Table des matières

Pierre Gault

Avant propos : Les souffrances de la voix. Lecture de James Agee

Noëlle Batt

À la recherche de la voix de son texte

• Histoire de voix
• Vous avez dit... voix ?
• Et si nous parlions d'émergence...

Gérard Delechelle

La voix grammaticale : ou la "voix" de la voix

• 1. LA VOIX EN LINGUISTIQUE
• 1.1. Historique du mot voix en grammaire
• 1.2 Définitions
• 1.3. Problèmes de voix dans des langues diverses
• 2. VOIX ET DIATHÈSES EN ANGLAIS
• 2.1. Contraintes sur la passivation
• 2.2. Diathèses et transitivité
• 3. LA "VOIX" DE LA VOIX

Jerome Charyn et Pascale Poulain

"Desperately seeking for the 'Undersong"': A Definition of Voice

• NOVELS BY JEROME CHARYN

Pascale Poulain

Between Style and Voice: "Annie Dillard's Hermeneutic Oscillations"

• The inflections of voice in discourse
• A celebration of interlocution in narrative discourse
• Between style and voice

Laurence Zachar

Guy Davenport. Lexington, Kentucky

December 1991

• WORKS BY GUY DAVENPORT

Laurence Zachar

La "voix" chez Guy Davenport : une didactique de la déstabilisation

Danièle Pitavy-Souques

Notes sur la voix chez Eudora Welty

• Voix et mise en scène
• Voix du texte
• D'où vient la voix de l'écrivain

Claire Fabre

J'entends Carver

• Ecriture et voix
• Texte et oralité
• Justesse de la voix
• Voix et jubilation

Joseph Mc Elroy

The Voice to become what I am