Lire Quino
|Cahier couleurs
Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.
Textauszug
Ill. 1. Esto Es et Qué, premières revues dans lesquelles Quino publie ses macédoines de vignettes. Esto Es, no 82, 21 juin 1955. Qué, no 191, 22 juillet 1958.
Ill. 2. Siete Días Ilustrados annonce l’arrivée des dessins de Quino dans ses pages. Siete Días Ilustrados, no 43, 5 mars 1968.
Ill. 3.Mengano, un havre d’humour et d’égalitarisme.
Ill. 4. Les pastiches de Siulnas pour Tía Vicenta.
Ill. 5. Une double planche centrale couleur pour Rico Tipo. « Au casino ! », Rico Tipo, no 731, 4 mars 1959. Traduction des vignettes de gauche à droite et de haut en bas.
– Tu vois, maman, je lui avais dit à papa, qu’avec ces jetons personne ne tomberait dans le panneau !...
– Toute la soirée à me prendre mes jetons ! Vous croyez qu’on les offre, imbécile ?
– Ah, non, pas avec des jetons ! On n’accepte que les steaks.
– Le pauvre, il a vraiment la poisse !
– Qu’est-ce qui ne va plus ?...
Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.