Version classiqueVersion mobile

Des autofictions arabes

 | 
Darouèche Hilali Bacar

Annexes

Glossaire

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

abra al-nawî : transgénérisme.

‘âmiyya : langue arabe dialectale proche du parler.

‘iqd : contrat de lecture.

âdâb : belles lettres.

adab : littérature.

adab al-riḥla : littérature du voyage.

adîb : homme de lettres.

al-anâ al-mutakhayyila : le moi imaginé.

al-wâqiiyya : le réalisme.

anâ : je, moi.

aṣâla : authenticité.

azma : crise.

dhâkira, pl. dhikrayât : mémoire, souvenir, réminiscence.

dhât : soi-même.

faḍâ : espace, horizon.

faḍâil : récit de vie portant sur les vertus d’une personne.

fusâ : langue arabe classique.

ḥadâtha : modernité littéraire.

ḥadith, pl. aḥâdîth : propos. Ce terme renvoie à la tradition prophétique et est parfois repris par certains écrivains arabes modernes et contemporains pour plaider la référentialité de leurs œuvres romanesques.

hamm (al-) al-dhâtî : autopréoccupation

ḥaqîqa : vérité, réalité.

ḥaqîqî : véritable, sincère, vrai, réel.

ḥaraka (al-) al-iltifâfiyya : mouvement de contournement.

ḥayât : histoire, vie personnelle. En apparaissant sur la couverture d’un ouvr...

© Presses universitaires de Lyon, 2019

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search