Variation, ajustement, interprétation
Les articles qui constituent ce volume mobilisent différents aspects des théories de l’énonciation et s’inscrivent dans trois grandes thématiques :
– Variation sémantique, variation constructionnelle
– Variation discursive, variation énonciative
– Variation et ajustement
Les notions de variation et d’ajustement sont appréhendées sur les modes intralinguistique, interlinguistique, sémantique, syntaxique et énonciatif et selon les genres. Les analyses des diverses manifestations de la vari...
Éditeur : Presses universitaires de Franche-Comté
Lieu d’édition : Besançon
Publication sur OpenEdition Books : 26 novembre 2020
ISBN numérique : 978-2-84867-748-4
DOI : 10.4000/books.pufc.8782
Collection : Annales littéraires | 945
Année d’édition : 2015
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84867-519-0
Nombre de pages : 209
Daniel Lebaud et Catherine Paulin
Avant-proposVariations sémantiques, variations constructionnelles
Claude M. Delmas
‘Down’ en bristolien non standard : un exemple de condensationEric Gilbert
Entre variantes et variations : le cas de in betweenChristelle Lacassain-Lagoin
Enjoy et rejoice : variations propositionnelles sur le mode de la réjouissanceVariation discursive, variation énonciative
Graham Ranger
Le marqueur citationnel LIKE en anglais contemporainPierre Lejeune et Helena Valentim
Étude contrastive de quelques valeurs de bien et bemHiroko Noda
Variations sémantiques de marqueurs discursifs : cas de deshô en japonais et n’est-ce pas en françaisVariation et ajustement
Philippe Bocquier
Chapitre 9. Les effets peuvent-ils précéder les causes ?Traitement des intentions et des anticipations
Séverine Equoy Hutin
La lettre commerciale de Vente par Correspondance : Relation Client et variation autour d’un même acteFabienne Tissot
La transmission du conte berbère en situation interculturelle : un espace variationnel du dire et un ajustement à l’œuvreRésumés, abstracts
Les articles qui constituent ce volume mobilisent différents aspects des théories de l’énonciation et s’inscrivent dans trois grandes thématiques :
– Variation sémantique, variation constructionnelle
– Variation discursive, variation énonciative
– Variation et ajustement
Les notions de variation et d’ajustement sont appréhendées sur les modes intralinguistique, interlinguistique, sémantique, syntaxique et énonciatif et selon les genres. Les analyses des diverses manifestations de la variation font intervenir le rapport qu’elle entretient d’une part avec l’invariance qu’elle présuppose et, d’autre part, avec l’ajustement, inhérent à la question de la signification.
Daniel Lebaud (dir.)
Catherine Paulin (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Michelet, à la recherche de l’identité de la France
De la fusion nationale au conflit des traditions
Aurélien Aramini
2013
Fantastique et événement
Étude comparée des œuvres de Jules Verne et Howard P. Lovercraft
Florent Montaclair
1997
L’inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de Paul Claudel
Les œuvres de la maturité
Jacques Houriez
1998