Préservés par les dieux : quand les médecins en appellent à la protection divine
Healed by Gods: When Doctors Call on Divine Protection
Preservados por los dioses: cuando los médicos recurren a la protección divina
p. 227-246
Résumés
Résumé : La coexistence de la médecine des hommes et du recours aux dieux incite volontiers à s’interroger sur les inscriptions religieuses ou les ex-voto adressés par les médecins aux divinités. La communication examinera les inscriptions, dans lesquelles un medicus s’adresse à une ou plusieurs divinités à l’aide de la formule pro salute. Ces attestations ont été recherchées dans l’ensemble de l’empire romain au cours des trois premiers siècles de notre ère, afin de percevoir d’une part les bénéficiaires de ces appels aux dieux et les contextes de ces gestes rituels, d’autre part de saisir les logiques à l’œuvre dans le choix des divinités et des combinaisons divines établies pour que les dieux conjuguent leurs efforts à la préservation du bénéficiaire.
Abstract: Human medicine and call to gods lead us to look at religious inscriptions or ex-voto made by physicians to deities. This paper will examine inscriptions in which a medicus addresses one or more deities using the formula pro salute. These inscriptions were researched throughout the Roman Empire during the first three centuries AD, in order to identify the beneficiaries of these appeals to the gods and the contexts of these ritual gestures, as well as to understand the logic at work in the choice of deities and the divine combinations established so that the gods could combine their efforts to preserve the beneficiary.
Resumen: La coexistencia de la medicina humana y el recurso a los dioses nos lleva a examinar las inscripciones religiosas o las ofrendas exvoto realizadas por los médicos a las divinidades. En este trabajo se examinarán las inscripciones en las que un medicus se dirige a una o varias divinidades utilizando la fórmula pro salute. Estas inscripciones fueron investigadas en todo el Imperio romano durante los tres primeros siglos d.C., con el fin de identificar a los beneficiarios de estas apelaciones a los dioses y los contextos de estos gestos rituales, así como para comprender la lógica en juego en la elección de las divinidades y las combinaciones divinas establecidas para que los dioses pudieran aunar sus esfuerzos para preservar al beneficiario.
Entrées d’index
Mots-clés : Medici, religion, dédicace religieuse, dédicace votive, panthéons divins
Keywords : Medici, religion, religious dedication, votive dedication, divine pantheons
Palabras claves : Medici, religión, dedicación religiosa, dedicación votiva, panteones divinos
Extrait
1Nombreux sont les témoignages qui nous montrent les hommes de l’Antiquité rechercher la protection des dieux en cas de maladies personnelles, de troubles épidémiques1 ou d’altération de leur état de santé. En effet, si la pratique des soins de l’Antiquité est documentée par les corpus de médecins qui nous sont parvenus2, si la présence des médecins eux-mêmes ne fait pas de doute – eu égard aux attestations qu’ils ont laissées dans tout l’empire3 – les témoignages épigraphiques et le matériel archéologique soulignent à quel point, dans l’Antiquité, la sauvegarde des malades est autant affaire de soins effectifs que d’actes de dévotion à l’égard des divinités. L’organisation des sanctuaires d’Asclépios ou d’Esculape en est assez révélatrice, puisque ces lieux de culte accueillaient également les malades venus chercher la guérison4. Que dire par ailleurs des dédicaces religieuses ou ex-voto adressés à de multiples divinités pour qu’elles favorisent un processus de guérison, délivre
Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques partenaires qui l’ont acquis. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Diaphorá. Alteridad y construcción cultural de la diferencia en el mundo clásico
Laia Pérez Hurtado et César Sierra Martín (dir.)
2024
L’Adriatique entre Antiquité tardive et haut Moyen Âge : espace d’échange d’idées et de modèles
Ana-Marija Krnić, Palmira Krleža-Lovrić et Filip Lovrić (dir.)
2024
Jules César, construction d’une image de l’Antiquité à nos jours
Actes du colloque, Besançon 20 et 21 octobre 2022
Fabien Bièvre-Perrin et Claire Mercier (dir.)
2024
Mondes grec et indien, d’Alexandre le Grand à Kaniṣka
Claire Muckensturm-Poulle et Guillaume Ducœur (dir.)
2023
L'Italie entre déchirement et réconciliation : la guerre sociale (91-88 avant notre ère) et ses lendemains
Sylvie Pittia et Loredana Cappelletti (dir.)
2024
Emperadores y esclavos
Algunos aspectos de la legislación imperial sobre esclavitud entre Trajano y los Severos
Jacobo Rodríguez Garrido
2023
Soignés et guéris par les dieux
Actes du colloques international de Besançon, 17-18 novembre 2022
Bassir Amiri, Guy Labarre et Christian Stein (dir.)
2025
La loi agraire de 643 a.u.c. (111 avant J.-C.) et l’Italie, suivi de La loi agraire de 643 a.u.c. (111 avant J.-C.) et Corinthe
Présentation, essai de restitution (lignes 1-42 et lignes 96-105). Traduction et notes par Jean Peyras
Jean Peyras (éd.)
2023