Table des matières
Fabienne Toupin
Avant-proposGuy Bourquin
Domaine modal et diachronie : où est le (dia)système ?- 1. Quelques présupposés
- 2. Concepts modaux vs activité modalisante vs valeurs modales
- 3. Quelques sondages étymologiques
- 3. 1 Autour de lat. fallere (> fr. falloir, faillir ; ang. fail)
- 3. 2. Autour de v. a. faegen (> m.a. et a.m. fain).
- 3. 3. Autour des racines indo-européennes *wā-/*w~-, *wen-, *wel- ? - (à propos de a. m. want, wish, will, well)
- 3. 4. Les couples (lat., fr., ang.) considero/desidero, habeo/debeo
- 3. 5. Autour de perhaps, perchance, peradventure
- 3. 6. Autour de lat. probare (probabilis) et cernere (certus).
- 3. 7. Lat. terere (tritare), tendere (tentare, attentare), bas-lat. exagiare
- 3. 8. Apparaître et paraître
- 4. Vers quel diasystème ?
- 4. 1. L'activité latéralisante
- 4. 2. Esquisse d'un modèle
- 4. 3. Le modal, rançon du vivant
Fabienne Dedieu
L’évolution des intensifs en moyen-anglaisCéline Romero
Syntaxe des perfecto-présents en vieil-anglais- 1. Introduction
- 2. Les verbes irréguliers (ou modaux)
- 3. Catégoriser les verbes irréguliers
- 3. 1. Sémantique
- 3. 2. Morphologie et morphosyntaxe
- 3. 3. Syntaxe
- 3. 3.1. Constructions elliptiques
- 3. 3.2. Construction des verbes irréguliers
- 3. 3.3. Négation
- 3. 3.4. Résumé
- 4. La position syntaxique ModalP
- 5. Conclusion
Fabienne Toupin
Le préverbe be- du vieil-anglais- 1. Introduction
- 1. 1. Présentation du préverbe
- 1. 2. Be-, un préverbe "pur" ?
- 1. 3. Problématique
- 2. Le point sur la question
- 2. 1. Brinton (1985 et 1988)
- 2. 2. Fraser (1985)
- 2. 3. Fraser (1982)
- 2. 4. Objections
- 3. Hypothèses
- 3. 1. Première tentative de réduction des effets de sens à l'invariant
- 3. 2. Tentative de réduction des effets de sens à l'invariant (suite) : la construction de la relation prédicative dans la Théorie des Opérations Enonciatives
- 4. Conclusions provisoires
- Signes et abréviations :
Patrick Gettliffe
Atelier de traduction (vieil-anglais, niveau 1 - débutants). Étude d'un extrait des chapitres VII et VIII d'Apollonius de Tyr
