Versione classicaVersione mobile
OpenEdition Books Presses universitaires de Lyon Littérature Nouvel état des lieux des littéra...

Nouvel état des lieux des littératures francophones

 | 
Véronique Corinus
, 
Mireille Hilsum

Indice dei contenuti

Introduction

Véronique Corinus

Concepts et création

Réévaluer les corpus

Ferroudja Allouache

Réception et fabrication du texte littéraire francophone (1921-1970)

Interroger l’impensé de la critique centrale
Démarches méthodologiques
Périodisation
Corpus
Choix des figures
Apports théoriques : champ, archéologie, généalogie, territoire
Claire Riffard

Approche génétique et réévaluations critiques réévaluations critiques

Une réévaluation de l’histoire littéraire africaine
Jean-Joseph Rabearivelo
Sony Labou Tansi
Boris Gamaleya
La fabrique de l’écrivain
Ahmadou Kourouma
La constitution d’une documentation préparatoire
La phase de mise en forme pour l’édition
Sony Labou Tansi
Jean-Pierre Longre

Retour sur la littérature française d’origine roumaine

Singularité de la littérature française d’origine roumaine
L’« entre-deux-langues »
Dumitru Tsepeneag
Matéi Visniec
Ruptures et quêtes
Nadine Decourt

Sur les chemins des contes : considérations méthodologiques

Introduction
Le pari interculturel : contes et immigration
Paroles de femmes : une situation laboratoire
L’exercice de la traduction : contes maghrébins en situation interculturelle
Le récit de conte ou la lente émergence de la raison numérique
Fanny Margras

Entretien avec Flora Devatine 

« Des voix qui osent enfin s’exprimer »

Présentation de la littérature de la région océanienne
L’importance de la littérature orale
La création de la revue Litterama'ohi
Une écriture féminine
L’écriture de Flora Devatine

Reconsidérer les approches

Cyril Vettorato

Pour une histoire « lagunaire » des littératures en langue française

Le temps « lagunaire » d’Aimé Césaire
Dans « la langue de la lagune »
Mélikah Abdelmoumen

« Devenir francophone »

Être reconnu... mais par qui ?
Des littératures québécoises
Marine Bochaton

Entretien avec Omar Benlaala

« Me définir en tant que français, francophone [...] n’a pas beaucoup de sens pour moi »

Réalisé par Boris Hainaud 

Entretien avec Koffi Kwahulé 

Écrivain africain, francophone et diasporique : déconstruire les identités déjà-là

Un homme de théâtre
Un travail de commande
« Poser une expérience noire au cœur du monde »
« Le frottement des langues »
Écrire la violence ?
Les genres, le jazz et la musique baoulé

Revisiter les cadres théoriques

Xavier Garnier

Onésime Reclus et l’approche géographique des littératures francophones

Pour une analyse géographique de la propagation des langues
Redéfinir géographiquement l’universalité
De la séduction des langues voyageuses
Démographie et francophonie
Perspectives géocritiques ou géolittéraires sur les littératures francophones
Littérature et territoire 
Les littératures francophones en mal de mondialité ?
Littérature et lieux : la question du local
Jean-Marc Moura

Les littératures transatlantiques en langues européennes : étude d’une géographie littéraire

Histoire des littératures de langue française
Littérature française
Histoires littéraires « francophones »
Géographie littéraire 
Histoire d’un océan
Christine Le Quellec Cottier

Pour relire l’histoire littéraire francophone africaine : l’autodétermination poétique

État des lieux
Postulats
Nouvelles étapes
Migrance et globalisation : ethos cosmopolite
Démultiplication : ethos de genre
Démocratisation : ethos de la prolifération
Contestation : ethos d’opposition
Affirmation : ethos de la présence
Raphaël Baptiste e Ophélia Chevaux

Entretien avec Raharimanana

« Il manque des outils pour lire la culture malgache »

Raconteur d’histoires : entre conte et histoire
Le conteur est appelé mpitantara
« Vous êtes un poète, pourquoi parlez-vous de l’histoire ? » 

Remerciements

Les écrivains
Les éditrices
Les enseignants-chercheurs
Les étudiants
Les lecteurs
Les laboratoires et UFR 
Les structures culturelles
 
Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search