Table des matières
Partie I. Dits et non-dits de la mémoire
Éléonore Biezunski
Chapitre 1. East Side StoryMémoires sédimentées de l’expérience migratoire juive à New York à travers une chanson yiddish
Paulo Guérios
Chapitre 2. Le silence des mémoires de l’immigration chez les colons ukrainiens au BrésilLiêm-Khê Luguern
Chapitre 3. Les « travailleurs indochinois » étaient-ils toujours des Indochinois travailleurs ?Anouche Kunth
Chapitre 4. Repartir et revenir…De l’usage réversible du passé dans les dynamiques migratoires. Un exemple diasporique
Tony Kushner
Chapitre 5. Les prostituées juives peuvent-elles parler ?Mémoire, migration et archive
Partie II. Construction collective et usages publics
Patrizia Audenino
Chapitre 6. Réfugiés européens au xxe siècleMémoires publiques et chagrins privés
Michèle Baussant
Chapitre 7. Travail de la mémoire et usages publics du passéL’exemple des juifs d’Égypte
Irène Dos Santos
Chapitre 8. Identité collective et construction politique d’une diasporaUsages du passé dans la migration portugaise
- La continuité historique de la « présence du Portugal dans le monde »
- Ralentissement de l’émigration et continuité diasporique : l’invention de la lusodescendance
- Revendications collectives et ressources mémorielles chez les descendants de migrants
- Les témoins de l’expérience migratoire (années 1980)
- Émancipation de l’histoire migratoire et loyauté diasporique des jeunes élites (1990-2000)
- L’émergence d’une mémoire de la migration et d’acteurs mémoriels transnationaux (2000)
- Les différentes composantes des mémoires des migrations et l’impact des nouveaux flux migratoires
Nicole Immig
Valentine Meunier (trad.)
Chapitre 9. Mémoire et immigration des Grecs pontiques en Allemagne- Une brève histoire de la région du Pont
- Narration de l’histoire et de la mémoire pontique
- L’histoire archaïque et antique
- Les fondations chrétiennes de l’histoire et de la mémoire pontiques
- Expulsion et concept de « génocide pontique »
- La revendication de reconnaissance internationale
- Polémiques et surenchères mémorielles
- Conclusion
Partie III. Mémoires de migrations et histoire nationale
J. Olaf Kleist
Chapitre 10. L’histoire de deux mémoires, ou comment l’Australia Day est devenu une commémoration de l’immigrationMaria Isabel João
Chapitre 11. De l’empire à la diasporaLe poète Camões et l’imaginaire de la nation portugaise
Bruno Tur
Chapitre 12. Les lois mémorielles ou l’histoire au parlementLa « dette historique » de l’Espagne envers ses émigrants des années 1960
Dirk Hoerder
Chapitre 13. Écrits de vie des immigrants et histoire « nationale » du CanadaÉcrire l’histoire dans une nouvelle perspective
- Contre l’historiographie du pays unique : du « Nouveau monde » aux nombreuses sociétés sans Canada à l’horizon
- Mémoires de migrants : construire des sociétés locales et régionales dans le cadre du « Canada »
- « Peuples fondateurs » versus immigrants : la quête vaine des historiens d’une identité nationale
- Retravailler la mémoire : les discours multiculturels depuis les années 1960
Sabrina Loriga
Conclusion