Version classiqueVersion mobile

Filles de la mémoire

 | 
Viviane Alary

Bibliographie

Texte intégral

Œuvres de Juan Marsé

Encerrados como un solo juguete, Barcelona, Seix Barral, Biblioteca Breve, 1989 (1960).

Esta cara de la luna, Barcelona, Seix Barral, 1982 (1962).

Últimas tardes con Teresa, Barcelona, Seix Barral, Biblioteca Breve, 1984 (1966).

La oscura historia de la prima Montse, Barcelona, Seix Barral, Biblioteca Breve, 1990 (1970).

Imágenes y recuerdos, 1929-1940 : La gran desilusión, José-María Carandell (prólogo), Barcelona, Difusora Internacional, coll. « Imágenes y recuerdos », 1971.

Imágenes y recuerdos, 1939-1950 : años de penitencia, José-María Carandell (prólogo), Barcelona, Difusora Internacional, coll. « Imágenes y recuerdos », 1971.

Si te dicen que caí, Mexico, Editorial Novaro, 1973.

Si te dicen que caí (versión corregida y definitiva), Barcelona, Seix Barral, coll. « Biblioteca Breve », 1993 (1989).

Señoras y señores, Barcelona, Punch, 1975.

Imágenes y recuerdos, 1949-1960 : Tiempos de satélites, Juan Marsé (prólogo), José María Carandell (textos), Manuel Vázquez Montalbán (acotaciones iconográficas), Barcelona, Difusora Internacional, 1976.

Confidencias de un chorizo, Barcelona, Planeta, 1977.

Libertad provisional. Guión cinematográfico, Madrid, Sehmay, 1977.

La muchacha de las bragas de oro, Barcelona, Planeta, 2002 (1978).

El Pijoaparte y otras historias, Barcelona, Brughera, 1981.

Un día volveré, Barcelona, Seix Barral, coll. « Biblioteca Breve », 1989 (1982).

Ronda del Guinardó, Barcelona, Seix Barral, coll. « Biblioteca Breve », 1984.

Teniente Bravo, Barcelona, Seix Barral, 1987.

Señoras y señores, Barcelona, Tusquets Editores, 1988.

El amante bilingüe, Barcelona, Planeta, 2002 (1990).

El embrujo de Shanghai, Barcelona, Lumen, coll. « Palabra en el tiempo », 2002 (1993).

Las mujeres de Juanito Marés, José Mendez (éd.), Madrid, Espasa-Calpe, 1997.

Rabos de lagartija, Barcelona, Lumen, coll. « Areté », 2000.

Un paseo por las estrellas, Barcelona, RBA Publicaciones, 2001.

Un paseo por las estrellas, Barcelona, R.B.A. Publicaciones, 2001.

Cuentos completos, Enrique Turpín (éd.), Madrid, Espasa Calpe, col. Austral, 2003 (2002).

Momentos inolvidables del cine, Barcelona, Carrogio, Scrinium, 2004. Canciones de amor en Lolita's Club, Barcelona, Lumen, coll. « Areté », 2005.

Caligrafía de los sueños, Barcelona, Lumen, coll. « Futura », 2011.

Traductions françaises

Adieu la vie, adieu l’amour, Jean-Marie Saint Lu (trad.), Paris, Christian Bourgois, 1992.

Les nuits de Shanghai, Jean-Marie Saint Lu (trad.), Paris, Christian Bourgois, 1995.

Un jour je reviendrai, Jean-Marie Saint Lu (trad.), Paris, Christian Bourgois, 1997.

Des lézards dans le ravin, Jean-Marie Saint Lu (trad.), Paris, Christian Bourgois, 2001.

Bibliographie sélective

Adam, Jean-Marie, Le texte narratif, Paris, Nathan, 1985.

Alary, Viviane, « El amigo secreto de la noche », Ínsula, « Marsé en sus verdades verdaderas », no 759, II parte, 2010.

Alary, Viviane, « Les identités de passage : figures romanesques dans l’œuvre de Juan Marsé », dans : Anne Dubet et Stéphanie Urdician (éd.), Exil, passages et transitions, Chemins d’une recherche sur les marges, hommage à Rose Duroux, Clermont-Ferrand, PUBP, 2008, p. 397-406.

Alary, Viviane, « Marsé et la guerre civile », dans : Viviane Alary et Danielle Corrado (éd.), La guerre d'Espagne en héritage, Entre mémoire et oubli, de 1975 à nos jours, Clermont-Ferrand, PUBP, coll. « Littératures », 2007, p. 401-413.

Alary, Viviane, « La circulación de las imágenes en la novela marseana », Relaciones transestéticas en la España contemporánea, textos reunidos e introducidos por Geneviève Champeau, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2011, p. 75-92.

Amell, Samuel, « Conversación con Juan Marsé », España Contemporánea, I, 2, 1998, p. 81-101.

Amell, Samuel, « Juan Marsé y el cine », Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica, Madrid, no 22, 1997, p. 55-65.

Amell, Samuel, « Cine y novela en la España del siglo XX. El caso de Juan Marsé », dans: George Cabello Castellet, Jaume Martí Olivella et Guy H. Wood (éd.), Cine-Lit I. Essays on Hispanic Film and Fiction, Portland Corvallis, Portland State University, Reed College, Oregon State University, 1992, p. 49-54.

Ansón, Antonio, Los mil relatos de la imagen y uno más, Huesca, Diputación de Huesca, 2002.

Ansón, Antonio, « Proust, la fotografía y el cine », dans : Moenia, vol. 2, Santiago de Compostela, Servicio de publicación e intercambio científico, Universidad de Santiago de Compostela, 1996, p. 267-283.

Altarriba, Antonio, La España del tebeo, La historieta Española de 1940 a 2000, Madrid, Espasa Calpe, 2001.

Artola, Miguel, Historia de España, Madrid, Alianza editorial, 1973.

Aumont, Jacques, L’œil interminable. Cinéma et peinture, Paris, Nouvelles Éditions Seguier, 1989. (Édition revue et augmentée : Paris, La Différence, coll. « Les essais », 2008).

Aymerich, Pilar, et Sagarra, Joan de (comisarios), Los mundos de Juan Marsé, Homenaje al premio Cervantes 2008, catalogue, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2009.

Bailly, Jean-Christophe, L’apostrophe muette, Essai sur les portraits du Fayoum, Paris, Hazan, 1998.

Baktine, Mikhail, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1987.

Barthes, Roland, La chambre claire, Note sur la photographie, Paris, Gallimard-Seuil, 1980.

Barthes, Roland, Mythologies, Paris, Seuil, coll. « Points », 1957.

Barthes, Roland, L’obvie et l’obtus, Essais critiques III, Paris, Seuil, 1982.

Belmonte Serrano, José, Lopez De Abiada, José Manuel (éd.), Nuevas tardes con Marsé : ensayos sobre la obra de Juan Marsé, Murcia, Nausicaä, 2002.

Benjamin, Walter, Œuvres II, Paris, Gallimard, coll. « Folio/Essais », 2000.

Bialostocki, Style et iconographie : pour une théorie de l’art, Paris, Gérard Monfort, 1996.

Cartier-Bresson, Henri, Images à la sauvette, Paris, Verve, 1952.

Catálogo de la Pintura del Siglo XIX, Madrid, Museo del Prado, Casón del Buen Retiro, 1985.

Castro, Antón, « Historia del cartelista y pintor Andrés Puch », La Incineradora, revista de opinión cinematográfica, no 9, en ligne : http://seronoser.free.fr/laincineradora/invitado9.htm, consulté le 21 septembre 2011.

Clark, Rosemary, Catholic iconography in the novel of Juan Marsé, Woodbridge, Tamesis, 2003.

Chabrol Gagne, Nelly, et Alary, Viviane (éd.), L’album, le parti-pris des images, Clermont-Ferrand, PUBP, 2012.

Champeau, Geneviève, « Shanghai, le territoire de l’enfance : texte et image dans El Embrujo de Shanghai de Juan Marsé », dans : Jean-Claude Seguin (éd.), Shanghai, entre promesse et sortilège, Lyon, GRIMH/GRIMIA, 2004, p. 261-295.

Champeau, Geneviève, « À propos de Si te dicen que caí », dans Le roman espagnol contemporain, Bulletin Hispanique, Tome LXXXV, no 3-4, juillet-décembre 1983, p. 359-378. Company Ramón, Juan Miguel, « Las voces de la novela y las huellas de la imagen », dans Moenia, vol. 2, Santiago de Compostela,

Servicio de publicación e intercambio científico, Universidad de Santiago de Compostela, 1996, p. 259-265.

Cortázar, Julio, « Las babas del diablo », Las armas secretas, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 1986 (1968).

Cuadernos Latino-américanos, « Dossier Juan Marsé », octobre 2002.

Danto, Arthur, Après la fin de l’Art, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1996.

Drevet, Patrick, Huit petites études sur le désir de voir, Paris, Gallimard, 1991.

Dubois, Philippe, L’acte photographique, Paris, Nathan Université, coll. « Fac image », 1990.

Duborgel, Bruno (éd.), Figures du grapheïn, arts plastiques, littérature, musique, Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2000.

Duchet-Suchaux, Gaston, Pastoureau, Michel, La Bible et les saints, guide iconographique, Paris, Flammarion, 1994.

Eco, Umberto, De Superman au surhomme, Paris, Grasset, 1993.

El Prado, colecciones de pintura, Barcelona-Madrid, Lunwerg editores, 1994.

Foucault, Michel, « Qu’est-ce qu’un auteur ? », Bulletin de la Société française de Philosophie, no 63-64, 1969.

Freixas, Ramón, « Entrevista con Juan Marsé, Hipnotizar por la imagen », Quimera, 41, p. 51-55.

Garcia, Jordi, Hijos de la razón, Barcelona, Adhesa, 2001.

Gasca, Luis, Los cómics en España, Lumen, Palabra y Forma, 1969.

Genette, Gérard, Métalepse. De la figure à la fiction, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 2004.

Genette, Gérard, L’œuvre de l’art, Immanence et transcendance, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1994.

Genette, Gérard, Figures III, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1972.

Gimenez, Carlos, Todo Paracuellos, prólogo de Juan Marsé (diciembre 2006), Paris, Glénat, 2007.

Gómez Molina Juan José (coord.) Estrategia del dibujo en el arte contemporáneo, Madrid, Cátedra, Arte, Grandes Temas, 1999.

Gomez-Vidal, Elvire, « Les artifices de la fiction romanesque dans El embrujo de Shanghai de Juan Marsé », dans : Jean-Pierre Castellani (éd.), Lectures d’une œuvre, El Embrujo de Shanghai, Juan Marsé/Fernando Trueba, Nantes, Éditions du Temps, 2003, p. 11-50.

Gomez-Vidal, Elvire, « Juegos de espejos y espejismos en El embrujo de Shanghai de Juan Marsé », dans Les langues néo-latines, no 316, 2001, p. 85-136.

Gomez-Vidal, Elvire, « El escritor desleído » dans : Christine Péres et Jean Alsina (éd.), Raconter le corps dans l’Espagne d’aujourd’hui, Bruxelles, Lansman, coll. « Roman espagnol contemporain », 2003.

Gould Levine, Linda, « Si te dicen que caí : un calidoscopio verbal », Journal of Spanish Studies, Twentieth Century, no 7, 1979, p. 309-327.

Grojnowski, Daniel, Photographie et langage, Paris, José Corti, 2002.

Gullón, Germán, « La fotografía en la novela (Alarcón, J. Goytisolo, Benet) », Ínsula, 1, 10, 1987.

Kaës, Emmanuelle, « Le graphisme comme poétique : par des traits de Henri Michaux », dans : Bruno Duborgel (éd.), Figures du graphëin, arts plastiques, littérature, musique, Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2000, p. 223-252.

Kalifa, Dominique, La culture de masse en France 1860-1930, Paris, La Découverte, coll. « Repères », 2001.

Kunz, Marco, « ¿Una sombra intrauterina con una pluma en la mano?: El narrador (no) nato en Rabos de lagartija », Nuevas tardes con Marsé, Molina de Segura, Nausícaä, 2002.

Kwang-Hee, Kim, El cine y la novelística de Juan Marsé, Madrid, Biblioteca nueva, 2006.

Lissorgues, Patrick, « El embrujo de Shanghai : c’est du cinéma ! », dans D’un genre à l’autre, Les Langues néo-latines, no 295, 1995, p. 188-198.

Lissorgues, Patrick, « Présence et fonctions de l’illusion cinématographique dans le roman de Juan Marsé El embrujo de Shanghai », dans : Jean-Pierre Castellani (éd.), Lectures d’une œuvre, El embrujo de Shanghai, Juan Marsé/Fernando Trueba, Nantes, Éditions du Temps, 2003, p. 97-119.

López Mondejar, Publio, 150 años de fotografía en España, Barcelone, Lunwerg Editores, 1999.

Mainer, José-Carlos, De postguerra (1951-1990), Barcelona, Crítica, 1994.

Mainer, José-Carlos, La escritura desatada : el mundo de las novelas, Madrid, Temas de hoy, 2000.

Magazine (interview), 14 mai 2000, p. 37-44.

Ordóñez, Marcos, « Marsé » (interview), Qué leer, juin 2003, p. 31-34.

Mari, Jorge, Lecturas espectaculares : el cine en la novela española desde 1970, Madrid, Ediciones Libertarias, 2003.

Matos Dias, Isabel, Merleau-Ponty, une poïétique du sensible, Renaud Barbaras (trad.), Toulouse, PUM, 2001.

Merleau-Ponty, Maurice, Le visible et l’invisible, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des idées NRF », 1964.

Merlo, Philippe, « Le retour à l’androgynie du grapheïn ou lorsque écrire et dessiner ne font qu’un », dans : Jean-Claude Seguin (éd.), Shanghai, entre promesse et sortilège, Lyon, GRIMH/GRIMIA, 2004, p. 295-327.

Mitscherlich, Alexandre, Vers la société sans pères, Gallimard, coll. « Bibliothèque des idées NRF », 1969 (1963).

Monegal, Antonio, « La imagen fugaz : el rastro de la visualidad en la escritura », Moenia, vol. 2, Santiago de Compostela, Servicio de Publicación e Intercambio Científico, Universidad de Santiago de Compostela, 1996, p. 309-326.

Montenegro, Nivia, « El juego intertextual de Si te dicen que caí », Revista Canadiense de estudios Hispánicos, V, invierno de 1981, p. 145-155.

Ortel, Philippe, La littérature à l’ère de la photographie, Enquête sur une révolution invisible, Nîmes, Jacqueline Chambon, 2002.

Pascal-Casas, Danielle, « La función estructural del teatro en la novelística de Juan Marsé », ALEC, 13, 1988, p. 119-133.

Pavel, Thomas, La pensée du roman, Paris, Gallimard, 2003.

Pellistrandi, Benoît, « La culture de l’Histoire dans l’Espagne du XIXe siècle », dans : Jean-Philippe Luis (éd.), Culture et pouvoir en Espagne XVIe-XXe siècles, Cahiers du Centre d’Histoire « Espaces et cultures », no 13, Clermont-Ferrand, Presses universitaires de Clermont-Ferrand, 2001, p. 55-68.

Persino, María Silvina, Hacia una poética de la mirada : Mario Vargas Llosa, Juan Marsé, Elena Garro, Juan Goytisolo, Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 1999.

Rank, Otto, Mythe de la naissance du héros, suivi de La légende de Lohengrin Payot, Paris, Bibliothèque scientifique Payot, 2000 (1909).

Ramond, Michèle, « Una poetización del referente (Ronda del Guinardó de Juan Marsé) », dans : Yvan Lissorgues (éd.), La rénovation du roman espagnol depuis 1975, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 1991, p. 53-63.

Ramon Iborra, Juan, Confesionario, 25 entrevistas a escritores, Segunda Parte, Luis García Montero (prólogo), Barcelona, Ediciones B, 2002.

Rodríguez Fischer, Ana, (éd.), Ronda Marsé, Barcelona, Candaya Ensayo, 2008.

Ricoeur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000.

Schaeffer, Jean-Marie, Pourquoi la fiction ?, Paris, Le Seuil, 1999.

Seguin, Jean-Claude, « El cine de Juan Marsé », dans : Ínsula, Juan Marsé en sus « Verdades verdaderas » (II parte), no 759, Marzo 2010.

Seguin, Jean-Claude, « Barceghai et Shancelone », dans : Shanghai, entre promesse et sortilège, Lyon, GRIMH/GRIMIA, 2004, p. 49-103.

Seguin, Jean-Claude, « The Shangai gesture : censure, distribution, et réception en Espagne », dans : Shanghai, entre promesse et sortilège, Lyon, GRIMH/GRIMIA, 2004, p. 194-204.

Thélot, Jérôme, Les inventions littéraires de la photographie, Paris, PUF, coll. « Perspectives littéraires », 2003.

Tisseron, Serge, Y a-t-il un pilote dans l’image ?, Paris, Aubier, 1998.

Vázquez de Parga, Salvador, Los tebeos de aventuras en 200 portadas, Barcelona, Glénat, 1999.

Vouilloux, Bernard, Tableaux d’auteurs après l’Ut pictura poesis, Paris, Presses Universitaires de Vincennes, coll. « Essais et savoirs », 2004.

Vouilloux, Bernard, Langage de l’art et relations transesthétiques, Paris, L’Éclat, 1995.

Vouilloux, Bernard, La peinture dans le texte, Paris, CNRS, coll. « Langage », 1994.

Sur internet

http://associaciontorrijos.wordpress.com/ (consulté en janvier 2012) et la photographie des rois d’Espagne posant devant la toile sur le site : http://urbalis.wordpress.com/2007/10/31/rafael-moneo-ampliacion-del-museo-del-prado (consulté en janvier 2012).

© Presses universitaires François-Rabelais, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search