La generosidad de la diplomacia pírrica: regalos para los “hombres y mujeres” de Roma
The Generosity of Pyrrhic Diplomacy: Gifts for the “Men and Women” of Rome
La diplomatie généreuse de Pyrrhus : les cadeaux destinés aux « hommes et aux femmes » de Rome
p. 233-249
Résumés
Resumen: El articulo trata sobre la participación femenina en la práctica diplomática romana. Partiendo del rechazo a los regalos ofrecidos por el embajador Cineas, enviado a Roma por el rey epirota en el contexto del enfrentamiento militar de comienzos del siglo III a.C., se propone una interpretación de por qué las receptoras de dichos regalos fueran las mujeres de la élite romana. El objetivo habría sido de obtener su colaboración para persuadir al Senado de las bondades de establecer una tregua o la paz definitiva entre Pirro y los romanos.
Abstract: This article discusses female participation in Roman diplomacy. Based on the rejection of gifts offered by the ambassador Cineas, sent to Rome by the king of Epirus in the context of the military confrontation at the beginning of the 3rd century BC, an interpretation is proposed regarding the fact that the recipients of these gifts were women of the Roman elite. The aim would have been to obtain their cooperation in persuading the Senate of the benefits of establishing a truce or definitive peace between Pyrrhus and the Romans.
Résumé : L’article traite de la participation des femmes à la pratique diplomatique romaine. Partant du rejet des cadeaux offerts par l’ambassadeur Cineas, envoyé à Rome par le roi épirote dans le cadre de l’affrontement militaire du début du iiie siècle av. J.-C., il propose une interprétation du fait que les destinataires de ces cadeaux étaient les femmes de l’élite romaine. Le but aurait été d’obtenir leur coopération pour persuader le Sénat du bien-fondé de l’établissement d’une trêve ou d’une paix définitive entre Pyrrhus et les Romains.
Entrées d’index
Mots-clés : diplomatie, Pyrrhus, Cineas, Fabricius, femmes, cadeaux
Keywords : diplomacy, Pyrrhus, Cineas, Fabricius, women, gifts
Palabras claves : diplomacia, Pirro, Cineas, Fabricio, mujeres, regalos
Extrait
1Las negociaciones diplomáticas llevadas a cabo entre el rey Pirro y el Senado romano para conseguir una improbable paz, constituyen un ejemplo inmejorable para comprender las particularidades de dos prácticas diplomáticas que convergen y se enfrentan, precisamente, en el primer tercio del siglo III a.C. Por un lado, hay que tener en cuenta la dinámica propia de la diplomacia helenística, asociada a las monarquías herederas del imperio de Alejandro, en este caso, el Épiro de Pirro; y, por otro, la diplomacia romana, que se encontraba ya en proceso de cambio desde la época arcaica.1 Gracias al enfrentamiento con el soberano epirota, la práctica diplomática romana va a llegar a su mayoría de edad, ya que se vio proyectada en un escenario que necesitaba conjugar guerra y diplomacia simultáneamente, lo cual era relativamente nuevo para Roma.2 En cualquier caso, en esta época, puede apreciarse un proceso de cambio y aceleración de este instrumento de las relaciones internacionales com
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Diaphorá. Alteridad y construcción cultural de la diferencia en el mundo clásico
Laia Pérez Hurtado et César Sierra Martín (dir.)
2024
L’Adriatique entre Antiquité tardive et haut Moyen Âge : espace d’échange d’idées et de modèles
Ana-Marija Krnić, Palmira Krleža-Lovrić et Filip Lovrić (dir.)
2024
Jules César, construction d’une image de l’Antiquité à nos jours
Actes du colloque, Besançon 20 et 21 octobre 2022
Fabien Bièvre-Perrin et Claire Mercier (dir.)
2024
Mondes grec et indien, d’Alexandre le Grand à Kaniṣka
Claire Muckensturm-Poulle et Guillaume Ducœur (dir.)
2023
L'Italie entre déchirement et réconciliation : la guerre sociale (91-88 avant notre ère) et ses lendemains
Sylvie Pittia et Loredana Cappelletti (dir.)
2024
Emperadores y esclavos
Algunos aspectos de la legislación imperial sobre esclavitud entre Trajano y los Severos
Jacobo Rodríguez Garrido
2023
Soignés et guéris par les dieux
Actes du colloques international de Besançon, 17-18 novembre 2022
Bassir Amiri, Guy Labarre et Christian Stein (dir.)
2025
La loi agraire de 643 a.u.c. (111 avant J.-C.) et l’Italie, suivi de La loi agraire de 643 a.u.c. (111 avant J.-C.) et Corinthe
Présentation, essai de restitution (lignes 1-42 et lignes 96-105). Traduction et notes par Jean Peyras
Jean Peyras (éd.)
2023
Las caras del imperio: mecanismos de control y estrategias de resistencia
Actas del XLI Coloquio Internacional del GIREA
Brais X. Currás Refojos et Inés Sastre Prats (dir.)
2025
Vulnérabilités civiques
Le soin de la cité au prisme du corps
Caroline Husquin et Hugues Berthelot (dir.)
2025
La cité idéale entre le ciel et la terre
Narrations, projets techniques et images 3D d’expérimentations utopiques. Catalogue d’exposition Pavie-Strasbourg : 26 mai 2015-1 janvier 2016
Cesare Zizza, Maria Teresa Schettino, Giovanni Battista Magnoli Bocchi et al. (dir.)
2025
Les potiers gallo-romains de Sallèles d’Aude (Aude, France)
Production et vie quotidienne
Fanette Laubenheimer (dir.)
2024
Diaphorá. Alteridad y construcción cultural de la diferencia en el mundo clásico
Laia Pérez Hurtado et César Sierra Martín (dir.)
2024
L’Adriatique entre Antiquité tardive et haut Moyen Âge : espace d’échange d’idées et de modèles
Ana-Marija Krnić, Palmira Krleža-Lovrić et Filip Lovrić (dir.)
2024
Jules César, construction d’une image de l’Antiquité à nos jours
Actes du colloque, Besançon 20 et 21 octobre 2022
Fabien Bièvre-Perrin et Claire Mercier (dir.)
2024
Mondes grec et indien, d’Alexandre le Grand à Kaniṣka
Claire Muckensturm-Poulle et Guillaume Ducœur (dir.)
2023
L'Italie entre déchirement et réconciliation : la guerre sociale (91-88 avant notre ère) et ses lendemains
Sylvie Pittia et Loredana Cappelletti (dir.)
2024
Emperadores y esclavos
Algunos aspectos de la legislación imperial sobre esclavitud entre Trajano y los Severos
Jacobo Rodríguez Garrido
2023
Soignés et guéris par les dieux
Actes du colloques international de Besançon, 17-18 novembre 2022
Bassir Amiri, Guy Labarre et Christian Stein (dir.)
2025
La loi agraire de 643 a.u.c. (111 avant J.-C.) et l’Italie, suivi de La loi agraire de 643 a.u.c. (111 avant J.-C.) et Corinthe
Présentation, essai de restitution (lignes 1-42 et lignes 96-105). Traduction et notes par Jean Peyras
Jean Peyras (éd.)
2023
Las caras del imperio: mecanismos de control y estrategias de resistencia
Actas del XLI Coloquio Internacional del GIREA
Brais X. Currás Refojos et Inés Sastre Prats (dir.)
2025
Vulnérabilités civiques
Le soin de la cité au prisme du corps
Caroline Husquin et Hugues Berthelot (dir.)
2025
La cité idéale entre le ciel et la terre
Narrations, projets techniques et images 3D d’expérimentations utopiques. Catalogue d’exposition Pavie-Strasbourg : 26 mai 2015-1 janvier 2016
Cesare Zizza, Maria Teresa Schettino, Giovanni Battista Magnoli Bocchi et al. (dir.)
2025
Les potiers gallo-romains de Sallèles d’Aude (Aude, France)
Production et vie quotidienne
Fanette Laubenheimer (dir.)
2024
