Variation, invariant et plasticité langagière
Annales littérairesÉditeur : Presses universitaires de Franche-Comté
Lieu d’édition : Besançon
Publication sur OpenEdition Books : 26 novembre 2020
Collection : Annales littéraires
Année d’édition : 2016
Nombre de pages : 201
Présentation
La notion de variation, si elle a été très étudiée par la sociolinguistique, est longtemps restée éloignée des préoccupations de la linguistique générale, et ce en premier lieu pour des raisons théoriques : dans le cadre d’une linguistique saussurienne classique ou d’une grammaire générative par exemple, la variation, rattachée à la parole ou à la performance, était par définition exclue du champ de la réflexion. Poursuivant la réflexion engagée dans le volume Variation, Ajustement, Interprétation, consacré à l’étude de phénomènes représentatifs (d’ordre sémantique, constructionnel, discursif et énonciatif) le présent volume étend la perspective aux notions de texte et d’usage, de norme et d’oralité comme déclencheurs du phénomène : la variation retrouve ainsi toute son importance en tant que phénomène inhérent au langage et à son fonctionnement, et dont l’explication ne se limite pas à des causes sociologiques. Ainsi, la contribution collective de ce volume inscrit la variation dans une dynamique, dans une plasticité langagière : générée par le langage, la variation le génère en retour. Dans les deux sens de ce mouvement, il est traité des paramètres déclencheurs et des formes invariantes qui ont été engendrées.
Sommaire
Isabelle Gaudy-Campbell et Yvon Kéromnès
Avant-proposI. Variation : émanation de l’usage et des textes
Héloïse Lechevallier-Parent
Variation déterminative et structuration informationnelle dans les textes génériquesDenis Apothéloz et Bernard Combettes
La variation plus-que-parfait ∽ passé simple dans les analepses narrativesII. Variation : la situation (socio-professionnelle et interlocutive) comme paramètre déclencheur
Matthias Tauveron
Une forme d’hétérogénéité des usages : la variation sociale du sens du nom événementChristelle Rouet-Delarue
La reformulation : une invariance structurelle ?Frédéric André, Marion Béchet, Ivana Didirkova et al.
De la variation des paramètres rythmiques relative à l’exercice de communication : les pauses dans la parole du politiqueIII. La plasticité langagière à l’interface de la variation et de la norme
Patrice Larroque
Normativité et variation : les diffférences entre les anglais standard et non standardCharles Brasart
Normes, idiosyncrasies et exceptions dans la conversation bilingue : variation et invariantGünter Schmale
Forme de base, variation, modification – expressions idiomatiques en contexte conversationnelIV. Variation : oralité et invariant énonciatif
Isabelle Gaudy-Campbell
De la variation à la valeur invariante : le cas de la dimension opératoire de ain’tRuth Huart
À la recherche d’une valeur invariante de la réduction : I kinda wanna think there coulda been oneLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
