Version classiqueVersion mobile

Censures et manipulations

Dans les mondes ibérique et latino-américain

La question de la censure, de ses modalités et de ses effets, semble inépuisable, et toutes les formes d’expression, que ce soit des textes (poésie, théâtre, roman, presse…) ou des images (peinture, photographie, cinéma…) sont susceptibles d’être à un moment ou à un autre les victimes de mesures censoriales plus ou moins sévères. Ce livre envisage les cas de l’Espagne, du Portugal et de divers pays d’Amérique Latine (Argentine et Uruguay) autour de trois thématiques : les pouvoirs et les c...


Lire la suite
  • Éditeur : Presses universitaires François-Rabelais
  • Collection : Civilisations étrangères
  • Lieu d’édition : Tours
  • Année d’édition : 2013
  • Publication sur OpenEdition Books : 28 juillet 2022
  • EAN (Édition imprimée) : 9782869063075
  • EAN électronique : 9782869067929
  • DOI : 10.4000/books.pufr.31112
  • Nombre de pages : 388 p.
Jean-Louis Guereña et Mónica Zapata
Introduction

1re partie. Pouvoirs et censures de l’Ancien Régime au xxe siècle

Antonio Robles Egea
Las limitaciones de la libertad de expresión del anarquismo español

A finales del siglo xix y principios del xx

Jean-Louis Guereña
Censure et stratégies de contournement

Le cas des publications érotiques clandestines en Espagne (dernier quart du xixe-début du xxe siècle)

Émilie Mendonça
L’historien et le censeur

La Historia de la Educación en Guatemala de Carlos González Orellana et le régime d’Estrada Cabrera (1898-1920)

2e partie. Les dictatures face aux productions littéraires et cinématographiques : franquisme, salazarisme, dictatures latino-américaines

Laurence Karoubi
Les paradoxes de la censure, entre le système et l’intime

Hombres (1943), le roman censuré d’Ana Mariscal

Jorge Nieto Ferrando
Aux limites du dicible et du visible

Notes sur le cinéma, le « possibilisme » et la culture de l’opposition sous le franquisme

Kepa Sojo Gil
La censura en el cine español del franquismo

El caso de Los jueves, milagro (1957) de Berlanga

Graça Dos Santos
Issues de secours. Quand le théâtre portugais s’expatrie pour être vu du public

L’État nouveau de Salazar (1933-1974)

Lucía Masci
Censura y movimientos teatrales de resistencia

La dimensión política del arte en tiempos de dictadura (Uruguay y Argentina)

3e partie. Langue et littérature : autocensures, oublis, manipulations

Stephen G.H. Roberts
Censura, auto-censura y traducción en los artículos políticos publicados por Miguel de Unamuno

Durante su exilio voluntario en Francia (1924-1930)

Émilie Rikir
Censures et déplacements dans l’œuvre de Jorge Semprún

Le grand voyage et Autobiografía de Federico Sánchez

Paula Martínez
Censure politique ou économique ?

Le cas de Leonardo Padura Fuentes, écrivain cubain publiant en Espagne

Mónica Zapata
Censure et mémoire

« La noche de los visones » de Pedro Lemebel

© Presses universitaires François-Rabelais, 2013

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

OpenEdition Books

Disciplines

Littérature

Thèmes

Littératures
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search