Nouvel état des lieux des littératures francophones
| ,Réévaluer les corpus
Retour sur la littérature française d’origine roumaine
The HTML, PDF, ePub formats of this book are available to the users of libraries and institutions subscribing to the OpenEdition Freemium program for Books. The book can also be purchased on the sites of partner bookstores, in PDF and ePub formats, if the publisher has opted for commercial distribution. If a print edition of the book is available, links to bookstores will be displayed on this page.
Excerpt
À la différence de la majorité des littératures « francophones », la littérature franco-roumaine ne résulte ni du colonialisme (Afrique, Antilles, etc.) ni du régionalisme linguistique (Belgique, Suisse, Val d’Aoste, Canada), mais, d’une part, de l’histoire particulière des relations franco-européennes (qu’elles soient politiques, culturelles ou linguistiques), parmi lesquelles les relations franco-roumaines ont connu (et connaissent) une particulière pérennité ; d’autre part, de certains phénomènes tels que l’exil, la latinité, etc. Peut-être tout ne s’explique-t-il pas non plus rationnellement, historiquement, géographiquement, et y a-t-il une part de hasard et d’entraînement collectif dans cette singularité.
En prenant quelques exemples ponctuels d’auteurs ou de textes, je tenterai d’abord de montrer ce qu’est la singularité de la littérature roumaine d’expression française, avec ses origines, son histoire, son actualité très rapidement rappelées ; puis j’essaierai d’aborder ce qu...
© Presses universitaires de Lyon, 2019
Terms of use: http://www.openedition.org/6540
Read
Exclusive access
Recommend to your library for acquisition