I. – LIVRES

1. André Ruijters, Douze petits nocturnes. Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1895.
Vol. in-8° (16,8 x 12 cm) de 1 f. n. ch., 61 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée. Tir. non justifié. Prix : 2 fr.

2. André Ruijters, Les Oiseaux dans la cage. Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1896
Vol. in-4° (16,5 x 12 cm) de 1 f. n. cl, 127 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée Tir. non justifié (tous les ex. connus sont sur Japon). Prix : 2 fr. (mais la Bibliographie de Belgique du 15 juillet 1896, sub n° 1210, le signale au prix de 3 fr.).

3. André Ruijters, A eux deux. Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1896.
Vol. in-8° (14x 11 cm) de 1 f. n. ch., 91 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée. Tir. : 170 ex., numér. au crayon vert et paraphé « A.R. ». Prix : 2 fr.

4. André Ruijters, La Musique et la Vie. Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1897.
Vol. in-8° (22,5 x 13,5 cm) de 31 pp., sous couv. marbrée à dominantes rouge et or. Tir. : 150 ex., numér. au crayon vert. Prix : 1 fr. (Tiré à part de L’Art moderne, 17^e année, n^os 14, 4 avril 1897, pp. 105-7, 15, 11 avril 1897, pp. 113-4, et 16, 18 avril 1897, pp. 121-2)

5. André Ruijters, Les Mains gantées et les Pieds nus. Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1898.
Vol. in-8° (17 x 11,5 cm) de 1 f. n. ch., 197 pp. et 2 ff. n. ch., sous couv. imprimée. Tir. non justifié (il existe des grands pap. sur Japon). Prix : 3,50 fr.

6. André Ruyters, Les Jardins d’Armide. Roman. Paris : Paul Ollendorff, éditeur (28 ^bis, rue de Richelieu), 1899.
Vol. in-12 (17,5 x 11 cm), de 1 f. n. ch., VIII pp., 315 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée. Tir. non justifié. Prix : 3,50 fr. La coll. du D^r Mark Wilks comporte un ex. sur Hollande Van Gelder & Zoonen, relié cuir, tr. sup. dorée, dos 5 nerfs, couv. et dos conservés, qui doit être l’ex. personnel d’André Ruyters, qui a dessiné à l’encre rouge sur pap. vert un croquis et l’a fait relier à la fin de l’ouvrage : nous le reproduisons ci-contre.

7. André Ruyters, La Correspondance du Mauvais-Riche. Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1899.
Vol. in-8° (18 x 12,5 cm) de 1 f. n. ch., 52 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. rempliée, marbrée à dominantes rose et jaune. Tir. non justifié. Prix : 1,50 fr.

8. André Ruyters, Les Escales galantes. Roman. Illustrations de Victor Mignot. Paris : Librairie Internationale (4, place Saint-Michel), 1899.
Vol. in-8° (18,5 x 12 cm) de 322 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée jaune. Tir. . 10 ex. sur Hollande, et tir. ordinaire. Ach. d’impr. : 15 juillet (1^ère éd.) ou 1^er août (2^e éd.) 1899. Prix : 3,50 fr.

9. André Ruyters, Paysages (Grèce – Turquie). Bruxelles : Paul Lacomblez, éditeur (31, rue des Paroissiens), 1899.
Vol. in-8° (16x12 cm) de 1 f. n. ch., 63 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée. Tir. non justifié. Prix : 1,50 fr.

10. André Ruyters, Les Dames au Jardin. Paris : Éditions de La Vogue (52, Faubourg Poissonnière), 1900.
Vol. in-8° (15 x8,5 cm) de 71 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. imprimée. Tir. non justifié (il existe des ex. sur Hollande Van Gelder). Prix : 2,50 fr.

11. André Ruyters, Le Tentateur. Roman. Paris : Collection de l’Ermitage (19, rue Jean-Jacques Rousseau), 1904.
Vol. in-8° (16,5 x 12,5 cm) de 1 f. n. ch., 260 pp. et 1 f. n. ch. sous couv. imprimée. Tir. non justifié. Prix : 3,50 fr.

12. André Ruyters, Paul Claudel. Bruxelles : Édition de La Belgique artistique et littéraire (26-28, rue des Minimes), [1905].
Vol. in-8° (23 x 15,5 cm) de 1 l. n. ch., 19 pp. et 1 f. n. ch., sous couv. rempliée. Tir. non justifié. (Tiré à part de La Belgique artistique et littéraire, t. 1, novembre 1905, pp. 213-21.)

13. André Ruyters, Du Sentiment de l’Exotisme. Conférence faite au Kursaal d’Ostende le 26 septembre 1906. Paris : Collection de l’Ermitage (38, rue de Sèvres), 1901 (sic : MCMCI, pour MCMVI).
Vol. in-8° (25 x 16,5 cm) de 23 pp., sous couv. imprimée. Tir. non justifié.

14. André Ruyters, Le Mauvais-Riche. Bruges : Arthur Herbert Ltd (Porte Saint Catherine), 1907.
Vol. in-8° (23x15,5 cm) de 223 pp. sous cartonnage d’éditeur. Tir. non justifié. Prix : 5 fr.

II. – TEXTES PUBLIÉS EN REVUES

1. POÈMES

15. « D’après Wiertz », La Jeune Belgique, t. 13, n° 11, novembre 1894, p. 427.

16. « Comme ce soleil », Stella, n° 6, novembre 1894, p. 181.

17. « Chanson de consolation », Stella, 2^e année, n° 3, mars 1895, p. 39.

18. « Les Trams électriques » et « Hivernal » (titre commun : « Le Coin des poètes », La Presse artistique et littéraire, 3^e année, n° 5, 1^er avril 1895, pp. 34-5.

19. « Rondel » (« Le Coin des poètes »), La Presse artistique et littéraire, 3^e année, n° 6, 15 avril 1895, p. 43.

20. « Aux villes ». Le Coq rouge, t. I, n° 1, mai 1895, p. 44.

21. « Au clair de lune », Le Coq rouge, t. I, n° 1, mai 1895, p. 44.

22. « Le soir où tu compris », L’Art jeune, 1^ère année, n° 8-9, 15 septembre 1895, pp. 205-8.

23. « Le Soir », La Coupe, n° 3, décembre 1895, p. 14.

24. « A Baudelaire », La Lutte, 1^ère année, n° 10, janvier 1896, p. 13.

25. « Les mille branches... », Le Livre d’art, n° 1, mars 1896, p. 4.

26. « Pourquoi ? », L’Art jeune, 2^e année, n° 4, 15 avril 1896, p. 110.

2. POÈMES EN PROSE

27. « Communion », La Jeune Belgique, t. 13, n° 10, octobre 1894, pp. 386-8.

28. « La Femme parmi les roses », Stella, n° 7, décembre 1894, pp. 201-3.

29. « Vers l’aube », L’Art jeune, 1^ère année, n° 2, 15 février 1895, pp. 26-7.

30. « Mystérieux nocturne », L’Art jeune, 1^ère année, n° 4, 15 avril 1895, pp. 75-6.

31. « Les Pauvres », L’Art jeune, 1^ère année, n° 4, 15 avril 1895, p. 77.

3. PROSE D’IMAGINATION

32. « Au travers du bonheur », L’Art jeune, 1^ère année, n° 1, 15 janvier 1895, pp. 7-14.

33. « Un Soir », L’Art jeune, 1^ère année, n° 3, 15 mars 1895, pp. 39-44.

34. « Conte menu », L’Art jeune, 1^ère année, n° 5, 15 mai 1895, pp. 95-9.

35. « La Vie est belle de bel espoir », LArt jeune, 1^ère année, n° 6, 15 juin 1895, pp. 118-22.

36. « La Rencontre », L’Art jeune, 1^ère année, n° 7, 15 juillet 1895, pp. 136-41.

37. « L’Heure » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 66^e anné n° 216, 4 août 1895, suppl. litt., p. [2],

38. « Eux, la musique et la nuit », Le Réveil, 5^e année, t. VI, n° 21, septembre 1895, pp. 117-21.

39. « L’Attente » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 66^e année, n° 336, 1^er décembre 1895, suppl. litt., pp. [1-2].

40. « Le Sourire », L’Art jeune, 1^ère année, n° 11-12, 15 décembre 1895, pp. 238-43.

41. « La Nuit aux rossignols », L’Art jeune, 2^e année, n° 2, 15 février 1896, pp. 37-40.

42. « La Défaite », Le Coq rouge, t. I, n° 11-12, mars-avril 1896, pp. 521-30.

43. « Mystique » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 67^e année, n° 96, 5 avril 1896, suppl. litt., p. [2].

44. « La Petite femme nue dans du cristal », Le Livre d’art, n° 2, 25 avril-25 mai 1896, pp. 37-8.

45. « Le Mélodieux vertige », L’Art jeune, 2^e année, n° 5, 15 mai 1896, pp. 148-50.

46. « La Chambre trop petite », L’Art jeune, 2^e année, n° 6, 15 juin 1896, pp. 183-6.

47. « Messe rustique » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 67^e année, n° 201, 19 juillet 1896, suppl. litt., p. [2].

48. « Le Jardin », Le Coq rouge et l’Art jeune, t. II, n° 5, septembre 1896, pp. 205-12.

49. « La Mélodieuse aventure », Le Réveil, nouv. série, n° 35-36, novembre-décembre 1896, pp. 233-43.

50. « L’Ame qui part », Le Coq rouge et l’Art jeune, t. II, n° 8-9, décembre 1896 – janvier 1897, pp. 375-9.

51. « Matin » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 66^e année, n° 31, 31 janvier 1897, suppl. litt., p. [1].

52. « Conte menu » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 68^e année, n° 213, 1^er août 1897, suppl. litt., p. [2].

53. « La Bergère et son mouton », Comme il nous plaira, n° 3-4, décembre [1897] – janvier [1898], pp. 41-7.

54. « L’Ermitage galant », Comme il nous plaira, n° 5, [mai 1898], pp. 61-5.

55. « Brousse », L’Art moderne, 18^e année, n° 34, 21 août 1898, pp. 269-70.

56. « Facile navigation », L’Art libre, 1^ère année, n° 2, 15 septembre 1898, pp. 17-20.

57. « La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre I.A Marie-Madeleine », L’Art moderne, 18^e année, n° 52, 25 décembre 1898, pp. 412- 412-4.

58. « La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre II. A Judas », L’Art moderne, 19^e année, n° 1, 1^er janvier 1899, pp. 3-4.

59. « La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre III. A Ponce-Pilate », L’Art moderne, 19^e année, n° 3, 15 janvier 1899, pp. 19-20.

60. « Les Fruits et l’eau pure », Gil Blas, 20^e année, n° 7019, samedi 4 février 1899, pp. 1-2.

61. « La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre IV. A Marie, mère de Jésus », L’Art moderne, 19^e année, n° 6, 5 février 1899, pp. 43-4.

62. « Le Poids des regards », Gil Blas, 20^e année, n° 7038, jeudi 23 février 1899, pp. 1-2.

63. « La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre V.A Luc l’évangéliste », L’Art moderne, 19^e année, n° 9, 26 février 1899, pp. 67-9.

64. « L’Amour et les larmes », Gil Blas, 20^e année, n° 7060, vendredi 17 mars 1899, pp. 1-2.

65. « A Judas. Lettre du Mauvais-Riche » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 70^e année, n° 91, 2 avril 1899, suppl. litt., p. [2].

66. « Constantinople », La Vogue, nouv. série, n° 7, 15 juillet 1899, pp. 15-22.

67. « Paysages helléniques » (sous la manchette « Pages de la Wallonie et des Flandres »), L’Indépendance belge, 70^e année, n° 281, 8 octobre 1899, suppl. litt., p. [2],

68. « Les Dames au jardin », La Vogue, nouv. série, n° [18 ?], 15 juin 1900, pp. 168-85.

69. « Syracuse », L’Art moderne, 20^e année, n° 48, 2 décembre 1900, pp. 382-3.

70. « Ariane à Naxos », L’Ermitage, 12^e année, n° 1, janvier 1901, pp. 5-42.

71. « Le Souper chez Lucullus », L’Ermitage, 12^e année, n° 10, octobre 1901, pp. 245-79.

72. « Le Tentateur », L’Ermitage, 14^e année, n° 3, mars 1903, pp. 187- 200 ; n° 4, avril 1903, pp. 261-82 ; n° 5, mai 1903, pp. 42-66 ; n° 6, juin 1903, pp. 129-45 ; n° 7, juillet 1903, pp. 199-222 ; n° 8, août 1903, pp. 255-76 ; n° 9, septembre 1903, pp. 32-54.

73. « La Gouvernante de Parme », L’Ermitage, 15^e année, n° 7, juillet 1904, pp. 183-208 ; n » 8, août 1904, pp. 290-306.

74. « La Ténébreuse », Antée, 2^e année, n° 1, 1^er juin 1906, pp. 40-58.

75. « Le Mauvais-Riche », Antée, 2^e année, n° 7, 1^er décembre 1906, – pp. 654-6.

76. « Histoire de Délia et du comte manchot », Le Samedi littéraire et artistique, 4^e année, n° 9, 2 mars 1907, pp. 1-2.

77. « Le Mauvais-Riche », Le Samedi littéraire et artistique, 4^e année, n° 20, 18 mai 1907, pp. 5-8.

78. « La Captive des Borromées », La Nouvelle Revue Française, n° 5, juin 1909, pp. 435-56 ; n° 6, juillet 1909, pp. 504-31.

79. « L’Ombrageuse », La Nouvelle Revue Française, n° 22, octobre 1910, pp. 438-75 ; n° 23, novembre 1910, pp. 568-603 ; n° 24, décembre 1910, pp. 741-77 ; n° 25, janvier 1911, pp. 116-51.

4. CRITIQUE

80. « Les Livres. Annabella, drame de Ford », Stella, n° 6, novembre 1894, p. 188.

81. « Les Livres. Nouvelles/Kermesses, par Georges Eckhoud », Stella, 2^e année, n° 2, février 1895, p. 30.

82. « Choses », L’Art jeune, 1^ère année, n° 2, 15 février 1895, couv. p. [3].

83. « Carmen », L’Art jeune, 1^ère année, n° 3, 15 mars 1895, pp. 53-4.

84. « L’Archipel en fleurs, par Adolphe Retté », Le Coq rouge, t. I, n° 5, septembre 1895, pp. 252-3.

85. « De Régnier et Vielé-Griffin », LArt jeune, 2^e année, n° 1, 15 janvier 1896, pp. 25-30.

86. « Choses », L’Art jeune, 2^e année, n° 1, 15 janvier 1896, couv. p. [3].

87. « [Réponse à une enquête] », La Plume, 8^e année, n° 163-164, 1-28 février 1896, p. 111.

88. « Choses », L’Art jeune, 2^e année, n° 4, 15 avril 1896, couv. p. [3].

89. « Les Livres. Les Villes tentaculaires, par Émile Verhaeren », L ’Art jeune, 2^e année, n° 5, 15 mai 1896, pp. 155-6.

90. « L’Inconscience pensive », L’Art jeune, 2^e année, n° 7-8, 15 août 1896, pp. 220-5.

91. « La Musique et la Vie », L’Art moderne, 17^e année, n° 14, 4 avril 1897, pp. 105-7 ; n° 15, 11 avril 1897, pp. 113-4 ; n° 16, 18 avril 1897, pp. 121-2.

92. « Les Oiseaux qui viennent de France », L’Art moderne, 17^e année, n° 19, 9 mai 1897, pp. 147-8 ; n° 22, 30 mai 1897, pp. 171-2 ; n° 26, 27 juin 1897, pp. 203-4 ; n° 29, 18 juillet 1897, pp. 226-7.

93. « Les Nourritures terrestres », L’Art moderne, 17^e année, n° 24, 13 juin 1897, pp. 185-7.

94. « La Flandre et ses villes », Revue encyclopédique, n° 204, 24 juillet 1897, pp. 628-31.

95. « Les Peintres », Le Coq rouge et l’Art jeune, t. II, n° 6, octobre 1897, pp. 241-3.

96. « Préface », Comme il nous plaira, n° 1, 25 octobre [1897], pp. 1-3.

97. « Les Occasions de la vie ». Comme il nous plaira, n° 2, 25 novembre [1897], pp. 24-6.

98. « Réponse à une enquête », L’Effort, 3^e année, n° 23-24, janvier-février 1898, pp. 52-3.

99. « Choses », Comme il nous plaira, n° 5, [mai 1898], pp. 67-8.

100. « La Revue nouvelle Comme il nous plaira », L’Art moderne, 18^e année, n° 22, 29 mai 1898, pp. 176-7.

101. « Sur la génération présente », L’Art moderne, 18^e année, n° 32, 7 août 1898, pp. 251-2.

102. « Petite Chronique », L’Art moderne, 18^e année, n° 38, 18 septembre 1898, p. 304.

103. « Adam et Eve. Un livre de Camille Lemonnier », Gil Blas, 19^e année, n° 6965, vendredi 2 décembre 1898, pp. 1-2.

104. « Littérature de Wallons », L’Art moderne, 18^e année, n° 51, 18 décembre 1898, pp. 405-6.

105. « Gabriel d’Annunzio, La Gioconda », L’Art moderne, 19^e année, n° 8, 19 février 1899, pp. 57-9.

106. « Francis Jammes », L’Art moderne, 20^e année, n° 12, 25 mars 1900, p. 96.

107. « L’Orthographe nouvelle », L’Art moderne, 20^e année, n° 34, 26 août 1900, p. 274.

108. « Les Fresques de Masolino à Castiglione d’Olona », L’Art moderne, 20^e année, n° 35, 2 septembre 1900, pp. 277-8.

109. « Des rêves et des choses, par Mlle Nicolette Hennique », L’Art moderne, 20^e année, n° 35, 2 septembre 1900, p. 279.

110. « Les Livres. Sérénissime, par E. Lajeunesse. Les Échos et les fleurs, par J. Brandenburg », L’Art moderne, 20^e année, n° 48, 2 décembre 1900, p. 383.

111. « Les Contes d’Oscar Wilde », L’Art moderne, 20^e année, n° 49, 9 décembre 1900, pp. 392-3.

112. « Arnold Boecklin », L’Art moderne, 21^e année, n° 3, 20 janvier 1901, p. 20.

113. « Maurice Beaubourg », L ‘Art moderne 21^e année, n° 10, 10 mars 1901, p. 76.

114. « Eugène Rouart », L’Art moderne, 22^e année, n° 9, 2 mars 1902, p. 69.

115. « Nietzsche et la princesse de Saxe », L’Art moderne, 23^e année, n° 2, 11 janvier 1903, pp. 12-3.

116. Réponse à une enquête sur « L’Art et la pornographie », L’Idée libre, t. V, janvier 1903, p. 27 (en partie reprise par Georges Eekhoud, « Chronique de Bruxelles », Mercure de France, t. XLV, n° 159, mars 1903, pp. 828-9).

117. « Camille Lemonnier », L’Art moderne, 23^e année, n° 10, 8 mars 1903, pp. 75-6.

118. « Hommage à Camille Lemonnier », L’Idée libre, 3^e année, t. V, n° 3, 15 mars 1903, p. 209.

119. « Paul Claudel », La Belgique artistique et littéraire, t. I, novembre 1905, pp. 213-21.

120. « Les Poèmes », La Belgique artistique et littéraire, t. I, novembre 1905, pp. 259-61.

121. « A Leyde. Exposition Philippe Zilcken », L’Art moderne, 25^e année, n° 45, 5 novembre 1905, p. 363.

122. « Les Poèmes », La Belgique artistique et littéraire, t. I, décembre 1905, pp. 409-12.

123. « Les Poèmes », La Belgique artistique et littéraire, t. I, janvier 1906, pp. 587-91.

124. « Paroles pour Georges Eekhoud », Antée, n° 9, 1^er février 1906, pp. 465-7.

125. « Théo Varlet, Notations », La Belgique artistique et littéraire, t. II, mars 1906, pp. 945-6.

126. « Journal des livres. Les Soucis des derniers soirs, par Louis Dumont-Wilden », Antée, 2^e année, n° 3, 1^er août 1906, pp. 246-9.

127. « Du sentiment de l’exotisme », L’Ermitage, 17^e année, t. Il, n° 11,15 novembre 1906, pp. 302-20.

128. « La critique d’Arthur Symons », Antée, 2^e année, n° 11, 1^er avril 1907, pp. 1153-8.

129. « Littérature. Muses et bourgeoises de jadis, par Edmond Pilon. La Journée d’Arles, par Legrand-Chabrier. L’Homme, par Riccioto Canudo », La Nouvelle Revue Française, n° 1, 15 novembre 1908, pp. 74-7.

130. « Notes », La Nouvelle Revue Française, n° 1, février 1909, p. 98.

131. « [Lettre collective] », Les Marges, 6^e année, n° 14, mars 1909, pp. 148-9.

132. « Notes. Les Veillées d’un chauffeur, par Tristan Bernard », La Nouvelle Revue Française, n° 2, mars 1909, pp. 216-7.

133. « Réflexions sur Colette Baudoche », La Nouvelle Revue Française, n° 3, avril 1909, pp. 256-9.

134. « Notes. Le Reste est silence, par Edmond Jaloux, La Nouvelle Revue Française, n° 3, avril 1909, pp. 305-6.

135. « Notes. Le Défaut de l’armure, par Albert Erlande », La Nouvelle Revue Française, n° 4, mai 1909, pp. 380-2.

136. « Notes. Le Livre de désir : Histoire cruelle, par Charles Demange », La Nouvelle Revue Française, n° 4, mai 1909, pp. 383-4.

137. « Notes », La Nouvelle Revue Française, n° 4, mai 1909, pp. 395- 7.

138. « Notes. Nouvelles revues », La Nouvelle Revue Française, n° 5, juin 1909, pp. 469-70.

139. « George Meredith », La Nouvelle Revue Française, n° 6, juillet 1909, pp. 475-82.

140. « Notes. La Chanson de Naples, par Eugène Montfort », La Nouvelle Revue Française, n° 7, août 1909, pp. 72-5.

141. « Notes. Le Roman des six petites filles, par Mme Lucie Delarue-Mardrus », La Nouvelle Revue Française, n° 8, septembre 1909, pp. 158-9.

142. « Notes. Les Marginalia de Stendhal », La Nouvelle Revue Française, n° 10, novembre 1909, pp. 332-3.

143. « Les Villes à pignon, par Émile Verhaeren », La Nouvelle Revue Française, n° 11, décembre 1909, pp. 365-9.

144. « Notes. Béâle-Gryne, par Jean de Bosschère », La Nouvelle Revue Française, n° 13, 1^er février 1910, pp. 124-5.

145. « Notes. Revues », La Nouvelle Revue Française, n° 13, 1^er février 1910, pp. 136-8.

146. « Notes. Marie Donadieu », La Nouvelle Revue Française, n° 14, 15 février 1910, pp. 312-6.

147. « Notes. Les Douze Livres pour Lily, par Louis Thomas », La Nouvelle Revue Française, n° 15, mars 1910, pp. 418-9.

148. « Notes. Un article de M. Paul Adam », La Nouvelle Revue Française, n° 16, avril 1910, pp. 527-9.

149. « M. Paul Adam penseur », La Nouvelle Revue Française, n° 18, juin 1910, pp. 708-16.

150. « Notes. A propos d’un article de M. Montfort », La Nouvelle Revue Française, n° 19, juillet 1910, pp. 111-4.

151. « Notes. Ma fille Bernadette, par Francis Jammes », La Nouvelle Revue Française, n° 19, juillet 1910, pp. 118-20.

152. « Témoignage [sur André Gide] », Le Figaro littéraire, 6^e année, n° 253, 24 février 1951, p. 5.

153. « Unité de Gide », La Nouvelle Revue Française, novembre 1951, pp. 101-2.

5. RÉCITS DE VOYAGE

154. « D’Addis-Abeba à Djibouti », La Nouvelle Revue Française, n° 34, octobre 1911, pp. 427-39 ; n° 36, décembre 1911, pp. 662-96 ; n⁰ 41, mai 1912, pp. 760-95.

155. « Notes sur Singapour », Mercure de France, t. CCCX, n° 1048, décembre 1950, pp. 586-605.

156. « L’Éléphant de l’Aouache », Mercure de France, t. CCCXII, n° 1056, août 1951, pp. 617-37.

157. « La Vallée innocente », Mercure de France, t. CCCXXXII, n° 1133, janvier 1958, pp. 46-59.

6. TRADUCTIONS

158. « Sandro Botticelli par Vasari », L’Art moderne, 18^e année, n° 33, 14 août 1898, pp. 261-3.

159. « Joseph Conrad. Cœur des ténèbres », La Nouvelle Revue Française, n° 135, décembre 1924, pp. 759-804 ; n° 136, janvier 1925, pp. 35-72 ; n° 137, février 1925, pp. 172-209. (Repris dans Joseph Conrad, Jeunesse, suivi de Cœur des ténèbres, traduit de l’anglais par G. Jean-Aubry [pour Jeunesse] et André Ruyters, Paris : Gallimard, 1925, 256 pp., ach. d’impr. 30 juillet 1925 ; plusieurs fois réédité, aujourd’hui disponible dans la coll. « L’Imaginaire ».)

7. ŒUVRES COMPLÈTES

160. André Ruyters, Œuvres complètes. Édition définitive, établie et annotée par Victor Martin-Schmets. Lyon : Centre d’Études Gidiennes, 6 vol., 1987-89.
Vol. 20,5 x 14,5 cm, sous couv. blanches. Tir. : 250 ex., numér. de I à XXX et de 1 à 220.
Tome I (1987, 428 pp.) : Douze petits Nocturnes, Les Oiseaux dans la cage, A eux deux, Les Mains gantées et les pieds nus, Les Jardins d’Armide.
Tome II (1987, 400 pp.) : La Correspondance du Mauvais Riche, Les Escales galantes, Paysages, Les Dames au jardin, Le Tentateur. Tome III (1988, 2 vol., 328 et 220 pp.) : Le Mauvais Riche, Poèmes, Poèmes en prose, Proses diverses ; La Gouvernante de Parme, La Ténébreuse, Histoire de Délia et du comte Manchot, La Captive des Borromées, L’Ombrageuse.
Tome IV (1988, 412 pp.) : Essais et critiques. Récits de voyages, Traductions.
Tome V (à paraître en 1989) : Correspondances.