R
p. 239-252
Texte intégral
1 rabatte : voir rebatte
2 rabattue : avant-toit, abris ; « devant d’une maison (...) une rabattue au long de la panne » (Malans, 1595)
3 rabiller, rhabiller : réparer, recouvrir ; « a Nicolas Casier pour rabiller ses souliers voulant aller a Dole pour la consulte de certains proces » (Saint-Claude, 1603) ; « chaulx ciment cloux a lattes que journees a rabiller le tect devant des halles de l’hostel de ville » (Besançon, 1605) ; voir rhabiller
4 racines : désigne souvent les légumes : oignons, poireaux, ails aulx, raves, navets, etc ; voir aussi herbe
5 racoustrer, racoutrer : réparer ; « avoir este racoustrer les fontaines » (Saint-Claude, 1603) ; « orologeur pour racoutre loureloige qui estoit gaster » (Pesmes, 1560)
6 rafour, raffourg : four à chaux ; « vers bise le raffourg de messire Jehan de Chaignon » (Clairvaux, 1580)
7 raim : lisière, en textile ; « et icelles ainsy filees par monceaux, ilz prendront le premier et meilleur et en feront leurs raims pour faire draps en large » (Besançon, début XVIe siècle)
8 rain, raing : voir rang
9 rairine : rain, travée ? ; « avec une cheminee de pierre de deux estages ensemble de la rairine et establerye devant ladite maison » (Aillevans, 1548)
10 raissage : sciage ; « tous travots seront de 12 pieds de longueur et au dessouz et se feront de raissage » (forêt de Chaux, 1572) ; voir aussi rasse, rasser
11 raistel, raittel, raittelz : râteau ; « courvées de faulx, forches et raittelz » (Demangevelle, 1571) ; « trois corvees de bras, scavoir une de faulx, une aultre de faucille et l’aultre de raistel » (Corravillers, 1584) ; voir aussi rateaul
12 raiz, ray : voir ras
13ramager : se retirer, se replier ; « plusieurs estrangiers suspitionnez de briganderie et aultres delictz s’estoient ramagez en ceste cité et se tenoient aux estuves, bordeau et cabaratz » (Besançon, 1545) ; « se retirer et ramager en ladite ville » (Saint-Claude, Etables, 1620)
14 ramas, ramasse : 1) ramassage, litière, fagot ; « ceuillant du petit faoug pour faire des ramasses dont il avoit un grand ramas à l’entour de luy » (Andelarre, 1618) ; 2) balais ; « elle avoit une ramasse dessous son c. et ne scet qu’elle en vouloit faire » (Luxeuil, 1528) ; voir aussi ramon
15 ramazure : ? ; « faut faire ung manuel pour les rentes (...) les colloquer avecq les ramazures dans ung livre » (Vaucluse, vers 1620)
16 ramon : balai ; voir aussi ramas
17 rampieter : réparer
18 ramure : 1) charpente ; « pour la couverture de ladite ramure de la tuerie » (Besançon, 1549) ; 2) ensemble des bardeaux d’une maison
19 ranchot : talus ; sentier de bêtes ; coteau ; « touchant la moitié de la tour Jehan de Dole et par dessus un ranchot » (Besançon, 1562)
20 rand : voir rang
21 rang, rain, raing, rand, rein, reing, rin : 1) rang, rangée, travée d’une maison ; « le déclarant a construit ung rain de bois couvert a paille » (Arlay, 1604) ; « maison d’un rand et demy » (Malans, 1595) ; dans la partie sud de la province, on dit plutôt cour ; voir cour ; 2) lisière d’un bois ; « un raing peuplé de menus bois » (Sombacour, début XVIIe siècle) ranterre : loyer d’un champ, payé en nature
22 rapaille : bois à coupe libre, broussaille ; mot assez typique du nord de la province, vers la Lorraine ; « fors en une rapaille situee en lieu difficile et mal aysé » (Jonvelle, 1616)
23 rarité : rareté ; « ou bien a cause de la rarité de foing » (Vesoul, 1573)
24 ras, ray, raiz, rée, rées, rez : 1) unité de mesure ; « rayz de bois à bruler (...) soit que ledict rayz soit gros ou petit » (port de Rivotte, Besançon, 1584) ; « un autre ray (...) deux rays de bois (...) un petit ray de bois pour le chauffage » (Besançon, 1618) ; 2) ras ; façon de mesurer les céréales ; « des grains yssus et provenuz de l’éminaige pour le droit de la cité qu’est la quarte partie de tous grains au ray et sans coppes » (Besançon, 1533) ; « pour une émine froment, un pouchon rez » (seigneurie de Dommartin, 1540) ; « la semaille de demy rez de chenevy » (Présilly, 1612) ; « 18 rez d’avesne a raison de chacun trois picotins d’avesne par jour pour chacque cheval » (Présilly, 1612) ; « les habitans dudit Verre pour le passage de la nef sur la riviere doibvent chascun an au jour de feste saincte Magdeleine scavoir ceulx ayant charue un penal de froment comble et ceulx qui n’ont charrue un penal raiz » (Vaire, 1632) ; pour les mesures de grains, on peut peser à comble, à demi-comble ou à ras ; l’expression : « et poys a rez » signifie : les pois se mesurent à ras (Apremont, 1550) ; voir grains et comble
25 rasin : raisin ; « Catherinne et Nycole ses deux filles ont desrobe en vignes d’autruy des rasins » (Besançon, 1534)
26 rasse : 1) scie ; « la rasse de la Ville du pont (...) Charles Courlet tenementier de la rasse des Maisons du Bois » (Montbenoît, 1594) ; 2) panier à charbon
27 rasser : scier ; « pour avoir rassez du boys pour ladite fontaine » (Besançon, 1534) ; « deux billes qui a escarrer et rasser » (Gray, 1560) ; « des ouvraiges de rasser et cyer les grosses pieces de bois » (Gray, 1566) ; « interdisons de les faire de plançons et plantes non rassées » (forêt de Chaux, 1572) ; voir aussi raissage
28 rasseur : scieur ; « Denys Bolle, rasseur au lieu d’Estienne Bolle » (Montbenoît, 1594) ; « les rasseurs ont chascung cinq journees » (Besançon, 1621)
29 rate : voir ratte
30 rateaul : râteau ; « corvees de faulx et de rateaul » (Nozeroy, 1600) ; voir aussi raistel
31 rateblier : râtelier ; « ung rateblier pour tenir les armes au temps de garde » (Saint-Claude, 1606) ; voir aussi ratelz
32 râtelier : mangeoire ; « six râteliers qu’ilz ont fait pour les moutons mis en la grange » (Nozeroy, 1521)
33 ratelz : râtelier, présentoir ; « ung grand ratelz pour poser les mosquetz en l’arcenal » (Besançon, 1604) ; voir aussi rateblier
34 ratte : 1) contribution ; « pour ratte du mois de septembre » (Besançon, 1641) ; 2) l’expression « ratte ou ratte » signifie au prorata ; « le tout ratte pour ratte de temps » (Clairvaux, 1630)
35raval : diminution de valeur
36 rave : rave, betterave, parfois navet ; « raves sont naveaux » (E. Tabourot, Les bigarrures..., 1609)
37 ray, ray, rayz, raz : voir ras
re
38réage, ou roiage : pièce de terre séparée d’une autre pièce de terre
39réageant : qui dépend d’un ressort ; les habitants d’une communauté sont des réageants : les « reageans et habitans circonvoisins seuls avoient pouvoir d’y emboucher les porceaux » (forêt de Chaux, 1607) ; cf. J. Pétremand, Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Comté de Bourgogne, Dole, 1619, complément de 1628 ; « ladite forest : estant ledit Chastenois citué entre lesdits Rochefort et Autume tous deux reageans en icelle » (forêt de Chaux, 1621)
40real, reale, reales : pièce de monnaie (Espagne), en argent ; idem pour double real ou demi-real
41réau : pièce de monnaie, en or ; idem pour demi-réau
42reaule : espèce de ratissoire, de rateau
43rebail : renouvellement d’un bail ; « l’on procedera au rebail et admodiation de la Grande Saulnerie » (Jonvelle, Salins, 1616)
44rebatte, rabatte : battoir ou meule ; « ung molin rebatte » (Citers, Quers, 1574) ; « une rabatte et battoir apte à battre escorces, chenesve, bled et aultres graines » (Clairvaux, 1580) ; « dresser et eriger une rebatte pour escrasser la navette et autres fruictz a faire huille » (Arbois, 1646)
45rebec : sorte de violon à trois cordes ; « jouheur de rebec » (Salins, XVIe s.) rebours : échange
46reboutement : difficulté, détriment
47reboutter : repousser ; ajouter, mettre
48reboyhin : regain ? ; « vergier (...) pour y faire environ deux chariotz de foing et un chariot de reboyhin » (Cusance, 1605) ; voir aussi revohin
49recedo : une lettre de recedo est délivrée par le curé pour autoriser un paroissien à se marier dans une autre paroisse (Cour-Saint-Maurice, 1591) ; « lettre de Recedo que voudront obtenir ceux qui se voudront espouser hors de la paroisse » (Lavans, 1506-1660)
50recepte : recette
51recepveur : receveur ; correspond souvent à un comptable
Comptes de Baume-les-Dames ; en 1554 Arch. mun. Baume-les-Dames : CC 5

52recepvoir : recevoir
53recès : 1) départ, repos ; 2) reçu ; 3) décision ; les recès sont les vœux exprimés par les Etats généraux de Franche-Comté et adressés au souverain ; voir l’ouvrage de A. de Troyes, La Franche-Comté de Bourgogne sous les princes espagnols de la Maison d’Autriche, 1857, 4 volumes
54recet : refuge, abri, habitation
55rechote, rechoite, rechoitte, rechontte, rechoutte : abri, petite maison ; « comprins une rechoite estant en icelle maison du coustel devers l’église » (Rouffange, 1533) ; « une maison de pierre couverte de paille avec certaine rechoitte » (Vincelles, 1555) ; « les portes et fenestres de la maison et rechoite » (Dole, 1564)
56recognoissance : voir reconnaissance
57recoler : vérifier, confronter
58recongnoistre : reconnaître ; « sur le faict de poisson harantz et poissons de mer salez et recongnoistre siz sont bons » (Dole, 1585)
59reconnaissance, recognoissance : registre dans lequel les habitants d’une seigneurie reconnaissent, en prêtant serment sur la Bible, qu’ils sont sujets de cette seigneurie, qu’ils possèdent des biens pour lesquels ils doivent des redevances en nature ou/et en argent, et qu’ils ont des droits et des devoirs, par exemple des corvées agraires ; « lesquelles presentes déclaration recognoissance et denombremens nous lesdits habitans et subjectz dudit seigneur avons donné et donnons en ceste forme » (Marast, 1548)
60recongnoistre : reconnaître ; « furent pour la seconde fois a Sinquestral pour recongnoistre les differentz » (Saint-Claude, 1603)
61recouverteur, recouvreur : couvreur
62recreu : fatigué, ratatiné, ridé
63recteur : maître d’école ; « Nicolas Soret recteur des escolles de ce lieu » (Saint-Claude, 1606)
64recueillette : cueillette ; « permettre de travailler a la recueillette desdits fruictz en la présente annee les jours de feste » (Ornans, 1620)
65rées : rases (se dit pour les mesures de grains ou céréales) ; « et les mesures rées et non combles » (Ouhans, 1577) ; voir ras
66refraischir : renouveler ; « ayant lesdits ouvriers de nouveau refraischir leurs serement ont promis de fidellement vacquer a la visite » (Salins, 1623)
67régale : juge au tribunal de la régalie ; « nous, les regale, viscomte et mayre de Besançon » (Besançon, 1512) ; voir régalie
68régalie : 1) tribunal, à Besançon, qui reçoit en appel les affaires de la « mairie » et de la « vicomté » ; il est revendiqué à la fois par l’archevêque et les gouverneurs de Besançon, cf. P. Delsalle, « L’étrange comportement de Jehan Morelot, juge de la régalie de Besançon, 1588-1613 » : Juges, notaires et policiers délinquants (XIVe-XIXe siècles), Editions universitaires de Dijon, 1997, pp. 89-101 ; 2) à Lure, la régalie désigne le pouvoir souverain du prince-abbé, son « pouvoir et puissance de faire et donner grace, remission et pardon aux délinquants » (1572)
69régalisse : réglisse ; « 9 gros pour cassonade et 3 pour régalisse employées pour les malades » (Saint-Claude, 1628)
70regnaudière : voir renardière
71regoistte : abri (Vennes, 1581)
72rein : voir rang
73relaissée : veuve
74relicte : veuve remariée ; « Barbe, relicte de feu Henry Rolier, femme Claude Michelot, charretier » (Besançon, 1565) ; « Henryette d’Aulbonne relicte dudit fut François Trousset » (Salins, 1581) ; voir aussi viduité
75relier, relyer : confectionner ou réparer un tonneau ; « pour avoir relyer deux quehues pour tenir l’eau pour faire les mortiers » (Dole, 1520)
76relieur : tonnelier, réparateur de tonneaux
77reloge, reloige, reloije, relonge : horloge ; voir hororloge
78relyer : voir relier
79remasser : ramoner, nettoyer ; « pour n’avoir faict nytier ny remasser sa dicte cheminée » (Gray, 1575)
80remonstrance : réclamation, requête
81remonstrer : réclamer, implorer ; « Messire Humbert Jantet docteur es droictz a remonstre que feu Pierre Belin... » (Besançon, 1558)
82Reminiscere : nom donné au 2ème dimanche de Carême
83rempier : compléter, remplir ; « qu’il convient rempier d’haulteur de bonne massonnerie » (Salins, 1623)
84remplaige : remplissage pour les travaux du bâtiment ; « pour journees de filles employees au remplaige du corps de garde » (Besançon, 1605) remurer : reboucher, réparer ; « a Pierre Perrenot masson pour avoir remure quantité de trous et cavottes de l’hostel consistorial » (Besançon, 1636)
85renardière, renardyere : sorte de forge (Bley, fin XVIe siècle) ; « une petite forge de celle que communément l’on appelle renardière » (Pont-les-Moulins, XVIP siècle)
86rendage, rendaige : revenu, rapport d’un bien ; « une pièce de terre de la contenance de huict a dix journaulx ou environ, qui soulloit estre en boys, que ledit Martin aurait essarté et reduicte dudit bois a plain, et en nature d’heritaige amplement declairé en la susdite requeste et size au territoire dudit Vercel au rendaige d’ung blanc par chacung journal d’icelle place, que font dix blancs portant lodz signorie et retenue et oultre ce le disme au feur de treize gerbes l’une au proffit dudit sieur marquis de celles que viendront et croistront en ladite piece » (Vercel, 1616)
87rendant : celui qui présente les comptes
88renehain : voir revehain
89renhier : ceinturier, corroyeur
90rente : revenu annuel d’un bien ; « pour les arreraiges de deux cens frans qu’il a donne a constitution de rente a la ville » (Pesmes, 1560) ; voir aussi arreraige
91renterre : loyer d’un champ, payé en nature ; « des renterres appartenant a la cité » (Besançon, 1534)
92repentine : soudaine
93replatte : replat sur une pente ; « tant a mettre et poser trois grandes pieces au pont d’Avignon de replatte icelluy » (Saint-Claude, 1606)
94républicque, république : le mot s’utilise pour désigner le bien public et l’administration municipale, principalement à Besançon mais aussi dans d’autres villes ; « les co-jurez de la républicque de Baume » (Baume-les-Dames, 1554)
95resarcir : compenser, réparer, raccommoder, consolider, dédommager
96rescoux : sauvé ; « que l’on avait rescoux du feu » (Dole, 1524)
97ressort : le ressort désigne souvent le bailliage ; « Le vaux de Nozeroy qui souvoit estre de ressort d’Arbois en auroit été distrait pour estre joint a celluy de Salins » (Baume-les-Dames, 1610) ; « au lieu de Vercel ou est le plus groz marchefz de tout le ressort » (Ornans, 1630)
98ret : filet
99retarcer, retarsser, retiercer, reterser, terser, tiercer : donner un quatrième et dernier labour à la jachère, à la vigne ; « pour les vignerons pour retarsser la vigne » (Besançon, 1534)
100rétecteur : couvreur ; « rétecteurs de toit » (Guyans, début XVIIe siècle)
101retrahant : ressortissant, réfugié ; droit d’une personne qui se retire, qui se réfugie (dans le château, dans la ville) ; « les retrahants qui se retiraient dans une ville ou château avec leur famille, leurs provisions et leurs troupeaux devaient contribuer à leur défense » (M. Gresset) ; « il y a grande quantitey de retrahans audit chasteau voire plus de trois mille » (Faucogney, 1630) ; voir milice
102revancher : protéger
103revandure : vente ; « Françoise Godard (...) depose que dois sa jeunesse elle at travaillé sans discontinuation ausdites saulneries mesmes pendant la présente revandure faicte en la berne de Beauregard » (Salins, 1629) ; « en vingt revandures a rendu trois mils cinqz centz cinquantes cinqs charges une benaste » (Salins, 1654)
104revarcher : revendre ? ; « tous bouchiers et aultres revarchans et tuans porcz » (Besançon, début XVIe siècle)
105revehain : regain ; « des fruits de revehains » (Pesmes, 1632)
106révélateur : proxénète ; « des femmes impudicques et les macquereaulx ou revelateurs » (Dole, 1573)
107revendeur, revenderesse, revendresse, revenderis, revenderrix : marchand, marchande, qui ont l’autorisation d’acheter des marchandises dans le but de les revendre ; « les revendeurs et revenderrix » (Salins, 1547) ; « revendeurs et revenderis que se sont meslez d’acheter hors de la cité vituailles at revendre » (Besançon, 1596)
108revenue : regain, nouvelle pousse végétale ; branchettes des taillis ; les chèvres détruisent « la jeusne revenue » (en forêt de Chaux, 1593)
109Revermont : pour la distribution du sel de Salins, les « limites » dites de Revermont ne correspondent pas au pays du Revermont mais à toute la région située au Sud de Salins, plus précisément entre Lons-le-Saunier, Salins et Morez
110reveue : revue, inspection militaire ; « lequel monstre et reveue d’armes » (Clairvaux, 1580) ; voir aussi montre d’armes
111reviere : rivière ; « le vendaige du poisson tant de reviere, d’estang que de mer » (Dole, 1543)
112revohin : vahin, automne ; regain ? ; voir reboyhin ; « au temps des chenevilles et des revohins », c’est-à-dire en automne (vers Montbéliard, XVIIe s.) ; voir aussi vahin, vahain, vohin
113rez : voir ras
rh
114rhabiller : réparer, recouvrir ; « comme aussi de prendre bois pour rhabiller leurs charrues pendant le mois de mars seulement » (Jonvelle, 1599) ; voir aussi rabiller
ri
115ribaude, ribaulde : femme de mauvaise vie ; « ung boiteux de Gy allant es nosses requérant ses aulmosnes a este envoye hors la cité pour ce qu’il tenoit une ribaulde avec luy » (Besançon, 1532)
116ricle : règle
117rière : 1) derrière ; « lieux voysins riere Bresse » (Saint-Amour, 1609) ; 2) dans, à l’intérieur de ; « ladite deffenderesse, tenue pour vauldoise et sorcière tout communément en estre telle la commune fame rière la paroisse de Saint-Sauveur » (Saint-Claude, 1599) ; « les pièces cy dessus descrites situées riere la pie devers Montbozon » (Vy-lez-Filain, 1630)
118rièreban, rière-ban : arrière-ban, levée des troupes militaires ; « reglement des riereban et esleuz de la Franche-Comté » publié dans J. Pétremand, Recueil des ordonnances et edictz de la Franche-Comté de Bourgogne, Dole, 1619, titre X ; « Repartement du ban et riereban sur tous les fiefs du comté de Bourgongne pour quatre cens chevaux légers avec l’expression du revenu de chacun seigneur du fief par luy déclaré, et suyvant lequel fut fait ledit repartement » (Dole, 1620) ; voir ban
119rin : voir rang
120rioleur : noceur, fêtard ; « buveur, rioleur et scandaleux » (Mouthe, 1657)
121riote : bruit, tapage, querelle
122rippe : terrain ; « une rippe partie en bois » (région de Saint-Amour, Cuiseaux, XVIe siècle)
ro
123Rogations : voir le calendrier-almanach publié en annexe
124roi : voir roy
125roiage : pièce de terre séparée d’une autre pièce de terre, peut-être par une rigole ou un fossé ; voir aussi roye
126roiche : 1) roche ; « assis sur une haulte roiche » (Montmorot, 1520) ; 2) étable
127roille : barre à mine ; « pour une roille de fer batu pour rompre les gros cartiers de pierre » (Gray, milieu XVIe siècle)
128roit : raide
129rôle : liste ; voir roole
130rolet : liste, petite liste ; « donner audit sieur curé un rolet ou catalogue des riches, médiocres ou pauvres » (Vers, 1686)
131rologe : horloge ; « le fert blanc estant pres le reloge » (Pesmes, 1560)
132rondal, rondel : place, placette ; « par le rondel sainct Quentin et descendant la Grant rue » ; « au rondal Saint Quentin » (Besançon, 1532) rondeaul : cuve ; « trois cuves appellees rondeaulx, une contenant 13 quehues, une contenant dix quehues, une contenant six quehues » (Ray, 1606)
133rondot : place, placette ; « place du rondot Saint-Jacques » (Besançon, XVIe siècle) ; voir aussi rondal
134roole, roolle, rolle : rôle, liste, registre ; « ung aultre rolle des fouages gectez et imposez sur les habitans » (Saint-Claude, 1536) ; « frais et journées contenuees au present roolle » (Gray, 1555) ; « les retenues et reste du sel escheu ont esté escriptes sur le papier et rolle de l’année présente » (Salins, 1557) ; « on fera ung roole des pauvres estrangiers pour mander a leurs villaiges que l’on les vienne quérir sinon que l’on les leur renvoyer a a leurs frais » (Dole, 1573) ; « Roolle des enffans baptizez en l’eglise parochialle monsieur sainct Martin de la ville de Quingey » (Quingey, 1590) ; « le roolle des pauvres inscriptz (...) se treuve estre de cent quarante » (Saint-Claude, 1623)
135rorte : voir torte
136rosière : nom d’un sel confectionné à Salins ; l’abbaye cistercienne de Rosières possède une part de la saline ; « sel plaine Rosières » ; « roussières » (Salins, XVIe siècle)
137rosle : rôle, liste, rouleau, enregistrement ; voir roole
138rouage, rouaige : voir rouhage
139roube : robe ; « une roube et autres habillements » (Besançon, 1549)
140rouchez : ruche, rucher ; « et joingnant a son vergier ou estoit le rouchez a mettre mouches a miel » (Cromary, 1623) ;
141rouer : tourner, tournoyer
142rouge (bétail, bêtes) : l’expression désigne les bovins ; « que bestes rouges a corne et aultres » (Vesoul, 1603) ; voir aussi rousse
rouhage
143rouhage, rouhaige, ruage, ruaige : taxe levée sur les véhicules ; « pour le droit de rouhaige » (Besançon, 1533) ; « lesquels peages et rouhage se relevent aux portes dudit Lure par les portiers d’icelle » (Lure, 1572)
144rouhe : roue ; « à rouhes de cheute basse » (moulins de la Creuse, début XVIIe siècle)
145rouhige : ornière
146rouhier, rouhyer : charron ; « Jehan Febverel, rouhier » (Bourguignon-lès-Morey, 1593)
147rouhine : ornière ; « sauf qu’il y convient en quelques endroitz refaire quelques rouhines et des creux qui s’y sont faits, de la longueur d’environ vingt toises » (Saizenay, 1652)
148rouig : ornière ; « pour seize toises de rouigs doubles par luy refaites en la place du grand Baptan » (Besançon, 1607)
149rousse (bête) : bête sauvage, cervidé ; « soit aux bestes rousses soit aux bestes noires » (Thervay, Balançon, 1500) ; « plusieurs bestes sauvages comme sangles et bestes rousses » (Devecey, 1520)
150roussier : couvreur de chaume
151roussiere : nom d’un sel confectionné à Salins ; voir rosière, sel
152roy : gagnant d’un concours (archers, arbalétriers, arquebusiers), d’un tir au papegai ; voir papegai ; le roy bénéficie de privilèges, par exemple d’exemption d’impôt ; « Guyon Mareschal roy des arbelestriers (...) Jehan Billand roy des hacquebuttiers » (Gray, 1549)
153roye : 1) trace d’ancien fossé, fossé comblé ; « réparer et profonder une roye joignant a la motte dudit chasteau que l’on tient estre une marque dudit fossé » (Port-sur-Saône, 1620) ; le roiage est une pièce de terre séparée d’une autre pièce de terre, peut-être par une rigole ou un fossé ; voir aussi roiage ; 2) labour ; voir defroyer
ru
154ruage, ruaige : voir rouage
155ruate, ruete, mette, ruote, motte : ruelle, petit chemin ; « et par devant le mollin a la mette touchant audict molin » (Ornans, 1492) ; « la ruate tyrant sur les murs de la ville » (Baume-les-Dames, 1527) ; « une mette a long d’icelle maison » (Villargent, 1548) ; « une ruotte pour l’aisance de madite maison » (Mélecey, 1548)
156ruffian, ruffien : homme débauché, souteneur
157ruote : voir ruate
158ruoté : sarclé ; qui fait une rigole entre les pieds
159rupt : ruisseau ; le rupt est un toponyme fréquent : « le rupt de Vatrain » (Pierrefontaine, 1517) ; « pres le rupt de la fontaine (Combeaufontaine, 1548) ; « permission de bastir une scie et ung moulin sur le rupt dudict Belfay » (Belfahy, 1629)
160ruwé : jeté, rejeté
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868
Textes et documents
Florent Montaclair
2010
Histoires de familles. Les registres paroissiaux et d’état civil, du Moyen Âge à nos jours
Démographie et généalogie
Paul Delsalle
2009
Une caméra au fond de la classe de mathématiques
(Se) former au métier d’enseignant du secondaire à partir d’analyses de vidéos
Aline Robert, Jacqueline Panninck et Marie Lattuati
2012
Interactions entre recherches en didactique(s) et formation des enseignants
Questions de didactique comparée
Francia Leutenegger, Chantal Amade-Escot et Maria-Luisa Schubauer-Leoni (dir.)
2014
L’intelligence tactique
Des perceptions aux décisions tactiques en sports collectifs
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2014
Les objets de la technique
De la compétitivité motrice à la tactique individuelle
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2016
Eaux industrielles contaminées
Réglementation, paramètres chimiques et biologiques & procédés d’épuration innovants
Nadia Morin-Crini et Grégorio Crini (dir.)
2017
Epistémologie & didactique
Synthèses et études de cas en mathématiques et en sciences expérimentales
Manuel Bächtold, Viviane Durand-Guerrier et Valérie Munier (dir.)
2018
Les inégalités d’accès aux savoirs se construisent aussi en EPS…
Analyses didactiques et sociologiques
Fabienne Brière-Guenoun, Sigolène Couchot-Schiex, Marie-Paule Poggi et al. (dir.)
2018
