Version classiqueVersion mobile

Sous le regard des Vertus

 | 
Bertrand Cosnet

Inventaire des personnifications

Texte intégral

1L’inventaire qui suit comprend toutes les personnifications des vertus et des vices – conservées ou disparues – réalisées entre 1300 et 1415 dans la péninsule italienne qui ont pu être répérées durant l’étude. Il prend en compte 180 œuvres, peintes ou sculptées, et recense 975 vertus et 130 vices.

2Face à un aussi grand nombre d’occurrences, il a paru souhaitable de traiter l’inventaire comme un classement raisonné, c’est-à-dire comme un répertoire organisé par thématiques. Plusieurs critères déterminent les thèmes et les catégories : les destinataires – laïcs, clercs, ordres religieux – ; l’environnement figuratif – couvents, églises, édifices civiques, lieux publics, demeures privées – ; la nature des supports – cycles monumentaux, manuscrits, tombeaux, retables – ; les aires géo-culturelles.

3Deux raisons d’ordre méthodologique justifient le choix d’un tel classement. D’abord, il permet de révéler les divers environnements culturels qui concourent à la création de nouvelles formules figuratives, de mettre en lumière les continuités et les ruptures iconographiques, et de faciliter les comparaisons entre les différentes occurrences. Ensuite et surtout, il fait de l’inventaire un outil de travail autonome plus pertinent à exploiter qu’une simple liste d’œuvres.

4Au sein des catégories déterminées, les occurrences sont rangées par ordre chronologique depuis la plus ancienne jusqu’à la plus récente. Chacune des 180 entrées est constituée d’une légende identifiant l’œuvre dont il est question et d’une liste exhaustive des vertus et/ou des vices qu’elle figure.

LES VERTUS DANS LA SPHÈRE RELIGIEUSE

Selon les franciscains

5• Enlumineur inconnu, Dispute des vertus, début du XIVe siècle, Meditationes Vitae Christi. Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Ital. 115, f° 4r°.
Justice, Miséricorde, Paix, Vérité

6• Enlumineur proche de Pacino di Bonaguida, Saint François et Dame Pauvreté, premier quart du XIVe siècle. Florence, Biblioteca Riccardiana, Ms. Ricc. 1489, f° 3v°.
Pauvreté

7• Attribuée à Giotto ou à son entourage, Vierge à l’Enfant entourée de saints et des vertus, panneau de diptyque, 1315-1320. Collection privée.
Charité, Espérance, Foi (?), Force, Humilité, Prudence, Tempérance (?)

8• Giotto di Bondone, Vertu (?), fragment de fresque, vers 1315-1320. Budapest, musée des Beaux-Arts, provient de l’abside de la basilique inférieure de Saint-François à Assise.

9• Maestro delle Vele, Triomphe des vertus, fresque, 1316-1319. Assise, Saint-François, basilique inférieure.
Triomphe de la Chasteté : Chasteté, Force, Pénitence, Pureté, Amour, Ardeur, Immondice
Triomphe de l’Obéissance : Humilité, Obéissance, Prudence
Triomphe de la Pauvreté : Charité, Espérance, Pauvreté

10• Giotto di Bondone, vertus de la chapelle Bardi, fresque, avant 1320. Florence, Santa Croce.
Chasteté, Obéissance, Pauvreté

11• Ambrogio Lorenzetti, Martyre des franciscains à Ceuta, fresque, vers 1326-1330. Sienne, San Francesco.
Acédie, Avarice, Colère, Envie, Gourmandise, Luxure, Orgueil

12• Taddeo Gaddi, vertus de la chapelle Baroncelli, fresque, 1332-1338. Florence, Santa Croce.
Voûte est : Force, Justice, Prudence, Tempérance
Voûte ouest : Charité, Espérance, Foi, Humilité
Bordure de la baie sud : Abondance (?), Charité, Chasteté, Confiance en Dieu (?), Espérance,
Humilité, Foi, Force, Miséricorde, Obéissance, Pauvreté, Prudence,
Tempérance
(?)

13• Maso di Banco, vertus de la chapelle Bardi di Mangona, fresque, vers 1336-1341. Florence, Santa Croce.
Bordure de la baie : Force, Justice, Prudence, Tempérance

14• Attribuées à Dalmasio degli Scannabecchi, vertus de la chapelle du maître-autel, fresque, avant 1343. Pistoia, San Francesco.
Chasteté, Obéissance, Pauvreté

15• Jacopo di Mino del Pellicciaio, vertus de la chapelle du maître-autel, fresque, vers 1360. Pise, San Francesco.
Triomphe de saint François : Charité, Espérance, Foi
Pendentifs de la voûte : Chasteté, Force, Humilité, Obéissance, Pauvreté, Pénitence, Prudence, Tempérance

16• Auteur inconnu, Vie de Michilina da Pesaro, fresque disparue, seconde moitié du XIVe siècle. Rimini, San Francesco.
Chasteté, Obéissance, Pauvreté

17• Attribuées à Cennino Cennini, Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance, fresque, seconde moitié du XIVe siècle. Poggibonsi, San Lucchese.

18• Attribuée à Cenni di Francesco, Vierge parturiente, panneau d’autel, 1375-1380. Cité du Vatican, Pinacoteca Vaticana.
Charité, Espérance, Foi, Force, Humilité, Justice, Prudence, Tempérance

19• Giovanni del Biondo, Polyptyque Rinuccini, retable, 1379. Florence, Santa Croce, chapelle Rinuccini.
Vierge à l’Enfant entourée des vertus : Charité, Espérance, Foi, Force, Humilité, Justice, Prudence, Tempérance
Mariage de saint François avec la Pauvreté : Pauvreté

20• Enlumineur émilien ou romagnol, Saint François rencontrant les vertus, XIVe siècle, Legenda Maior S. Francisci. Rome, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Vittorio Emanuele 411, f° 27.
Chasteté, Obéissance, Pauvreté

21• Ottaviano Nelli, Mariage de saint Françoisavec la Pauvreté, panneau d’autel, dernier quart du XIVe siècle. Cité du Vatican, Pinacoteca Vaticana.
Chasteté, Obéissance, Pauvreté

22• Niccolò di Pietro Gerini, Montée au Calvaire, Résurrection, fresque, fin du XIVe siècle. Florence, Santa Croce, sacristie.
Dans les bordures : Charité, Espérance, Foi, Force, Prudence, Tempérance

23• Lorenzo di Bicci, Croix peinte, fin du XIVe siècle. Avignon, musée du Petit Palais.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

24• Taddeo di Bartolo, Saint François triomphant des vices, panneau d’autel, 1403-1404. Pérouse, Galleria Nazionale dell’Umbria.
Avarice, Luxure, Superbe

25• Ottaviano Nelli, Vierge en trône avec saint Antoine abbé, saint François et saint Rufin, fresque, 1407-1422. Assise, Saint-François, basilique inférieure.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

26• Cenni di Francesco, Triomphe de saint François, fresque, vers 1410. Castelfiorentino, San Francesco.
Chasteté, Obéissance, Pauvreté

27• Cristoforo Cortese, Triomphe de saint François, début du XVe siècle. Paris, Institut de France.

28Chasteté, Obéissance, Pauvreté
Avarice, Luxure, Superbe

Selon les dominicains

29• Giovanni di Balduccio, Tombeau de saint Pierre Martyr, marbre, vers 1335-1339. Milan, Sant’ Eustorgio.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Obéissance, Prudence, Tempérance

30• Nardo di Cione, vertus de la chapelle Strozzi, fresque, vers 1354-1357. Florence, Santa Maria Novella.
Saint Thomas d’Aquin entre Espérance et Force
Saint Thomas d’Aquin entre Justice et Tempérance
Saint Thomas d’Aquin entre Foi et Prudence
Saint Thomas d’Aquin entre Charité et Modestie
Dans les bordures des voûtains : Chasteté (?), Componction, Humilité, Miséricorde, Obéissance, Pauvreté, Pénitence, Prudence, Tempérance, Virginité

31• Guariento di Arpo, Justice, fragment de fresque, vers 1362. Venise, San Giovanni e Paolo.

32• Andrea di Bonaiuto, Triomphe de saint Thomas d’Aquin, fresque, vers 1365-1367. Florence, Santa Maria Novella, chapelle des Espagnols.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

33• Andrea di Bonaiuto, Malades et infirmes devant la tombe de saint Pierre Martyr, fresque, vers 1365-1367. Florence, Santa Maria Novella, chapelle des Espagnols.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice

34• Peintre inconnu, Espérance, fragment de fresque, XIVe siècle. Florence, San Marco.

Selon les augustins

35• Enlumineur bolonais, Canzone delle virtù e delle scienze, début du XIVe siècle. Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Ital. 112.
F° 1vo.Justice
F° 4v°. Tempérance
F° 6v°. Foi
F° 8v°. Espérance
F° 10v°. Charité
F° 12v°. Chasteté
F° 14v°. Prudence
F° 16v°. Vierge de miséricorde avec les sept vertus
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

36• Ambrogio Lorenzetti, Maestà, retable, vers 1335. Massa Marittima, Palazzo del Comune.
Charité, Espérance, Foi

37• Peintre inconnu, Cappellone San Nicola, fresque, entre 1326 et 1348. Tolentino.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Tempérance, Prudence Injustice

38• École de Giovanni di Balduccio, Tombeau de saint Augustin, marbre, vers 1350-1360. Pavie, San Pietro in Ciel d’Oro.
Charité, Chasteté (?), Espérance, Foi, Force, Humilité, Justice, Obéissance, Prudence, Religion (?), Tempérance, Virginité (?)

39• Lippo Vanni, Force, Justice, Prudence, Tempérance, fresque, vers 1360. Sienne, San Leonardo al Lago.

40• Giusto de Menabuoi, Triomphe de saint Augustin, fragments de fresques, vers 1370. Padoue, église des Eremitani, chapelle Cortellieri.
Foi, Prudence, Tempérance
Disparues : Charité, Espérance, Force, Justice

41• Attribué à Serafino Serafini, Triomphe de saint Augustin, fresque, vers 1378. Ferrare, Pinacoteca Nazionale.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

Selon les autres ordres réguliers, les confréries et le clergé séculier

42• Giovanni Pisano, Chaire, marbre, 1302-1310. Pise, Dôme.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

43• Tino di Camaino, Espérance, Foi, Charité, marbre, vers 1316-1317. Florence, Museo dell’Opera del Duomo, à l’origine au baptistère San Giovanni.

44• Tino di Camaino, Charité, marbre, vers 1321. Florence, Museo Bardini, à l’origine au baptistère San Giovanni.

45• Andrea Pisano, porte sud du baptistère, bronze, 1330-1336. Florence, baptistère San Giovanni.
Charité, Espérance, Foi, Force, Humilité, Justice, Prudence, Tempérance

46• Giovanni di Balduccio, Tabernacle Orsanmichele, marbre, vers 1333-1334. Démantelé et partiel lement conservé.
Charité : Washington, National Gallery of Art
Obéissance : Florence, musée Orsanmichele
Pauvreté : Florence, Museo Nazionale del Bargello
Vérité (?) : Florence, église Orsanmichele

47• Atelier d’Andrea Pisano, reliefs du campanile de Santa Maria del Fiore, marbre, 1335-1338.
Florence, Museo dell’Opera del Duomo.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

48• Ambrogio Lorenzetti, Maestà, fresque, 1338-1340. Montesiepi, San Galgano.
Abondance, Charité

49• Giovanni da Campione, cycle de vertus, marbre, vers 1340. Bergame, baptistère.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Obéissance, Prudence, Tempérance

50• École de Bernardo Daddi, Misericordia Domini, fresque endommagée, vers 1342. Florence, Museo del Bigallo.
Conservées : Charité, Espérance, Force, Humilité, Justice, Miséricorde
Disparues : Prudence, Tempérance

51• Peintre inconnu, cycle de vertus, fragments de fresques, 1340-1350. Vérone, Dôme, biblio thèque capitulaire.
Espérance, Force (?), Vertu (?)
Acédie, Alacrité, Colère, Superbe

52• Alesso di Andrea, Espérance, Foi, Prudence, Tempérance, fragments de fresques, vers 1347.
Pistoia, Dôme.

53• Peintre florentin, Stigmatisation de saint François, fresque, vers 1350. Florence, Sant’ Apollonia.
Dans les bordures : Chasteté, Obéissance, Pauvreté

54• Andrea Orcagna, Tabernacle Orsanmichele, marbre, 1352-1359. Florence.
Charité, Dévotion, Docilité, Espérance, Foi, Force, Habileté, Humilité, Justice, Obéissance, Patience, Persévérance, Prudence, Tempérance

55• Taddeo Gaddi, Polyptyque de Santa Felicita, vers 1355. Florence, Santa Felicita, sacristie.
Charité, Espérance, Foi, Humilité

56• Sculpteur inconnu, Justice, Miséricorde, marbre, vers 1356. Città di Castello, Dôme, façade occidentale.

57• Attribuées à Alberto Arnoldi, Justice, Force, Prudence, Tempérance, marbre, 1358-1364. Florence, Loggia del Bigallo, façade.

58• Giovanni del Biondo, Saint Jean l’Évangéliste trônant sur les vices, panneau d’autel, vers 1375. Florence, Galleria dell’ Accademia, à l’origine à Orsanmichele.

59Avarice, Luxure, Superbe

60• Niccolò di Pietro Gerini, voûtes de la salle capitulaire, fresque, 1387. Florence, Santa Felicita.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

61• Élève de Tino di Camaino, Tombeau de sant’Ansovino, marbre, vers 1390. Camerino, Dôme. Foi, Justice, Force, Tempérance

62• Carlo da Camerino, Vierge à l’Enfant, panneau d’autel, 1380-1400. Cleveland, Museum of Art. Force, Justice

63• Bonuccio Pardini, Bénitier, marbre, vers 1389. Pietrasanta, baptistère.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Tempérance

64• Attribués à Niccolò di Pietro Lamberti, Giovanni d’Ambrogio, Jacopo della Quercia, vertus et vices de la Porte de la Mandorle, marbre, vers 1391-1397. Florence, Dôme.
Abondance, Force, Justice, Prudence, Pudeur (?)
Idolâtrie (?), Folie (?)

65• Attribué à Martino di Bartolomeo, cycle de vertus, fresque, vers 1398. Cascina, San Giovanni Battista.
Charité, Espérance, Foi, Prudence, Tempérance

66• Cenni di Francesco, Christ de pitié, fresque, fin du XIVe siècle. Florence, Sant’ Apollonia.
Dans les bordures : Foi, Force, Tempérance

67• Parri Spinello, Vierge de miséricorde, fresque, fin du XIVe siècle. Arezzo, palais de la confrérie des laïcs.
Foi

68• Peintre inconnu, Espérance, Foi, fragments de fresques, vers 1400. Florence, Santa Maria Maggiore, sacristie.

69• Attribuées à Niccolò di Pietro Lamberti, Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance, marbre, vers 1415. Venise, San Marco, façade nord, statues des pinacles.

LES VERTUS DANS LES MONUMENTS FUNÉRAIRES

En Campanie

70• Élève de Giovanni Pisano, Espérance, Force, Justice, Prudence, début du XIVe siècle. Paris, musée du Louvre, cariatides provenant d’un tombeau.

71• Tino di Camaino et Gagliardo Primario, Tombeau de Marie de Hongrie, 1323-1325. Naples, Santa Maria Donna Regina.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

72• Tino di Camaino, Tombeau de Catherine d’Autriche, 1323-1325. Naples, San Lorenzo Maggiore. Charité, Espérance

73• Tino di Camaino, Tombeau de Charles de Calabre, 1332-1333. Naples, Santa Chiara.
Charité, Espérance, Foi, Justice, Prudence

74• Tino di Camaino, Tombeau de Marie de Valois, 1337-1339. Naples, Santa Chiara.
Charité, Espérance, Foi

75• Maestro della Dama con l’Ermellino, Tombeau de Philippe Ier d’Anjou, vers 1340. Naples, San Domenico Maggiore.
Charité, Espérance, Force, Justice

76• Giovanni et Pacio Bertini da Firenze, Tombeau de Robert Ierd’Anjou, à partir de 1343. Naples, Santa Chiara.
Charité, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

77• Attribué à Pacio Bertini da Firenze, Tombeau de Sanche de Majorque, vers 1345-1352. Partiellement conservé.
Charité : Lyon, musée des Beaux-Arts
Une vertu (?) disparue

78• École de Tino di Camaino, Tombeau de Bartolomeo Brancaccio, durant les années 1340. Naples, San Domenico Maggiore.
Charité, Foi, Force, Justice

79• Sculpteur inconnu, Tombeau de Ludovico, Giannotto, Antonello et Manella Caracciolo, 1347. Naples, San Lorenzo Maggiore.
Charité, Justice

80• Sculpteur inconnu, Tombeau de Cristoforo et Tommaso d’Aquino, vers 1357. Naples, San Domenico Maggiore.
Charité, Prudence

81• Élève de Tino di Camaino, Tombeau de Francesco della Ratta, 1359. Casertavecchia, Dôme.
Charité, Foi, Force

82• École florentine, Tombeau de Raimondo del Balzo, vers 1375. Naples, Santa Chiara.
Force, Justice, Prudence

83• Attribué au Maestro Durazzesco, Tombeau de Filippo Sangineto, vers 1377. Altomonte, Santa Maria della Consolazione.
Charité, Espérance, Foi

84• Élève de Tino di Camaino, Tombeau d’Isabella del Balzo vers 1390. Naples, Santa Chiara.
Charité, Espérance, Foi

85• Sculpteur inconnu, Tombeau de Charles d’Anjou-Dura, vers 1400. Naples, San Lorenzo Maggiore.
Foi (?), Force, Prudence

86• Sculpteur inconnu, Tombeau de Jeanne d’Anjou-Duras et Robert IV d’Artois, vers 1400. Naples, San Lorenzo Maggiore.
Charité, Espérance, Foi

87• Antonio Baboccio da Piperno, Tombeau d’Agnès et Clémence d’Anjou-Duras, vers 1400. Naples, Santa Chiara.
Charité, Foi

88• Antonio Baboccio da Piperno, Tombeau d’Arrigo Minutolo, vers 1402. Naples, Dôme.
Charité, Humilité

89• Sculpteur inconnu, Tombeau de Francesco Carbone Tomacelli, vers 1405. Naples, Dôme.
Charité-Force, Espérance, Foi

90• Antonio Baboccio da Piperno, Tombeau de Marguerite d’Anjou-Duras, vers 1412. Salerne, Dôme.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

91• Sculpteur inconnu, Force, première moitié du XIVe siècle. Naples, San Domenico Maggiore, cariatide provenant d’un tombeau.

92• Sculpteur inconnu, Force, Prudence, XIVe siècle. Naples, dans le cloître de Santa Chiara en 1898, cariatides provenant d’un tombeau.

À Florence

93• Élève de Tino di Camaino, Tombeau de Simone et Francesco de’Pazzi, vers 1330-1350. Florence, Santa Croce.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

94• Tino di Camaino, Force (?), vers 1320. Florence, Museo Nazionale del Bargello, cariatide provenant d’un tombeau.

95• Sculpteur inconnu, Prudence, vers 1320-1330. Florence, Museo Nazionale del Bargello, pinacle provenant d’un tombeau (?).

96• École de Tino di Camaino, Justice, vers 1330-1340. Florence, Museo Nazionale del Bargello, cariatide provenant d’un tombeau.

97• École de Tino di Camaino, Force, 1350-1375. Florence, Museo Bardini, cariatide provenant d’un tombeau.

98• École de Tino di Camaino, Justice, XIVe siècle. Fiesole, Villa Schifanoia, cariatide provenant d’un tombeau.

99• Antonio Baboccio da Piperno, Force, vers 1400. Florence, Museo Bardini, cariatide provenant d’un tombeau.

Dans le reste de la péninsule

100• Giovanni Pisano, Tombeau de Marguerite de Brabant, à partir de 1313. À l’origine dans l’église San Francesco di Castelletto à Gênes, démembré vers 1602-1610.
Justice : Gênes, Galleria Nazionale di Palazzo Spinola
Tête de la Prudence (?) : Suisse, collection privée
Tête de la Tempérance : Gênes, Museo di Sant’Agostino
Force : disparue
Sarcophage disparu avec Charité (?), Force, Justice, Prudence, Tempérance

101• Giovanni di Balduccio, Humilité, 1325-1349. Berlin, Bode Museum, cariatide provenant d’un tombeau (?).

102• Lupo di Francesco, Force, Justice, Prudence, Tempérance, vers 1336-1341. Gênes, Santa Maria Maddalena, cariatides provenant probablement du Tombeau du cardinal Luca Fieschi.

103• Bonino da Campione, Tombeau de Bernabò Visconti, à partir de 1363. Milan, Castello Sforzesco, Museo d’arte antica.
Force, Justice

104• Bonino da Campione, Arca di Cansignorio della Scala, à partir de 1364. Vérone, Santa Maria Antica.
Charité, Espérance, Force, Justice, Prudence, Tempérance

105• Altichiero da Zevio et Avanzo, Tombeau de Bonifacio Lupi di Soragna, 1372-1379. Padoue, Saint-Antoine.
Force, Justice

106• Attribuées à Andiolo de Santis, vertus provenant du Tombeau du doge Michele Morosini, vers 1382. Venise, San Giovanni e Paolo.
Quatre vertus (?) conservées : deux au musée Bode à Berlin ; une au musée Lichtenstein à Vienne ; une dans une collection privée.

107Trois vertus (?) disparues.

108• Attribué à Paolo Romano, Tombeau de Marino Vulcani, vers 1394. Rome, Santa Francesca Romana.
Charité, Espérance, Foi

109• Sculpteur inconnu, Force, Justice, Prudence, Tempérance, fin du XIVe siècle. Milan, Castello Sforzesco, Museo d’arte antica, relief provenant du Tombeau de Vieri da Bassignana.

110• Sculpteur inconnu, Tombeau du doge Antonio Veniero, 1403. Venise, Santi Giovanni e Paolo.
Charité, Foi, Force, Justice, Tempérance

LES VERTUS DANS LA SOCIÉTÉ LAÏQUE

Dans les demeures privées

111• Giotto, cycle de la chapelle Scrovegni, fresque, 1303-1305. Padoue.

112Dans le soubassement : Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance
Colère, Désespoir, Envie, Folie, Inconstance, Infidélité, Injustice
Dans le linteau de la porte nord : Sagesse (?), Stupidité (?)

113• Giotto, Renommée, fresque disparue, vers 1335. Milan, Palais d’Azzone Visconti.

114• Peintre toscan, Jardin des vertus, fresque, deuxième quart du XIVe siècle. Florence, Villa dei

115Pecori al Boldrone.
Cinq vertus (?) dont Charité et Prudence
Sept vices (?)

116• Peintre inconnu, cycle de vertus et de vices, fresque, 1370-1380. Ferrare, Palazzo Minerbi, loggia.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance
Colère, Folie, Idolâtrie, Inconstance, Injustice
Vices disparus : Avarice ou Envie, Désespoir

117• Attribué à Cola Petruccioli ou à Policleto di Cola, cycle de vertus et de vices, fresque détachée, 1385-1398. Budapest, musée des Beaux-Arts, à l’origine au Palazzo Stocchi-Isidori à Pérouse.
Chasteté, Espérance, Foi, Force, Générosité, Justice, Prudence, Sagesse, Tempérance, Vie active, Vie contemplative
Avarice, Luxure
(?)

118• Peintre vénitien, cycle de vertus, fresque détachée, seconde moitié du XIVe siècle. Venise, musée Correr, à l’origine dans une maison du quartier San Zulian à Venise.
Charité, Constance, Espérance, Tempérance

119• Peintre florentin, Travaux d’Hercule, cassone, début du XVe siècle. New York, Metropolitan Museum of Art.
Force, Tempérance

120• Attribué à Lorenzo di Niccolò ou au Maître de la Madone Lazzaroni, Desco da parto, vers 1380-1400. San Francisco, Fine Arts Museums.
Justice

Dans la littérature morale

121• Enlumineur inconnu, Officiolum, 1305-1308. Collection privée.
F° 1r° : Tristesse
F° 1v° : Vanité, Joie
F° 2r° : Gourmandise
F° 2v° : Ébriété
F° 78v° : Laus
F° 117r° : Miséricorde
Fos 169v°-170r° : Espérance

122• Enlumineur florentin, Tesoretto, vers 1310. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Strozzi 146.
F° 12r° : Vertu, Prudence, Tempérance
F° 12v° : Force, Justice
F° 13r° : Largesse
F° 15v° : Loyauté
F° 17v° : Courtoisie
F° 18v° : Prouesse

123• Enlumineur inconnu, Documenti d’amore, 1313-1315. Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Barb. Lat. 4077.
F° 1r° : Triomphe de l’Amour
Constance, Discrétion, Docilité, Éternité, Espérance, Gloire, Gratitude, Industrie,
Innocence, Justice, Patience, Prudence
F° 4r° : Docilité
F° 46r° : Constance
Constance
Consanguinité, Corruption, Flatterie, Superbe
F° 50r° : Discrétion
F° 53r° : Patience
F° 55r° : Espérance
F° 58r° : Prudence
F° 74r° : Gloire
F° 76v° : Justice
F° 79r° : Innocence
F° 81v° : Gratitude
F° 87v° : Amour et vertus
Force, Persévérance, Sollicitude, Vérité
F° 89v° : Vigueur-Force

124• Attribué à Pacino di Bonaguida, Paternostro, vers 1320. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Rediano 102.
F° 48v° : Jardin desvertus
Sept vertus (?)
F° 60v° : Force, Humilité
F° 64r° : Humilité
F° 74v° : Fidélité
F° 80v° : Prouesse
F° 91r° : Miséricorde
F° 105v° : Chasteté
F° 128v° : Sobriété, Excès

125• Enlumineur inconnu, Documenti d’amore, 1320-1325. Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Barb. Lat. 4076.
F° 1r° : Triomphe de l’Amour
Constance, Discrétion, Docilité, Éternité, Espérance, Gloire, Gratitude, Industrie,
Innocence, Justice, Patience, Prudence
F° 4v° : Docilité, Superbe
F° 6v° : Vertu attaquée par les vices
F° 32v° : Industrie
F° 57r° : Constance
Constance
Consanguinité, Corruption, Flatterie, Superbe
F° 61v° : Discrétion
F° 64v° : Patience
F° 66r° : Espérance
F° 69v° : Prudence
F° 85v° : Gloire
F° 87v° : Justice
F° 90v° : Innocence
F° 91v° : Conscience
F° 92v° : Gratitude
F° 98v° : Amour et vertus
Force, Persévérance, Sollicitude, Vérité
F° 99r° : Vigueur-Force
F° 110 v° : Laus

126• Enlumineur inconnu, Tesoro, 1320-1340. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Plut. 42, 19.
F° 45r° : Justice
F° 45v° : Courage
F° 46r° : Chasteté
F° 46r° : Mansuétude
F° 46r° : Force
F° 46v° : Libéralité
F° 46v° : Magnanimité
F° 46v° : Justice
F° 47v° : Chasteté
F° 47v° : Constance
F° 50r° : Vertu
F° 52v° : Prudence
F° 52v° : Providence
F° 56v° : Prudence
F° 56v° : Vertu contemplative
F° 57r° : Plaisir et désir
F° 57r° : Pudeur
F° 59v° : Tempérance
F° 60r° : Vertu (?)
F° 60v° : Force
F° 61v° : Magnificence
F° 62v° : Excès de Force
F° 62v° : Justice
F° 63r° : Libéralité
F° 66r° : Pitié
F° 66r° : Charité
F° 68r° : Négligence
F° 68r° : Justice
F° 70v° : Justice
F° 71r° : Vertu contemplative
F° 71v° : Foi (?)

127• Enlumineur florentin, Épîtres à Lucilius, vers 1320-1350. Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Fr. 12235.
F° 135 : Sénèque entouré des vertus cardinales
Force, Justice, Prudence, Tempérance

128• Maestro del Biadaiolo, Specchio umano, 1335-1347. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Tempi 3.
F° 2r° : Abondance
• Enlumineur inconnu, Paternostro, vers 1340. Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. II. VI. 16.
F° 11v° : Prudence
F° 12v° : Tempérance
F° 13v° : Justice
F° 18v° : Humilité
F° 30v° : Prouesse
F° 47v° : Miséricorde
F° 55r° : Chasteté
F° 75v° : Sobriété
F° 80v° : Gourmandise
F° 84r° : Acédie
F° 85v° : Avarice

129• Attribué à l’école de Pacino di Bonaguida et au Maestro Daddesco, Tractatus de virtutibus et vitiis, vers 1340-1350. Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Barb. Lat. 3984.
F° 39r° : Jardin des vertus
Sept vertus (?)
F° 52v° : Christ crucifié avec les vertus théologales
Charité, Espérance, Foi
F° 56r° : Humilité
F° 61v° : Miséricorde
F° 71r° : Larmes de la pénitence, Chevalier contre le vice
F° 81v° : Miséricorde
Fos 113vo-114r° : Vertueux fuyant les vices
Acédie, Avarice, Colère, Envie, Gourmandise, Luxure, Superbe

130• Attribué à Andrea di Bartoli, Compendium moralis philosophia, vers 1345-1355. Paris,
Bibliothèque nationale de France, Ms. Lat.6467.
F° 1r° : Bruzio Visconti trônant sur la Superbe

131• Andrea di Bartoli, Canzone delle Virtù e delle Scienze, avant 1349. Chantilly, Musée Condé, Ms. 599.
F° 1r° : Bruzio Visconti présenté au poète Bartolomeo di Bartoli
Discrétion, Force, Intelligence, Sens
F° 2v° : Prudence
F° 3r° : Force
F° 3v° : Tempérance
F° 4r° : Justice
F° 4v° : Foi
F° 5r° : Espérance
F° 5v° : Charité
F° 10r° : Arbre des vertus
Charité, Discrétion, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

132• Attribué à Pacino di Buonaguida, Ammaestramento degli Antichi, première moitié du XIVe siècle, Bartolomeo da San Concordio. Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. II. II. 319.
F° 21r° : Superbe

133• Enlumineur Bolonais, copie de la Canzone delle virtù e delle scienze, seconde moitié du XIVe siècle. Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Ms. Series Nova 2639.
F° 33r° : Justice, Force
F° 33v° : Tempérance, Prudence
F° 34r° : Charité, Espérance
F° 34v° : Foi

134• Enlumineur inconnu, Acerba, seconde moitié du XIVe siècle. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms. Plut. 40, 52.
F° 16r° : Vertus cardinales
Force, Justice, Prudence, Tempérance
F° 18v° : Force
F° 19r° : Prudence
F° 20r° : Tempérance
F° 20v° : Libéralité
F° 21r° : Humilité
F° 22v° : Chasteté
F° 23v° : Noblesse
F° 24v° : Avarice
F° 25r° : Avarice
F° 26v° : Superbe
F° 28r° : Envie
F° 29r° : Gourmandise
F° 29v° : Gourmandise
F° 30r° : Vaine gloire
F° 30v° : Acédie
F° 31r° : Colère

135• Dessinateur inconnu, copie de la Canzone delle virtù e delle scienze, début du XVe siècle. Rome, Istituto nazionale per la grafica, Gabinetto nazionale delle Stampe.
F° 2 : Prudence
F° 3 : Force
F° 4 : Tempérance
F° 5 : Justice
F° 6 : Foi
F° 7 : Espérance
F° 8 : Charité

136• Enlumineur inconnu, Divine Comédie, début du XVe siècle. Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Lat. 4776.
F° 1r° : Justice

LES VERTUS DANS LE DOMAINE CIVIQUE ET POLITIQUE

Dans les traités juridiques

137• Jacopino da Reggio, Digestum vetus cum glossa accursii, vers 1290-1300. Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 2513.
F° 1r° : Le tribunal de la Justice
Justice

138• Attribué au Maestro del 1328, Digestum vetus cum glossa accursii, vers 1330-1335. Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, Ms. E. I. 1.
F° 1r° : La corruption
Force, Justice, Prudence, Tempérance, vertu(?)
F° 4r° : Le règne de la Justice
Justice

139• Attribué à l’Illustratore, Digestum vetus cum glossa accursii, vers 1335-1340. Cité du Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1409.
F° 3r° : Le règne de la Justice
Justice

140• Enlumineur bolonais, Digestum vetus cum glossa accursii, vers 1346. Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 14339, I.
F° 328r° : Justinien entouré des vertus
Charité, Espérance, Foi, Force, Prudence, Tempérance

141• Niccolò di Giacomo da Bologna, Novella sive commentarius in decretales epistolas Gregori IX, 1354. Milan, Biblioteca Ambrosiana, Ms. B 42.
F° 1r° : Vertus et sciences
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

142• Niccolò di Giacomo da Bologna, Corpus Iuris canonici. Decretum Gratiani, 1360-1370. Madrid, Biblioteca Nacional de España, Ms. M 197.
F° 4r° : Triomphe de saint Augustin
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

Dans la sphère angevine

143• Attribué à Pacino di Bonaguida, Regia carmina, après 1334. Londres, British Library, Ms. Royal 6. E. IX.
F° 19v° : Foi
F° 20r° : Espérance
F° 20v° : Charité
F° 21r° : Justice, Prudence
F° 21v° : Force, Tempérance

144• Auteur inconnu, copie du Regia carmina, vers 1340. Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Ms. Series Nova 2639.
F° 20v° : Foi
F° 21r° : Espérance
F° 21v° : Charité
F° 22r° : Justice, Prudence
F° 22v° : Force, Tempérance

145• Cristoforo Orimina, Bible d’Anjou, vers 1340. Louvain, bibliothèque de la faculté de théologie, Ms. 1.
F° 3v° : Robert Ier d’Anjou entouré des vertus
Courtoisie, Discrétion, Force, Justice, Loyauté, Prudence, Pureté, Tempérance
Diable, Faiblesse, Folie, Furie, Indiscrétion, Trahison, Tyrannie

146• Auteur inconnu, copie du Regia carmina, vers 1350-1360. Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Banco Rari 38.
F° 19v° : Foi
F° 20r° : Espérance
F° 20v° : Charité
F° 21r° : Justice, Prudence
F° 21v° : Force, Tempérance

À Sienne

147• Simone Martini, Maestà, fresque, vers 1312-1321. Sienne, Palazzo Pubblico, salle de la Mappemonde.
Morale

148• Ambrogio Lorenzetti, Bon gouvernement, fresque, 1338-1340. Sienne, Palazzo Pubblico, salle des Neuf.
Charité, Concorde, Espérance, Foi, Force, Justice, Magnanimité, Paix, Prudence, Tempérance

149• Ambrogio Lorenzetti, Effets du Bon gouvernement, fresque, 1338-1340. Sienne, Palazzo Pubblico, salle des Neuf.
Sécurité

150• Ambrogio Lorenzetti, Mauvais gouvernement, fresque, 1338-1340. Sienne, Palazzo Pubblico, salle des Neuf.
Avarice, Cruauté, Discorde, Fraude, Fureur, Guerre, Peur, Superbe, Trahison, Vaine gloire

151• Ambrogio Lorenzetti, Vierge à l’Enfant, fresque endommagée, vers 1340. Sienne, Palazzo Pubblico, loggia.

152Comprenait : Force, Justice, Prudence, Tempérance

153• Peintre siennois, Tempérance, dessin à la pointe d’argent sur parchemin, vers 1350. Berlin, Kupferstichkabinett, 617.

154• Attribuées à Cristoforo di Bindoccio et Meo di Pero, Vertus cardinales et leurs exemples, fresque endommagée, vers 1350-1375. Asciano, Museo Civico Archeologico e d’Arte Sacra, Palazzo Corboli.
Conservées : Force, Tempérance
Disparues : Justice, Prudence

155• Attribué à Lippo Vanni, candélabre peint, vers 1370. Berne, fondation Abegg-Stiftung. Force, Justice, Prudence, Tempérance

156• Lippo Vanni, Bataille du Val di Chiana, fresque, 1373. Sienne, Palazzo Pubblico, salle de la Mappemonde.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

157• Taddeo di Bartolo, Vie de la Vierge, fresque, 1407. Sienne, Palazzo Pubblico, chapelle.
Lunettes : Charité, Espérance, Foi
Écoinçons des arcs : Force, Justice, Prudence, Tempérance

158• Martino di Bartolomeo, voûtes de la salle du Bailliage, fresque, 1407-1408. Sienne, Palazzo Pubblico.
Prudence, Circonspection, Sagesse, Intelligence
Tempérance, Humilité, Noblesse, Chasteté
Justice, Miséricorde, Paix,
(?)
Force, Persévérance (?), Dévotion (?), Martyre (?)

159• Spinello Aretino, Vie du pape Alexandre III, fresque, 1408. Sienne, Palazzo Pubblico, salle du Bailliage.
Justice ou Tempérance, Prudence, Dévotion (?)
Superbe

160• Jacopo della Quercia, Projet pour la Fonte Gaia, encre sur parchemin, vers 1408-1409. Londres, Victoria and Albert Museum ; New York, Metropolitan Museum.
Huit personnifications dont Foi, Force, Justice, Tempérance

161• Domenico di Niccolò dei Cori, Justice, marqueterie, début du XVe siècle. Sienne, Palazzo Pubblico.

162• Taddeo di Bartolo, cycle des Hommes Illustres, fresque, 1414. Sienne, Palazzo Pubblico, anté-chapelle.
Force, Justice, Magnanimité, Prudence, Religion

163• Jacopo della Quercia, Fonte Gaia, vers 1414-1419. Sienne, Piazza del Campo.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Sagesse, Tempérance

À Florence et dans son aire d’influence

164• Giotto, La Commune dépouillée, fresque disparue, 1329-1332. Florence, palais du Podestat, Salone Grande.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

165• Atelier de Giotto, Vierge à l’Enfant, fresque détachée, vers 1334-1337. Florence, Museo Nazionale del Bargello.
Charité

166• Taddeo Gaddi, Vérité arrachant la langue de la Méchanceté, fresque disparue, première moitié du XIVe siècle.

167• Conçu par Francesco da Barberino, cycle de vertus et de vices, fresque disparue, première moitié du XIVe siècle. Florence.
Courtoisie, Honnêteté
Avarice, Couardise, Guerre

168• Peintre inconnu, voûte de la Sala dell’ Udienza, fresque, vers 1335-1340. Florence, Palazzo dell’Arte della Lana.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

169• École florentine, Brutus et les vertus cardinales, fresque, vers 1345. Florence, Palazzo dell’Arte della Lana.
Force, Justice, Prudence, Tempérance
Arrogance, Corruption, Flatterie, Méfiance

170• Attribué à Andrea Orcagna, Expulsion du duc d’Athènes, fresque détachée, vers 1343-1344. Florence, Museo di Palazzo Vecchio.
Constance ou Force (?)

171• Attribuée à Jacopo di Cione, Florence et ses institutions entre les vertus cardinales, fresque, vers 1366. Florence, Palazzo dell’Arte dei Giudici e Notai.
Force, Justice, Prudence, Tempérance

172• Jacopo di Pietro Guidi, Pietro di Giovanni d’Ambrogio et Giovanni Francesco di Fetti, vertus de la Loggia dei Lanzi, marbre, 1383-1385.Florence.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

173• Cenni di Francesco et le Maître de la Madone Lazzaroni, Vierge à l’Enfant entourée des vertus, fresque, 1393. San Miniato, palais communal, salle du conseil.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

174• Pietro di Miniato, Justice, fresque, 1415. Prato, palais communal.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

Dans le reste de la péninsule

175• Conçu par Francesco da Barberino, cycle de vertus, fresque disparue, première moitié du XIVe siècle. Trévise.
Comprenait au moins : Conscience, Justice, Miséricorde

176• Sous la direction d’Ambrogio Maitani, Portale Maggiore, entre 1319 et 1353. Pérouse, Palazzo dei Priori.
Allégresse, Avarice, Charité, Chasteté, Docilité (?), Fidélité (?), Force, Humilité, Justice, Libéralité, Magnanimité, Patience (?), Prudence ou Grammaire (?), Tempérance Tristesse ou Paresse (?)

177• Sculpteur inconnu, chapiteaux de la façade du Palazzo Ducale, 1342-1348. Venise.
Chapiteau 7 : Constance, Désespoir, Discorde, Infidélité, Largesse, Modestie, Obéissance, Patience
Chapiteau 9 : Charité, Espérance, Foi, Force, Humilité, Justice, Prudence, Tempérance
Chapiteau 10, au Museo dell’Opera : Acédie, Avarice, Colère, Envie, Gourmandise, Luxure, Superbe, Vanité
Chapiteau 12 : Abstinence, Alacrité, Chasteté, Fausse Foi, Folie, Honnêteté, Injustice, Miséricorde

178• Filippo Calendario, Venise trônant sur les vices, marbre, durant les années 1350. Venise, Palazzo Ducale.
Colère, Superbe

179• Enlumineur vénitien, Justice-Tempérance, Force-Charité, seconde moitié du XIVe siècle. Milan, Biblioteca Ambrosiana, C. 214.

180• Sculpteur inconnu, Prudence, Justice, marbre, fin du XIVe siècle. Venise, Palazzo Soranzo.

181• Giusto de Menabuoi, décor du Salone, fresque, 1370-1380. Padoue, Palazzo della Ragione.
Charité, Espérance, Foi, Justice, Prudence, Tempérance, Justice
Jugement de Salomon
Justice

182• Pierpaolo dalle Masegne, Justice, marbre, durant les années 1380. Bologne, Museo civico medievale.

183• Giovannino de’Grassi et Belbello da Pavia, Heures de Gian Galeazzo Visconti, vers 1390 et 1430.

184Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Banco Rari 397 et Ms. Landau-Finaly 22.
Ms. Banco Rari 397, f° 108v° : David en prière
Justice, Tempérance
Ms. Banco Rari 397, f° 120r° : David écoutant des musiciens
Force, Prudence, Tempérance
Ms. Landau-Finaly 22, f° 11v° : Dieu en majesté
Charité, Espérance, Foi, Force, Humilité, Justice, Prudence, Tempérance
Ms. Landau-Finaly 22, f° 17r° : Saint Ambroise et saint Augustin
Justice, Prudence
Ms. Landau-Finaly 22, f° 129v° : Les espions devant Jéricho
Force, Justice, Prudence, Tempérance
Ms. Landau-Finaly 22, f° 166v° : Samuel appelé par le Seigneur
Force, Justice
• Attribuées à Giovanni di Corraduccio, vertus du Palazzo Trinci, fresque, vers 1411-1421. Foligno.
Sur la façade : Force, Justice, Prudence, Tempérance
Dans la loggia : Charité, Concorde (?), Espérance, Foi

LES VERTUS DE PROVENANCE INCONNUE

185• Sculpteur inconnu, Charité, Foi, plaques en ivoire, première moitié du XIVe siècle. Florence, Museo Nazionale del Bargello.

186• Giovanni del Biondo, Vierge de l’Apocalypse entourée de saints, panneau, seconde moitié du XIVe siècle. Cité du Vatican, Pinacoteca Vaticana.
Miséricorde

187• Baldassare degli Embriachi, coffret en ivoire, début du XVe siècle. Pistoia, San Zeno, Museo della Cattedrale.
Charité, Espérance, Foi, Force, Justice, Prudence, Tempérance

188• Peintre florentin, Vierge à l’Enfant, fresque détachée, XIVe siècle. Prato, Museo della Pittura Murale.
Espérance, Justice

© Presses universitaires François-Rabelais, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search