Église et société chrétienne d'Agobard à Valdès
|Dédicace
Sit utenti gratia
Largitori venia*
Texte intégral
1Cet ouvrage est le fruit d’une double dette que je ne pourrai jamais rembourser autrement que par une immense gratitude :
2Envers Marcel Pacaut, maître chaleureux qui, il y a bien longtemps déjà, me fit connaître et aimer le Moyen Âge, et qui, ensuite, m’honora de son amitié. Ce livre est dédié à sa mémoire.
3Envers tous mes collègues médiévistes de l’Université Lumière-Lyon 2 et de l’U.M.R. 5648, qui ont comploté sa publication et consacré beaucoup de leur temps à sa préparation, tout particulièrement Denyse Riche et Pierre Guichard, sans oublier Dominique Augerd qui, avec sa très grande compétence en a assuré la réalisation technique. À tous et à mes proches, j’adresse mes plus profonds remerciements.
Notes de fin
* Formule complétant la dédicace, Liber evangeliorum oblatus ad altare sancti Stephani ex voto Agobardi episcopi, figurant sur un évangéliaire – perdu aujourd’hui, mais encore présent à Lyon au XVIIIe siècle – offert par Agobard à l’Eglise de Lyon. En ces temps de préoccupation sécuritaire, j’ai préféré en omettre le troisième terme, Fraudanti anathema...
© Presses universitaires de Lyon, 2003