Table des matières

Dédicace

Épigraphe

Principes éditoriaux

Introduction

• « Homosexuel : envers et contre tous »
• Les influences
• Cinéma égyptien et littérature arabe orale
• Croyances berbères : l’héritage maternel
• Le mélange des langues et des cultures
• L’arabe : la langue du père
• La langue « maternelle »
• Le rapport conflictuel au français
• Le déclic
• Un auteur qui résiste aux amalgames
• Filiation intellectuelle ?
• La génération du je
• La question du genre littéraire

Fragments de vie nostalgiques

• Des nouvelles du Maroc
• Mon Maroc
• Le Maroc
• Un portrait de famille
• La mère : M’Barka
• Le père : Mohammed
• Le frère aîné : Abdelkébir
• Le petit frère : Mustapha
• Les sœurs
• Les morts
• La tante Massaouda
• La spiritualité
• « À la gare » : la rupture
• L’Europe
• Le Rouge du tarbouche

La mélancolie

• « Moroccan Slave »
• « L’Homme blessé »
• « Trente »
• « Olaf »
• « Retour à la mélancolie »
• Un écrivain de l’intime en puissance : L’Armée du salut
• Une écriture de réparation : Une mélancolie arabe
• « Je me souviens »
• « J’y vais »
• « Fuir »
• « Écrire »

La polyphonie des personnages comme réparation

• Le Jour du roi
• Cinq courts récits mélancoliques
• « Anushka »
• « L’Algérienne »
• « Érotiquement arabe »
• « La pluie »
• « Un jardin, en attendant... »
• Infidèles
• Un pays pour mourir
• Le deuil du père 
• La mélancolie du genre et le deuil 
• La réparation par les personnages

L’écriture photographique et filmique : histoires de corps

• « Barbara Stanwyck »
• Maroc, 1900-1960 : un certain regard
• « Au Maroc, de l’autre côté »
• Égypte : les martyrs de la révolution
• La Tombe de Jean Genet
• L’Armée du salut

Les mots-révolutions

• Lettres à un jeune Marocain
• « Introduction »
• « Le Chaouche »
• « L’homosexualité expliquée à ma mère »
• Tribunes
• L’homosexualité
• La politique
• Le terrorisme
• La situation actuelle au Maroc

Deuil et réconciliation

Colère, amour et politique dans Celui qui est digne d’être aimé

• La colère
• Le colonialisme s’invite dans l’histoire familiale
• Colère contre la mère
• Compassion pour le père
• Une autodestruction
• L’amour
• Vers la réconciliation ?
• « Celui qui est digne d’être aimé »
• La politique
• Lahbib : un personnage-clé pour la réconciliation

La Vie lente : l’écrivain funambule

• Une structure en toile d’araignée
• L’inconscient politique
• Dialogue des corps et nostalgie
• Entre fantastique et réalité
• Les boucs émissaires
• « Une alliée d’hystérie » dans le manque
• « [Une] mère absente et plus que jamais présente »
• La mélancolie comme mélopée
• « Vivre le vertige de la fin »
• « La solitude et la mort »

Conclusion

Bibliographie

Annexes

Jean-Pierre Boulé

« Il y a toujours quelque chose qui revient »

« Une forme de chorégraphie intime, intérieure et extérieure » : entretien avec Abdellah Taïa

Abdellah Taïa

Le corps de Fadwa

Abdellah Taïa

Érotiquement arabe

• 1. Aïcha Quindicha
• 2. « Ar-Rawd Al-Atir » / « Le jardin parfumé » / « The Perfumed Garden »
• 3. Le bus simple

Abdellah Taïa

Barbara Stanwyck

Remerciements