Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de Mme Riccoboni

Marianne Charrier-Vozel

doi:10.4000/books.pufr.9546

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de M^me Riccoboni

Marianne Charrier-Vozel

p. 553-566

Extrait

1Dans le Manuel épistolaire à l’usage de la jeunesse de 1807, Louis Philipon-la-Madelaine préconise d’être « extrêmement avare de conseils » car « on [les] redoute » : « même en paraissant les désirer, ils blessent presque toujours l’amour-propre qui en cherchant des avis, ne veut trouver que des approbations1 ». Louis Philipon-la-Madelaine recommande deux postures afin de ménager la susceptibilité du destinataire : « d’un côté la modestie de celui qui donne le conseil, de l’autre l’éloge de celui qui le reçoit2 » ; quant à René Milleran, dans le Nouveau Secrétaire de la cour, il juge que seuls « l’âge » et « l’expérience3 » fondent l’autorité du donneur de conseils, qui peut également exprimer son avis dans les lettres de persuasion, d’exhortation et de dissuasion.

2Nous proposons ainsi d’étudier, à la lumière des manuels épistolaires, les lettres de conseils dans la correspondance échangée entre M^me Riccoboni, David Garrick et Robert Liston, de 1765 à 17834. Si la romancière

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Voir plus de livres

Les écritures de la douleur dans l’épistolaire de l’Antiquité à nos jours

Patrick Laurence et François Guillaumont (dir.)

2010

René Boylesve

Un romancier du sensible (1867-1926)

François Trémouilloux

2010

Didon se sacrifiant d'Étienne Jodelle

Charlotte Bonnet, Anne Boutet, Christine de Buzon et al. (dir.)

2015

Écriture de soi et autorité

Jean-Pierre Castellani (dir.)

2016

D’un salaud l’autre

Nazis et collaborateurs dans le roman français

Marion Duval

2015

L'effacement selon Nabokov

Lolita versus The Original of Laura

Alexia Gassin et John Pier (dir.)

2014

La poésie, entre vers et prose

Christine Dupouy (dir.)

2016

Conseiller, diriger par lettre

Élisabeth Gavoille et François Guillaumont (dir.)

2017

Vivre comme on lit

Hommages à Philippe Chardin

Florence Godeau et Sylvie Humbert-Mougin (dir.)

2018

La présence de l’histoire dans l’épistolaire

François Guillaumont et Patrick Laurence (dir.)

2012

Conflits et polémiques dans l’épistolaire

Élisabeth Gavoille et François Guillaumont (dir.)

2015

Les écritures de la douleur dans l’épistolaire de l’Antiquité à nos jours

Patrick Laurence et François Guillaumont (dir.)

2010

René Boylesve

Un romancier du sensible (1867-1926)

François Trémouilloux

2010

Didon se sacrifiant d'Étienne Jodelle

Charlotte Bonnet, Anne Boutet, Christine de Buzon et al. (dir.)

2015

Écriture de soi et autorité

Jean-Pierre Castellani (dir.)

2016

D’un salaud l’autre

Nazis et collaborateurs dans le roman français

Marion Duval

2015

L'effacement selon Nabokov

Lolita versus The Original of Laura

Alexia Gassin et John Pier (dir.)

2014

La poésie, entre vers et prose

Christine Dupouy (dir.)

2016

Conseiller, diriger par lettre

Élisabeth Gavoille et François Guillaumont (dir.)

2017

Vivre comme on lit

Hommages à Philippe Chardin

Florence Godeau et Sylvie Humbert-Mougin (dir.)

2018

La présence de l’histoire dans l’épistolaire

François Guillaumont et Patrick Laurence (dir.)

2012

Conflits et polémiques dans l’épistolaire

Élisabeth Gavoille et François Guillaumont (dir.)

2015

1 Philipon-la-Madelaine Louis, Manuel épistolaire à l’usage de la jeunesse, ou Instructions générales et particulieres sur les divers genres de Correspondance, suivies d’exemples puisés dans nos meilleurs Ecrivains, Paris, Capelle et Renand, seconde édition, An XIII, p. 260.

2 Ibid., p. 261.

3 Milleran René, Le Nouveau Secrétaire de la Cour, contenant une Instruction pour se former dans le style épistolaire ; le cérémonial des lettres & les Regles de bienséance qu’il faut observer dans les Lettres que l’on écrit : avec les titres dont on qualifie toutes sortes de personnes ; & les Inscriptions, Souscriptions & Suscriptions dont le Roi & la Reine se servent, lorsque Leurs Majestés écrivent aux Princes étrangers, des Lettres familieres sur toutes sortes de sujets, avec des Réponses, Nouvelle édition, A Rouen, chez Jean Racine Libraire, 1787, p. 35 (1^re édition : 1714).

4 Riccoboni Marie-Jeanne, Letters to D. Hume, D. Garrick and Sir R. Liston (1764-1783), ed. by James C. Nicholls, Oxford, The Voltaire Foundation, 1976.

5 Le Gallois de Grimarest Jean-Léonor, Traité sur la manière d’écrire des lettres et sur le cérémonial : Avec un Discours sur ce qu’on appelle Usage dans la Langue Françoise, La Haye, Adrian Moetjens, 1709, p. 45.

6 Jacob Paul, Le parfait secrétaire, ou La manière d’escrire et de respondre à toute sorte de lettres, par préceptes et par exemples, Paris, Antoine de Sommaville, 1646, p. 283.

7 Ibid., p. 410.

8 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume …, op. cit., p. 100.

9 Ibid., p. 81 et 103.

10 Ibid., p. 268.

11 Ibid., p. 52.

12 Siess Jürgen et Hutin Séverine (dir.), Semen, 20, Le rapport de places dans l’épistolaire, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005.

13 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume…, op. cit., p. 62.

14 À ce sujet, voir Bellativis Anna, « Écrire l’histoire du mariage à l’époque moderne », dans Le mariage et la loi dans la fiction narrative avant 1800, éd. par F. Lavocat, Louvain/Paris/Walpole (Massachusetts), Peeters, coll. « La République des Lettres », 53, 2014.

15 Milleran R., Le Nouveau Secrétaire de la Cour…, op. cit., p. 384-385.

16 Ibid., p. 378.

17 Fenne François de, Le Secrétaire à la mode réformé, ou Le Mercure Nouveau, Contenant les lettres Choisies des plus beaux Esprits de ce Tems. Avec une nouvelle instruction à écrire des lettres, & VI. Entretiens de la Civilité, Leyde, Jacques Hackius, 1684.

18 Ibid., p. 300 et 301.

19 Lavocat Françoise, « La mariage par hasard », dans F. Lavocat (éd.), Le mariage et la loi…, op. cit., p. 281-304.

20 Chaudon Louis-Mayeul, Nouveau Manuel Epistolaire renfermant, par ordre alphabétique, des modèles de lettres sur différents sujets qui se présentent dans la vie, avec quelques avis sur le cérémonial qu’on y doit observer, nouvelle édition augmentée d’un grand nombre de lettres qui n’avoient pas encore vu le jour, t. I, Leipzig, E. B. Schwickert, 1793, p. 116.

21 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume…, op. cit., p. 109.

22 Ibid., p. 239.

23 Ibid., p. 256.

24 Ibid., p. 271.

25 Ibid.

26 Chaudon L.-M., Nouveau Manuel Epistolaire…, op. cit., p. 114.

27 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume…, op. cit., p. 353.

28 Ibid., p. 425.

29 Philipon-la-Madelaine L., Manuel épistolaire à l’usage de la jeunesse…, op. cit., p. 261.

30 Ibid., p. 262.

31 Milleran R., Le Nouveau Secrétaire de la Cour…, op. cit., p. 299.

32 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume…, op. cit., p. 239.

33 Ibid.

34 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume…, op. cit., p. 241.

35 Ibid.

36 Ibid.

37 Riccoboni M.-J., Letters to D. Hume…, op. cit., p. 326.

38 Ibid.

39 « Correspondance et magistère », Cahiers du Centre d’Étude des Correspondances et Journaux Intimes des XIX^e-XX^e siècles, n^o 2, Université de Bretagne Occidentale, Faculté des lettres Victor Segalen, 2000.

Conseiller, diriger par lettre

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/pufr/9738?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

Conseiller, diriger par lettre

Ce livre est diffusé en accès limité. L’accès à la lecture en ligne ainsi qu’aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

Référence numérique du chapitre

Charrier-Vozel, M. (2017). Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de Mme Riccoboni. In Élisabeth Gavoille & F. Guillaumont (éds.), Conseiller, diriger par lettre. Tours: Presses universitaires François-Rabelais. https://doi.org/10.4000/books.pufr.9738

Charrier-Vozel, Marianne. « Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de Mme Riccoboni ». In Conseiller, diriger par lettre, édité par Élisabeth Gavoille et François Guillaumont. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 2017. doi:10.4000/books.pufr.9738.

Charrier-Vozel, Marianne. « Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de Mme Riccoboni ». Conseiller, diriger par lettre, édité par Élisabeth Gavoille et François Guillaumont, Presses universitaires François-Rabelais, 2017, https://doi.org/10.4000/books.pufr.9738.

Référence numérique du livre

Gavoille, Élisabeth, & Guillaumont, F. (éds.). (2017). Conseiller, diriger par lettre. Tours: Presses universitaires François-Rabelais. https://doi.org/10.4000/books.pufr.9546

Gavoille, Élisabeth, et François Guillaumont, éd. Conseiller, diriger par lettre. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 2017. doi:10.4000/books.pufr.9546.

Gavoille, Élisabeth, et François Guillaumont, éditeurs. Conseiller, diriger par lettre. Presses universitaires François-Rabelais, 2017, https://doi.org/10.4000/books.pufr.9546.

Compatible avec Zotero

Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de Mme Riccoboni

Extrait

Dans la même collection

Des remerciements aux lettres de conseils dans la correspondance de M^me Riccoboni