Reading Percival Everett
European Perspectives
Les écrivains afro-américains participent volontiers à des colloques consacrés à leur œuvre en Europe, au motif que les chercheurs de ce côté de l'Atlantique s'intéressent à des aspects textuels fréquemment laissés de côté par les lecteurs étasuniens. Les essais rassemblés dans le présent volume découlent d'une réunion soutenue par le Conseil Scientifique de l'Université de Tours. D'autres essais furent sollicités par la suite afin que le présent volume soit, autant que faire se pouvait, à jou...
African-American writers willingly attend European symposiums dealing with their work because scholars here focus on textual aspects American readers frequently leave aside. The essays collected here arose on the occasion of such a symposium sponsored by the Conseil Scientifique de l'Université François-Rabelais de Tours. Other essays were commissioned later in order to make the collection as complete as possible when new books came out. We wish to thank Percival Everett for his enlightening c...
Éditeur : Presses universitaires François-Rabelais
Lieu d’édition : Tours
Publication sur OpenEdition Books : 2 juin 2017
ISBN numérique : 978-2-86906-441-6
DOI : 10.4000/books.pufr.5448
Collection : Cahiers de recherches afro-américaines : Transversalités | 4
Année d’édition : 2007
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86906-229-0
Nombre de pages : 247
Claude Julien et Anne-Laure Tissut
Avant-propos—ForewordI. To Write and to Laugh
Jacqueline Berben-Masi
Getting to First Base: Baseball as Organizing Metaphor in SuderAnne-Laure Tissut
Moments of Control: Reading Percival Everett’s Short StoriesJacqueline Berben-Masi
“The Jailhouse Baby Blues”, or Literal and Literary Prisons in Glyph by Percival Everett: Allegory, Irony, Self-Reflection, and Socio-Academic AnalysisII. To REwrite and to RElaugh
Claude Julien
Text and Paratext Interaction in WatershedIII. To Live ... to Die, and to Keep Laughing
Patrycja Kurjatto-Renard
Zulus: The Body as Otherness and PrisonYves Bonnemère
God’s Country: The Mythic West RevisitedAnne-Marie Paquet-Deyris
“Follow Your Heart” (NBC, 1990): The Mirage of an Adaptation of Percival Everett’s 1985 novel Walk Me to the DistanceIV. The Writer's Own Turn
Percival Everett
Anne-Laure Tissut (trad.)
“Getting Lost in the Fictive Distance”: Addressing a Villa Gillet SessionPercival Everett, Alice Mills, Claude Julien et al.
An Interview: May 3rd, 2005(Maison des U.S.A., MRSH université de Caen, May 4, 2005)
Claude Julien
A Checklist of Percival Everett’s Works, as of June 2006Les écrivains afro-américains participent volontiers à des colloques consacrés à leur œuvre en Europe, au motif que les chercheurs de ce côté de l'Atlantique s'intéressent à des aspects textuels fréquemment laissés de côté par les lecteurs étasuniens. Les essais rassemblés dans le présent volume découlent d'une réunion soutenue par le Conseil Scientifique de l'Université de Tours. D'autres essais furent sollicités par la suite afin que le présent volume soit, autant que faire se pouvait, à jour des nouvelles publications de l'auteur. Nous remercions Percival Everett de sa précieuse collaboration lors des débats, et de la longue interview qu'il nous a autorisés à transcrire ici.
African-American writers willingly attend European symposiums dealing with their work because scholars here focus on textual aspects American readers frequently leave aside. The essays collected here arose on the occasion of such a symposium sponsored by the Conseil Scientifique de l'Université François-Rabelais de Tours. Other essays were commissioned later in order to make the collection as complete as possible when new books came out. We wish to thank Percival Everett for his enlightening collaboration during the debates, as well as for the long interview he has allowed us to transcribe here.
Claude Julien (dir.)
Teaches American studies at Université François-Rabelais, Tours, France. His research field is African-American fiction and history. He defended a Doctorat d’Etat “L’Enfance et l’adolescence chez les romanciers afro-américains, 1853-1969” in 1981 (Paris VIII University). He has published a number of papers in the field. Among his recent contributions: he has been guest editor of Callaloo’s John Wideman issue (vol. 22, n° 3), of GRAAT #27 “Cross Perspectives on African-Americans—Celebrating Michel Fabre”, co-editor of a volume on Jean Toomer’s Cane (Ellipses) and of a collection of essays on African-American detective fiction (CRAFT #3). He is a founding member of the Cercle d’Etudes Afro-Américaines (CEAA) and the Tours “Axe Afro-Américain” research team (JE 2450). He currently is a member of the Collegium for African American Research (CAAR) Executive Committee.
Anne-Laure Tissut (dir.)
Associate Professor of American Literature at Université de la Sorbonne, Paris IV, France. She is the author of a monograph on contemporary American novelist Paul West,Paul West: la littérature à sensations (Belin: Paris, 2001) and has translated Percival Everett’s novelsErasure, American Desert andWounded as well as poet Nick Flynn’s memoirs,Another Bullshit Night in Suck City. She is currently translating Everett’s novelGlyph (for Actes Sud) as well as Aryn Kyle’sThe God of Animals (for Gallimard). Her current research, in literature and aesthetics, focuses on the forms and motifs of the ephemeral and the sublime in contemporary American literature and arts, with a specific emphasis on prosody, the study of the material features of language and of the correspondences between image and text. Translation finds its place in her research not only as a revealing agent of stylistic features but also as an agent of continuity, promoting passages and mutations.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
“Let Miss Jane tell the story”
Lectures critiques de The Autobiography of Miss Jane Pittman
Claudine Raynaud (dir.)
2005
Incidences de l'événement
Enjeux et résonances du mouvement des droits civiques
Hélène Le Dantec-Lowry et Claudine Raynaud (dir.)
2007