L'Allusion et l'Accès
L’Allusion et L’Accès follows on from work previously published in GRAAT, in particular Usure et Rupture – Breaking Points (GRAAT 13) and Fonctions du Cliché – Du Banal à la Violence (GRAAT 16). The present conference aimed to articulate the strategies that the literary text deploys to access the unsayable, whilst, simultaneously, keeping in mind the notion of play contained in the etymology of allusion: alludere.
Allusion and Access, then, are two vast subjects put into juxtaposition ...
Lire la suite
L’Allusion et L’Accès fait suite à des travaux déjà publiés dans GRAAT, notamment Usure et Rupture - Breaking Points (GRAAT 13) et Fonctions du Cliché - Du Banal à la Violence (GRAAT 16). La présente conférence visait à articuler les stratégies que le texte littéraire déploie pour accéder à l’indicible, tout en gardant à l’esprit la notion de jeu contenue dans l’étymologie de l’allusion : alludere.
Allusion et Accès sont donc deux vastes sujets mis en juxtaposition et en perspective. L...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Erratum : À la suite d'une erreur d'édition, les bambous de Chu Ta ont été attribués à Gustave Doré, exemple de rupture entre allusion et accès...
- Éditeur : Presses universitaires François-Rabelais
- Collection : GRAAT | 31
- Lieu d’édition : Tours
- Année d’édition : 2005
- Publication sur OpenEdition Books : 01 juin 2017
- EAN (Édition imprimée) : 9782869062108
- EAN électronique : 9782869064805
- DOI : 10.4000/books.pufr.4875
- Nombre de pages : 253 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
(article suivi d'un entretien avec l'auteur)
L’Allusion et L’Accès follows on from work previously published in GRAAT, in particular Usure et Rupture – Breaking Points (GRAAT 13) and Fonctions du Cliché – Du Banal à la Violence (GRAAT 16). The present conference aimed to articulate the strategies that the literary text deploys to access the unsayable, whilst, simultaneously, keeping in mind the notion of play contained in the etymology of allusion: alludere.
Allusion and Access, then, are two vast subjects put into juxtaposition and perspective. Allusion sets up various mechanisms of expression by Indirection while Access gives some sort of Direction although one might not know to where the direction is leading.
To Allude means to say something by other means. What is that otherness which one chooses to name by substitution? What is the fundamental otherness to which access leads us, when one is dealing with meaning and is left with language as the only tool? Allusion will be understood as metaphoric play. The receiver is expected to know what the game is all about. As Pizzorusso has well said: «La notion d’allusion demande, ou demanderait, une vaste enquête : le mot, l’idée, la pratique de l’allusion.» Access meanwhile means “to reach” in terms of a path, a progress, implying a hermeneutic search.
L’Allusion et L’Accès fait suite à des travaux déjà publiés dans GRAAT, notamment Usure et Rupture - Breaking Points (GRAAT 13) et Fonctions du Cliché - Du Banal à la Violence (GRAAT 16). La présente conférence visait à articuler les stratégies que le texte littéraire déploie pour accéder à l’indicible, tout en gardant à l’esprit la notion de jeu contenue dans l’étymologie de l’allusion : alludere.
Allusion et Accès sont donc deux vastes sujets mis en juxtaposition et en perspective. L’allusion met en place divers mécanismes d’expression par l’Indirection tandis que l’Accès donne une sorte de Direction bien que l’on puisse ne pas savoir vers où la direction mène.
Faire allusion signifie dire quelque chose par d’autres moyens. Quelle est cette altérité que l’on choisit de nommer par substitution ? Quelle est l’altérité fondamentale à laquelle l’accès nous conduit, lorsqu’il s’agit du sens et qu’il ne reste que la langue comme seul outil ? L’allusion sera comprise comme un jeu métaphorique. On s’attend à ce que le récepteur sache de quoi il s’agit. Comme Pizzorusso l’a bien dit : « La notion d’allusion demande, ou demanderait, une vaste enquête : le mot, l’idée, la pratique de l’allusion. » L’accès, c’est « atteindre » en termes de chemin, de progrès, ce qui implique une recherche herméneutique.
Université François Rabelais de Tours (EA 2113)
© Presses universitaires François-Rabelais, 2005
Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
John Atherton (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1986…
-
Jean-Paul Regis, Maryvonne Menget et Marc Chenetier (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1988…
-
Jean-Paul Regis (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1989…
-
Pierre Gault et Jean-Paul Regis (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1990…
-
Bernard Escarbelt et Jean-Paul Regis (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1990…
-
Jean-Paul Regis (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1991…
-
Albert Piette et Jean-Michel SalanskisPresses universitaires de Paris Nanterre, 2016…
-
L’esprit d’une époque
Myriam Boucharenc et Claude Leroy (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2012…
-
Alain Milon (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2014…
-
Walter Benjamin, penser le corps
Léa BarbisanÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2020…
-
Pierre-François Noppen et Gérard Raulet (dir.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2020…
-
Antoine Compagnon et Céline Surprenant (dir.)Collège de France, 2020…
-
Jean-Jacques Pollet et Anne-Marie Saint-Gille (dir.)Artois Presses Université, 1996…
-
Biographie et étude critique de ses œuvres
Sayida Surriya HussainInstitut Français de Pondichéry, 1962…
-
Sul buon uso della filologia
Antonella Negri et Roberto Tagliani (dir.)Ledizioni, 2021…
-
Il Libret de bos ensenhamens di Raimon de Cornet
Giulio Cura Curà (dir.)Ledizioni, 2020…
-
La traducción en la obra de Carmen Martín Gaite
Marcella Uberti-BonaLedizioni, 2019…
-
Atti di convegno (Ferrara, 20-21 novembre 2018)
Monica Longobardi et Estelle Ceccarini (dir.)Ledizioni, 2021…
-
Alfred Grandidier 1836-1921
Jehanne-Emmanuelle MonnierPresses universitaires de Rennes, 2017…
-
Représentations, perceptions, imaginaires
Françoise des Boscs, Yann Dejugnat et Arthur Haushalter (dir.)Casa de Velázquez, 2019… -
I – De la Préhistoire à nos jours : offert à Jean Clottes, conservateur général du Patrimoine honoraire
Aline Averbouh, Valérie Feruglio, Frédéric Plassard et Georges Sauvet (dir.)Presses universitaires de Provence, 2021…
-
Représentations dans la littérature et les arts visuels au XXe et XXIe siècles
Fabrice Parisot (dir.)Presses universitaires de Perpignan, 2021… -
Antiquité tardive et Moyen Âge
Thomas Deswarte, Bruno Dumézil et Laurent Vissière (dir.)Casa de Velázquez, 2021…
-
Sociologie historique du champ chorégraphique
Sylvia FaurePresses universitaires de Lyon, 2001… -
L’esprit d’une époque
Myriam Boucharenc et Claude Leroy (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2012…
-
L’insistance de la lettre dans la culture afro-américaine
Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2012… -
African Americans and the Black Diaspora
Corinne Duboin et Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2016…
-
Diasporas and Cultures of Migrations
Judith Misrahi-Barak et Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires de la Méditerranée, 2014… -
Papers from the Fifth International British Council Symposium, September 2001
Peter Vernon (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 2005…
-
Regards théoriques, réponses institutionnelles
Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 1997… -
Enjeux et résonances du mouvement des droits civiques
Hélène Le Dantec-Lowry et Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 2007…
-
Lectures critiques de The Autobiography of Miss Jane Pittman
Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 2005… -
Claudine Raynaud (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 2005…
-
Résumés/Summaries par ordre de publication dans le volume
In Claudine Raynaud, L'Allusion et l'Accès
… -
Résumés/Abstracts par ordre de parution dans le volume
In Hélène Le Dantec-Lowry et Claudine Raynaud, L'Allusion et l'Accès
…
Lire

L'Allusion et l'Accès
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Mots clés
L'Allusion et l'Accès
Référence électronique du livre

L'Allusion et l'Accès
Partager
- Courriel