N
p. 195-198
Texte intégral
1 naguieres : naguère
2 nailer : noyer ; « cinq buches comme de nailer »
3 naiser : voir nasir
4 nantille : lentille ; « pois, nantilles » (Gy, 1644)
5 nasir, naiser, nayser : rouir le chanvre ; « le droit de faire naiser leur chenesves en la rivière (...) ; nayser ou faire nayser » (Chamblay, 1609) ; voir chenesve
6 nau : bateau, barque ; voir navoi
7 navette : 1) variété d’un chou-navet dont les graines donnent de l’huile ; « abondante en navettes pour les huylles qui sont aussy necessaire ausdits drappiers » (Vesoul, 1616) ; « dresser et eriger une rebatte pour escrasser la navette et autres fruictz a faire huille » (Arbois, 1646) ; 2) radeau confectionné pour le flottage des bois, notamment des bois de marine, et circulant sur la Saône, le Doubs, etc.
8 navoi, navoy, navoit, navoye, navoyee, nau, nef : bateau, barque ; « et conduyre navoix sur l’eau » (Besançon, début XVIe siècle) ; « 52 navoyes de graine a 8 deniers la navoyee » (Gray, 1545) ; « pour leurs peines d’avoir amener le curé d’Yevre sur ung navoit dez ledit Yevre en ce lieu de Baulme » (Baume-les-Dames, 1552) ; « que seront faictz deux navoys pour le jour venir et aller par l’eau » (Besançon, 1586) ; voir aussi nef
9 navré : blessé
10 nayser : voir nasir
11 ne : ni ; « de jour ne de nuyt » (Salins, après 1492) ; « à cause que luy ne le remonstrant ne peurent s’apercevoir l’un l’autre » (Arbois, 1627)
12 nectier : nettoyer ; « pour faire nectiez et boulle les cabordes qui estaient a l’entort de la ville » (Saint-Claude, 1521) ; « a Dame Marguerite Deschamps femme Barthélémy Branche ! pour avoir nectié la vaselle de la cité et buez les draps de la chapelle » (Besançon, 1536)
13nef : bateau, barque, coque, bac ; voir aussi navoi ; « faire réparer la nef du bateaul du pourtail de la Roche sur la rivière du Doubs » (Abbans, 1570) ; « les habitans dudit Verre pour le passage de la nef sur la riviere doibvent chascun an au jour de feste saincte Magdeleine scavoir ceulx ayant charue un penal de froment comble et ceulx qui n’ont charrue un penal raiz » (Vaire, 1632)
14 nefve : neuve (Dole, 1508)
15 neurrin : voir nourrin
16 neusve : neuve (Dole, 1508)
17 neyé : noyé ; « en la grande fontaine dudict Menoux, en laquelle icelle plongea plusieurs fois et elle fut esté neyée sans l’assistance de plusieurs qui accoururent et la retirarent d’icelle comme morte et toutte estendue » (Menoux, 1611)
18 niepce : nièce ; « Ce jour, Nicolle Marquis ma niepce est entrée en la religion des Ursulines » (Besançon, 1621)
19 nique, niquet : pièce de monnaie (Comté de Bourgogne, Besançon), en billon ; frappée au XVIe siècle et au début du XVIIe siècle ; idem pour les pièces de demi-niquet ; trois niquets font un blanc ; il y a douze niquets dans un gros ; le niquet remplace peu à peu l’engrogne
20 noble : pièce de monnaie (Angleterre), en or ; « demy-noble », « nobles a la rose » (utilisée à Besançon, 1622)
21 nohier : noyer ; « pour avoir cuilly des noix en ung nohier » (Besançon, 1551) ; « de bon bois de nohier sec » (Montbenoît, 1570) ; « avec ung pied de nohier y estant » (Cromary, 1603) ; voir aussi nouhier
22 noictoyement : nettoiement ; « ordonnances touchant le noictoyement des rues » (Salins, après 1492)
23 noire (bête) : sanglier ; « soit aux bestes rousses soit aux bestes noires » (Thervay, Balançon, 1500)
24 noire : rouge ; « vendange noire : VIII muyds II costes, vendange blanche : II muydz II costes » (Besançon, 1628)
25 noirin, noirrin : cépage de raisins noirs ; pour d’autres sens, voir aussi nourrin
26nonante : quatre-vingt-dix ; « lesdites années octante huict octante neufz nonante et nonante et ung » (Mouthier-Haute-Pierre, 1591)
27 none, nonne, noune, novve : 1) neuf heures après le lever du soleil ; 2) repas en milieu ou en fin d’après-midi (Montbéliard, début XVIe siècle) ; « trois repas comme le disner, la novve et le soupper » (Aillevans, 1548) ; 3) religieuse ; « Baume-les-Nonnes » (Baume-les-Dames, XVIe siècle)
28 nopces : noces ; « en la grange d’icelle ou se faisoyent danses pour les nopces de Claude filz de Jean Baud et Claudine fille de Pierre Bel » (La Chaux-de-Gilley, 1605) ; « sera ladite future espouse habillée et jouellée par sondit futeur pour le jour de leurs futures nopces » (Pierrecourt, 1651)
29 nosses : noces ; « ung boiteux de Gy allant es nosses requérant ses aulmosnes a este envoye hors la cité pour ce qu’il tenoit une ribaulde avec luy » (Besançon, 1532)
30 notaux : à Montbéliard, recueils municipaux de notes, tenus à partir de 1481 (série BB des Archives municipales)
31 note : 1) chant ; 2) tache
32 nouhier : noyer ; « des nouhiers des communaulx (...) pour les fruitz et noix des nouhiers » (Pesmes, 1570) ; « couper deux gros nouhiers appartenant à Guillaume Bonnefoy dudit Lavans de son vergier voisin dudit fourg pource que il tient umbraige et humidité qui cause la pourriture » (four à pain de Lavans, près Ornans, en 1610) ; voir aussi nouyer
33 noune : voir none
34 nourrin : 1) nourriture ; 2) petits cochons de lait ; porcs à l’engrais ; porcs nourris en forêt ; 3) petits poissons
35 nouyer : noyer ; « de bois de nouyer » (Baume-les-Messieurs, 1654)
36 novve : voir none
37 noye : noue (rencontre des versants de deux toits juxtaposés)
38 noyse : querelle
39 noz : nous
40nuict : nuit
41 naissant : couchant ; du côté du soleil couchant, donc à l’ouest ; voir vents
42 nuital : obscur
43 nuncupatif : se dit d’un testament dicté au notaire
44 nasille, nuzille : noisette (début XVIe, Besançon)
45 nuyctamandt : pendant la nuit ; « pour avoir nuyctamandt avec d’aultres ses complices » (Besançon, 1549)
46 nytier : nettoyer ; « pour n’avoir faict nytier ny remasser sa dicte cheminée » (Gray, 1575)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868
Textes et documents
Florent Montaclair
2010
Histoires de familles. Les registres paroissiaux et d’état civil, du Moyen Âge à nos jours
Démographie et généalogie
Paul Delsalle
2009
Une caméra au fond de la classe de mathématiques
(Se) former au métier d’enseignant du secondaire à partir d’analyses de vidéos
Aline Robert, Jacqueline Panninck et Marie Lattuati
2012
Interactions entre recherches en didactique(s) et formation des enseignants
Questions de didactique comparée
Francia Leutenegger, Chantal Amade-Escot et Maria-Luisa Schubauer-Leoni (dir.)
2014
L’intelligence tactique
Des perceptions aux décisions tactiques en sports collectifs
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2014
Les objets de la technique
De la compétitivité motrice à la tactique individuelle
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2016
Eaux industrielles contaminées
Réglementation, paramètres chimiques et biologiques & procédés d’épuration innovants
Nadia Morin-Crini et Grégorio Crini (dir.)
2017
Epistémologie & didactique
Synthèses et études de cas en mathématiques et en sciences expérimentales
Manuel Bächtold, Viviane Durand-Guerrier et Valérie Munier (dir.)
2018
Les inégalités d’accès aux savoirs se construisent aussi en EPS…
Analyses didactiques et sociologiques
Fabienne Brière-Guenoun, Sigolène Couchot-Schiex, Marie-Paule Poggi et al. (dir.)
2018
