Chapitre 6. Règles d’édition

p. 225-226


Extrait

1Pour l’édition de cette correspondance, les règles adoptées suivent les principes de l’édition de textes contemporains.

2Les abréviations ont été développées. Ont seuls été conservés, M. pour monsieur, Mme pour madame et Mlle pour mademoiselle lorsqu’ils étaient déjà abrégés, ainsi que les notations 1o, 1er et no utilisées dans le contexte d’observations médicales. L’esperluette & a systématiquement été transcrite et. L’écriture des chiffres, arabes ou en toutes lettres, a été respectée.

3Les additions et corrections ont été indiquées dans un premier étage de notes. Les passages biffés ont été signalés et déchiffrés, autant que possible. L’appel de note a alors été placé, selon ce qu’il représente, juste après ou juste avant un mot. Les soulignements ont été indiqués en note, sauf s’il s’agit d’un mot étranger ou d’un ouvrage, auquel cas le ou les mots soulignés ont été transcrits en italique, sans note. Les soulignements non contemporains n’ont pas été pris en compte.

4Les passa

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.