1 Le terme scrubs désigne aux États-Unis les nouveaux internes dans un hôpital. On peut aussi le comprendre par le terme bizut et il « désigne les blouses jetables des internes et des infirmiers. » C. Ahl Nils et Frau Benjamin (dir.), Dictionnaire des séries télévisées, op. cit., p. 786 ?
2 « Comédie dramatique, mêlant des scènes de comédie débridée et des thèmes graves. Le genre est relativement récent à la télévision américaine et remonte à Hill Street Blues (Capitaine Furillo). L.A Law (La Loi de Los Angeles) et, plus récemment, Ally McBeal sont des dramedies. » Winckler Martin, Les miroirs de la vie : Histoire des séries américaines, op. cit., p. 21.
3 Scrubs, DVD saison 1, ABC Studio, 2005, bonus, « Plus qu’un sitcom médical de plus ».
4 Créée par Gary David Goldberg et Bill Lawrence, 1996-2002, ABC.
5 Scrubs, DVD saison 1, ABC Studio, 2005, bonus, « Plus qu’un sitcom médical de plus ».
6 Ibid.
7 Musique du groupe américain de rock alternatif « Lazlo Bane » issue de leur album « All the time in the world » sorti le 25 juillet 2000.
8 Lawrence Bill, script du pilote : http://fr.scribd.com/doc/93695606/Scrubs-Pilot (consulté le 4 juillet 2013).
9 Ibid.
10 Dans le script d’une autre sitcom, Big Bang Theory, le scénario est construit en deux actes + une ouverture (Cold Open) et un prologue (TAG). Trois coupures publicitaires viennent donc segmenter l’épisode. Script consultable à cette adresse : http://www.simplyscripts.com/tv_ab.html#B (consulté le 1er novembre 2014).
11 Cold Open renvoie dans au Teaser, c’est l’idée d’une ouverture qui nous plonge immédiatement dans l’action avant même le générique. Si cette technique existe depuis les premières heures de la série télévisée, elle est de plus en plus utilisée. Également utilisée au cinéma pour désigner les scènes d’un film situées avant son générique de début (cf. l’exemple canonique des ouvertures de James Bond). C. Ahl Nils et Frau Benjamin (dir.), Dictionnaire des séries télévisées, op. cit., p. 984.
12 Gustave Freytag (1816-1895) est un auteur et philosophe allemand qui a notamment travaillé sur le théâtre grec antique et les pièces de Shakespeare. Il en retire une théorie sur la structure dramatique.
13 Colonna Vincent, L’art des séries télé ou comment surpasser les Américains, op. cit., p. 113.
14 Si les séries contemporaines sont toutes construites autour de trois formes d’arcs narratifs, il n’en fut pas toujours ainsi. Nous reviendrons sur l’évolution de la narration de la série télévisée et nous verrons que deux séries ont changé les codes narratifs au tout début des années 1980, Dallas et Hill Street Blues. C. Ahl Nils et Frau Benjamin (dir.), Dictionnaire des séries télévisées, op. cit., p. 436 ; Esquenazi Jean-Pierre, Les séries télévisées, l’avenir du cinéma ?, op. cit., p. 70. Dans l’exemple de Scrubs, nous abordons les trois lignes narratives qui trouvent une résolution dans l’épisode or selon les séries, ce nombre peut grandement varier.
15 On trouve des fantaisies qui convoquent des références filmiques comme Star Wars, des émissions américaines, etc.
16 Traduit par Ma famille d’abord, créée par Don Reo et Damon Wayans, 2001-2005, ABC.
17 Traduit par À la Maison Blanche.
18 Vetters Carl, Temps, Aspect et Narration, Paris, Éditions Rodopi B.V., 1996, p. 39.
19 Mcgee Ryan, « Bill Lawrence », in A.V. Club, 14/02/12 : http://www.avclub.com/article/bill-lawrence-69207 (consulté le 7 février 2013). Citation en anglais : « I’ll tell you how I’m gonna get this show on the air. I’m going to put in cartoon sound effects where they normally would expect laughs. On a very base level, they are going to like that. »
20 Composé et interprété par le chanteur anglais David Gray sur son quatrième album « White Ladder » (Rock indépendant, folk).
21 Scrubs, saison 1, DVD, ABC Studios, 2005, bonus, « Plus qu’un sitcom médical de plus ».
22 Créée par Meredith Stiehm, 2003-2010, CBS.
23 Créée par Mark Schwahn, 2003-2006, 2006-2012, The WB puis The CW.
24 Pourroy Janine, Urgences : Le guide officiel, Paris, Éditions La Martingale, 1997, p. 53.