauline Roger, qui avec sa fille Thérèse (1866-1906) et son chœur de jeunes filles était célèbre pour ses récitals. Le compositeur Ernest Chausson avait dédié à « Madame Pauline Roger » son opus 11 n° 2, « Réveil », duo composé en 1886, dont la première fut donnée par Mlles Blanc et Thérèse Roger. Vincent d’Indy dédia de même à Mme Pauline Roger son opus 32, « Sur la Mer », chœur pour voix de femmes, composée en 1888 et chantée par les Roger. Thérèse Roger fut brièvement la fiancée de Debussy en 1894.
305 Voir supra, lettre du 21 septembre 1895, p. 299 note1. Maurice Démarest avait épousé Hélène Alibert.
306 Personne non identifiée.
307 Il s’agit vraisemblablement de Jules Léopold Loeb, (1852-1933), qui eut une brillante carrière comme professeur de violoncelle au Conservatoire National de Musique de Paris.
308 Voir supra lettre du 27 mars 1895, note 3.
309 Casimir Alphen : voir supra lettre du 16 septembre 1895, p. 298 note 1.
310 Au Conservatoire le 22 décembre 1895, écrit le critique du Journal (23 décembre), « M. Sarasate a remporté l’ovation coutumière avec une merveilleuse exécution du concerto de Saint-Saëns ». La Symphonie en ré de Brahms, qui ouvrait le concert, a été froidement accueillie, nous dit-on, « malgré une très brillante interprétation », en vertu de la « trop faible part personnelle par le grand compositeur que reste cependant Brahms ».
311 Le Théâtre de l’Œuvre annonce pour la saison à venir Une Mère, drame en trois actes tiré d’un roman suédois d’Ellin Ameen, Brocéliande, de Jean Lorrain, Les Flaireurs de Ch. Van Lerberghe. Le Théâtre de la Renaissance, où Sarah Bernhardt vient de jouer dans une unique représentation de La Dame aux Camélias, annonce pour le 29 décembre une Phèdre de Racine, dernière représentation de Sarah Bernhardt avant le départ de celle-ci pour l’Amérique. La Comédie Française affiche l’Ami Fritz tandis que le Théâtre-Libre, pour sa part, donnera dans le courant de janvier Mademoiselle Fiji, pièce tirée par Oscar Métenier de la nouvelle de Guy de Maupassant.
312 Sur les rapports entre Gide et Redon, voir supra, lettre du 10 avril 1894, p. 157 note 1.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
André Gide & Jean Amrouche
Correspondance 1928-1950
André Gide et Jean Amrouche Guy Dugas et Pierre Masson (éd.)
2010
André Gide & Léon Blum
Correspondance 1890-1950. Nouvelle édition augmentée
André Gide et Léon Blum Pierre Lachasse (éd.)
2011
André Gide & Paul-Albert Laurens
Correspondance 1891-1934
André Gide et Paul-Albert Laurens Pierre Masson et Jean-Michel Wittmann (éd.)
2015
André Gide & Henri de Régnier
Correspondance 1891-1911
André Gide et Henri de Régnier David J. Niederauer et Heather Franklyn (éd.)
1997
André Gide & la réécriture
Colloque de Cerisy
Pierre Masson, Clara Debard et Jean-Michel Wittmann (dir.)
2013