URL originale : https://books.openedition.org/pufr/24867

Table de correspondance français-latin des noms de plantes

p. 211-220

Texte intégral

Nom français Nom latin
Ache odorante (céleri) Apium graveolens
Airelle rouge Vaccinium vitis-idæa
Alliaire officinale Alliaria petiolata
Amour en cage Physalis alkekengi
Aneth odorant Anethum graveolens
Argousier Hippophaë rhamnoides
Armoise Artemisia sp.
Arolle Pinus cembra
Aubépine Cratæagus monogyna
Aulne Alnus sp.
Aulne blanc Alnus incana
Aulne vert Alnus viridis
Blé amidonnier Triticum dicoccum
Blé dur (compact) Triticum durum (compactum)
Blé engrain Triticum monococcum
Blé épeautre Triticum spelta
Blé froment Triticum æstivum
Blé nu Triticum æstivum/durum/turgidum
Blé poulard Triticum turgidum
Blé tendre-compact Triticum æstivo-compactum
Bleuet Centaurea cyanus
Bois de Sainte-Lucie Prunus mahaleb
Boucage saxifrage Pimpinella saxifraga
Bouleau Betula sp.
Bouleau nain Betula nana
Bouleau pendant Betula pendula
Bourdaine Frangula alnus
Bugle rampante Ajuga reptans
Buis Buxus sempervirens
Caméline Camelina sativa
Camérisier Lonicera xylosteum
Carotte sauvage Daucus carota
Caryophyllacées Caryophyllaceae
Cerealia Céréale
Charme Carpinus betulus
Charme-houblon Ostrya carpinifolia
Châtaignier Castanea sativa
Chêne Quercus sp.
Chêne à feuillage caduc Quercus f.c.
Chêne liège Quercus suber
Chêne pédonculé Quercus robur
Chêne pubescent Quercus pubescens
Chêne sessile Quercus petræa
Chêne vert Quercus ilex
Chénopode Chenopodium sp.
Chénopode blanc Chenopodium album
Chénopode hybride Chenopodium hybridum
Chénopodiacées Chenopodiaceae
Chou Brassica sp.
Composées Asteraceae
Cornouiller mâle Cornus mas
Cornouiller sanguin Cornus sanguinea
Cypéracées Cyperaceae
Digitaire Digitaria sp.
Dryade à huit pétales Dryas octopetala
Épiaire des Alpes Stachys alpina
Épiaire des forêts Stachys sylvatica
Épicéa Picea abies
Épilobe à feuilles étroites Epilobium angustifolium
Épine-vinette Berberis vulgaris
Érable Acer sp.
Érable sycomore Acer pseudoplatanus
Éricacées Ericaceae
Fève Vicia faba
Fougère Pteridium aquilinum/
Dryopteris filix-mas
Fraisier sauvage Fragaria vesca
Framboisier Rubus idæus
Frêne Fraxinus sp.
Gaillet Galium sp.
Gaillet bâtard Galium spurium
Gaillet gratteron Galium aparine
Gaillet jaune Galium verum
Galle de chêne Neuroterus quercusbaccarum
Genêt cendré Cytisus scoparius
Genévrier Juniperus sp.
Genévrier commun Juniperus communis
Genévrier thurifère Juniperus thurifera
Gesse chiche Lathyrus cicera
Gesse cultivée Lathyrus sativus
Graminées Poaceae
Grand boucage Pimpinella major
Gui Viscum album
Hélianthème Helianthemum sp.
Hêtre Fagus sylvatica
Houx Ilex aquifolium
If Taxus baccata
Ivraie Lolium sp.
Jusquiame noire Hyoscyamus niger
Laiche Carex sp.
Lampsane commune Lapsana communis
Lavande à feuille étroite Lavanda angustifolia
Légumineuses Fabaceae
Lentille Lens culinaris
Lierre Hedera helix
Lin des Alpes Linum alpinum
Lin cultivé Linum usitatissimum
Luzerne Medicago sativa
Mélèze Larix decidua
Mélisse officinale Melissa officinalis
Millepertuis perforé Hypericum perforatum
Millet commun Panicum miliaceum
Moehringie Moehringia sp.
Morelle noire Solanum nigrum
Mouron des oiseaux Stellaria media
Mousse Bryophyta
Moutarde Sinapis sp.
Myrtille Vaccinium myrtillus
Nerprun des Alpes Rhamnus alpinus
Noisetier Corylus avellana
Noyer Juglans regia
Œillet à delta Dianthus deltoïdes
Œillet arméria Dianthus armeria
Ombellifères Apiaceae
Orge Hordeum sp.
Orge à deux rangs Hordeum distichum
Orge à six rangs Hordeum vulgare
Orme Ulmus sp.
Ortie dioïque Urtica dioica
Ortie royale Galeopsis tetrahit
Oseille Rumex sp.
Oseille des près Rumex acetosa
Panicées Paniceae
Paturin Poa sp.
Pavot somnifère Papaver somniferum
Persil Petroselinum crispum
Peuplier Populus sp.
Peuplier tremble Populus tremula
Pied-de-coq Echinochla crus-galli
Pin à crochets Pinus mugo subsp. uncinata
Pin d’Alep Pinus halenpensis
Pin mugo Pinus mugo
Pin parasol Pinus pinea
Pin sylvestre Pinus sylvestris
Plantain Plantago sp.
Poirier sauvage Pyrus pyraster
Pois Pisum sativum
Polygonacées Polygonaceae
Polypode Polypodium sp.
Pommier sauvage Malus sylvestris
Potentille Potentilla sp.
Prunellier Prunus spinosa
Prunus Prunus sp.
Raisin d’ours Arctostaphylos uva-ursi
Rave Brassica rapa
Renouée Polygonum sp.
Renouée à feuille de patience Polygonum lapathifolium
Renouée des oiseaux Polygonum aviculare
Renouée douce Polygonum mite
Renouée persicaire Polygonum persicaria
Rhododendron ferrugineux Rhododendron ferruginum
Ronce Rubus fructicosus
Rosacées Rosaceae
Rosier Rosa sp.
Sagesse-des-chirurgiens Descurainia sophia
Sapin Abies alba
Saule Salix sp.
Seigle Secale cereale
Sétaire Setaria sp.
Sétaire verte Setaria viridis
Sétaire verticillée Setaria verticillata
Silène acaule Silene acaulis
Silène de Crête Silene cretica
Solanacées Solanaceae
Sorbier Sorbus sp.
Stellaire des bois Stellaria nemorum
Sureau à grappes Sambucus racemosa
Sureau noir Sambucus nigra
Sureau yèble Sambucus ebulus
Thym faux pouliot Thymus pulegioides
Tilleul Tilia sp.
Tilleul à grandes feuilles Tilia platyphyllos
Trèfle Trifolium sp.
Troène Ligustrum vulgare
Uvette Ephedra sp.
Verveine officinale Verbena officinalis
Vesce Vicia sp.
Vesce cultivée Vicia sativa
Vesce des haies Vicia sepium
Vesce ervilia Vicia ervilia
Vesce noire Vicia angustifolia
Vesce velue Vicia villosa
Vigne sauvage Vitis vinifera subsp. sylvestris
Vrillée faux-liseron Fallopia convolvulus
Nom latin Nom français
Abies alba Sapin
Acer pseudoplatanus Érable sycomore
Acer sp. Érable
Ajuga reptans Bugle rampante
Alliaria petiolata Alliaire officinale
Alnus incana Aulne blanc
Alnus sp. Aulne
Alnus viridis Aulne vert
Anethum graveolens Aneth odorant
Apiaceae Ombellifères
Apium graveolens Ache odorante (céleri)
Arctostaphylos uva-ursi Raisin d’ours
Artemisia sp. Armoise
Asteraceae Composées
Berberis vulgaris Épine-vinette
Betula nana Bouleau nain
Betula pendula Bouleau pendant
Betula sp. Bouleau
Brassica rapa Rave
Brassica sp. Chou
Bryophyta Mousse
Buxus sempervirens Buis
Camelina sativa Caméline
Carex sp. Laiche
Carpinus betulus Charme
Caryophyllaceae Caryophyllacées
Castanea sativa Châtaignier
Centaurea cyanus Bleuet
Céréale Cerealia
Chenopodiaceae Chénopodiacées
Chenopodium sp. Chenopode
Chenopodium album Chénopode blanc
Chenopodium hybridum Chénopode hybride
Cornus mas Cornouiller mâle
Cornus sanguinea Cornouiller sanguin
Corylus avellana Noisetier
Cratægus monogyna Aubépine
Cyperaceae Cypéracées
Cytisus scoparius Genêt cendré
Daucus carota Carotte sauvage
Descurainia sophia Sagesse-des-chirurgiens
Dianthus armeria Œillet arméria
Dianthus deltoïdes Œillet à delta
Digitaria sp. Digitaire
Dryopteris filix-mas Fougère mâle
Dryas octopetala Dryade à huit pétales
Echinochla crus-galli Pied-de-coq
Ephedra sp. Uvette
Epilobium angustifolium Épilobe à feuilles étroites
Ericaceae Éricacées
Fabaceae Légumineuses
Fagus sylvatica Hêtre
Fallopia convolvulus Vrillée faux-liseron
Fragaria vesca Fraisier sauvage
Frangula alnus Bourdaine
Fraxinus sp. Frêne
Galeopsis tetrahit Ortie royale
Galium aparine Gaillet gratteron
Galium sp. Gaillet
Galium spurium Gaillet bâtard
Galium verum Gaillet jaune
Hedera helix Lierre
Helianthemum sp. Hélianthème
Hippophaë rhamnoides Argousier
Hordeum distichum Orge à deux rangs
Hordeum sp. Orge
Hordeum vulgare Orge à six rangs
Hyoscyamus niger Jusquiame noire
Hypericum perforatum Millepertuis perforé
Ilex aquifolium Houx
Juglans regia Noyer
Juniperus communis Genévrier commun
Juniperus sp. Genévrier
Juniperus thurifera Genévrier thurifère
Lapsana communis Lampsane commune
Larix decidua Mélèze
Lathyrus cicera Gesse chiche
Lathyrus sativus Gesse cultivée
Lavanda angustifolia Lavande à feuille étroite
Lens culinaris Lentille
Ligustrum vulgare Troène
Linum alpinum Lin des Alpes
Linum usitatissimum Lin cultivé
Lolium sp. Ivraie
Lonicera xylosteum Camérisier
Malus sylvestris Pommier sauvage
Medicago sativa Luzerne
Melissa officinalis Mélisse officinale
Moehringia sp. Moehringie
Neuroterus quercusbaccarum Galle de chêne
Ostrya carpinifolia Charme-houblon
Paniceae Panicées
Panicum miliaceum Millet commun
Papaver somniferum Pavot somnifère
Petroselinum crispum Persil
Physalis alkekengi Amour en cage
Picea abies Épicéa
Pimpinella major Grand boucage
Pimpinella saxifraga Boucage saxifrage
Pinus cembra Arolle
Pinus halenpensis Pin d’Alep
Pinus mugo Pin mugo
Pinus mugo subsp. uncinata Pin à crochets
Pinus pinea Pin parasol
Pinus sylvestris Pin sylvestre
Pisum sativum Pois
Plantago sp. Plantain
Poa sp. Paturin
Poaceae Graminées
Polygonaceae Polygonacées
Polygonum aviculare Renouée des oiseaux
Polygonum lapathifolium Renouée à feuille de patience
Polygonum mite Renouée douce
Polygonum persicaria Renouée persicaire
Polygonum sp. Renouée
Polypodium sp. Polypode
Populus sp. Peuplier
Populus tremula Peuplier tremble
Potentilla sp. Potentille
Prunus mahaleb Bois de Sainte-Lucie
Prunus sp. Prunus
Prunus spinosa Prunellier
Pteridium aquilinum Fougère impériale
Pyrus pyraster Poirier sauvage
Quercus f.c. Chêne à feuillage caduc
Quercus ilex Chêne vert
Quercus petræa Chêne sessile
Quercus pubescens Chêne pubescent
Quercus robur Chêne pédonculé
Quercus suber Chêne liège
Quercus sp. Chêne
Rhamnus alpinus Nerprun des Alpes
Rhododendron ferruginum Rhododendron ferrugineux
Rosa sp. Rosier
Rosaceae Rosacées
Rubus fructicosus Ronce
Rubus idæus Framboisier
Rumex acetosa Oseille des près
Rumex sp. Oseille
Salix sp. Saule
Sambucus ebulus Sureau yèble
Sambucus nigra Sureau noir
Sambucus racemosa Sureau à grappes
Secale cereale Seigle
Setaria sp. Sétaire
Setaria verticillata Sétaire verticillée
Setaria viridis Sétaire verte
Silene acaulis Silène acaule
Silene cretica Silène de Crête
Sinapis sp. Moutarde
Solanaceae Solanacées
Solanum nigrum Morelle noire
Sorbus sp. Sorbier
Stachys alpina Épiaire des Alpes
Stachys sylvatica Épiaire des forêts
Stellaria media Mouron des oiseaux
Stellaria nemorum Stellaire des bois
Taxus baccata If
Thymus pulegioides Thym faux pouliot
Tilia platyphyllos Tilleul à grandes feuilles
Tilia sp. Tilleul
Trifolium sp. Trèfle
Triticum æstivo-compactum Blé tendre-compact
Triticum æstivum Blé froment
Triticum æstivum/durum/turgidum Blé nu
Triticum dicoccum Blé amidonnier
Triticum durum (compactum) Blé dur (compact)
Triticum monococcum Blé engrain
Triticum spelta Blé épeautre
Triticum turgidum Blé poulard
Ulmus sp. Orme
Urtica dioica Ortie dioïque
Vaccinium myrtillus Myrtille
Vaccinium vitis-idæa Airelle rouge
Verbena officinalis Verveine officinale
Vicia angustifolia Vesce noire
Vicia ervilia Vesce ervilia
Vicia faba Fève
Vicia sativa Vesce cultivée
Vicia sepium Vesce des haies
Vicia sp. Vesce
Vicia villosa Vesce velue
Viscum album Gui
Vitis vinifera subsp. sylvestris Vigne sauvage

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.