Table des matières

Claudine Raynaud et Peter Vernon

Introduction: The Violence of (our) commonplace

• 1. "Clichagees": starting points
• 2. Towards a politics of cliché and the Other: stereotype and ideology
• 3. Towards a dialectic of lyricism and banality: violence and language

Ruth Amossy

Clichés et pathos : l'instigation à la violence

Gillian Beer

The Making of a Cliché: "No Man is an Island"

Rachel Bowlby

Clichés in the Psychology of Advertising

Divina Frau-Meigs

Poétique du cliché et banalisation de la violence dans les fictions télévisuelles internationales

• Cliché et pacte fictionnel
• Les enjeux de la banalisation
• Les figures du cliché : du prototype au stéréotype ?
• Combinatoires du cliché
• Profil transculturel du cliché
• Hétérogénéité et homogénéité du cliché : le standard des Etats-Unis
• Le cas particulier de la violence
• Le profil transculturel du cliché de la violence
• Violence et équivoque des pouvoirs
• La dialectique entre cliché et ambiguïté
• Le cliché : une forme formante ?

Mariana Net

Clichés and Empire-Builders: A Semiotic Approach

Dominique Daniel

Political Correctness, ou les difficultés d'une lutte contre les clichés

• L'offensive PC contre la "violence verbale"
• L'engagement PC : de la relativité de toute chose...
• Les limites de l'entreprise PC

Hélène Aji

Ezra Pound et les juifs : du cliché antisémite à la poétique de l'usure... et retour…

Sybille Kershner

Clichés of Femininity

Michel Etcheverry

Mathew Brady goes to Hollywood : images de la guerre de Sécession dans le cinéma américain

• Montrer la guerre
• Le consensus retrouvé
• Tableaux figés, effets de réel : du cliché au cliché
• Le mouvement problématique
• Le corps disloqué, ou le simulacre nécessaire

Alessandra Marzola

The Unmasking of Clichés: Photographs and Memory on Stage in Harold Pinter's No Man's Land

• 1. Clichés, mythologies and photographs
• 2. Reproductions and memory on Pinter's stage: the functions of the cliché

Martine Hennard-Dutheil

Postcolonial Strategies: Rushdie’s Tropicalized Tropes

• Rushdie’s paleonomy
• The poetics of writing
• The politics of style
• Strategies of reclamation in The Satanic Verses

Charlotte Sturgess

Manipulating Clichés: Margaret Atwood's Romance Narrative "Bluebeard's Egg"

Claire Fabre

Violence du banal : une anatomie du cliché dans les dernières nouvelles de Carver

• La littéralité (ou comment régler ses comptes à l'aide de clichés)
• La crise du cliché
• Ambivalence du cliché dans sa représentation

Béatrice Trotignon

L'inscription comme relais de la banalisation dans Blood Meridian de Cormac McCarthy

Pascale Poulain

Le travail du cliché : pour un lyrisme du réel chez Annie Dillard

Claudia Desblaches

Wiliam Carlos Williams, e. e. cummings et le cliché : réactivation et rupture

• I- Williams et la réactivation du cliché
• II- La violence et le cliché, e.e. cummings : de l'icône à l'iconicité

Véronique Porteous

De l'iconoclasme au dépouillement dans la poétique de Kenneth White. Du lieu commun à l'espace des possibles