• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16081 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16081 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires François-Rabelais...
  • ›
  • Études d’anthroponymie médiévale
  • ›
  • Genèse médiévale de l'anthroponymie mode...
  • ›
  • Europe du Sud-Ouest
  • ›
  • Données anthroponymiques du Livro Preto ...
  • Presses universitaires François-Rabelais...
  • Presses universitaires François-Rabelais
    Presses universitaires François-Rabelais
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral Données globales de la documentation Evolution des noms de baptême Le système anthroponymique masculin Notes de bas de page Auteur

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Données anthroponymiques du Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbre

    Robert Durand

    p. 219-232

    Texte intégral Données globales de la documentation Evolution des noms de baptême Le système anthroponymique masculin Notes de bas de page Auteur

    Texte intégral

    Données globales de la documentation1

    1Elaboré au tout début du XIIIe siècle le Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbre réunit 591 actes, parmi lesquels 484 sont datés avec une précision suffisante pour être retenus en vue de cette étude. Les dates extrêmes se situent en 906 et 1200. La répartition des actes utilisés laisse apparaître d'importantes irrégularités, avec deux tranches chronologiques - au début et à la fin - médiocrement documentées, tandis que plus d'un tiers (35 %) des actes prend place dans les trente premières années du XIIe siècle (cf tableau récapitulatif I).

    1. Répartition des formes anthroponymiques (clercs exlus)

    Image

    2L'examen des formes anthroponymiques recueillies atténue cependant ces inégalités de répartition, dans la mesure où les actes des tranches faibles - notamment ceux du Xe siècle - livrent, en particulier par le biais des listes de témoins, de nombreux noms ; à l'inverse, les formes livrées par la tranche la plus importante représentent moins de 29 % du total. Il reste que le rapport entre la tranche chronologique la plus mince et celle qui est le mieux pourvue s'établit à près de 1 à 4.

    3Ces déséquilibres sont en fait un peu plus accentués si l'on ne retient que les noms masculins, car à partir de 1131 c'est la relative progression des noms féminins qui masque un peu l'effondrement global. Pourtant l'irrégularité de la répartition n'hypothèque pas les résultats de l'étude dans la mesure où les principales ruptures interviennent dans les tranches chronologiques les mieux représentées.

    4La situation est beaucoup plus déplorable du point de vue qualitatif. En effet, l'absence de titres ou d'indications de fonction interdit de distinguer les nobles des roturiers. Il a donc fallu renoncer à l'étude sociologique différenciée.

    Evolution des noms de baptême

    5L'évolution du stock des noms utilisés pour désigner les individus est remarquable à la fois par son ampleur et par son rythme.

    6Au Xe siècle et jusqu'en 1050, l'importance du stock est impressionnante puisqu'on a le choix entre 50 noms au moins pour désigner 100 individus. Plus d'un tiers des noms ne sont utilisés qu'une seule fois. Les 9 noms dominants de la première moitié du XIe siècle sont portés par à peine plus de 20 % des individus. Quant aux noms les plus courants, en l'occurrence, deux noms germaniques, Gundesindus et Gundisalvus, ils n'affectent guère chacun que 4 % des hommes.

    7La situation change brusquement au début du XIIe siècle : entre 1101 et 1130, on n'utilise plus que 18 noms pour 100 individus. Les bénéficiaires de cette importante concentration sont quatre noms chrétiens (Pélage, Pierre, Jean et Martin), qui, à eux seuls, attirent 28 % des individus. Cependant, quelques noms germaniques résistent bien à cet assaut : si Gondesendus s'effondre et disparaît, il est relayé par Menendus (7 %) tandis que Gundisalvus maintient sa progression. Si on prend en considération l'ensemble des treize noms attribués à un minimum de 2 % de la population, ils représentent près de 10 % des noms et affectent près de 60 % des individus.

    8A partir de 1131, la réduction du stock global paraît stoppée et on assiste même à un léger élargissement du répertoire, plus sensible après 1160. Pourtant la concentration s'accroît encore singulièrement puisque plus de 75 % des individus portent l'un des dix noms dominants. Si on réduit l'observation aux quatre noms les plus portés après 1160 - il s'agit désormais des quatre noms chrétiens déjà mentionnés - ils désignent 53 % des individus. Parallèlement l'élargissement du stock se traduit par la progression des noms rares, en majorité d'origine germanique, qui représentent près de 30 % des formes.

    2. Evolution des noms courants à Coïmbra (Portugal)

    Image

    9Une étude plus appronfondie de l'évolution des noms de baptême devrait tenir compte des réactions différenciées du répertoire germanique et du répertoire chrétien, le premier résistant beaucoup plus longtemps - un siècle environ - que le second au mouvement de concentration. Il paraît également pertinent de différencier anthroponymie urbaine (celle des Coïmbrais) de celle des campagnes voisines, ces dernières n'abandonnant les noms germaniques qu'avec plus de réticences. Mais ces considérations pourront prendre place dans une autre étude.

    Le système anthroponymique masculin

    10Les courbes représentant l'évolution de l'emploi respectif du nom seul et d'une forme à deux éléments témoignent de plusieurs singularités. Ce qui frappe d'abord c'est le retard avec lequel les deux courbes se croisent : aux alentours de 1125. La résistance du nom employé seul ne fléchit jamais au cours du XIe siècle : ce système de dénomination intéresse alors près de 60 % des individus. En revanche, le renversement de la situation est brutal dès le second quart du XIIe siècle, puisque dès 1160 (80 %) des individus sont désignés par un nom et un surnom.

    3. Evolution des formes anthroponymiques à Coïmbra (Portugal)

    Image

    11Cette rupture dans le mode de désignation des hommes intervient très exactement au moment où les noms courants (ceux qui concernent plus de 2 % des individus) commencent à l'emporter sur les noms rares. Mais les deux phénomènes ne sont que partiellement liés : le système anthroponymique reste stable pendant tout le XIe siècle, alors que la concentration des noms est continue. On observe, de la même façon, un décalage chronologique d'une trentaine d'années entre l'irruption d'une dénomination à deux éléments et le triomphe des noms chrétiens sur les noms germaniques (lequel n'intervient qu'aux environs de 1160).

    12Parmi les formes anthroponymiques à deux éléments, les nomina patema représentent une proportion écrasante. Or il s'agit bien d'authentiques nomim paterna : toutes les vérifications - et elles sont relativement nombreuses - que l'on peut faire, en reconstituant des généalogies sur au moins deux générations aboutissent rigoureusement à la même conclusion. Le système fonctionne sans la moindre exception pendant toute la période : ce qui se transmet d'une génération à l'autre, c'est le nom du père et lui seul ; avant 1200, jamais un surnom n'est transmis : le nom de famille n'existe pas. Or tous les sondages effectués dans divers cartulaires portugais confirment la régularité de cette pratique.

    13Face aux nomim paterna, les autres surnoms sont d'un poids dérisoire. La trentaine de sobriquets ou de noms de fonction qui interviennent entre 1100 et 1160 ne doivent pas faire illusion : ils représentent respectivement moins de 3 % des formes anthroponymiques. Dans ces conditions leur ventilation entre différents sous-groupes ne présente pas d'intérêt. Il vaut mieux se contenter de ce constat de carence.

    I - DONNÉES GLOBALES DE LA DOCUMENTATION Livro Preto de la cathédrale de Coïmbra (Portugal)

    Image

    (1) Clercs exclus.
    (2) Les pourcentages de cette colonne se lisent horizontalement.

    II - ÉVOLUTION DU STOCK DES NOMS MASCULINS Coïmbra (Portugal)

    Image

    III - SYSTÈME ANTHROPONYMIQUE MASCUUN (Xe-1280) Coïmbra (Portugal)

    Image

    (*) Les pourcentages marqués d'une étoile se lisent horizontalement.

    III - SYSTÈME ANTHROPONYMIQUE MASCULIN (Xe-1280) Coïmbra (Portugal)

    Image

    (*) Les pourcentages marqués d'une étoile se lisent horizontalement.

    III - SYSTÈME ANTHROPONYMIQUE MASCULIN (Xe-1250) Coïmbra (Portugal)

    Image

    * Les pourcentages marqués d'une étoile se lisent horizontalement.

    III - SYSTÈME ANTHROPONYMIQUE MASCULIN (Xe-1280) Coïmbra (Portugal)

    Image

    (*) Les pourcentages marqués d'une étoile se lisent horizontalement.

    III - SYSTÈME ANTHROPONYMIQUE MASCULIN (Xe-1280) Coïmbra (Portugal)

    Image

    (*) Les pourcentages marqués d'une étoile se lisent horizontalement.

    III - SYSTÈME ANTHROPONYMIQUE MASCULIN (Xe-1280) Coïmbra (Portugal)

    Image

    (*) Les pourcentages marqués d'une étoile se lisent horizontalement.

    IV - ÉVOLUTION DES FORMES ANTHROPONYMIQUES A PLUSIEURS ÉLÉMENTS Coïmbra (Portugal)

    Image

    VI - LA LANGUE DES NOMS Coïmbra (Portugal)

    Image

    Notes de bas de page

    1 d'après le Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbra (Portugal) (éd. A. de Jesus da Costa, L. Ventura, M.T. Velosa, 3 vol., 1977-1979).

    Auteur

    • Robert Durand

      Université de Nantes

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Monique Bourin (dir.)

    1990

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-1 : Persistances du nom unique

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-1 : Persistances du nom unique

    Le cas de la Bretagne. L'anthroponymie des clercs

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    1992

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome IV : Discours sur le nom

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome IV : Discours sur le nom

    Normes, usages, imaginaire (vie-xvie siècles)

    Patrice Beck (dir.)

    1997

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-1 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-1 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Serfs et dépendants au Moyen Âge (viiie-xiie siècle)

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    2002

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-2 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-2 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Serfs et dépendants au Moyen Âge (Le « nouveau servage »)

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    2002

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome VI : Le nom, histoire et statistiques

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome VI : Le nom, histoire et statistiques

    Quelles méthodes quantitatives pour une étude de l'anthroponymie médiévale ?

    Pascal Chareille

    2008

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-2 : Persistances du nom unique

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-2 : Persistances du nom unique

    Désignation et anthroponymie des femmes. Méthodes statistiques pour l'anthroponymie

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    1992

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome III

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome III

    Enquêtes généalogiques et données prosopographiques

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    1995

    Voir plus de livres
    1 / 8
    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Monique Bourin (dir.)

    1990

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-1 : Persistances du nom unique

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-1 : Persistances du nom unique

    Le cas de la Bretagne. L'anthroponymie des clercs

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    1992

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome IV : Discours sur le nom

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome IV : Discours sur le nom

    Normes, usages, imaginaire (vie-xvie siècles)

    Patrice Beck (dir.)

    1997

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-1 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-1 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Serfs et dépendants au Moyen Âge (viiie-xiie siècle)

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    2002

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-2 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome V-2 : Intégration et exclusion sociale, lectures anthroponymiques

    Serfs et dépendants au Moyen Âge (Le « nouveau servage »)

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    2002

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome VI : Le nom, histoire et statistiques

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome VI : Le nom, histoire et statistiques

    Quelles méthodes quantitatives pour une étude de l'anthroponymie médiévale ?

    Pascal Chareille

    2008

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-2 : Persistances du nom unique

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-2 : Persistances du nom unique

    Désignation et anthroponymie des femmes. Méthodes statistiques pour l'anthroponymie

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    1992

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome III

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome III

    Enquêtes généalogiques et données prosopographiques

    Monique Bourin et Pascal Chareille (dir.)

    1995

    Voir plus de chapitres

    Dénomination d'esclaves au Portugal (fin ixe-début xe siècle)

    Robert Durand

    Trois siècles de dénomination aristocratique portugaise d'après la littérature généalogique

    Robert Durand

    Voir plus de chapitres
    1 / 2

    Dénomination d'esclaves au Portugal (fin ixe-début xe siècle)

    Robert Durand

    Trois siècles de dénomination aristocratique portugaise d'après la littérature généalogique

    Robert Durand

    Accès ouvert

    Accès ouvert

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires François-Rabelais
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    ePub / PDF

    1 d'après le Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbra (Portugal) (éd. A. de Jesus da Costa, L. Ventura, M.T. Velosa, 3 vol., 1977-1979).

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    X Facebook Email

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Ce livre est cité par

    • Buchi, Éva. Wirth, Aude. (2005) De la description définie au nom propre de personne : sur un apport possible de l'anthroponymie historique à la théorie du nom propre modifié. Langue française, n° 146. DOI: 10.3917/lf.146.0023
    • Chareille, Anne. (1997) Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome IV : Discours sur le nom. DOI: 10.4000/books.pufr.16486
    • Le Jan, Régine. (2003) La société du haut Moyen Âge. DOI: 10.3917/arco.lejan.2003.01.0285
    • Darlu, Pierre. Chareille, Pascal. (2022) Analyse de la structure génétique et patronymique de la France métropolitaine (XIXe-XXe siècles). Bulletins et mémoires de la société d'anthropologie de Paris, 34. DOI: 10.4000/bmsap.9972
    • Salinero, Gregorio. (2015) Systèmes de nomination, mobilité et instabilité anthroponymique moderne. Nuevo mundo mundos nuevos. DOI: 10.4000/nuevomundo.68402
    • Postles, David. (1995) Notions of the family, lordship and the evolution of naming processes in medieval English rural society: a regional example. Continuity and Change, 10. DOI: 10.1017/S0268416000002654
    • Tricard, Jean. (1996) Les campagnes limousines du XIVe au XVIe siècle. DOI: 10.4000/books.psorbonne.24324
    • Brunet, Guy. Darlu, Pierre. Barbero, Dominique. (2009) Patronymes, propriété et mobilité géographique. Histoire & Sociétés Rurales, Vol. 30. DOI: 10.3917/hsr.030.0067

    Ce chapitre est cité par

    • DIMA, EMANUELA I.. LUPU , IRINA . (2024) Mijloace de redare a filiației în spațiul romanic medieval. Polisemia prepoziției de. Studii și cercetări lingvistice, 2024. DOI: 10.59277/SCL.2024.1.03

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome I

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Durand, R. (1990). Données anthroponymiques du Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbre. In M. Bourin (éd.), Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne. Tome I. Tours: Presses universitaires François-Rabelais. https://doi.org/10.4000/books.pufr.16315
    Durand, Robert. « Données anthroponymiques du Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbre ». In Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne. Tome I, édité par Monique Bourin. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 1990. doi:10.4000/books.pufr.16315.
    Durand, Robert. « Données anthroponymiques du Livro Preto de la Cathédrale de Coïmbre ». Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne. Tome I, édité par Monique Bourin, Presses universitaires François-Rabelais, 1990, https://doi.org/10.4000/books.pufr.16315.

    Référence numérique du livre

    Format

    Bourin, M. (éd.). (1990). Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne. Tome I. Tours: Presses universitaires François-Rabelais. https://doi.org/10.4000/books.pufr.16225
    Bourin, Monique, éd. Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne. Tome I. Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 1990. doi:10.4000/books.pufr.16225.
    Bourin, Monique, éditeur. Genèse médiévale de l’anthroponymie moderne. Tome I. Presses universitaires François-Rabelais, 1990, https://doi.org/10.4000/books.pufr.16225.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires François-Rabelais

    Presses universitaires François-Rabelais

    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://pufr-editions.fr/

    Email : pufr@univ-tours.fr

    Adresse :

    Site du Plat d'Étain

    Batiment A – 1er étage – Bureau A1190

    60 rue du Plat d'Étain – BP 12050

    37020

    Tours

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement