À propos des auteurs
p. 263-271
Texte intégral
1 Natalia Aleksiun est professeur d’histoire juive moderne au Touro College (New York) et à l’Institut d’Histoire de l’Académie des Sciences de Pologne (Varsovie). Elle a obtenu son premier doctorat en 2001 à l’université de Varsovie. Sa thèse a été publiée sous le titre Dokąd dalej ? Ruch syjonistyczny w Polsce 1944-1950 (Où allons-nous ? Le mouvement sioniste en Pologne, 1944-1950, Varsovie, 2002). En 2010, elle a obtenu son second doctorat à la New York University pour une thèse intitulée « Ammunition in the Struggle for National Rights : Jewish Historians in Poland between the Two World Wars ». Elle a co-édité Making Holocaust Memory (Polin : Studies in Polish Jewry, vol. 20, 2007) dans lequel elle a publié « The Central Jewish Historical Commission in Poland, 1944-1947 ». Elle a notamment publié : « Polish Historians Respond to Jedwabne » in : Rethinking Poles and Jews : Troubled Past, Brighter Future (Lanham, 2007) ; « The Polish Catholic Church and the Jewish Question in Poland, 1944-1948 » in : Yad Vashem Studies, vol. 33 (2005) ; « Polish Jewish Historians before 1918 » in : East European Jewish Affairs, vol. 34 (2004) ; « In a Vicious Circle : Jews and Communism in Poland » in : Studies in Contemporary Jewry, vol. 19, (2004) et « Polish Historiography of the Holocaust – Between Silence and Public Debate » in : German History vol. 22 (2004). Elle a également participé à l’Encyclopedia of the Righteous Among the Nations (Yad Vashem, 2007) et a obtenu des bourses de recherches du United States Holocaust Memorial Museum (Washington), du YIVO Institute (New York) et du Centre d’Histoire Urbaine d’Europe Orientale de Lviv (Ukraine).
2 Bernard Banoun est ancien élève de l’École Normale Supérieure (Saint-Cloud) et agrégé d’allemand. Il a obtenu son doctorat en 1992 et son habilitation à diriger des recherches en 2000 et est actuellement professeur de littérature de langue allemande des xxᵉ et xxiᵉ siècles à l’université Paris-Sorbonne. Il est membre de l’équipe d’accueil Représentations et Identités. Espaces Germanique, Nordique et Néerlandophone (EA 3556) et consacre ses recherches à la littérature contemporaine en langue allemande, aux relations entre musique et littérature (opéra et livret d’opéra, écrits sur la musique), à l’histoire de la traduction et aux études de genre (masculinités). Il a publié des ouvrages sur Richard Strauss (L’Opéra selon Richard Strauss, Paris, 2000), et des articles sur Hofmannsthal, Brecht, Winkler, Tawada, Jelinek, Seiler. Il a par ailleurs dirigé les ouvrages suivants : L’Oreiller occidental-oriental de Yoko Tawada (en collaboration avec Linda Koiran, Études germaniques, 2010/3) ; Migration, exil et traduction (en collaboration avec Michaela Enderle-Ristori et Sylvie Le Moël, Tours, 2011) et Création et culture européenne. Leoš Janáček (en collaboration avec Jean-Jacques Velly et Lenka Stránská, Paris, 2011). Il est également traducteur littéraire (Werner Kofler, Yoko Tawada, Josef Winkler, correspondance Hofmannsthal-Richard Strauss, etc.).
3 Daniel Baric est maître de conférences au département d’allemand de l’université François-Rabelais de Tours, où il assure des cours de civilisation des pays germanophones. Ancien élève de l’École Normale Supérieure (Ulm), agrégé d’allemand, diplômé en études slaves et hongroises, il a soutenu un doctorat à l’École pratique des hautes études, où il a été chargé de conférences. Ses recherches portent sur l’histoire interculturelle de l’Empire des Habsbourg et de l’espace centre-européen du xviiiᵉ siècle à nos jours. Il a effectué des séjours de recherche au Collegium Budapest, au NEC (New Europe College, Bucarest) et à l’IOS (Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Ratisbonne). Il est membre de l’équipe d’accueil 6297 Interactions Culturelles et Discursives (ICD) de l’université de Tours. Il a publié : Langue allemande, identité croate. Au fondement d’un particularisme culturel (Paris, 2013), coédité avec Jacques Le Rider et Drago Roksandić le volume Mémoire et histoire en Europe centrale et orientale (Rennes, 2010) et dirigé le numéro 16/2012 de la Revue Germanique Internationale intitulé « Archéologies méditerranéennes ». Il a également publié des articles sur Joseph Roth, notamment : « La Galicie comme métaphore. Regards croisés de Joseph Roth et Miroslav Krleža » in : Jacques Le Rider et Heinz Raschel, La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918) : histoire, société, cultures en contact (Tours, 2010).
4 Tristan Coignard est ancien élève de l’École Normale Supérieure (Fontenay/ Saint-Cloud) et agrégé d’allemand. Maître de conférences à l’université Bordeaux Montaigne, il est spécialiste de civilisation des pays de langue allemande (xviiiᵉ-xxiᵉ siècles) et d’histoire des idées. Après avoir travaillé sur la politisation de la presse des Lumières (son ouvrage L’apologie du débat public. Réseaux journalistiques et pouvoirs dans l’Allemagne des Lumières, a paru à Bordeaux en 2010), il consacre désormais ses recherches au débat sur le cosmopolitisme dans le contexte franco-allemand depuis la fin du xviiiᵉ siècle (émergence d’identités cosmopolitiques ; éducation et héritage cosmopolitique ; militantisme et citoyenneté du monde). Il a codirigé la publication du volume Lumières et histoire (Paris, 2010) et d’un numéro de la revue Lumières sur Jürgen Habermas (2012). Ancien boursier de la fondation Alexander von Humboldt, il a été chercheur invité dans les universités de Halle-Wittenberg et Potsdam (2010-2011). Parmi ses dernières publications, on peut citer : « Cosmopolitisme et solidarité civique. Penser la citoyenneté du monde après Emmanuel Kant », Lumières, n° 19 (2012) ; « Qu’est-ce que l’esprit d’un peuple ? Langue universelle et langue “nationale” en Allemagne au tournant du xviiiᵉ au xixᵉ siècle », Revue française d’histoire des idées politiques, n° 36 (2012) ; « Öffentlichkeit et ruptures historiques (1789, 1806, 1813). Les mutations du concept d’opinion publique dans l’espace germanophone », in : Bertrand Binoche et Alain Lemaître, L’opinion publique à l’âge des Lumières. Stratégies et concepts (Paris, 2013).
5 Petra Faiferová-Danihelová a suivi un cursus en études germaniques et histoire en République tchèque et a ensuite obtenu un doctorat de l’University of Washington (Seattle). Ses recherches sont consacrées à la représentation littéraire de l’histoire juive : elle a analysé divers textes de fiction dans la perspective de la construction d’identités juives individuelles et communautaires. Ces analyses sont principalement consacrées à l’auteur morave de langue allemande Eduard Kulke. Elle vit actuellement à Olomouc (République tchèque) où elle est traductrice indépendante.
6 Catherine Horel est directrice de recherche au CNRS et membre de l’IRICE (Université Paris I). Elle a reçu la médaille de bronze du CNRS en 1999. Ses principales publications sont Cette Europe qu’on dit centrale. Des Habsbourg à l’intégration européenne (1815-2004) (Paris, 2009) qui a reçu le Prix Guizot (médaille de bronze) de l’Académie Française en 2010 ; Soldaten zwischen nationalen Fronten. Die Auflösung der Militärgrenze und die Entwicklung der königlich – ungarischen Landwehr (Honvéd) in Kroatien – Slawonien 1868-1914 (Wien, 2009) ; De l’exotisme à la modernité. Un siècle de voyage français en Hongrie (1818-1910) (Budapest, 2004) ; La restitution des biens juifs et le renouveau juif en Europe centrale (Bern, 2002) ; Histoire de Budapest (Paris, 1999) et Juifs de Hongrie 1825-1849, problèmes d’assimilation et d’émancipation (Strasbourg, 1995). Elle a par ailleurs dirigé les ouvrages suivants : Nations, cultures et sociétés en Europe centrale. Mélanges offerts à Bernard Michel (Paris, 2006) ; La périphérie du fascisme. Spécification d’un modèle fasciste au sein de sociétés agraires. Le cas de l’Europe centrale entre les deux guerres avec Traian Sandu et Fritz Taubert (Paris, 2006) ; 1908, la crise de Bosnie dans le contexte européen cent ans après (Bruxelles, 2011).
7 Hélène Leclerc, ancienne élève de l’École Normale Supérieure (Fontenay/ Saint-Cloud) et agrégée d’allemand, est maître de conférences en études germaniques à l’université de Toulouse 2-Le Mirail et membre du Centre de Recherches et d’Études Germaniques (CREG). Ses recherches sont consacrées aux relations germano-tchèques (xixᵉ-xxiᵉ siècles), aux rapports entre les mondes germanique et slave, à la littérature et à la presse de langue allemande dans les Pays tchèques. Elle a publié Une littérature entre deux peuples. Écrivains de langue allemande en Bohême 1815-1848 (Toulouse, 2011), ouvrage issu de la thèse de doctorat pour laquelle elle a reçu le Prix Pierre Grappin 2007 et le Prix Sydney Forado 2007 de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse. Elle a par ailleurs dirigé le volume Cultures nationales en Autriche-Hongrie 1867-1918 : Contacts, confluences et transferts (Nancy, 2013). Ses publications récentes incluent « Le Dualisme ou la fin de l’austroslavisme ? » in : Thierry Carpent, Nation, nationalisme(s), identité(s). Les rapports des Allemands d’Autriche-Hongrie avec les autres nationalités de l’Empire et les Allemands du Deutsches Reich (1867- 1918) (Nancy, 2012) ; « La déclaration de réconciliation germano-tchèque du 21 janvier 1997, un tournant dans les relations germano-tchèques ? » in : Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande (vol. 43, 2-2011) ; « Mein Spezialfach kann man an keiner Hochschule studieren. Man kann es nur sein. Ich bin ein Zeitzeuge. Témoignage et transmission dans l’œuvre littéraire de Lenka Reinerová (1916-2008) » in : Germanica (vol. 46, 2010).
8 Anne Peiter est maître de conférences à l’université de la Réunion et membre du Centre de Recherches Littéraires et Historiques de l’Océan Indien. Elle a étudié la littérature allemande, l’histoire et la philosophie à Münster, Rome, Paris et Berlin, a été boursière de la Studienstiftung des deutschen Volkes et lectrice DAAD à l’université Paris IV-Sorbonne. Elle a obtenu son doctorat en 2006 et sa thèse a été publiée sous le titre Komik und Gewalt. Zur literarischen Verarbeitung der beiden Weltkriege und der Shoah (Köln, 2007). Ses autres publications incluent « Die Briefe Jakob Michael Reinhold Lenz’ » in : Handbuch Jakob Michael Reinhold Lenz (2013) ; « Inseln auf den Inseln. Grenzziehungen in Georg Forsters Reise um die Welt » in : Anna Wilkens, Inseln und Archipele. Kulturelle Figuren des Insularen zwischen Isolation und Entgrenzung (Bielefeld, 2011) ; « Des chameaux féminins, des chevaux masculins et des ânes têtus. La dialectique de l’homme et de l’animal dans le discours orientaliste de langue allemande au xixᵉ siècle » in : Marie-Françoise Bosquet et Chantale Meure, Le féminin en Orient et en Occident du Moyen Âge à nos jours : mythes et réalités (Saint-Etienne, 2011) ; « Nostalgie d’Auschwitz. Le comique et le rire dans la littérature de la Shoah après 1945. Dieter Forte, Gila Lustiger, Imre Kertész » in : Andrea Lauterwein et Colette Strauss-Hiva, Rire. Mémoire. Shoah (Paris, 2009) ; « Comic Citation as Subversion. Intertextuality in Die Blendung and Masse und Macht » in : William Collins Donahue et Julian Preece, The Worlds of Elias Canetti (London, 2008) et « “Erlebte Vorstellungen” versus “den Vorstellungen abgezogene Begriffe”. Überlegungen zum Shoah-Kitsch » in : Inge Stephan et Alexandra Tacke, NachBilder des Holocaust (Köln, 2007).
9 Clara Royer, ancienne élève de l’École Normale Supérieure (Ulm), agrégée de lettres modernes et docteur en histoire, études slaves et études hongroises, est maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV), où elle enseigne les cultures d’Europe centrale. Sa thèse, soutenue à l’université Paris-Sorbonne en 2008, a été publiée sous le titre Le Royaume littéraire. Quêtes d’identité d’une génération d’écrivains juifs d’Europe centrale entre les deux guerres, Hongrie, Slovaquie, Transylvanie (Paris, 2011). Elle a également codirigé (avec Étienne Boisserie) un numéro consacré à la Slovaquie pour la revue Cultures d’Europe centrale du Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes (CIRCE), dont elle est membre. Elle continue de travailler sur les écrivains face à l’Histoire au xxᵉ siècle et elle codirige (avec Petra James) un volume de textes littéraires et d’études scientifiques dédiées aux littératures post-communistes européennes intitulé Sans faucille ni marteau (Bruxelles, 2013). Son principal domaine de recherche actuel concerne les cultures de la légèreté en Europe centrale (textes, revues et scènes) au tournant des siècles. Dans ce cadre, elle a dernièrement publié un article consacré à l’histoire de la presse satirique budapestoise dans la revue Ridiculosa (2012). Elle est également traductrice : elle a traduit le roman Lazare ! de l’écrivain hongrois Gábor Schein (Paris, 2013).
10 Natalia Shchyhlevska a étudié la germanistique aux universités Iwan-Franko à Lviv et Johannes-Gutenberg à Mayence. En 2001-2003, elle fut boursière de l’université de Bochum (Promotionskolleg Ost-West). Elle a soutenu en 2003 une thèse à Mayence sur la littérature de langue allemande en Bucovine. Elle a bénéficié en 2006-2007 du Leo Baeck Fellowship Program (Studienstiftung des deutschen Volkes) pour un projet postdoctoral consacré à Alfred Gong. Elle a reçu en 2011 le prix de l’université de Mayence (Preis der JGU Mainz für begabte Nachwuchswissenschaftlerinnen). Son projet d’habilitation porte sur la littérature contemporaine de langue allemande (« The new Nabokovs ». Translinguale deutschsprachige Gegenwartsliteratur). En 2012-2013 elle a été Junior Fellow au Wissenschaftskolleg Alfred Krupp de Greifswald. Ses recherches portent principalement sur la littérature de langue allemande dans les provinces orientales de la monarchie des Habsbourg (Bucovine et Galicie), la littérature judéo-allemande et la littérature de l’exil. Elle a publié les monographies suivantes : Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina (Frankfurt/Main, 2004) ; Alfred Gong, Leben und Werk. Neue deutsch-amerikanische Studien (Bern, 2009) ; Verschränkungen. Zu Leben und Werk der Bukowiner Autoren (Aachen, 2011). Elle a coédité avec Adran Bieniec, Sandrine Okou et Szilvia Lengl le volume Rem tene, verba sequentur ! Gelebte Interkulturalität Festschrift zum 65. Geburtstag des Wissenschaftlers und Dichters Carmine bzw. Gino Chiellino (Dresden, 2011) et avec Nora Hoffmann Joseph Roth als Stilist. Annäherung durch Theorie und Übersetzung (Heidelberg, 2013).
11 Oshrat Cohen Silberbusch, est agrégée d’allemand, titulaire d’un DEA d’études germaniques à l’université de Paris 3 et d’un DESS d’Interprète de Conférence à l’ESIT. Son mémoire de DEA proposait une lecture croisée des deux penseurs Theodor W. Adorno et Jean Améry et s’interrogeait notamment sur la célèbre phrase d’Adorno selon laquelle il serait impossible d’écrire un poème après Auschwitz. Entre 2008 et 2011, Oshrat Cohen Silberbusch a vécu à Jérusalem, où elle a étudié au Schechter Institute for Jewish Studies et au Matan Women’s Institute for Torah Studies, et enseigné au Yakar Center for Social Concern. Elle prépare actuellement un doctorat en philosophie à l’université de Tel Aviv portant sur l’impact de la Shoah sur la pensée de Theodor W. Adorno. Parmi ses publications, on peut citer : « Tous fils d’Eichmann ? La philosophie de Günther Anders face à la Shoah » in : Christophe David et Karine Parienti-Maire, Günther Anders. Agir pour repousser la fin du monde (Tumultes, n° 28-29, Paris, 2007), « Rire à tout prix ? Theodor W. Adorno contre la fausse réconciliation » in : Andrea Lauterwein et Colette Strauss-Hiva, Rire. Mémoire. Shoah (Paris, 2009) ; « Am Ende der Dialektik. Jean Améry und Theodor W. Adorno » in : S. Weiler, Revision in Permanenz. Beiträge zu Jean Amérys politischem Ethos nach Auschwitz (Wien, 2013) et « Das Ganze ist das Unwahre. Gedanken zu Wahrheit und Wirklichkeit bei Jean Améry und Theodor W. Adorno » in : B. Hewera, An den Grenzen des Geistes (Göttingen, 2013). Oshrat Cohen Silberbusch habite à New York avec son mari et son fils.
12Lisa Silverman, docteur en études germaniques de l’université de Yale et également diplômée de la Fletcher School of Law and Diplomacy (Tufts University), est professeur en histoire et études juives à l’université du Wisconsin (Milwaukee). Elle a récemment publié Becoming Austrians. Jews and Culture between the World Wars (Oxford, 2012). Elle a par ailleurs édité, en collaboration avec Deborah Holmes, Interwar Vienna. Culture between Tradition and Modernity (Rochester, 2009) et, en collaboration avec Arijit Sen, Making Place. Space and Embodiment in the City (Bloomington, 2013). Elle a publié de nombreux articles dans les revues suivantes : Prooftexts, Nexus : Duke Journal of German-Jewish Studies, Austrian Studies, German Quarterly, Journal of Modern Jewish History, ainsi que différents chapitres dans des ouvrages collectifs. Elle a effectué des séjours de recherche au Frankel Institute for Advanced Judaic Studies at the University of Michigan (Ann Arbor) et à l’Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK, Vienne). Spécialiste de l’histoire juive contemporaine en Europe, ses recherches sont principalement centrées sur la culture juive autrichienne, la photographie et les arts visuels, ainsi que sur l’histoire et la mémoire de la Shoah.
13 Gaëlle Vassogne, ancienne élève de l’École Normale Supérieure (Fontenay/Saint-Cloud), agrégée et docteur en études germaniques, est maître de conférences à l’université Stendhal – Grenoble 3 et membre du CERAAC/ILCEA. Elle enseigne actuellement à l’université Charles, à la New York University et à l’Anglo-American University de Prague. Sa thèse de doctorat, soutenue en 2004, a paru sous le titre Max Brod in Prag : Identität und Vermittlung (Tübingen, 2009). Elle a notamment publié « Hinternationalismus und Nationalhumanismus. Johannes Urzidil und Max Brod über die Nationalitätenfrage » in : Steffen Höhne, Klaus Johann et Mirek Němec, Johannes Urzidil (1896- 1970). Ein "hinternationaler" Schriftsteller zwischen Böhmen und New York (Wien, 2013) ; « Prague Zionism, the Czechoslovak State, and the Rise of German National Socialism : the Figure of Max Brod (1914-1933) » in : Rebecka Lettevall, Geert Somsen et Sven Widmalm, Neutrality in Twentieth-Century Europe (New York, 2012) ; « Max Brod, Karl Kraus et le Brenner » in : Marc Lacheny et Jean-François Laplénie, « Au nom de Goethe ! » Hommage à Gerald Stieg (Paris, 2009) ; « Die Bedeutung der jüdisch-nationalen Wochenschrift Selbstwehr im Prozess der Anerkennung der jüdischen Nationalität in der Tschechoslowakei » in : Andrei Corbea-Hoişie, Ion Lihaciu, Alexander Rubel, Deutschsprachige Öffentlichkeit und Presse in Mittelost- und Südosteuropa (Iaşi, 2008). Elle a coédité les ouvrages Heimat ou la petite patrie dans les pays de langue allemande (Grenoble, 2009) et À la croisée des langages. Texte et arts dans les pays de langue allemande (Paris, 2005).
14 Fedora Wesseler, comparatiste et musicologue, a soutenu en 2011 sa thèse de doctorat « Dramaturgies du Sublime entre théâtre et opéra (1890- 1939) : Présence et métamorphose d’un concept dans l’écriture théâtrale de Romain Rolland, Richard Beer-Hofmann, William Butler Yeats et Hugo von Hofmannsthal » (université Paris-Sorbonne). Elle a été assistante à la mise en scène dans de nombreux festivals et théâtres, comme la Ruhrtriennale, le festival de Salzbourg et le Teatro de la Zarzuela à Madrid, avant de travailler comme conseillère artistique à l’opéra de Zurich et de nouveau à Salzbourg. Elle a traduit plusieurs pièces de théâtre et travaille à une traduction française des écrits de Richard Beer-Hofmann. Elle a collaboré au Kindlers Literaturlexikon (Stuttgart, 2012) et au dictionnaire La Bible dans la littérature mondiale (Paris, à paraître). Parmi ses publications récentes, on peut citer : « Romain Rolland et l’Histoire parallèle » in : Florence Fix, Le Théâtre historique et ses objets : le magasin des accessoires (Paris, 2012) ; « Selig sind, die Verfolgung leiden. La Nostalgie de la Foi sur la scène d’opéra » in : Aude Locatelli, Musique et littérature. Rencontres Sainte Cécile (Aix-en-Provence, 2011) ; « Une dramaturgie de l’aspiration : le voyage dans l’opéra du xixᵉ siècle », in : Loïc Guyon et Sylvie Requemora-Gros, Théâtre et Voyage (Paris, 2011) ; « La postérité commence-t-elle à la frontière ? Les pièces de Victorien Sardou en Allemagne », in : Isabelle Moindrot, Victorien Sardou. Le Théâtre et les Arts (Rennes, 2011).
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Citoyenneté et liberté
Dans l’Empire britannique et les jeunes États-Unis (xviie-xixe siècle)
Anne-Claire Faucquez et Linda Garbaye (dir.)
2021
Histoire en marges
Les périphéries de l’histoire globale
Hélène Le Dantec-Lowry, Marie-Jeanne Rossignol, Matthieu Renault et al. (dir.)
2018
« Ne t’appuie pas sur un mur, appuie-toi sur ton frère »
Structure familiale et émancipation des jeunes au Maroc
Béatrice Lecestre-Rollier
2021
Sahara Occidental
Conflit oublié, population en mouvement
Francesco Correale et Sébastien Boulay (dir.)
2018
Censures et manipulations
Dans les mondes ibérique et latino-américain
Jean-Louis Guereña et Mónica Zapata
2013
Identités juives en Europe centrale
Des Lumières à l’entre-deux-guerres
Daniel Baric, Tristan Coignard et Gaëlle Vassogne (dir.)
2014