Le conte et l’image
|Table des matières
Introduction
Les Grimm en Angleterre
Les Grimm par l’image
Prologue. Les contes de Grimm en leur pays
Les frères Grimm en quête de la poésie première
L’évolution éditoriale des contes
Des contes pour enfants ?
L’évolution du recueil
Qu’est-ce qu’un « conte populaire » ?
Réception et iconographie : premiers pas allemands
Première réception allemande
La tradition du frontispice du livre de contes
Première partie. Folklore et caricature. L’édition Cruikshank 1823, 1826
George Cruikshank et la genèse des German Popular Stories
Cradled in caricature : la non-formation artistique de George Cruikshank
L’arrivée des contes en Angleterre et la traduction d’Edgar Taylor : un double public
L’image au seuil du texte : de la famille à l’enfance
Merveilleux, fragmentaire et grotesque
« Gothic Popular Stories »
Fortune de l’édition Cruikshank
Deuxième partie. Féeries enfantines. L’édition Doyle 1846
Richard Doyle et la genèse de The Fairy Ring
Richard Doyle et le nonsense mémoriel
Les choix éditoriaux dans The Fairy Ring
L’image au seuil du texte : la procession théâtrale des fées
Féeries victoriennes
L’enfance aux yeux ronds
Fortune de l’édition Doyle
Troisième partie. La maison des emblèmes. L’édition Crane 1882
Walter Crane et la genèse de Household Stories
Walter Crane, un designer socialiste
Household Stories et la fraternité des arts
L’image au seuil du texte : entrer dans la maison des contes
Un art décoratif
Emblématique et allégorie
Fortune de l’édition Crane
Quatrième partie. Réenchanter le monde. Les éditions Rackham 1900, 1909, 1917
Arthur Rackham et les contes de Grimm
Les difficiles débuts d’une carrière d’illustrateur
De Grimm’s Fairy Tales à Little Brother & Little Sister, variations éditoriales
L’image au seuil du texte : le foyer et la forêt
De l’éclectisme à l’Art nouveau
Ombres et éléments : modalités du merveilleux
Fortune des éditions Rackham
Annexe I. Tableau de correspondance des contes
Remarques
Sur l’édition Taylor/Cruikshank (1823 et 1826)
Sur l’édition Taylor/Doyle (1846 et 1847)
Sur l’édition Hunt/Rackham (1917)
Annexe III. Correspondance de Walter Crane à Macmillan
Lettre du 23 février 1876
Lettre du 9 mars 1876
Lettre du 16 mars 1876
Lettre du 11 février 1877
Lettre du 14 février 1877
Lettre du 23 avril 1877
Lettre du 18 décembre 1877
Lettre du 4 décembre 1878
Lettre du 2 janvier 1879
Contrat du 16 février 1879
Lettre du 23 juillet 1879
Lettre du 5 octobre 1881
Lettre du 10 octobre 1881
Lettre du 15 octobre 1881
Lettre du 9 novembre 1881
Lettre du 15 novembre 1881
Lettre du 27 décembre 1881
Lettre du 12 mars 1882
Lettre du 31 juillet 1882
Lettre du 26 juillet 1883
Lettre du 12 août 1883
Lettre du 31 octobre 1883
Lettre du 20 novembre 1883
Lettre du 1er mars 1884
Lettre du 17 août 1887
Lettre du 27 mai 1891 (a)
Lettre du 27 mai 1891 (b)
Lettre du 2 octobre 1909
Lettre du 13 décembre 1910
Lettre du 27 décembre 1910
Lettre du 31 janvier 1914
Annexe IV. Correspondance entre Macmillan et Arthur Rackham
Lettre du 26 septembre 1917
Lettre du 1er mai 1918
Lettre du 10 décembre 1920
Sources
Éditions des contes de Grimm
Livres illustrés
Autres sources
Études critiques
Histoire de l’art et du livre illustré
Etudes littéraires
Histoire, études culturelles
Anthropologie, esthétique, psychanalyse