1 Elle était née en 1880.

2 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 64-65.

3 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 68.

4 Saint François d’Assise.

5 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 78.

6 R. Boylesve, Les Français en voyage, Paris, Éditions Mornay, 1929.

7 Id., Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 80.

8 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 80-81.

9 Ibid., p. 82.

10 Introduction d’Émile Gérard-Gailly dans Azurine ou le nouveau voyage, op. cit., p. 10.

11 R. Boylesve, Le confort moderne, Les Éditions des Cahiers Libres, Paris, 1926. Et dans Id., Les deux romanciers, Éditions Ferenczi, Paris, 1926.

12 R. Boylesve, Les deux romanciers, op. cit., « La Bête Noire », p. 175 sqq.

13 Ibid., p. 179.

14 Ibid., « J’ai écrit une petite histoire », p. 47 sqq.

15 R. Boylesve, Les Deux Romanciers, op. cit., « J’ai écrit une petite histoire », p. 60.

16 Id., Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 85.

17 Ibid., p. 84.

18 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 123.

19 Ibid., p. 124.

20 Ibid., p. 143-144.

21 Ibid., p. 145.

22 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 211.

23 Albalat, Souvenirs de la Vie Littéraire, op. cit., p. 127

24 E. Lefort, La Touraine de René Boylesve, op. cit., p. 5.

25 J.-L. Vaudoyer, Souvenirs de la rue…, op. cit., p. 25. Ceci est certainement erroné puisque le roman ne parut qu’en 1908. Le prétexte dut être autre. Pourtant L’Amour Masqué est bien dédié à Boylesve. Il y a donc difficulté ! Peut-être le roman parut-il dès 1903 en revue et fut-il remanié pour être publié en 1908 chez Calmann-Lévy ?

26 J.-L. Vaudoyer, Souvenirs de la rue…, op. cit., p. 29-30.

27 J.-L. Vaudoyer, L’Amour Masqué, Paris, Calmann-Lévy, coll. « Nelson », no 240, 1908, p. 125-126.

28 Id., Souvenirs de la rue…, op. cit., p. 58. R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1927, p. 13.

29 Id., L’Amour Masqué, op. cit., p. 281.

30 J.-L. Vaudoyer, L’Amour Masqué, op. cit., p. 279.

31 Lettre d’Alice (ex Boylesve) à É. Gérard-Gailly, citée par M. Piguet, Émile Gérard- Gailly…, op. cit., p. 167.

32 Ibid., p. 269.

33 J.-L. Vaudoyer., Dédié à l’Amitié et au Souvenir, Paris, Plon, 1947.

34 M. Piguet, Émile Gérard-Gailly. Un humaniste au xx^e siècle, p. 18.

35 D’une façon régulière (mot peu usité). Larousse Universel, 1923, vol. II, p. 751.

36 M. Piguet, Émile Gérard-Gailly…, op. cit., p. 61.

37 M. Piguet, Émile Gérard-Gailly…, op. cit., p. 166.

38 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1927, p. 14-15.

39 Introduction d’Émile Gérard-Gailly à Azurine ou le nouveau voyage, op. cit., p. 15.

40 R. Boylesve, Le Dangereux jeune homme, op. cit., « Analogie », p. 129 à 192, soit 3 pages. « Les Trois Personnes », autre nouvelle parmi les plus longues, dédiée à Émile Henriot, p. 13 à 72, ne fait que 59 pages.

41 H. de Régnier, Réponse au discours de réception de René Boylesve, 20 mars 1919, p. 49.

42 Ibid., p. 47.

43 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 110-112.

44 A. Gide, Journal, op. cit., t. 1, 17 mars 1904, p. 1479, n. 2.

45 H. de Régnier, Réponse au discours…, op. cit., p. 46.

46 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 114.

47 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 114.

48 Ibid., p. 115.

49 Ibid., p. 148. Belle? Il suffit de regarder ses portraits et notamment celui, en pied, qui figure dans la galerie du château de Maintenon (Eure-et-Loir).

50 Marie Scheikévitch, Souvenirs d’un temps disparu, Paris, Plon, 1935, p. 61.

51 F. Vandérem, Gens de qualité, Paris, Plon, 1938, p. 212.

52 Ibid., p. 52.

53 R. Boylesve, Le Pied Fourchu, op. cit., « La Légende de Mme d’Eaubonne », p. 109-119.

54 M. Martin du Gard, Les Mémorables, Paris, Gallimard, 1999, p. 123.

55 Ibid., p. 126. Edmond Jaloux, également, fera référence à Clouet, parlant de Boylesve. E. Jaloux, L’esprit des livres, op. cit., p. 164.

56 J.-L. Vaudoyer, Souvenirs de la rue…, op. cit., p. 47.

57 M. Martin du Gard, Les Mémorables, op. cit., p. 402-408.

58 Ibid., p. 405.

59 Voir ici, p. 182.

60 J.-L. Vaudoyer, Souvenirs de la rue…, op. cit., p. 53-54.

61 F. Vandérem, Gens de qualité, op. cit., p. 212-213.

62 J.-L. Vaudoyer, Souvenirs de la rue…, op. cit., p. 56-58.

63 Ibid., p. 44-45.

64 R. Boylesve, Le Bel Avenir, op. cit.

65 Id., Mon Amour, op. cit.

66 É. Gérard-Gailly, « Les Logis parisiens… », art. cit., p. 13.

67 M. Martin du Gard, Les Mémorables, op. cit., p. 404.

68 Gide, Journal, op. cit., t. 1, p. 506.

69 R. Boylesve, Le Bel Avenir, op. cit., p. 1.

70 R. Boylesve, Le Bel Avenir, op. cit., p. 337.

71 Ibid., p. 322.

72 Ibid., p. 298.

73 R. Boylesve, Le Bel Avenir, op. cit., p. 230.

74 É. Gérard-Gailly, « Examen de deux Essais », art. cit., p. 11.

75 Les Heures Boylesviennes, op. cit., no III (1972), VII (1973), X (1975), XV (1980), XVII (1982).

76 Nous excluons volontairement une certaine Betsy et une certaine Marie-Rose, toutes deux connues de Gérard-Gailly (Les Heures Boylesviennes, no VII), ce qui situe leur existence dans l’horizon de Boylesve largement après 1900. Betsy ne pourrait-elle masquer une certaine Betty dont il nous faudra parler plus loin. Pour ce qui est de Marie-Rose la question est un peu plus compliquée. Dans le numéro X des Heures Boylesviennes, nous lisons page 12 : « Une jeune fille vivante avait suivi à Aix-les-Bains les amours de René Boylesve avec la belle Réré [La belle Oranaise] ; elle avait alors dixhuit ans ; elle avait souffert. Aujourd’hui elle atteignait ses vingt ans. C’était ni plus ni moins la Marie-Rose du roman, non pas son double dans la vie, mais elle-même, identique. Car les Chandoyseau du roman [Le Parfum des Îles Borromées] s’appelaient dans la réalité M. et Mme Louis Mors, […] leur fille s’appelait Alice. » Assimiler Marie-Rose à Alice ? Fort bien ! Le problème est qu’aucune jeune fille du Parfum des Îles Borromées ne porte ce prénom. La jeune fille qui accompagne les Chandoyseau se prénomme en réalité Ghislaine. Il faut attendre la dernière page et les toutes dernières lignes de la version longue, Ollendorf, pour avoir la solution de ce mystère.

77 R. Boylesve, Le Bel Avenir, op. cit., p. 159.

78 Ibid., p. 160.

79 Henri de Régnier, La Canne de Jaspe, Contes à soi-même, La Coupe inattendue, Paris, Mercure de France, 1908, p. 312.

80 R. Boylesve, Opinions sur le roman, op. cit., p. 82 ; Id., Feuilles Tombées, op. cit., p. 177.

81 Id., Mon Amour, op. cit., p. 129.

82 Ibid., p. 69.

83 R. Boylesve, Mon Amour, op. cit., p. 89.

84 Ibid., p. 124.

85 R. Boylesve, Sainte-Marie des Fleurs, op. cit., p. 202.

86 Id., Mon Amour, op. cit., p. 111.

87 Ibid., p. 42.

88 Ibid., p. 70.

89 Ibid., p. 187.

90 R. Boylesve, Mon Amour, op. cit., p. 232.

91 Écoutons dans le même temps Henri de Régnier dans ses Cahiers… à la date du 26 mars 1908 : « En sortant de chez Jacques Blanche […], j’ai rencontré Boylesve. Nous nous sommes promenés assez longtemps. J’aime beaucoup sa conversation. Il parle avec agrément, précision et simplicité. Il est ingénieux et délicat, un peu chagrin. Et je le regardais dans la claire lumière. Je regardais son visage douloureux, creusé, son visage d’homme qui souffre d’une peine secrète… Mon Amour serait-il plus qu’un roman ? Est-ce là la vraie histoire de son cœur, comme on l’a dit ? » H. de Régnier, Les Cahiers…, op. cit., p. 595.

92 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 118 ; Id., Mon Amour, op. cit., p. 1 sqq., Avignon, 15 avril.

93 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 145.

94 Id., Mon Amour, op. cit., p. 122.

95 Id., Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 151 ; Id., Mon Amour, op. cit., p. 141 sqq.

96 Ibid., p. 158; Ibid., p. 199 sqq.

97 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 169.

98 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 168.

99 H. de Régnier n’écrit-il pas de la même façon Mon Amour : « C’est le livre de vers de Boylesve » ? H. de Régnier, Les Cahiers…, op. cit., p. 745.

100 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 204.

101 J. Barbey d’Aurevilly. « Premier Mémorandum, Paris, La Pléiade, t. II, p. 809.

102 Voir ici, p. 173.

103 Billy, La Littérature française contemporaine, Paris, A. Colin, 1927, p. 85.

104 Maurois, À la recherche de Marcel Proust, Paris, Hachette, 1949, p. 233.

105 J. Barbey d’Aurevilly, La Bague d’Annibal, XC, Paris, La Pléiade, t. I, p. 176.

106 R. Boylesve, Le Meilleur Ami, op. cit., p. 10.

107 Id., Souvenirs du jardin détruit, op. cit.

108 R. Boylesve, Le Meilleur Ami, op. cit., p. 32.

109 Ibid., p. 102.

110 Ibid., p. 87.

111 Ibid., p. 96.

112 Ibid., p. 99.

113 Ibid., p. 104-105.

114 R. Boylesve, Le Meilleur Ami, op. cit., p. 105.

115 J. Barbey d’Aurevilly, La Bague d’Annibal, op. cit., p. 176.

116 R. Boylesve, La Poudre aux yeux, Paris, Dorbon Ainé, coll. « Les bibliophiles fantaisistes », 1909.

117 Id., La Marchande de petits pains pour les Canards, Paris, Calmann-Lévy, 1913.

118 R. Boylesve, La Poudre aux yeux, op. cit., p. 86.

119 Ibid., p. 85.

120 Ibid., p. 83.

121 Ibid., p. 85.

122 R. Boylesve, Mademoiselle Cloque, op. cit., Paris, Arthème Fayard, coll. « Les Cent Meilleurs Romans Illustrés », écrit à Paris en 1898, et l’édition publiée à Chambrayles-Tours en 1985.

123 R. Boylesve, La Poudre aux yeux, op. cit., « Avertissement de l’Éditeur » à la fin de l’ouvrage.

124 Loc. cit.

125 Pierre Assouline, Gaston Gallimard. Un demi-siècle d’édition française, Paris, Balland, 1984, p. 114. Ah ! Plaisez-moi, court roman de Boylesve paraîtra d’ailleurs en 1922 dans cette édition, avec un portrait de l’auteur dessiné par Raoul Dufy.

126 M. Proust, Correspondance générale de Marcel Proust, Paris, Plon, coll. « La Palatine », no 22, 1932, lettre II (1919), p. 154.

127 Ibid., lettre III (fin 1919 ou début 1920), p. 154-155.

128 M. Proust, Correspondance générale…, op. cit., lettre V (1921), p. 156-157.

129 F. Vandérem, Gens de qualité, op. cit., p. 210.

130 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 181.

131 Gide, Journal, op. cit., t. 2, p. 75.

132 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 250.

133 F. Vandérem, Gens de qualité, op. cit., p. 209-220.

134 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 287.

135 Id., Opinions sur le roman, op. cit., p. 81-85.

136 F. Vandérem, Gens de qualité, op. cit., p. 214.

137 F. Vandérem, Gens de qualité, op. cit., p. 215-217.

138 Gide, Journal, op. cit., t. 1, p. 1154.

139 R. Boylesve, Le Médecin des Dames de Néans, op. cit., « Dédicace à Hugues Rebell ».

140 M. Proust, Correspondance générale…, op. cit., t. IV, lettre 1, p. 153.

141 F. Vandérem, Gens de qualité, op. cit., p. 218.

142 R. Boylesve, La Marchande…, op. cit., p. 132.

143 Ibid., p. 178.

144 Il va de soi que les récits figurant dans les différents recueils de contes et nouvelles n’ont pas été composés pour former, dès l’origine, un ensemble. La plupart ont, auparavant, figuré dans des revues ou des journaux variés. Ainsi du Pied Fourchu dont Boylesve nous dit que les textes ont pour « la plupart été écrits dans sa jeunesse ». Ils sont parus individuellement entre 1891 et 1909 et le recueil est de 1927. Nymphes dansant avec des satyres reprend, en 1913 puis en 1920, des textes que Boylesve date de 1894 et 1895 et qui figurent en revues et journaux entre 1894 et 1897. Dans La Marchande…, si l’on excepte « Romance » écrit en 1896, les contes ont figuré en revues et journaux entre 1900 et 1912. Le recueil est de 1913 et fait suite à une première collation de certains textes dans La Poudre aux yeux de 1909. Les deux romanciers, parus en 1926 reprennent des textes publiés entre 1903 (Le confort moderne) et 1925.
Le Dangereux jeune homme de 1921 rassemble des textes allant de 1909 à 1920. Les Français en voyage juxtaposent deux récits indépendants.
Le Bonheur à Cinq Sous, unique dans sa dualité de ton, édité en 1917, rassemble 25 textes dont 18 sont parus dans Le Journal entre le 5 juillet 1914 et le 7 mai 1917. Les autres récits, dont certains sont datés : Le Bonheur à Cinq Sous qui ouvre le recueil de septembre 1913 ; Ah ! Le beau chien de septembre 1913 ; L’Obstacle de juin 1914, ont paru entre 1913 et 1917. Seul ce recueil répond à une notion de « bouquet » composé à dessein. Nous en découvrirons plus loin la raison.
Par une certaine unité de ton et de thèmes, La Marchande… révèle cependant une réelle homogénéité, accède à une indéniable singularité.

145 R. Boylesve, La Marchande…, op. cit., p. 115-122 ; R. Boylesve, L’Enfant à la Balustrade, op. cit., chap. VII, p. 45-46.

146 Id., La Marchande…, op. cit., p. 29-70 ; Id., Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 25.

147 Ibid., p. 107-114; Ibid., p. 34.

148 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 191.

149 Ibid., p. 198.

150 Ibid., p. 200-201.

151 R. Boylesve, Feuilles Tombées, op. cit., 1947, p. 204.

152 Ibid., p. 220.

153 Ibid., p. 225-226. Henri de Régnier fait dire à madame Barrès de son mari : « Maurice a deux passions : l’ambition et le snobisme ». Henri de Régnier, Les Cahiers…, op. cit., p. 385.