Version classiqueVersion mobile

Des autofictions arabes

 | 
Darouèche Hilali Bacar

Table des matières

La genèse de l’autofiction

Naissance, émergence et épanouissement des écritures du moi dans la littérature arabe

De la littérature de voyage à l’autobiographie altérisée : découverte et émergence du moi dans la littérature arabe moderne
Littérature de voyage et découverte du moi
La campagne d’Égypte : choc des cultures et prise de conscience identitaire et individuelle
De la découverte de l’autre à la découverte de soi
De la rénovation de la maqâma à une écriture authentique du moi
L’autobiographie altérisée et l’émergence du moi
Un contexte socioculturel propice à l’épanouissement individuel
L’avènement de l’écriture autobiographique moderne
La généralisation du genre autobiographique : récits d’enfance et Mémoires
De l’autobiographie altérisée à l’autofiction : exploration fictionnelle du moi dans la littérature arabe contemporaine
L’autobiographie à l’épreuve de l’engagement politique
Du réalisme social à l’activisme politique
De l’autobiographie à l’engagement : le moi engagé
Roman autobiographique et libération de la voix
De la crise de 1967 à la désillusion politique
Contestation des contraintes sociales et politiques : vers un développement personnel
Éclats de voix féminine : de la déception amoureuse à l’émancipation
Auto-fiction et re-construction de soi
Désengagement politique : libération de la figure intellectuelle
Démocratisation de la parole : transgression des tabous socioreligieux

L’autofiction en débat dans la critique arabe

De la relecture du roman contemporain à la problématique de l’autofiction

Relecture du roman arabe contemporain
Contenu autobiographique
Cadre générique fictionnel
Problématique de l’autofiction
Émergence du concept dans la critique arabe
Élaboration d’une terminologie
Takhyîl dhâtî : définition et éléments constitutifs

L’autofiction en pratique

Les cas de Mohamed Choukri, Sonallah Ibrahim et Rachid El-Daïf

Des auteurs d’autofictions
Mohamed Choukri (1935-2003)
Sonallah Ibrahim (né en 1937)
Rachid El-Daïf (né en 1945)
L’œuvre des trois auteurs
Une production autobiographique
Une production romanesque et autofictionnelle
Choix et critères de sélection des ouvrages
Usage du nom propre : l’illusion biographique
Étiquetage « fiction » : la revendication générique romanesque
La pulsion de se révéler : exhibitionnisme et censure
Étude des textes : de l’affirmation à la fictionnalisation de soi
L’affirmation authentique de soi
Illusion d’une écriture autobiographique
Contours de l’écriture autobiographique
La distanciation de soi
Le processus à l’œuvre
L’altérité et la libération de soi
La fictionnalisation de soi
Processus de fictionnalisation de soi
Dévoilement de soi et de la société
Bilan : les œuvres et leurs traits caractéristiques

Conclusion

Le modèle d’écriture
Les thèmes abordés
Le deuil
La maladie (incurable)
La rue
La prison
La guerre
Les frustrations (ou les jouissances) sexuelles
La dimension esthétique

Annexes

Bibliographie des œuvres en langue arabe

Algérie
Arabie Saoudite
Égypte
Irak
Jordanie
Koweït
Liban
Maroc
Palestine
Soudan
Syrie
Tunisie
Yémen
Zanzibar

Bibliographie critique

L’autofiction dans la critique occidentale
Sur le roman et les écritures du moi dans la littérature arabe
L’autofiction dans la critique arabe
Sur la pratique autofictionnelle des auteurs étudiés
Mohamed Choukri
Sonallah Ibrahim
Rachid El-Daïf

Abdelkader Chaoui se singularise dans l’autofiction

Al-ayât, Maroc, 2006

Le « je » multiple
«من قال أنا» رواية مغربية عبد القادر الشاوي متفردا بـ «التخييل الذاتي»
"أنا" متعددة

L’autobiographie dans le roman arabe (1/2) : l’apparition du « je » par son camouflage, entre ce que l’auteur est réellement et ce qu’il s’imagine être

Al-Quds al-‘Arabî, Liban, 2007

Camouflage du moi et dévoilement de l’autre
لسيرة الذاتية في الرواية العربية : اكتشاف الأنا بإخفائها [1ـ2] بين ما كانه الكاتب فعلا وبين ما يتخيله
إخفاء الذات وإغواء الآخر

L’autobiographie dans le roman arabe (2/2) : la plupart des romans arabes sont des « autobiographies déguisées » !

Al-Quds al-‘Arabî, Liban, 2007

السيرة الذاتية في الرواية العربية : [2-2] معظم الروايات العربية سيّر مقنّعة!

Un romancier qui sort du manteau de la poésie : Abdeljebbar El-Euch selon les propos de Kamel Riahi

Al-‘Arab al-Usbû‘î, Tunisie, 2008

روائي يخرج من معطف الشعر عبد الجبار العش على محك كمال الرياحي

L’Habit, roman de Ṭâlib al-Rifâ‘î ou quand le romancier devient un personnage de fiction par le biais de l’autofiction

Al-ayât, Koweït, 2009

"الثوب" للكاتب الكويتي طالب الرفاعي.
الروائي عندما يصبح شخصية عبر التخييل الذاتي

L’autofiction, entre Passion simple et Qalb al-warda

Al-ayât, Arabie saoudite, 2010

التخييل الذاتي ما بين عشق بسيط ... قلب الوردة

L’autofiction entre Annie Ernaux et Wafâ’ al-‘Umayr

Al-ayât, Arabie saoudite, 2010

التخييل الذاتي ... بين آني أرنو ووفاء العمير

L’autofiction dans la littérature contemporaine

El-Watan, Algérie, 2011

Écrire avec les deux mains

Ḥabîb Surûrî et la blessure du « moi » yéménite

Al-ayât, Yémen, 2014

Arwâ ou lorsque la femme expérimente sa liberté
Ibnat sûslûf ou la « connaissance erronée »
حبيب سروري وجرح الذات اليمينية
« أروى » : عندما تمارس المرأة حريتها
«ابنة سوسلوف»: الوعيُ المغلوط
 
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search