1 Le Moigne Jean-Louis, La théorie du système général, théorie de la modélisation, Paris, PUF, 1977.
2 Qu’on peut traduire par Union des paysans du Pays basque (Confédération paysanne Pays basque).
3 Qu’on peut traduire par Chambre d’agriculture du Pays basque ; l’appellation même de la structure a été au cœur d’un contentieux juridique entre l’association EHLG et l’État au motif de la confusion possible avec la Chambre d’agriculture départementale, au nom du principe : « un département, une Chambre d’agriculture ». Sur ce point, voir Itçaina Xabier, « Mobilisation territoriale autour d’un projet agricole en Pays basque », dans L’année sociale 2011, éd. par Sophie Béroud, Nathalie Dompnier et David Garibay, Paris, Syllepses, 2011, p. 175-189.
4 Néologisme, de Lur-zaindia : « Protection de la Terre ».
5 Aberri-zale : « patriote » : néologisme formé par Sabino Arana Goiri, principal idéologue du nationalisme basque, à la fin du xixe siècle, et désignant aujourd’hui par extension les défenseurs d’une expression politique de l’identité basque (à la différence des euskaltzale : « bascophiles », focalisés sur l’action culturelle).
6 Ce qui correspond globalement aux limites de la province basque traditionnelle du Labourd.
7 Lors des élections consulaires de 2007, le changement des circonscriptions électorales conduit à une controverse sur le décompte des voix obtenues par chaque syndicat, l’individuation des cantons basques ne pouvant plus s’effectuer comme auparavant. ELB semble néanmoins conserver une légère avance sur la FDSEA en Pays basque, la Coordination rurale obtenant des scores résiduels en Pays basque, à la différence du Béarn. En 2013, la FDSEA-JA (Jeunes agriculteurs) remporte 49,59 % des voix sur le département, décrochant 16 sièges sur un total de 21. Le syndicat basque ELB et la Confédération paysanne Béarn remportent 35,31 % des suffrages, soit 4 sièges. La Coordination rurale obtient 1 siège (15,1 %, des voix). Par rapport aux élections de 2007, la majorité a perdu cinq points, alors qu’ELB en gagne deux. ELB est majoritaire au Pays basque nord. Dans l’arrondissement de Bayonne (Labourd, Basse-Navarre), qui totalise 85 % des paysans du Pays basque nord, ELB-Confédération paysanne est en tête avec 48,43 % des suffrages devant la FDSEA (47,97 %) et la Coordination rurale (3,61 %). Dans l’arrondissement d’Oloron-Sainte-Marie (Soule, Béarn), ELB-CP obtient 39,26 % des voix et la FDSEA 48,50 %. Dans l’arrondissement de Pau, ELB-CP obtient 17,81 % des voix et la FDSEA 52,23 %. Voir sur ce point : EITB, 7 février 2013, http://www.eitb.eus/fr/infos/economie/detail/1250302/chambre-agriculture-64--fdsea-barre-50-elb-progresse/.
8 Avec des postes, généralement non pourvus, réservés à la FDSEA.
9 Lopepe Maritxu, Rivière Rémi, EHLG. Pièces à conviction, Bayonne, Elkar, 2010.
10 Crozier Michel, Friedberg Erhard, L’acteur et le système, Paris, Le Seuil, 1977.
11 Dès la fin des années 1980 s’initie, à l’initiative de l’État, une démarche prospective à l’échelle du Pays basque avec les assises « Pays basque 2010 ». En découleront l’institutionnalisation d’un Conseil de développement du Pays basque en 1994 et d’un Conseil des élus du Pays basque en 1995. En 1997, le territoire est reconnu comme un « pays » au sens de la loi de 1995. Le travail de ces institutions débouchera sur la signature en 1997 d’une Convention de développement avec l’État, puis en 2000 d’une Convention spécifique pour 2001-2006, marquant l’engagement de l’État et des collectivités locales en faveur du développement local. La démarche connaît un renouveau avec une nouvelle démarche prospective Pays basque 2020 à partir de 2005, qui débouche en 2008 sur un nouveau contrat territorial à l’échelle du pays basque.
12 Chaussier Jean-Daniel, Quel territoire pour le Pays basque ? Les cartes de l’identité, Paris, L’Harmattan, 1996.
13 Lascoumes Pierre, Le Galès Patrick, Sociologie de l’action publique, Paris, Armand Colin, 2007.
14 Chaussier Jean-Daniel, Quel territoire pour le Pays basque ? Les cartes de l’identité, op. cit.
15 Entretien réalisé le 04/12/2013 auprès du CDPB (locaux du CDPB à Bayonne).
16 Valorisation au sens de Luc Boltanski et Laurent Thévenot dans leur ouvrage De la justification (Paris, Gallimard, 1991), estimées par rapport à des grandeurs de références et des « mondes » différents.
17 Fédération de 13 associations agricoles locales.
18 Association défendant le développement économique local par le soutien aux entreprises et à la création d’entreprises.
19 Voir la thèse en cours d’Armelle Gomez (UPPA-Eticoop) sur le développement des circuits courts en Pays basque.
20 Gomez Armelle, Itçaina Xabier, « Utopiques alliances ? La construction de la cohérence discursive des mobilisations autour des circuits courts en Pays basque », Lien social et politiques, no 72, 2014, p. 93-108.
21 Loi no 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la Solidarité et au renouvellement urbains (SRU).
22 Comby Joseph, « La formation de la valeur sur les six marchés fonciers », Études foncières, no 101, 2003, p. 19.
23 « Le Pays basque n’est pas à vendre », « La terre n’est pas à vendre ».
24 Entretien réalisé le 10 octobre 2013 auprès d’ELB, Ainhice-Mongelos.
25 Entretien réalisé le 08 octobre 2013 auprès d’EHLG, Bayonne.
26 En ce sens, la structure s’engage dans une voie, sinon marxiste, au moins proudhonienne du rapport à la propriété, ici la propriété foncière agricole : la propriété privée existe en tant que mode d’appropriation collectif de la terre, en l’occurrence d’un outil de travail (elle n’est toutefois pas abolie). S’y ressent également l’influence symbolique des distinctions coutumières entre droit d’usage et droit de propriété, longtemps en usage dans la montagne basque.
27 Raffestin Claude, Pour une géographie du pouvoir, Paris, LITEC, 1980.
28 Firey Walter, « Sentiment and Symbolism as Ecological Variables », American Sociological Review, vol. 10, no 2, avril 1945, p. 140, http://www.jstor.org/stable/2085629, consulté le 1er mars 2012.
29 On notera cependant le score remarquable de la coalition abertzale EHBai sur le nouveau canton de Saint-Jean-de-Luz aux élections départementales de 2015, avec 45,40 % des suffrages exprimés au 2nd tour, second tour marqué cependant par 50,29 % d’abstention.
30 Entretien réalisé le 10 janvier 2014 auprès d’Herrikoa (siège de la société, Anglet).
31 Boltanski Luc, Thévenot Laurent, De la justification, Les économies de la grandeur, op. cit.
32 Lagroye Jacques, « Les processus de politisation », dans La politisation, éd. par Jacques Lagroye, Paris, Belin, 2003, p. 359-372.
33 Gilbert Claude, Henry Emmanuel, « La définition des problèmes publics : entre publicité et discrétion », Revue française de sociologie, vol. 53, no 1, 2012, p. 35-59.
34 Jullien Bernard, Smith Andy, « Introduction : Industries, globalization and politics », dans Industries and globalization. The political causality of difference, éd. par Bernard Jullien et Andy Smith Andy, IBasingstoke, Palgrave MacMillan, 2008, p. 1-28.
35 Mathieu Lilian, L’espace des mouvements sociaux, Bellecombe-en-Bauges, Croquant, 2011.
36 Bruneau Ivan, « La Confédération Paysanne et le mouvement “altermondialisation”. L’international comme enjeu syndical », Politix, vol. 68, no 17, 2004, p. 111-134.
37 Younès Chris, « Conclusion », dans Habiter, le propre de l’humain. Villes, territoires et philosophie, éd. par Thierry Paquot, Michel Lussault Michel et Chris Younés, Paris, La Découverte, 2007, p. 364.
38 Itçaina Xabier, « Entre christianisme et altermondialisme : le syndicat paysan basque ELB », Études rurales, no 175-176, 2005, p. 195-214.
39 Labrouche Clémence, Reconstruction d’une identité territoriale à travers un projet de territoire : la convention spécifique Pays basque, mémoire de DEA, École doctorale de sciences politiques, Bordeaux IV, 2003.
40 Jullien Bernard, Smith Andy, « Introduction : Industries, globalization and politics », dans Industries and globalization. The political causality of difference, éd. par Bernard Jullien et Andy Smith Andy, op. cit.
41 Fogou Anatole, « Société civile et ordres politiques hybrides », dans Les impensés de la gouvernance. La société civile, réponse à la crise ?, éd. par Sophia Mappa, Karthala, 2009, p. 444.
42 Cassan Patrick, Le pouvoir français et la question basque (1981-1993), Paris, L’Harmattan, 2000, p. 43.
43 Aierdi Victor, Gaviria Mario, « Nacionalismo vasco y movimientos ecologicos », dans Movimientos sociales y nacionalismo, éd. par J. Apalategi, Vitoria-Gasteiz, Instituto de Estudios sobre Nacionalismos Comparados, 1992, p. 81-85.
44 Papadopoulos Yannis, Complexité sociale et politiques publiques, Paris, Montchrestien, 1996, p. 41.
45 Ibid., p. 42.
46 Entretien réalisé auprès du maire de Sare, le 23 septembre 2013, Sare.
47 Papadopoulos Yannis, Complexité sociale et politiques publiques, op. cit., p. 53.
48 Gurrutxaga Abad Ander, Del PNV a ETA. La transformación del nacionalismo vasco, Bilbao, R & B ediciones, 1996.
49 Pierre Thomas, « Les revendications institutionnelles contemporaines en Pays basque de France : représentations du monde basque et discours politiques », Bayonne, Lapurdum, 2006, p. 333, http://lapurdum.revues.org/408, mis en ligne le 1er avril 2008, consulté le 11 octobre 2012.
50 Albertini Pierre, La crise du politique. Les chemins d’un renouveau, Paris, L’Harmattan, 1997.
51 Lemieux Vincent, La structuration du pouvoir dans les systèmes politiques, Québec, PUL, 1989.
52 Voir par exemple le développement des coopératives au niveau économique, avec l’archétype de Mondragon.
53 Vrignon Bixente, Les années oubliées. Jalons pour une histoire du mouvement abertzale au Pays basque Nord (1968-1978), Ascain, Gatuzain, 1999.
54 Jullien Bernard, Smith Andy, « Introduction : Industries, globalization and politics », dans Industries and globalization. The political causality of difference, éd. par Bernard Jullien et Andy Smith Andy, op. cit.