Version classiqueVersion mobile

Les Recensements lyonnais de 1597 et 1636

 | 
Olivier Zeller

Annexes

Texte intégral

Annexe 1. LES LIMITES DES PENNONAGES A LA FIN DU XVIe SIECLE

Annexe 2. ACTE CONSULAIRE DECIDANT LE RECENSEMENT DE 1636

1(A.M.L. BB 190, fos 190 - 192, 10 novembre 1636)

2Du lundy dixiesme jour de Novembre mil six cens trente six avant midy en l’hostel Commung de la Ville de Lyon y estant Messieurs Charrier P. des M/Bolloson/De Cotton/De Pomey/Cardon/

3Lesdits sieurs ayant mande les cappnes penons de la dite ville scavoir les sieurs Vise, De St Joire, Demasso, Jacquet, Cardon, Lantillon, Demerle, Dejons, Combet, De Pomey, Perret, De Charly, Murard, Ratton, Deliergues, Desilvecane, Honorat et Michel seroient comparus les dits sieurs Jacquet, Cardon, Lantillon, Demerle, Combet, Depomey, Perret, De Charly, Ratton, Deliergues, Honnorat et Michel Auxquels le dit Sieurs prevost des marchands leur a fait entendre que le Consulat les avoit pries de venir au dit hostel commung aux fins de leur faire scavoir les demandes que les Srs eschevins de Mascon ont faict faire au Consulat par le Sr Mathon Leur depute de Les assistes de quelques gens de Guerre darmes de poudre et recevoir leurs femmes et enfants/pour le dernier point que cest chose qui leur a este cy devant accordee sur la promesse quils ont faict de ny envoyer que Gens de Condition et moiens qui menneroit quand et eulx quantite suffisante de bleds pour leur nourriture

4Que pour les ayder des Gens darmes que cest chose qui autrefois a este praticquee du vivant de feu Mr de Mandelot Mais Comme Le Consulat na Le moyen de soy de pouvoir Ayder de Ce secours les dits de Mascon faudroit le Tirer des penonages y prendre le nombre dhommes quil seroit juge a propos/Pour le Regard des Armes cest chose notoire que le Consulat n’en a pas ny argent pour en achepter et partant pour en fournir Seroit necessaire qu’on Recouvrat Certaine quantite de Chasque penonage Laquelle on presteroit aux dits de Mascon Sur leur promesse de La rendre ou la Valleur/Quant A La poudre veritablement ceste ville n en est suffisamment pourveue Sellon quil seroit necessaire Neantmoings estans obliges dassister Les dits de Mascon qui nous couvrent et La Resistance desquels ne peult questre utille a ceste ville mais on ne leur en donnera que modicque quantite et a la proportion de Ce quil en peult avoir en Ceste ville et daultant que Le Consulat a essaye de recouvrer de touttes parts des poudres et en a Ja quelque quantite et quil convient que les parers habitans sen munissent comme encores quils sarment sera aussy nessre que les Cappnes penons soyent en lers quarers et fassent ung roole des habitans d iceux qui debvront prendre de la poudre et sarmer Lequel Roole contiendra la quantite de poudre que Chacun pourra estre Contrainct de prendre et Les armes dont il aura a se fournir

5Sur touttes Lesquelles choses Le Consulat a desire avoir Les advis des dits Sieurs Comparans partant les prioit de Le donner Apres que Tous les dits Chefs ont este par les dits comparans Longuement examines est passe par la pluralite des voys que ceste ville debvoit ayder la dite de Mascon de tout Son pouvoir comme estant un dehors qui couvre cellecy et qu’on sest Tousiours bien Trouve quelles ayent este en bonne amytie et correspondance mais quil falloit adviser de ne se desgarnir pour assister les autres/Que tres a propos on avoit accorde aux dits de mascon de Recevoir leurs femmes et enfants aux charges predictes qu’on n’en envoyeroit que de Condition et ayant moyen de Sentretenir mesmes faisant voyturer des bleds pour Leur nourriture/

6Pour les gens de Guerre que la Compagnie de deux cens arquebusiers de la dite ville estans en cas de necessite obligee de sortir d’icelle Seroit le plus prompt Secours quelle pourroit donner aux dits de Mascon et partant quil convenoit mettre la dite compagnie en estat de servir et questant envoyes aux dits de Mascon Ce seroit a eux de La nourrir et neantmoings que le Consulat donnerait aux dits soldats quelque peu dargent Comme trois ou quatre sols par Jour a Chacun

7Pour les armes que les penonages ne pouvoyent sen desgarnir quelle promesse qu’on fit de les Rendre ou payer que Celles quils ont Sont deislite et esprouvees et quils auroyent peyne den Recouvrer de Semblables que dans la ville de mascon y a bon nombre de gens de moyen Lesquels pourront fournir mil escus et dadvantage pour en achepter de Maniere que les dits sieurs Comparans nestoyents dadvis qu’on promit Aucunes Armes aux dits de Mascon Sauf Touttefois A leur laisser Sortir Celles quils voudront achepter en Ceste Ville

8Et Pour la poudre quils sont dadvis qu’on en ayde les dits de mascon en payant dune quantite Modique qui ne puisse Incommoder Ceste Ville/Quant A la Recherche quil Convient faire dans les penonages de la dite Ville pour faire ung Roole de ceux qui prendront de la poudre que le Consulat a faict achepter et Seront obliges de sarmer quils y vacqueront aussitost que le Consulat lordonnera A quoy a este adjouste Par le dit Sr Prevost des marchands quil est necessre que les dits Cappnes penons proceddant au Roole de ceux qui debvront prendre des dites poudres et sarmer enoutre que dans le dit roolle sera faict nottes de la quantite de poudre et des armes que Chacun debvra prendre Il est aussy a propos dy Incerer Le nom de Tous Les habitans du quarer de leurs domestiques et enfans Affin quon puisse estre Informe du nombre de personnes quil y a dans La Ville Sera aussy a propos de faire distraction de celles qui peuvent porter armes et Servir en Cas de necessite Ce que Les dits Sieurs Comparans ont Asseure quils effectueront Soudain quils en auront Lordre du Consulat dont a este faict le present acte Signe Charrier Bolloson Decotton Depomey Cardon

9Dudict Jour Lundy dixiesme Jour de Novembre mil six cens Trente Six a deux heures de Releve au dit hostel commung y estans

10Les dits Sieurs ayant mande le reste des Cappnes penons de la dite Ville Autres que ceux qui avroient comparu Ce Jourdhuy avant midy Seroyent presentes Les Srs Cartier, Cerise, Choullet, Lanthoine, Chappuis et Gellas Ausquels Les propositions faictes aux autres le dit jour Avant midy ayant este Reiterees Par Le dit Sieurs Prevost des marchands Ils auroient este de pareil advis a celluy des precedens qui Ce dit Jour avant midy Se sont assembles au dit hostel de ville dont a este faict le present acte Signe Charrier Boloson De Cotton Depomey Cardon.

Annexe 3. DENOMBREMENT D’AOUT 1636

11« TILLET » ENVOYE PAR LE CONSULAT A CHAQUE CAPITAINE PENNON

12(BB 189, Fos 145 vo - 146 26 août 1636)

13Les Prevost des Marchands et echevins de la ville de Lyon nous mandons au capitaine penon du quartier de incontinent et sans delay dresser fidel roole des esclesiastiques officiers et autres habitants du dit quartier exemps et non exemps de quelle qualite et condition quils soient sans nul exepter marquant dune croix les pauvres et de remettre le dit roole dans le jour de demain XXVIIe du present mois pour toutes prefixions au secrettaire de la dite ville et a ce ne faire faulte cy tant 1 affectionne le service du Roy seurete et conservation de la dite ville/delibere au Consulat tenu en 1 hostel commung d icelle le XXVIe d aoust 1636.

14CHARRIER DE COTTON DE POMEY CARDON

Annexe 4. ACTE CONSULAIRE DECIDANT LE RECENSEMENT DES MAISONS

15APPARTENANT A DES « FORAINS »

16(BB 190, f° 166, BB 189, f° 151,6 septembre 1636)

17Il est ordonne au Sr Cappne Penon et autres chefs du quarer de de porter ou envoyer au Seccrettariat de la Ville et Commte de Lyon ung roolle des maisons de leur quarer qui appartiennent a personnes foraines et estrangieres ne residant en la dite ville et ce dans le jour de mardy prochain neufvieme du present mois/deslibere au Consulat tenu en lhostel commung de la Ville de Lyon le Sixieme Jour de Septembre mil six cens trente six

18Signe

19CHARRIER BOLOSON DE COTTON DE POMEY CARDON

Annexe 5. ACTE CONSULAIRE ORGANISANT LE RECENSEMENT DE 1597

20(A.M.L. BB 134, fos 113-114 vo) Du mardy deuxiesme jour de septembre l’an mil cinq cens quatre vingtz dix sept apres midy en 1 hostel commung de la Ville de Lyon y estans Messieurs de Montmartin/de la Chassaigne/Depure Desirans pourveoir a la garde seurte et conservation de ceste ville en l’obeissance du Roy Ont este treuver Monsieur de la guiche Gouverneur et lieutenant general pour sa majeste de la dite ville et province avec lequel a este resolu qu il sera envoye tillets aux bourgeois cy apres nommes pour faire des bonnes et exactes recherches es pennonages qui leur seront aussy cy dessoubs bailles les penons desquels les assisteront sans nulle maison excepter Entrer dans icelles de la cave jusques au grenier Aux fins de recognoistre Tant les habitants de la ville anciens que les nouveaux venus et estrangiers y residans depuis troys ans en ca Et notamment s enquerront de ceulx qui y sont habitues depuis les dits trois ans d’ou ils sont de quel estat et profession quels moyens Ils ont de demeurer dans la ville prendront leur nom et surnom et le nombre de leur famille et aussy de leurs serviteurs et dou ils sont ensemble quelles armes ils ont et du tout dresseront bons et entiers proces verbaux pour rapporter incontinent aux dits Sieurs pour lesdits representer par apres au dit Sr Gouverneur et se fera la dite recherche le 4e Jour du present moys a sept heures du matin/ Sensuit les noms des dits penons et de ceux qui sont commis pour faire la dite recherche es dits penonnages

Premierement a la part de forviere

21Au pennonage de Monsieur le Conser Scarron

22Messieurs Regnier tresorier

23Tissot advocat

24Pierre Gueytte

25Guillaume Vachias

26P. de la Juerie Les Srs Jehan Gappailhon
Jehan Virges
Pierigrin procureur
Margat notaire royal

27P. du Sr de Vaissiere
Messieurs Polaillon reeepveur
Gojon advocat
Corsan
Vaisselier

28P. du Sr esleu Vize
Les srs :
Tholoze
Granier advocat
Janin procureur

29P. du Sr Jacquet
Messieurs :
Falaize
Boytier
Delaforestz advocat
Pierre Pons

30P. du Sr Janin
Srs :
Anthoine Mallo
Mathieu Gaillat
Gresset advocat
La Sabliere laisne

31P. de Mr 1 esleu Regnault
Messieurs
Debourg conseiller
Anthoine Clement
François Michel
Benoist Voysin

32P. de Mr Allard
Srs Andre Ollier
Mathurin Debeausse
Loys Orlandin
Prat

33P. du Sr Gallier
Les Srs Guillaume Gella
Richomme
Jacques Poisson
Doirieu procureur

34P. de Monsieur delachault
Srs Jehan Blauf
Jehan Veyrat
Andre Chambe
Chomat Drappier

35P. de Mr Vandel
Messieurs :
De Masso sieur de St Andre
Contrerolleur Pierre Fort
Julie Doucet
Marin Dausserris

36P. de Mr Pinet esleu
Srs :
Anthoine Serre
Ponthus esleu
Merrinin
Mynet

37P. du Sr Colomb
Mrs
Croppet enquesteur
Claude Bigotet
Claude La Tour
Claude Barjot

38P. de Mr Loubat esleu les Srs François La Camelli
Cesar Berault
Enquesteur Berault
Anthoine Molandier

A la part du Rhosne

39P. du Sr Poculot
Messieurs :
Austrein lieutenant
recepveur Allard
Deloeille
Depomey procureur

40P. du Sr Bonnet
Messieurs :
De Chantemerle conseiller
recepveur Baraillon
Severat receveur
Fialere

41P. de Mr Deliergues conseiller
Messieurs
De Rochefort conseiller
Mizault
Jehan
Mr Jehan Veyre bancquier dexpeditions apostoliques

42P. du Sr François Bernard
Messieurs :
De Chabanes conseiller
Pierre Bernico
Michault advocat
Guillaume Piccon

43P. de Monsieur de la Salle
Messieurs :
De Fromentes
Depomey advocat
Delalande
Rousset

44P. du Sr La Combe
Messieurs :
Langlois conseiller
Pinet advocat
Pierre Passard
Guillaume Faure

45P. du Sr de la Verriere
Messieurs :
Regnault conseiller
Noyer advocat
Humbert Levieulx
Benoist Prin

46P. du Sr François Loys
Messieurs
Lorans conservateur
Murard advocat
Charles de Villeneufve

47Jehan Guillemin P. du Sr Colhabaud
Messieurs :
Scarron tresorier
De Cazault conseiller de Dombes
Nicolas Austrein

48P. du Sr Rolichon
Messieurs Daveyne trésorier
Nepveu advocat
Philippe Chanal
Anthoine Girard P. du Sr Boutet
Messieurs :
Micollier conseiller
Carrige advocat
Loys Austrein
Jehan Le Maistre P. du Sr Lyevre
Messieurs
Clapisson procureur
Bernico advocat
Evrard Perrault
Maisonnettes P. du Sr Paria
Messieurs
Mornyeu
Scarron advocat
Degabiano advocat
Chappuis procureur P. du Sr Champenoy
Messieurs
De Myons
De Bais advocat
Terrat
Rougier procureur P. du Sr De Grimo
Messieurs
Lyvet
Dumont advocat
Alexandre Villeneufve
François Faure P. du St Thevenard
Messieurs
Delisle
Alexandre Pollaillon
De Saint Joyre
De Villars advocat P. du Sr Laforestz
Messieurs :
Baraillon tresorier
Chausse advocat
Claude Pellot
Porti P. du Sr Jacques Croppet
Messieurs Duperon au lieu de Mr De Riverie son père
De Vauzelles
Ducoing
Pasquier papetier P. du Sr Debourges
Messieurs
Strossy
Bartholy
Mathieu advocat
Dinet procureur P. du Sr Archimbault
Messieurs le commissaire Poculot
Charrier
Chevallier le jeune advocat
Begulle procureur P. du Sr Grosset
Messieurs
Scarron cy devant Maître des ports
Martelanches
Dorlin fils
Faury procureur P. du Sr Moirant
Mrs
Demontjoly
Seve advocat
Chernerie advocat
Pellegrin procureur

Annexe 6. ACTE CONSULAIRE DECIDANT LA RECHERCHE DES SAVOYARDS

49(BB 134, f° 136, 23 octobre 1597)

50Du Jeudy vingtroysiesme Jour doctobre L an mil cinq cens quatre vingt et dixsept apres midy en lhostel commung de la ville de Lyon y estans

51Messieurs De Montmartin, Delachassaigne, Depure, Charrier.

52Ont resolu que monseigneur de la guiche sera supplie de faire une criee a tous ceulx qui pourront descourvir 1 entreprinse que l’on a advis de divers endroits estre sur cette ville du coste de Savoye ou dailleurs avec mil escus pour la premiere fois cinq cens escus pour la seconde et deux cens pour le troisième oultre quil sera declaire liberateur de la patrie

53En outre quil sera enjoinct a tous ceulx de Savoye piedmont et bresse tant vieulx que nouveaux et quelques lettres de naturalite quils aient demeurant en la dite ville de se venir consigner par nom et surnom en lhostel de ville a peyne destre declaire perturbateur du repos public et mis hors la ville et ce dans quatre jours ou se trouveront durant le dit temps les dits sieurs eschevins ou lung deulx avec deux notables bourgeois de la dite ville.

Annexe 7. RECENSEMENT DES SAVOYARDS, AFFICHE IMPRIMEE (A.M.L. EE 5, pièce 11,27 octobre 1597)

54De par le roy et Monseigneur de la Guiche, Chevalier des ordres de sa Majesté, Conseiller en Son Conseil d’Estat, Capitaine de cent hommes d’armes de ses ordonnances, Gouverneur et Lieutenant General pour sa Majesté en la ville de Lyon, Pays de Lyonnois, Forest & Beauiollois.

  • 1 Montecuculli préconisait promettre impunité et récompense à quiconque découvrira une trahison (op. (...)

55Sur les advis donnez de plusieurs endroits, des entreprinses que les ennemis font sur les villes et places de ceste Province, Il a este ordonne que quiconque sçaura aucune chose des entreprises qui sont sur ceste ville, & autres du gouvernement, tant du costé de Savoye que d’autre part, ensemble le nom & surnom des autheurs, fauteurs, adherans, & complices, & le nous viendra reveler outre l’honneur qu’il acquerra d’estre liberateur de la patrie, aura pour recompense la somme de mille escus pour la première révélation, pour la seconde, cinq cens escus, & pour la troisieme deux cens, & sera sa deposition tenue secrette à ce qu’il ne luy en puisse mesadvenir 1. Est en outre enjoint à toutes personnes de quelque qualité et condition qu’ils soyent, Chefs de maisons ou autres habitants en ceste ville de Lyon, & fauxbours d’icelle qui sont natifs du pays de Savoye, Piedmont & Bresse, de se consigner par nom & surnom en l’Hostel commun de la ville, entre les mains de personnes à ce commis, par les sieurs Prevost des marchands & Echevins, duquel ils prendront une bullette, & ce dans quatre jours pour tout delay, autrement & à faute de ce, le temps passé, tous ceux de ceste qualité qui seront trouvez sans bullette, seront punis comme perturbateurs du repos public, & mis hors la ville, sans exception de personnes, & sera la présente ordonnance publiee à son de trompe & cry public par les carrefours & lieux accoustumez, & en iceux affichée & placardee, Comme aussi par les portes des Eglises à fin que personne n’en pretende cause d’ignorance. Fait à Lyon ce vingtseptieme d’Octobre, mil cinq cens quatre vingts & dixsept.

56Signé, La Guiche

57Et plus bas par mondit Seigneur, Rigois (suivent les déclarations habituelles du crieur juré)

Annexe 8. FEUILLE-TYPE DE RELEVE

Annexe 9. ANALYSE QUANTITATIVE DE CONTENU : CONVENTIONS

I- MAISONS

a-NOMBRE

il ressort essentiellement de la présentation du document, les maisons étant séparées par un espacement ou un trait horizontal quand elles ne sont pas désignées plus nettement.

b- DESIGNATION

comptage des mentions permettant d’identifier une maison : nom de propriétaire, description d’enseigne ou nom communément attribué à la construction.

II-CHEFS DE FEU

al- b1 NOMBRE

le nombre de feux ressort également de la forme des documents. Les descriptions commencent par le nom du chef du feu et sont séparées par traits, espacements ou mentions explicites : plus etc... Les renseignements portant sur les personnes logées, les serviteurs et membres de la parenté corésidente sont portés à la suite des noms, métiers et origine du chef de feu. L’inventaire des armes clôt chacun des paragraphes ainsi formés.

a2- b2 NOM

cette rubrique vise, dans la perspective d’éventuels jumelages, à mesurer l’ampleur des incertitudes créées par des mentions inexploitables (ex : un affaneur) et à mettre en évidence la fréquence de mentions non nominales de femmes chefs de feu : pauvre veuve.

a3- b3 METIER

ont été comprises dans cette rubrique toutes les mentions permettant d’appréhender l’activité ou l’état des chefs de feu, c’est-à-dire, outre les mentions de métier au sens propre, les indications invalyde, homme aagé, mendyant sa vie etc..., à l’exclusion des indications du guet, arquebusier de la ville, caporal, tambour, pennon etc... qui souvent tiennent la place dans les textes de la mention du métier.

a4- b4 ORIGINE

dénombrement des mentions de paroisse, de ville, de province d’origine des chefs de feu.

a5- b5 ANCIENNETE

dénombrement des mentions d’ancienneté dans la ville.

III- COMPOSITION DES FEUX

a- FAMILLE

il s’agit des personnes ayant un lien de parenté explicite ou probable avec le chef de feu.
+ : mentions régulièrement portées dans la source.
= : mentions irrégulièrement portées dans la source.
0 : mentions absentes.

b- SERVITEURS MASCULINS

Plan analogue à la rubrique II, « métier » excepté.

c- SERVITEURSFEMININS

les recensements ne donnent aucune précision à leur sujet, le nombre excepté.

IV- AUTRES MENTIONS

58Rubrique destinée aux mentions n’apparaissant que de façon isolée : séparation par étages biens immobiliers, blés, etc...

V- OBSERVATIONS

59Rubrique destinée à consigner des données non chiffrables sur la qualité apparente des documents.

60Fréquence Absolue :

  • Brute : nombre de mentions relevées dans les sources.
  • Corrigée : nombre de mentions obtenu après recours aux sources de complément.

61Fréquence Relative : fréquence absolue rapportée respectivement aux effectifs Ia, IIa1, IIb1, IIIb1 dans le cas des mentions Ib, IIa2,3,4, IIb2,3,4 et IIIb2,3,4.

EXEMPLE D’ANALYSE QUANTITATIVE DE CONTENU

EXEMPLE D’ANALYSE QUANTITATIVE DE CONTENU

Annexe 10. LES MAISONS DE L’ILOT 18 DANS LE RECENSEMENT DE 1597

Annexe 11. CRITIQUE DU RECENSEMENT DE SEPTEMBRE 1597 PAR JUMELAGE AVEC LA RECHERCHE DES SAVOYARDS D’OCTOBRE 1597

62COTE DE FOURVIERE

  • 2 nombre de savoyards enregistrés en octobre 1597 et présumés chefs de foyer.
  • 3 nombre de savoyards chefs de feu recensés en septembre 1597 pour qui le jumelage a été effectué av (...)
  • 4 taux de réussite du jumelage

QUARTIER

2

3

4

PIERRE SCIZE

19

1 2

63 4

BOURGNEUF

23

-

-

PUITS DU SEL

45

19

42 %

PORT SAINT PAUL

9

6

67 %

RUE DE FLANDRES

24

21

37 i

L’ASNERIE

17

-

-

LA JUIVERIE

33

21

64 %

LE CHANGE

6

5

33 %

RUE DU BOEUF

9

3

8 9 %

LE GRAND PALAIS

7

6

3 6 4

PORTE FROC

8

7

88 %

GOURGUILLON

1 3

3

23 4

SAINT GEORGES

27

24

8 9 4

SAINT JUST

7

-

-

63COTE DE SAINT N’IZIER

  • 5 nombre de savoyards enregistrés en octobre 1597 et présumés chefs de foyer.
  • 6 nombre de savoyards chefs de feu recensés en septembre 1597 pour qui le jumelage a été effectué av (...)
  • 7 taux de réussite du jumelage.

Note 15
Note 26
Note 37

Annexe 12. LES CAPITAINES PENNONS LYONNAIS

Annexe 13. UN EXEMPLE DE MODIFICATION DE FRONTIERE ENTRE PENNONAGES : LE TEMPLE ET RUE MERCIERE

64(EE 9, p. 10, 23 juillet 1613)

65(Lesdits Sieurs) ayant mis en considération l’inegalité qui est à présent entre plusieurs des quartiers et pennonages de cette ville pour le nombre des chefs de maison qui habitent en iceulx estant advenu que depuis certaines annees tel des dits pennonages s’est multiplié d’habitants et tel autre diminué tellement qu’il est besoing den regaller aulcuns qui nottoirement en ont besoing afin que les gardes et autres charges de la ville soient le plus esgallement distribuées que faire se pourra, A ces causes deument informes que le pennonage de Rue Mercière, Saint Anthoine et Port du Temple que tenoit feu Sieur Nicolas Rolichon est aujourdhui plus fort quasy de moytie en nombre que celui en suitte de la dite rue Mercière tenu par François Loys qui ne contient que depuis la maison ou pend pour enseigne la Veronicque jusques a la maison de la Bombarde et rue Tupin A este ordonne que la maison du coing rue Tupin appartenant à Sieur Noyrat et celle que touche a Bernardin Lagrosse en laquelle y a La Bombarde du coste de Saosne seront demembrees du dit quartier de rue Merciere, Saint Anthoine et Port du Temple et demeureront desormais joinctes au pennonage du dit Sieur Loys.

Annexe 14 LA REFORME DES PENNONAGES DE 1647

66Les dits sieurs en suitte de la resolution cy devant prise au Consulat pour lesgallisation des penonages et augmentation du nombre dIceux, Scavoir que ceux dans lesquels les charges de Cappnes penons sont a present Vacantes seroient retranches ou augmentes suivant les portees dIceux pennonages et pour les autres dont les dites charges sont encores remplies qui celles Venant a Vaquer par mort ou autrement Avant que d’y pourvoir les dits penonages seroient partages et esgalles en sorte qu’au lieu de trente-six dont ceste ville est composée Il y en auroyt a ladvenir cinquante En diminuant ou partageant ainsy que dit est les plus forts et de ceux cy en composer d’autres jusques au nombre de Cinquante Pour commercer a exercer la dite resolution Ayant considére que les sieurs Lantillon Cappnes penon du quarer de Confort et Lagneau cappne penon de celluy de lhospital estoient deceddes depuis quelque temps en ça Et que des dits deux penonages non seulement on en pourroit faire quatre en les partageant a cause de leur estendue et quIls sont grandement peuplés Mais encores le dit de Confort apres estre partage en deux pourroit encores fournir quelque rue pour avecq ce qui sera oste de celluy de Bellecour et Bourchanin aussy grandement peuple et estendu en faire un nouveau Lors que la charge de Cappne penon dont Monsr Le tresorier de Pomey est a présent pourveu vacqueroyt par mort ou autrement, Ils ont arresté que de partie du dit pennonage du dit sieur Lagneau a prendre puis le coing de lesglise de lhospital tirant en la grand rue jusques au coin de la rue Theses autrement du petit Soulier d’un coste et de l’autre jusques a la maison pincte Icelle non comprise, La moitye de ladite rue du petit soulier du coste de vant, Toute la rue Noyre et la place de la boucherie sera faist un pennonage qu’on appellera De L’Hospital et du reste du dit ancien pennonage du dit feu Lagneau a prendre despuis le coing de la dite rue du petit soulier maison du Sieur Huguetan libraire dun coste et de laultre la maison peinte Icelle comprise jusques au puis pelu, La rue du plat dargent et le moitye de ladite rue du petit soulier du coste de bize en sera compose un autre penonage quon appellera De La Grand Rue/et pour celluy de Confort dont le dit feu Sr Lantillon estoit penon A este arreste que de la partie du dit pennonage qui est audevant de lesglise de lhospital jusques au coing de la rue paradis dun coste et de lautre jusques a lesglise de confort, Ladite rue paradis et la rue de la belle cordiere en sera aussy faict un pennonage qui sera appele de rue Paradis A la charge touteffoys que arrivant que le dit penonage de bellecour Vienne a estre partage et esgallise ladite rue de la belle cordiere sera distraicte dudit quartier de rue paradis et joincte avecq la partie qui aura este aussy distraite dudit quartier de celluy de bellecour pour en composer Un nouveau penonage Et de lautre partie du dit penonage du dit feu Sr Lantillion en sera compose Un autre qui prendra pres le coing de la rue merciere a lentree de la place de confort du coste de la maison de Mr Bouilloud Icelle comprise Le long de ladite place dudit coste seullement jusques au coing de la dite rue paradis Et toute la rue raisin de part et dautre lequel sera appelle le penonage de Confort Comm’encores lesdits sieurs ayant a pourvoir es charges de cappnes penons au quartier de rue merciere au lieu du feu Sieur Noirat et en celluy du griffon au lieu de feu Sr Michel, Tous deux de grande estendue et peuplez, Ilz ont aussy arreste de pourvoir es charges de Cappnes penons des dits quartiers aux conditions suivantes Scavoir pour celluy de la dite rue merciere que ce sera a la charge que lors que le Sr Spinassy Cappne penon du quarer de St anthoine et port du temple viendra a decedeer ou se demettre de la dite charge de Cappne penon Le dit pennonage de rue merciere demeurera restreint Sera seullement compose a prendre despuis le coing du port challamont maison du sieur faure Icelle comprise dudit coste Tirant dans la rue merciere jusques au coing de la rue tupin dun coste et de lautre la maison du maillet dargent Icelle comprise Et ladite rue tuppin Pour le surplus du dit penonage estre joinct avecq Une partye qui sera retranchée de celluy du dit Sieur Spinassy et des dits retranchements composer un penonage entier Et pour celluy du griffon que ce sera aussy a condition que la charge de Cappne penon du quartier de la coste St Sebastien venant a estre vaccante, Ce qu’est a present dependant du dit pennonage du griffon depuis la rue de la monnoye passant par la place du romarin et descendant a main gauche par la petite rue des feuillans Tournant devant lesglise des dits feuillans jusques au bastion Sainct clair en sera retranche pour estre joinct avecq ce qui sera oste du dit penonage de la coste Saint Sebastien et desdites parties ainsy retranchees en faire un nouveau penonage En Suitte de quoy le Consulat auroit mande les habitans des dits quartiers pour en leur presence nommer et pourvoir les dits pennonages de Cappne penons et autres chefs diceux dont et de tout ce que dessus a este faict le present acte (BB 201, fos 237 vo - 239, 24 décembre 1647)

Annexe 15. LA DIVERSITE DE DENOMINATION DES PENNONAGES LYONNAIS 8

  • 8 Cette liste des dénominations ne se veut nullement exhaustive : il faudrait, pour parvenir à ce bu (...)

67XVIe- XVIIe SIECLES

NOM LE PLUS USITE

VARIANTES

Pierre Scize

La roche et Pierre Scize

Bourgneuf

Bourgneuf en la petite fontaine

Port Saint Paul

Rue du Chapeau Rouge

Rue de Flandres

La Grande Douânne

L’Asnerie

Boucherie Saint Paul et rue de l’Asnerie ; Boucherie Saint Paul ; Poulaillerie Saint Paul ; Poulaillerie et Boucherie Saint Paul.

Le Grand Palais

Trois Maries ; Grand Palais et Trois Maries

Rue du Boeuf

Rue Tramassac

Saint Just

Saint Just et Saint Yrénée

Rue Mercière

Rue Tupin et rue Mercière

Port du Temple

Le Temple ; Saint Anthoine ; Rue Mercière, Saint Anthoine et Port du Temple.

Bourchanin

Bourchanin et Bellecour, Bourg Chanyn et Saint Michel.

Grande rue de l’Hôpital

Hostel Dieu du Pont du Rhosne

La Croisette

Puits pellu ; Puits de la Croisette ; Puits pellu et puits de la Croisette ; Rue des Chappeliers.

Bon Rencontre

Bonneveaux

La Grenette

Rue de la Grenette, rue du Boys et le la Gerbe ; La Grenette, rue du Bois et de l’Aulmosne.

Rue du Bois

Grenette et rue du Bois ; Haute Grenette ; Haute Grenette et rue du Bois ; La Grenette et Puits couvert.

Saint Nizier

Place de Saint Nizier

Cordeliers

Rue de la Gerbe ; rue Buisson.

Le Piastre

Piastre Saint Esprit ; rue Longue et St Esprit ; rue Longue.

Saint Pierre

Saint Pierre ou vieille Boucherie ; Saint Pierre et rue de l’Enfant-qui-pisse ; La Platière ; L’Enfant-qui-pisse.

Les Terreaux

La Fontaine ; Fontaine Saint Marcel ; Carmes et Terreaux ; La Lanterne et le Griffon.

Côte Saint Sébastien

Rue de la Monnoye et Côte Saint Sébastien ; la Cotte ; La Grande Côte.

Annexe 16. LA LOCALISATION DES FORTUNES A LYON D’APRES LA TAXE DE 1640

Annexe 17. STRUCTURE DE LA FAMILLE : RECAPITULATION 1597 (Données brutes - Effectifs en nombre de ménages)

  • 9 Document partiel.

Note 19

Annexe 18. STRUCTURE DE LA FAMILLE : RECAPITULATION - 1636 - (Données brutes - Effectifs en nombre de ménages)

Annexe 19. STRUCTURE DE LA FAMILLE EN 1597 (Effectifs en nombre d’individus)

  • 10 Six personnes non classifiables.

Note 110

Annexe 20. STRUCTURE DE LA FAMILLE EN 1636 (Effectifs en nombre d’individus)

Annexe 21. QUARTIERS ET STRUCTURES FAMILIALES - 1597 (Effectifs en nombre de ménages)

Annexe 22. QUARTIERS ET STRUCTURES FAMILIALES - 1636 (Effectifs en nombre de ménages)

Annexe 23. STRUCTURES FAMILIALES ET CONDITIONS SOCIALES - 1597

Annexe 24. STRUCTURES FAMILIALES ET CONDITIONS SOCIALES - 1636

  • 11 Une indication régulière des métiers n’est donnée que par quatre des six minutes du recensement de (...)

Note 111

Annexe 25. QUARTIERS ET DIMENSIONS DES FAMILLES - RECAPITULATION - 1597 (Effectifs en nombre de feux)

Annexe 26. QUARTIERS ET DIMENSIONS DES FAMILLES - RECAPITULATION - 1636 (Effectifs en nombre de feux)

Annexe 27. QUARTIERS ET DIMENSIONS DES FAMILLES RECAPITULATION - 1597 (Effectifs en nombre d’individus)

Annexe 28. QUARTIERS ET DIMENSIONS DES FAMILLES RECAPITULATION - 1636 (Effectifs en nombre d’individus)

Annexe 29. TAILLE ET STRUCTURE DES FAMILLES 1597

Annexe 30. TAILLE ET STRUCTURE DES FAMILLES 1636

Annexe 31. DIMENSION DES MENAGES ET CONDITIONS SOCIALES - 1597

Annexe 32. DIMENSION DES MENAGES ET CONDITIONS SOCIALES - 1636

Annexe 33. POSITION SOCIALE ET STRUCTURE DES FOYERS à 3 et 4 GENERATIONS 1597

Annexe 34. LIENS DE PARENTE ET CORESIDENCE

1 597

1 636

Père
Mère
Beau-père
Belle-mère
Frère
Sœur
Beau-frère
Belle-sœur
Gendre
Bru
Oncle
Tante
Neveu
Nièce
Cousin
Cousine
Divers

4
26
‘1
7
23
-16
5
6
4
6
1
2
16
22
4
6
3

6
34
2
8
8
31
-
2
8
5
-
1
10
13
1
-
4

Données numériques brutes. Liens de parentés exprimés par rapport au chef de maison,

Annexe 35. LES ENFANTS : REPARTITION PAR FEUX 1597

  • 12 sur 954 feux

Note 112

Annexe 36. LES ENFANTS : REPARTITION PAR FEUX 1636

Annexe 37. LES SERVITEURS EN 1597 : LES DENOMINATIONS

a -dont U serviteurs tailleurs
b -dont 2 aervitcurs bollengiere
c -dont "1 petit clerc’’

Annexe 38. LES SERVITEURS EN 1636 : LES DENOMINATIONS

  • 13 1 mention imprécise : “9 serviteurs ou servantes”.

Note 113

Annexe 39. SERVANTES ET CHAMBRIERES A LYON EN 1597 (Effectifs en nombre de servantes)

Annexe 40. LES DOMESTIQUES DES OFFICIERS DE JUDICATURE ET DE FINANCE A LYON EN 1597

68Sénéchaussée et Siège Présidial

69Bureau de Finances

  • 14 Le nombre des servantes ou chambrières est inconnu dans l’ensemble de ces quartiers la Juiverie ex (...)
  • 15 Cf. PALLASSE (Μ.) La Sénéchaussée et Siège Présidial de Lyon pendant les Guerres de Religion pp. 3 (...)

Note 114
Note 215

70Election

François DE MUSINO

Président en l’Election

La Juiverie

2 serviteurs

Claude PONTHUS

Lt Gal des Elus

Saint Nizier

 ?

André MORNIEU

Elu

La Juiverie

1 serviteur

LOUBAT

Elu

Le Boeuf

1 serviteur

REGNAUD

Elu

Pierre Scize

 ?

71Autres officiers

Annexe 41. LAQUAIS, HOMMES ET PALEFRENIERS A LYON EN 1597

  • 16 Dana le cas unique du recensement de 1a Côte Saint Sebastien le mot "home" cemble être pris dans u (...)

Note 116

Annexe 42. LES PRECEPTEURS A LYON 1597 - 1636

  • 17 servantes et chambrières en nombre inconnu. 2 – “à l’occasion”. 3 – “Au Cheval Vert”. 4 - qui est (...)

Note 117

Annexe 43. LE POIDS DEMOGRAPHIQUE DES SERVITEURS 1597

  • 18 Le même calcul, effectué à partir des mêmes quartiers auxquels s’ajoute celui de Saint Nizier, don (...)

Note 118

Annexe 44. LE POIDS DEMOGRAPHIQUE DES SERVITEURS 1636

  • 19 A nouveau ce résultat diffère-t-il légèrement des 4,43 habitants par feu que l’on obtient sur une (...)

Note 119

Annexe 45. LES SERVITEURS EN 1597 : NOMBRE ET REPARTITION

Annexe 46. LES SERVITEURS en 1636 : NOMBRE ET REPARTITION

  • 20 1 mention : "9 serviteurs ou servantes" affectant le résultat.

Note 120

Annexe 47. LA DOMESTICITE MASCULINE DENSITES DE QUARTIER

Annexe 48. L’ORIGINE DES SERVITEURS DANS UN QUARTIER DE L’ART DE LA SOIE : LE GRIFFON 1597

Annexe 49. L’ORIGINE DES SERVITEURS DANS LE QUARTIER DE LA MERCERIE : L’HERBERIE 1597

Annexe 50. L’ORIGINE DES SERVITEURS A LYON EN 1597

Annexe 51. CHEMINS DU GRAND COMMERCE ET ORIGINE DES SERVITEURS AUVERGNATS - 1597

Annexe 52. LES GRANDES MAISONS ETRANGERES DE LA JUIVERIE 1597

CHEFS DE MAISON

ASSOCIES

SERVITEURS

en sa maison : Le Sieur CARAVAGES Jean CARAVAGGIO, milanais

deux jeunes hommes de comptoir : Paulo FEDERICQ, lucquois, à Lyon puis huit ans. Caisar ESIE, milanois, à Lyon puis deux ans.
un serviteur :
Pierre BOURREL de Savoye
LE BOURGET au service puis 4 ans.

Pompée CANTON, marchand lucquois demeurant à Lyon puis vingt huit ans

Achille CANTON son frère

un petit garçon

en sa maison :
Le Sieur MASQUERAIN Paulo MASQUARANY, des grisons.

cinq serviteur s, tant au comptoir que domestiques :
Henry LOMBERT de Reims
Jehan FOREL de Troyes
Robert GODEFREY de Paris
Oratio ROTTA de Venize
Cornelio ORDRAT du pays des Grisons puis S ans.

en sa maison :
Le Sieur GALLILEI florentin

Jacques GARDIMAN
Vénitien
Gabriel DE ROUSSY
Florentin
Jehan FLANDIN
français
habitant avec ledit sieur y a environ deux ans

en sa maison :
Le Sieur Jehan SALVIATORY, piémontais

Balthazart CAYSMIS son cousin

1 serviteur, Benoist, de Bourgogne puis quatre ou cinq jours.

en sa maison :
Le Sr BONVISI lucquois

Dominique CLARETI
Sr Alexandre TORELLI
Fabricio MAUZY
Octavio DE POGES
Camillo GALANDUCHIO
Jehan CAPELLETY
Philippe GRATIANI tous lucquois et demeurant avec ledit sieur ily a huit ou dix ans en ça.

Serviteurs domestiques :
Nicolas CHOMEY
Jehan MARQUI
Nesme LONGET natif de Savoye
Pierre QUIN
Claude DEGU
un laquais de Paris :
Guillaume LEMONDRE depuis deux ans.

en la maison de
Sr Michaeli ARNOPHINI lucquois

Jacques et Scipion MICHAELI, frères
Martio ARNOPHINY
Thomas VANO lucquois

trois serviteurs :
Joseph BRETAIGNE, puis deux ou trois ans
Cesar DONATY
Lazare BERTHOLAIN puis cinq ou six mois, tous lucquois.

en sa maison :
Sr Laurens SCANDALIERO
des Grisons

-son frère
-François Octavio
LUMAGNA demeurant avec le dit sieur puis 16 ans

Jehan Anthoine PRANTON
de grisons, puis deux ams.
un serviteur de chambre
Michel CAVAIN du Dauphiné puis deux ans.

en la maison de Monsieur
SAMINATY :
Paulo GALANDUCIO lucquois

trois serviteur s :
Mathieu NUTY de Lucques depuis deux ans.
François ANNELLOT de la duché de Bourgogne. un palefrenier masconnoie.

en sa maison :
Oreilli PORRO
Aurelio PORRO, milanais

une chambrière

en sa maison : Louis MICHAELY, lucquois, sa femme et sa famille.

en l’une des maisons de Monsieur GELLAS :
Camillo SPINOLLA
Augustin et François FOURNELLY, seuls.

en la maison de Monsieur
DU SOLEIL :
Le Sieur GONDY

1 sien
Leonard BONTEMPS
1 lacquais

en sa maison :
Jullio GRATRAIN
GRATIANI
le dit sieur estant allé à Limoges, sa femme et famille.

Joseph BRULASQUE marchand genevois sa femme et enfants.

Scipion VERTEMA des grisons

avec quelques servantes

en la maison du Sieur Pompée PORRO ledit sieur estant à présent en Dauphiné avec sa femme et serviteurs ne s’est trouvé que Mlle sa fille et quelques chambrières en la maison de Mme DUC

CIO :
ladite dame, Sr Annibal DUCCIO
son fils, piémontais

quelques chambrières

Annexe 53. L’HABITAT LYONNAIS EN 1597 Effectifs en nombre de maisons (Données brutes)

Annexe 54. L’HABITAT LYONNAIS EN 1636 Effectifs en nombre de maisons (Données brutes)

Annexe 55. LE DEGRE DE COHABITATION - 1597 Effectifs en nombre de maisons

  • 22 partiel.

Note 122

Annexe 56. LE DEGRE DE COHABITATION - 1636 Effectifs en nombre de maisons

Annexe 57. LE DEGRE DE COHABITATION DANS LES QUARTIERS LYONNAIS - 1597

Annexe 58. NOMBRE DE FEUX MASCULINS PAR MAISON 1597

  • 23 document partiel

Confort

3,19

Grande Rue de l’Hôpital

2,87

La Pêcherie

2,85

La Lanterne

2,68

Port du Temple

2,54

Rue du Bois

2,48

Rue de Flandres

2,37

Cordeliers

2,31

Rue Neuve

2,30

Port Saint Paul

2,27

Saint Vincent

2,26

Rue Thomassin 23

2,25

Puits du Sel

2,20

La Grenette

2,14

Le Grand Palais

2,13

Le Plâtre

2,05

Le Boeuf

2,03

Bourchanin (1)

2,-

Les Terreaux

1,96

Porte-Froc

1, 90

Gourguillon

1,80

Saint Pierre

1,71

Saint Nizier (1)

1,61

La Juiverie

1,61

Le Griffon

1,53

Saint Georges

1,44

Le Change

1,41

Côté de Fourvière (sur 10 des 14 quartiers) : 1,85
Côté de Saint Nizier (sur 17 des 22 quartiers) : 2,31
Les quartiers situés du côté de Fourvière sont soulignés..

Annexe 59. LE DEGRE DE COHABITATION - 1597 Effectifs en nombre de ménages

Annexe 60. LE DEGRE DE COHABITATION 1636

Annexe 61. LA POPULATION DES MAISONS - 1597 Effectifs en nombre de maisons (Données brutes)

  • 26 Partiel.
  • 27 Après exclusion d’une maison.
  • 28 Cahiers 1, 2, 3 après exclusion de six maisons

Note 126
Note 227
Note 328

Annexe 62. LA POPULATION DES MAISONS-1636 Effectifs en nombre de maisons (Données brutes)

Annexe 63. REPARTITION DES MAISONS LYONNAISES PAR TAILLES DE POPULATION - 1597 (Effectifs en nombre de maisons)

  • 29 partiel.
  • 30 après exclusion d’une maison.
  • 31 cahiers l, 2, 3, après exclusion de six maisons.

Note 129
Note 230
Note 331

Annexe 64. REPARTITION DES MAISONS LYONNAISES PAR TAILLES DE POPULATION - 1636 (Effectifs en nombre de maisons)

Annexe 65. REPARTITION DE LA POPULATION PAR TAILLES DE MAISONNÉES

  • 32 partiel.
  • 33 après exclusion d’une maison.
  • 34 cahiers 1, 2, 3, après exclusion de six maisons.

Note1 32
Note 233
Note 334

Annexe 66. REPARTITION DE LA POPULATION PAR TAILLES DE MAISONNEE - 1636 (Effectifs en nombre d’habitants)

Annexe 67. 1597 - 1636 L’EVOLUTION DE TREIZE MAISONNEES

Annexe 68. LES METIERS MASCULINS A LYON EN 1597

Annexe 69. LES METIERS LYONNAIS EN 1597 RECAPITULATION PAR BRANCHES D’ACTIVITE (Effectifs en chefs de feu)

Annexe 70. REPARTITION PAR QUARTIERS DES BRANCHES D’ACTIVITE - 1597 (Fréquences relative o/oo)

Annexe 71. LES METIERS MASCULINS A LYON EN 1636

Annexe 72. LES METIERS LYONNAIS EN 1636 RECAPITULATION PAR BRANCHES D’ACTIVITE (Effectifs en chefs de feu)

Annexe 73. REPARTITION PAR QUARTIERS DES BRANCHES D’ACTIVITE - 1636 (Fréquences relatives o/oo)

Annexe 74. LA PAUVRETE AU PENNONAGE DE SAINT GEORGES - 1636

Pauvres

Effectif total

%

METIERS DE LA SANTE
Apothicaire
METIERS DU CUIR
Cordonniers
Savetiers
ALIMENTATION
Bouchers
Tripiers
Fromager
Trouilleur
Vignerons
Jardiniers
Cuisinier
Rôtisseur
Boulangers
TEXTILE
Ouvriers en soie
Satinaire
Taffetassier
Teinturiers de soie
Mouliniers de soie
Chapelier
Passementiers
Futainiers
Tisserands
Tailleurs
Merciers
METAUX, ARMES
Marechal
Tacquiers
Armurier
BOIS
Tonneliers
BATIMENT
Maçons
Manoeuvres à maçon
Charpentiers
TRANSPORT
Charretiers
Charron
Bateliers
Loueurs de chevaux

1


12
3

7
2
0
1
2
5
1
1
2

38
1
1
2
3
1
2
6
8
8
2

1
3
1

5

2
2
3

3
0
17
1

1


12
3

17
4
1
1
2
5
1
1
4

44
1
1
2
5
1
2
6
8
9
2

1
4
1

8

4
2
3

3
1
18
2



100


58,3









81,9











83,3



62,5

77,8



87,5

Pauvres

Effectif total

%

GENS DE LOI
PETIT PERSONNEL DES OCTROIS
Notaire
Tabellion
Sergents royaux
Procureurs
Praticiens
Garde du Sel
Commis aux gabelles
Huissier au Bureau de Finances
Commis aux Aides
Commis à l’entrée du vin
Archer du Prévôt
Sergent de police
DIVERS
Violon
Chandeliers
Peintre
Vieillard
Hôtes
BOURGEOIS, MARCHANDS
Bourgeois
Marchands
CLERGE
Membres du clergé
Clergé féminin
Auxiliaires du clergé
AFFANEURS
Affaneurs
FEMMES CHEFS DE FEU
Femmes chefs de feu
INDETERMINES
Indéterminés
TOTAL



0
1
1
0
6
1
0
0
1
1
1
1

1
0
0
1
3

0
0

1
0
2

22

4

4
198



1
1
3
1
8
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
5

3
?

25
1
2

24

15

11
293

61,9













55,6





0


10,7



91,7

26,7

36,4

67,6

Annexe 75. L’ORIGINE DES CHEFS DE FEU LYONNAIS 1597

  • 35 Documents partiels.
  • 36 Provence 2, Flandres 2, Vendômois 1, Guyenne 2, Gascogne 2, Picardie 2, Berry 1, Beauce 1.

Note 135
Note 236

Annexe 76. L’ORIGINE DES SERVITEURS LYONNAIS 1597

  • 37 Documentspartiels
  • 38 Divers : Provence 1, Maine 1, Normandie1, "De France" 14, Saintonge 1,Principautéde Dombes 1, Berr (...)

Note 137
Note 238

Annexe 77. L’EMIGRATION DAUPHINOISE VERS LYON 1597

Annexe 78. L’IMMIGRATION VERS LYON DU LYONNAIS, FOREZ, BEAUJOULAIS - 1597 (Sur 150 chefs des de feu)

Annexe 79. L’IMMIGRATION A LYON EN 1597

Annexe 80. LES METIERS SAVOYARDS A LYON D’APRES LE RECENSEMENT D’OCTOBRE - 1597

  • 39 Cf. annexes 92.

Note 139

Annexe 81. LES SAVOYARDS A LYON EN 1597 REPARTITION PAR BRANCHES D’ACTIVITE

  • 40 Cf. "Serviteurs de maison".

Note 140

Annexe 82. LES SERVITEURS SAVOYARDS A LYON EN 1597

Annexe 83. LES METIERS SAVOYARDS DANS LES FAUBOURGS DE LYON

Annexe 84. L’APPORT SAVOYARD DANS LA POPULATION DES QUARTIERS

  • 41 Le chiffre le plus plausible est celui de la colonne (c). Il prend en compte de nombreux affaneurs (...)
  • 42 Chiffre établi sur une partie de document.

QUARTIER

(a)

(b)

(c)

(d)

Pierre Scize
Bourgneuf
Puits du sel
Port Saint Paul
Rue de Flandres
L’Asnerie
La Juiverie
Le Change
Le Bœuf
Le Grand Palais
Porte Froc
Le Gourguillon
Saint Georges
Saint Just
L’Herberie
Rue Mercière
Port du Temple
Thomassin
Confort
Bourchanin
Grande Rue de l’Hôpital
La Croisette
Bon Rencontre
La Grenette
Rue du Bois
Saint Nizier
Les Cordeliers
Rue Neuve
Le Griffon
Le Piastre
Saint Pierre
La Lanterne
La Pêcherie
Les Terreaux
Saint Vincent
La Côte Saint Sebastien
Côté de Fourvière
Côté de Saint Nizier
ENSEMBLE DE LA VILLE

121
?
144
92
161
 ?
1 27
98
130
115
112
187
183
?
120
127
177
195
329
172
310
172
 ?
107
149
148
249
168
122
299
101
256
176
163
212
118

19
(28)
45
9
26
(17)
33
6
9
7
7
13
27
(7)
7
15
16
29
42
41
46
55
(65)
17
37
21
118
67
37
98
13
48
30
32
28
37

15,7 %

31,3 %
9,8 %
16,1%

26%
6,1 %
6,9%
6,1 %
6,3%
7 %
14,8 %

5,8 %
11,8 %
9 %
14,9 %
12,8 %
23,8 %
14,8%
32 %

15,9 %
24,3%
14,2 %
47,4 %
39,9 %
30,3 %
32,3 %
12,9 %
18,3%
17 %
19,6 %
13,2 %
31,4 %
13,7 %
21,6 %
19,4 4



21 %41









15,3 %




18,4 %42

19,8 %

26,7 %

17,6 %




27 %
28,5 %

15,3 %

(a) Nombre de chefs de feu masculins lors du recensement de septembre 1597.
(b) Nombre de savoyards inscrits en octobre 1597, identifiés comme étant chefs de feu ou présumés tels.
(c) Pourcentage (b)/(a) des savoyards par rapport aux chefs de feu.
(d) Même mesure, d’après les mentions d’origine du recensement de septembre 1 597.

Annexe 85. UN GROUPE D'ORIGINE EN 1597 : LES SAVOYARDS

Annexe 86. L’IMMIGRATION SAVOYARDE A LYON LOCALISATION INTERNE PAR PENNONAGES

Annexe 87. L’IMMIGRATION SAVOYARDE A LYON LOCALISATION INTERNE PAR ZONES (Données absolues)

Annexe 88. L’IMMIGRATION SAVOYARDE A LYON LOCALISATION INTERNES PAR ZONES (Données relatives o/oo)

Annexe 89. L’IMMIGRATION SAVOYARDE A LYON EN 1597 CARTE GENERALE, NOMBRE D’INDIVIDUS

Annexe 90. L’IMMIGRATION SAVOYARDE A LYON EN 1597 CARTES REGIONALES Echelle 1/400 000e

72-BRESSE et DOMBES

73-BUGEY et VALROMEY

74-PAYS DE GEX, BAILLAGE DE TERNIER, GENEVOIS, FAUCIGNY et CHABLAIS

75-SAVOIE

76-MAURIENNE et TARENTAISE

77-PIEMONT

Nombre d’individus

Nombre d’individus

Annexe 91. LES SPECIALISATIONS DU METIER : BUGEY et VALROMEY - 1597

Savoie Propre 1597

Savoie Propre 1597

Annexe 92. LA POPULATION DES QUARTIERS EN 1597 Données brutes

I- Côté de Fourvière

I- Côté de Fourvière

II- Côté de Saint Nizier

II- Côté de Saint Nizier

Annexe 93. LA POPULATION DES QUARTIERS EN 1597 Données corrigées

I- Côté de Fourvière

Quartiers

Nombre de foyers

Population fixe

Pierre Seize
Bourgneuf
Puits du Sel
Port Saint Paul
Rue de Flandres
Asnerie
Juiverie
La Change
Rue du Bœuf
Grand Palais
Porte Froc
Gourguillon
Saint Georges
Saint Just

134
160 (1)
160
(103)
(174)
130 (1)
(133)
(98)
(160)
(127)
(126)
208
(195)
190 (1)

555
661
661
(444)
(841)
537
349
405
661
525
520
857
(785)
785

TOTAL

2098

3786

Chiffres de population obtenus par application du coefficient 4,13 aux nombres de foyers.
Chiffres entre parenthèses « chiffres retenus sans correction.
(1) = estimation

II- Côté de Saint Nizier

Quartiers

Nombre de foyers

Population fixe

Herberie
Rue Mercière
Port du Temple
Thomass in
Confort
Bourchanin
Grande Rue de l’Hôpital
La Croisette
Bon Rencontre
La Grenette
Rue du Bois
Saint Nizier
Cordeliers
Rue Neuve
Le Griffon
Le Plâtre
Saint Pierre
La Lanterne
La Pêcherie
Terreaux
Saint Vincent
Côte Saint Sebastien

(122)
(125)
203
(222)
365
(184)
544
191
180 (1)
(113)
165
(154)
(282)
(179)
135
332
(113)
(281)
(192)
185
(245)
132

504
516
838
(861)
1 508
759
1421
788
743
467
683
(873)
(1008)
(567)
559
1371
(514)
1161
793
766
(1015)
346

TOTAL

4444

18261

TOTAL GENERAL

6542

27047

Chiffres entre parenthèses · chiffres retenus sans correction
(1) = estimation.

Annexe 94. MEMOIRE REMIS AU DEPUTE DE LA VILLE EN COUR

78Le sieur delbeine s’en retournans a la Court A esté prié par Les dits Sieurs de Vouloir charger des memoires dont la teneur ensuit

79Plaise a Monsieur d’elbeyne Remonstrer au Roy Combien II Importe au bien de son Service Que Sa Ville de lyon serve de fort et puissant bolevard a 1 encontre des ennemys de sa Coronne Veu que la dite Ville est en frontiere assez fortifiee en sa courtine Mais ayant besoing d’estre garnie dune grande multitude de peuple, estant Impossible d’y pouvoir entretenir garnison suffisante pour la garde et defense dicelle/

80Les Roys de bonne memoire Charles VIIe et Loys XIe aux guerres civiles quils supporterent et agressions des princes estrangiers recogneurent fort bien que la dite ville avoit besoing d’estre peuplee et meilleuree afin den pouvoir trouver bon secours et prompt Service, et qu’elle peult de soy resister a une armee estrangiere attendant le secours de son Roy et se maintenir Soubs 1 obeissance et fidelité qu’il luy a tousiours rendue et pouvant estre imputee la faute faicte en lannee mil cinq cens quatre-vingt neuf, par la menee dung prince estrangier y estant qui se servait alors d’aucuns estrangiers lesquels se treuverent constituez aux charges publicques/

81La nature semble fournir des moyens pour bien peupler et enrichir la dite Ville car bien quelle soit située en pays sterille pour inviter plustost les habitans a la seule negociation elle a deux grandz Canaulx commodes pour lattraict du negoce de tous costes Tant par la descente diceulx que par la Remontee assez facille, Qui plus est elle a deux fleuves qui se communicquent lung a la mer du levant l’aultre a la mer du ponant et se treuve ladite ville comme nombril de Toute leuroppe et a la descente des gaules, de l’allemaigne et de l’Italie ce que les Romains ayant bien remarqué y establirent leur emporium tout ainsi que les grecs avaient faict a Corinthe qu’ils nommoient 1’œil de la grece/

82A cest exemple les foires furent establyes en la dite ville de lyon par les bons Roys susnommés et furent par eulx douee de plusieurs beaux privileges et deslors se commença a peupler et fortifier dhommes et moyens/

83A present est assez notoire combien elle est rendue foible de moiens parce que la ligue n’a este que pour la ruyne de ceulx du tiers estat qui dans les bonnes villes avoient quelques chose ; et que au dit Lyon Cinq ou Six hommes seulz formerent la Rebellion, et tout le Surplus des bons Citoyens a tousiours este remarqué Improuver la rebellion, et ainsy les ligueurs n’ont cesse a les ruyner/

84Le menu peuple S’y est aucunement entretenu pendant la ligue Car l’on Se Vouloit Servir d icelluy pour deprimer et tenir bas les autres Citoyens A ce qu’ils ne se peussent relever/

85Or ce petit peuple puis deux ans Commence fort à Sentir sa paouvreté s’ensuivant dece que les moyens mancquent aux autres Lesquels comme lestomac dans le Corps bailloient au paravant aux petitz membres moyens de travailler et de leur entretien/

86Qui plus est le Commerce a fort discontinué et a present Il en est du tout levé Non seulement par le moien des guerres estrangiers Mais a cause des daces et impositions nouvelles qui sont imposee en toutes les advenues de la dite ville Lesquelles daces surpassent le prix de lachept des marchandises comme il se peult aisement veriffier par le menu/

87Ainsy le negoce prend aultre chemin et les marchandises de flandres et allemagne vont a Geneve Gennes et piedmont Comme aussy celles dltalie sespanchent en divers endroictz en quoy Sa Mate est entierement frustree de ses droits de douanne/

88Les ouvriers sont contraincts sortir hors la dite ville N’ayant de quoy estre employes Ceulx de lart de la soye Vont partie en avignon, partie se retire a Gennes les Imprimeurs sont tous a Geneve Les chappeliers et autres ouvriers de layne fil peaulx et dautres marchandises vont au duche de milan et piedmont exercer leur art/

89Et ce qui Chasse encores plus de paouvre peuple hors la dite ville de lyon c’est la dizette et incommondite des vivres daultant que le Vin y est fort renchery par le nouveau subside impose sur icelluy qui touteffois a este necessaire pour moyenner dans quelques annees lacquit des grandz debtes commungs de la ville, et est le principal aliment qui vient de la Bourgogne tellement surcharge de daces que puis Auxonne Jusques a lyon le bichet de bled paye de nouveaux subsides par bon compte faict Ung escu sept solz six deniers qui revient a six ecus quarante cinq sols pour somee ainsy que cy apres Il sera declaire par le menu/

90Puis le despart de Sa Majeste de Sa ville de lyon plusieurs reveues ont este faites par le Commandement de Monsieur de la guiche Gouverneur et sest treuve que de jour a aultre le peuple sescoulle, et a present Il est trescertain quil ny a pas la moictie du peuple lequel y estoit a lheureuse arrivee de sa dite Mate/

91Et ce peu de peuple qui est demeure se treuve necessiteux et famelicque partout fort facille a desbaucher de son debvoir, Joinct quil y a encores des personnes qui Volontiers lInviteroient a qualque nouveau Remuement Ce que mesmes a peu estre Remarque puis naguieres/

92La garnison de Souysses que Sa Mate entretient en la dite Ville soubs le nombre de huict cens hommes a faulte de paiement ne scauroit fournir quatre cens hommes en tout et qui plus est ceulx qui y sont a faulte de leur paye se commencent a rendre Insolens et est dangereux que le petit peuple offense ne puisse à l’advenir estre contenu, et quil ne perde laffection et le respect quil a heu jusques icy a ses Superieurs/

93Pour Conclusion Il est tres necessaire que sa Mate pourvoye a deux choses pour le bien de son Service et seurte de lestat, L’une est pour le paiement de ses souysses sans que les habitans du dit lyon en souffrent nouvelle charge et ils peuvent commodement estre payes des deniers de la recepte generalle a ce destinez silz ne sont Intervertis et transportez hors le gouvernement comme Il se veoid bonne partie dIceulx estre employée au payement de la garnison de Chaslon/

94Laultre chose a laquelle faict besoing pourvueoir est de remettre sur le commun au dit lyon et lever les grands daces de nouveau imposees contremont et contrebas les rivieres qui ne reviennent au Coffre du Roy Ains entrent aux bourses d’aucuns a la diminution de son auctorite et affoiblissement de son peuple Lequel en fin se treuvera tellement affoibly quil luy pourroit mancquer au besoing

95Sensuit lestat de ce qui se lieve sur les grains depuis auxonne jusques a lyon.

96lesmine de bled paye de peage

nouveau a Auxonne

4 L

A St Jehan delosne

2 L

A Bonencontre

2 L

A Seuvre

2 L

A Verdun

1 L

A Chaslon

2 L

A Tornus

30 S

A Mascon

30 S

A Belleville

1 L

97Le tout outre les peages ordinaires deubz au Roy et aux Seigneurs haultz Justiciers, et contient la dite esmine deux asnees mesure de lyon chaque asnee de six bichetz de sorte que tous les dits peages nouveaulx qui reviennent a XV L pour chacune font 1 L VII sols VI deniers pour bichet, Lequel de pur froment ne couste dachept es lieux de Marsilly et auxonne Sinon XL ou L sols pour le plus par ainsy les peages nouveaux surpassent de beaucoup la valeur du bled outre les anciens et frais de voitures eu fault notter que sy dans un batteau Il ny a que Cent asnees de bled les peageurs nouveaux se font payer comme sil y en avoit Cent Cinquante et ainsy de touttes autres marchandises dont les peages se lievent a Volunte et discretion des Seigneurs et encores des daciers et collecteurs diceulx et néanmoingtz Il se treuve encores Ung Simple Gentilhomme qui Vouldrait encores Introduire Ung nouveau peage au lieu de Trevoulx sur Saosne/

98Consequemment comme de toutes autres marchandises il sera dict du fer qui ne couste que quinze escuz le millier prins a Dijon Il s’en lieve quinze escuz dix sulz seulement de daces nouveaux Assavoir XX S a pontallier, 2 L a auxonne, 2 L a St Jehant delosne, 1 L a bonencontre, 2 L a Seuvre, 2 L a Verdun, 4 L a Chaslon, L S a Mascon, XL S a belleville, qui est ent tout XXIX S sans les anciens peages et ordinaires et autres frais de Voicture et conduite/

99Ce est cause que les Cuyvres et Rosettes qui par Venoient dallemagne en france vont a droicture a Gennes, tellement que les materiaulx pour le Canon et pour les armes s’en vont tous hors le royaume Aussy les marchans Allemands dient ouvertement que tout leur negoce Va a droiture au piedmont et encores a Gennes et se retirent tous hors la Ville de Lyon Comme aussy les aultres nations desquelles Il ny est plus reste que deux maisons qui Semblent attendre de recueillir ce quilz pourront de leurs debtes pour en apres se retirer/

100Il ne sera icy parlé des aultres peages de nouveau establys en toutes les advenues et suffira de remarquer celluy de Vienne qui se lieve par forme de douanne sans aucung Contrerolle, et avec advan

101tage de plus du quadruple contre l’intention de sa Mate laquelle ne l’avoit accordé que pour ung temps et jusques ua parfait payement dune somme de deniers qui treuvera avoir este plus de quatre foys receue.

102Faitc a lyon Le Dix huictiesme Juillet 1 an mil Cinq cens quatre vingt et Seize.

103(BB 133, fos 128 vo - 130, 18 juillet 1596)

Annexe 96. LE MOUVEMENT DE LA POPULATION LYONNAISE 1597 - 1636

  • 43 La Comparaison porte sur les seuls foyers à chef masculin pour pallier les omissions du recensemen (...)

Quartiers

Nombre de foyers 1597

Nombre de foyers 1636

Variation

Rue de Flandres
Saint Georges
Le Temple (1)
Bourchanin (1)
La Croisette 43
La Grenette
Rue du Bois (1)
Saint Pierre
La Pêcherie
Côte Saint Sebastien (1)

174
195
183
171
172
113
149
113
192
119

171
287
232
281
226
114
168
168
216
314

- 1,7 %
+ 47,2 %
+ 26,7 %
+ 64,3 %
+ 31,4 %
+ 0,9 %
+ 13,7 %
+ 48,7 %
+ 12,5 %
+ 163,9 %

Annexe 97. GEOGRAPHIE DE L’EXPANSION DEMOGRAPHIQUE 1597-1636

Notes

1 Montecuculli préconisait promettre impunité et récompense à quiconque découvrira une trahison (op. cit. p. 146).

2 nombre de savoyards enregistrés en octobre 1597 et présumés chefs de foyer.

3 nombre de savoyards chefs de feu recensés en septembre 1597 pour qui le jumelage a été effectué avec succès.

4 taux de réussite du jumelage

5 nombre de savoyards enregistrés en octobre 1597 et présumés chefs de foyer.

6 nombre de savoyards chefs de feu recensés en septembre 1597 pour qui le jumelage a été effectué avec succès

7 taux de réussite du jumelage.

8 Cette liste des dénominations ne se veut nullement exhaustive : il faudrait, pour parvenir à ce but, dépouiller l’ensemble des archives lyonnaises ! Une étude de la dimension chronologique de ces variations répondrait à d’autres préoccupations, aussi ne faisons-nous pas figurer ici des références par trop volumineuses.

9 Document partiel.

10 Six personnes non classifiables.

11 Une indication régulière des métiers n’est donnée que par quatre des six minutes du recensement de 1636 qui ont servi de base à l’étude des structures familiales. Ceci explique que les résultats d’ensemble s’écartent de ceux qui apparaissent ici et oblige à ne pas prêter de signification excessive aux résultats caractérisant des catégories de trop petit effectif.

12 sur 954 feux

13 1 mention imprécise : “9 serviteurs ou servantes”.

14 Le nombre des servantes ou chambrières est inconnu dans l’ensemble de ces quartiers la Juiverie exceptée.,

15 Cf. PALLASSE (Μ.) La Sénéchaussée et Siège Présidial de Lyon pendant les Guerres de Religion pp. 313 à 326 et 413 à 419. VAESEN (J.) La Juridiction Commerciale à Lyon sous l’Ancien Régime pp. 14 è 52.

16 Dana le cas unique du recensement de 1a Côte Saint Sebastien le mot "home" cemble être pris dans une acception toute différente de celle qui apparaît ailleura. Le métier des maîtres, évoque plutôt la présence de compagnon.

17 servantes et chambrières en nombre inconnu. 2 – “à l’occasion”. 3 – “Au Cheval Vert”. 4 - qui est la femme de MAUTPIN

18 Le même calcul, effectué à partir des mêmes quartiers auxquels s’ajoute celui de Saint Nizier, donne un résultat de 4,13 habitants par feu : ceci montre, si besoin était, la prudence avec laquelle il faut utiliser les données issues de documents partiels quand tout échantillonage est impossible.

19 A nouveau ce résultat diffère-t-il légèrement des 4,43 habitants par feu que l’on obtient sur une base élargie à huit quartiers.

20 1 mention : "9 serviteurs ou servantes" affectant le résultat.

21 partiel

22 partiel.

23 document partiel

24 partiel

25 Partiel

26 Partiel.

27 Après exclusion d’une maison.

28 Cahiers 1, 2, 3 après exclusion de six maisons

29 partiel.

30 après exclusion d’une maison.

31 cahiers l, 2, 3, après exclusion de six maisons.

32 partiel.

33 après exclusion d’une maison.

34 cahiers 1, 2, 3, après exclusion de six maisons.

35 Documents partiels.

36 Provence 2, Flandres 2, Vendômois 1, Guyenne 2, Gascogne 2, Picardie 2, Berry 1, Beauce 1.

37 Documentspartiels

38 Divers : Provence 1, Maine 1, Normandie1, "De France" 14, Saintonge 1,Principautéde Dombes 1, Berry 1.

39 Cf. annexes 92.

40 Cf. "Serviteurs de maison".

41 Le chiffre le plus plausible est celui de la colonne (c). Il prend en compte de nombreux affaneurs inscrits sur les registres d’octobre que les recenseurs de septembre n’avaient pas trouvé à leur logis. La médiocre réussite du jumelage souligne cette lacune.

42 Chiffre établi sur une partie de document.

43 La Comparaison porte sur les seuls foyers à chef masculin pour pallier les omissions du recensement de 1597.

Table des illustrations

URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 358k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 401k
Titre EXEMPLE D’ANALYSE QUANTITATIVE DE CONTENU
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 268k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 168k
Légende Note 15Note 26Note 37
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 151k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 611k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 279k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 374k
Légende Note 19
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 239k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 190k
Légende Note 110
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 244k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 224k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 180k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 147k
Légende Note 111
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 133k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 181k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 188k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 189k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 185k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 159k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 128k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 126k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 130k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 179k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 195k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 234k
Légende Note 112
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 225k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 363k
Légende a -dont U serviteurs tailleursb -dont 2 aervitcurs bollengierec -dont "1 petit clerc’’
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 381k
Légende Note 113
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 240k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 132k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende Note 114Note 215
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 92k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 52k
Légende Note 116
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 285k
Légende Note 117
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 327k
Légende Note 118
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 217k
Légende Note 119
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 202k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 324k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 383k
Légende Note 120
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 215k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 252k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 142k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 165k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Légende Note 121
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 323k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 186k
Légende Note 122
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 344k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 182k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 218k
Légende Note 124
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 374k
Légende Note 125
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 217k
Légende Note 126Note 227Note 328
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 294k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 188k
Légende Note 129Note 230Note 331
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 265k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 300k
Légende Note1 32Note 233Note 334
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 244k
Titre RUE DE FLANDRES
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 143k
Titre SAINT PIERRE
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 88k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 213k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 281k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 174k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-67.jpg
Fichier image/jpeg, 214k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-68.jpg
Fichier image/jpeg, 237k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-69.jpg
Fichier image/jpeg, 424k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-70.jpg
Fichier image/jpeg, 234k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-71.jpg
Fichier image/jpeg, 320k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-72.jpg
Fichier image/jpeg, 148k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-73.jpg
Fichier image/jpeg, 321k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-74.jpg
Fichier image/jpeg, 200k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-75.jpg
Fichier image/jpeg, 304k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-76.jpg
Fichier image/jpeg, 148k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-77.jpg
Fichier image/jpeg, 326k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-78.jpg
Fichier image/jpeg, 172k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-79.jpg
Fichier image/jpeg, 311k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-80.jpg
Fichier image/jpeg, 281k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-81.jpg
Fichier image/jpeg, 293k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-82.jpg
Fichier image/jpeg, 349k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-83.jpg
Fichier image/jpeg, 513k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-84.jpg
Fichier image/jpeg, 276k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-85.jpg
Fichier image/jpeg, 273k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-86.jpg
Fichier image/jpeg, 229k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-87.jpg
Fichier image/jpeg, 239k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-88.jpg
Fichier image/jpeg, 275k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-89.jpg
Fichier image/jpeg, 291k
Légende Note 135Note 236
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-90.jpg
Fichier image/jpeg, 243k
Légende Note 137Note 238
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-91.jpg
Fichier image/jpeg, 235k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-92.jpg
Fichier image/jpeg, 125k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-93.jpg
Fichier image/jpeg, 174k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-94.jpg
Fichier image/jpeg, 175k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-95.jpg
Fichier image/jpeg, 390k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-96.jpg
Fichier image/jpeg, 389k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-97.jpg
Fichier image/jpeg, 418k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-98.jpg
Fichier image/jpeg, 270k
Légende Note 139
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-99.jpg
Fichier image/jpeg, 396k
Légende Note 140
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-100.jpg
Fichier image/jpeg, 168k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-101.jpg
Fichier image/jpeg, 448k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-102.jpg
Fichier image/jpeg, 406k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-103.jpg
Fichier image/jpeg, 172k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-104.jpg
Fichier image/jpeg, 306k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-105.jpg
Fichier image/jpeg, 359k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-106.jpg
Fichier image/jpeg, 302k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-107.jpg
Fichier image/jpeg, 290k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-108.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
Titre Nombre d’individus
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-109.jpg
Fichier image/jpeg, 56k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-110.jpg
Fichier image/jpeg, 156k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-111.jpg
Fichier image/jpeg, 228k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-112.jpg
Fichier image/jpeg, 163k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-113.jpg
Fichier image/jpeg, 81k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-114.jpg
Fichier image/jpeg, 191k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-115.jpg
Fichier image/jpeg, 66k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-116.jpg
Fichier image/jpeg, 113k
Titre Savoie Propre 1597
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-117.jpg
Fichier image/jpeg, 103k
Titre I- Côté de Fourvière
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-118.jpg
Fichier image/jpeg, 126k
Titre II- Côté de Saint Nizier
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-119.jpg
Fichier image/jpeg, 144k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-120.jpg
Fichier image/jpeg, 188k
URL http://books.openedition.org/pul/docannexe/image/14555/img-121.jpg
Fichier image/jpeg, 230k

© Presses universitaires de Lyon, 1983

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search