Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Traductions dans l’histoire

Sous la direction de Bernard Banoun

Cette collection publie des ouvrages consacrés à l’histoire des traductions, tant celles de leurs pratiques que de leurs théories,dans une perspective historique et pluridisciplinaire et donc non exclusivement traductologique. Née d’un groupe de recherches fondé et animé par des germanistes de l’université François-Rabelais de Tours (Bernhild Boie, Sylvie Le Moël, Bernard Banoun), nommé TraHis et travaillant principalement sur les transferts entre la France et l’Allemagne, elle s’étend aux autres aires linguistiques et culturelles. Cette collection promeut des travaux d’histoire des traductions, champ de recherche novateur et très actif qui inclut notamment les aspects sociologiques et esthétiques.

This series publishes books on the history of translation, should it be the history of practices or theories, from a multidisciplinary and historical perspective, therefore not exclusively translatological. Born of a research group founded and led by Germanists of François Rabelais University of Tours (Bernhild Boie, Sylvie Le Moël Bernard Banoun), also entitled TraHis and working mainly on transfers between France and Germany, it extends to other linguistic and cultural areas. This series promotes papers on the history of traduction, a very active and innovative research field which includes sociological and aesthetic aspects.

ISSN (Édition imprimée) : 2111-6024