Chapitre 8. Une compagnie en quartier d’hiver à Luxeuil, en 1634
p. 116-123
Texte intégral

1Nous publions ici un rôle nominatif des hommes de la compagnie du capitaine de Grandmont, en quartier à Luxeuil, au 1er septembre 1634.
2 Source : Archives départementales de Haute-Saône, 311 E dépôt 119 (fonds des archives communales de Luxeuil).
3 Noms de lieux : Vellechevreux se trouve dans l’arrondissement de Lure, canton de Villersexel. Certains lieux sont bien identifiés, [département entre parenthèses, par exemple (39) pour le Jura], d’autres sont incertains, plusieurs lieux portant le même nom [**], quelques-uns restent à préciser [?]. Les lettres soulignées sont incertaines.
Vocabulaire
4Quartier d’hiver : lieu assigné aux troupes pour passer l’hiver, entre deux campagnes. Coquatres : les quatre échevins de la ville de Luxeuil.
5Alphère : alfière, porte-enseigne ; mot d’origine espagnole.
6Sergent : bas- officier d’infanterie, armé d’une hallebarde, préposé pour faire dresser les rangs et garder les distances dans une compagnie.
7Caporal : homme qui commande une escouade ; il pose et lève les sentinelles, fait observer la discipline.
Exploitation possible
8- Composition d’une compagnie.
9- Chronologie des enrôlements.
10- Origine géographique des hommes (carte).
11- Le nom du père de chaque homme est mentionné ; cela signifie-t-il qu’il est vivant et que ces hommes sont jeunes ? ; persistance de ces patronymes après la guerre.
Transcription
12Roolle des noms et surnoms, lieux et origines des soldas du sieur Claude Anthoine de Grandmont, seigneur de Vellechevreux, capitaine d’une compagnie de deux centz hommes de pieds, logés en la ville de Luxeu par ordre de Messeigneurs les illustrissime archevesque de Besançon, Prince du Sainct Empire, vice président de la court souveraine de Parlement à Dole, commis au gouvernement de ce pays et Comté de Bourgongne, y ayant entré quartier dois le premier jour du mois de septembre de l’an présent mil six cent trente quattres jusques au
Premier, ledit sieur de Grandmont, capitaine
Le sieur Jacque Droz, alphère
Claude Bourquin, de Vounam, sergent (Vouhenans, 70)
Louys Catin, de Saint Amour, fillz d’Anthoine Cathin, caporal (39)
Jacque, filz de Jean Bouffier, de Saint Rémy, caporal (70)
Nicolas, filz Jean Parisoz, de Plombière, caporal (88)
Jean, filz Jean Mugnier, de Dommartin, caporal (88)
Claude, filz Girard Thyrion, d’Espinal (88)
Thierry, filz Nicolas Marichal, d’Uxie (Ussy ** ?)
Martin, filz François Estanaye, du Mont de Villers (?)
Vincent, filz Jacques Vernier, de Fontaine (Fontaine-lès-Luxeuil, 70)
Pierre, filz de Luc Impatiant, de Luxambourg
Juliain, filz Martin du Moulin, de Vandome (Vendome, 41)
Martin, filz Nicolas Petigoz, de Viaucour (Viocourt, 88)
Claude, filz de Claude Bailly, de Verbonnelle (?)
Claude, filz Jean Desestrain, de Fontaine (70)
Jean, filz Pierre Feroz, d’Espinal (Épinal, 88)
Charles de La Chille, de Naple (Italie)
Renauld, filz de Servois Coillez, d’Espreelz (Esprels, 70)
Raphael, filz Claude Dupreelz, de Nancey (?)
François, filz Jean Droz, de Vounam (Vouhenans, 70)
Antoine, filz Antoine Varam, de Lixain (Lixing **, 57)
Pierre, filz de Pierre Lerousseau, de Gibloux (?)
Juliain, filz Pierre Peretain, de Geneppe (?)
Desle, filz de Jean Fiquet, de Lure (70)
Jacque, filz de Robert Canal, d’Attigny (88)
Jean, filz François Daroz, de Nancy (54)
Claude, filz Mazelin Vuillemey, de Vauvillers (70)
Symon, filz Curin Reney, de Girancour (Girancourt, 88)
Didier, filz Innocent Audinot, de La Motte (? 54)
Antoine, filz Guillaume Carrière, de Noviam (Noviant, 54)
Claude, filz Jean Perin, de Saint Nicolas (54)
Jean, filz Claude Artault, de Barsurobe (Bar-sur-Aube, 10)
Louys, filz Jean Louvot, de Cyters (Citers, 70)
Jean, filz Nicolas Beugnot, de Cyters (Citers, 70)
Jean, filz François Choux, de Plombière (88)
Claude Gauthier, de Gondecourt, filz de Thomas (? 59)
Humbert, filz de Humbert Baillard, de Fecey (Les Fessey, 70)
Nicolas Boffy, filz de Guillaume Boffy, de Regnovelle (Rignovelle, 70)
Louys Robin, filz Jean Robin, de Cyters (Citers, 70)
Claude Depetitte Pierre, filz de Girard, de Petitte Pierre, de Cyters (Citers, 70)
Claude Hanry, filz Hanry Hanry, de Fecey (Les Fessey, 70)
Jean Finquet, filz Estienne Finquet, du Molleney (Bithaine, 70)
Claude Boichard, filz Huguenin Boichard, de Villers (** 70)
Guillaume, filz Jean Tribollet, de Villers (** 70)
Jacque, filz Claude Vauldin, de Villers (** 70)
Pierre Berton, filz Joseph Berton, de Gouenan (Gouhenans, 70)
Jean Berton, son frère
Claude Ancellin, filz de Pierre Ancellin, de Clermont (**)
Toussainct Rezeau, de Plombier, filz de Jacques Rezeau (Plombières, 88)
François Thierry, filz Charles Thierry, de Messe (Metz, 57)
Jean Magnin, filz de Nicolas, de Fecey (Les Fessey, 70)
Claude Pergault, filz de Jean, de Vesoul (70)
Guillaume Medelain, de Coulongne, filz de Jean (?)
Claude Ribillot, de Champagney, filz de Nicolas (70)
Jean Girardot, de Genevrey, filz de Michiel (70)
Jean Charmy, de Saint Brisson, filz de Thomas (Saint-Bresson, 70)
Pierre Lamoure, de Froideconche, filz de Sébastien (70)
Jean Tardy, d’Allivillers, filz de Nicolas (Aillevillers, 70)
Jean Joly, de La Creuse, filz de Pierre (70)
Thiébaut Finquet, du Molleney, filz d’Estienne (Bihtaine, 70)
Symon Fery, de Saffoz, filz d’Anthoine (Saphoz, 70)
Jean Petijean, de Melizey, filz d’Adam (Melisey, 70)
Symon Nicolas, de Fontaine, filz de Girard (70)
Jean, filz Jean Belliquel, de Luxeu (Luxeuil, 70)
Germain, filz Nicolas Dequers, de Saint Sauveur (70)
Jean Dirain, de Remiremont, filz de Jean (88)
Pierre Grandmougin, de Regnovelle, filz de Nicolas (Rigonvelle, 70)
Jean Lollivier, de Pompierre, filz de Charles (88)
Aymé Félix, d’Ainvelle, filz de Claude (88 ou 70)
Estienne Frémy, de Chagnie, filz de Laurent (Chagny, **)
Jean Demange, de Dompère, filz de Claude (Dompaire, 88)
Sébastien Forgeot, de Fréville, filz de Didier (88)
Hiérosme Lyon, de Millam, filz de Gambalot (Milan, Italie)
Pierre Dulaunoy, de Lunéville, filz de Pierre (54)
Jean Larchier, de La Chapelle Saint Quillin, filz de Thevenin (70)
Pierre Thiébauld, de Vellechevreux, filz de Jean (70)
Claude Fort, de Cecenam, filz de Jacque (Secenans, 70)
Claude Roussel, de Liévan, filz de Claude (Liévans, 70)
Jean Dumect, de Selle, filz de Jean (Selles, 70)
Juliain Gylbert, de Velotte, filz de Pierre (70)
Anthoine Charrière, de Fontaine, filz de Claude (70)
Jean Mansuet, de Nancy, filz de Claude (54)
Claude Platelle, de Nancy, fiz de Claude (54)
Didier Bourrelier, de Lunéville, filz de Claude (54)
Dimanche Gigoux, de Lunéville, filz de Dimanche (54)
Philippe Soullière, de Clermont, filz de Jean (**)
Nicolas Deliège, de Charmes, filz de Louys (88)
Sébastien Thomas, de Neu Chastel, filz de Nicolas (Neufchatel **)
Jean Laoux, du Mgn en Enaulx, filz de Jean (Magny en Haynault ?)
Thiébaut Marquis, de Blonchampt, fils de Thiébaut (Belonchamp, 70)
Vauldrey Petittot, filz d’Andrey, de Blonchampt (Belonchamp, 70)
Rodolphe Vinot, filz de Pancras, de Lure (70)
Renobert Mol, filz de Jean Mol, de Lure (70)
Jean Philippey, filz de Claude Philippe, de Praye (La Praye, Beulotte-St-Laurent, 70)
Jacque Breuillard, filz de Jean, de Lure (70)
Jean Maubière, filz de Jacque Maubière, de Nancy (54)
Claude Denys, filz de Claude Denys, de Dommartin (**)
Anthoine Abissant, filz de Charles Abissant, de Rome (Italie)
Jacque Gaubert, filz de Jean Gaubert, de Nam (Nans, 25 ?)
Nicolas Jurain, filz de Jean, d’Ailloncourt (70)
Villemin Esmonin, filz de Jean Esmonin, de La Chapelle (70)
13Nous soubsignés, attestons que le sieur Claude Anthoine de Grandmont, seigneur de Vellechevreux avec les officiers et soldats cy devant descripts sont entrés en quartier en la ville de Luxeu le premier jour du mois de septembre de l’an mil six cent trente quattres. Faict audit Luxeu ledit jour soubz noz seing manuel cy mis.
14Et depuis audit Luxeu le tier septembre, an susdit 1634, sont encoure entré en quartier en ladite ville les suygans.
Ponsellet Banconnier, de Luxembourg, caporal
Jean Finquet, de La Creuse, filz de Desle (70)
Abraham Marichal, de Colombier, filz de François (70)
Germain Monnier, de Vy les Lure, filz de Jean (70)
Louys Forneret, de Pusey, filz de Claude (70)
Jean Oudot, filz de Michiel Oudot, de Vacherosse (Vacheresse, 70)
Anthoine Guychard, filz d’Anthoine Guychard de Velourcey (Velorcey, 70)
15Le quart dudit mois de septembre sont encoure arrivés audit quartier
Pierre Verney, de La Chapelle, filz de Jean (70)
Claude Sagot, de Senargent, filz de Jean (70)
Pierre, filz Pierre Callet, de Brotte (70)
16Le sixième dudit mois de septembre sont encoure entrés en quartier audit Luxeu les suygans :
Claude Hanryot, de Secenam, filz de Pierre (Secenans, 70)
Adam Belon, de Fembe, filz Estienne (?)
Pierre Fort, de Secenam, filz de Pierre (Secenans, 70)
Desle Grosjean, de Cyters, filz de Pierre (Citers, 70)
François Belcourt, de Cyters, filz de Pierre (Citers, 70)
Et Thiébauld, filz Jean Thiébauld, de Crevan (Crevans, 70)
17De plus, le douzième jour dudit mois sont encoure entrés audit quartier les suygans, sçavoir :
Ermenfroy de Perceval, de Calmouthier (Calmoulier, 70)
Nicolas Seney, filz de Philippe, de Fontaine (70)
Girard Pinot, filz de Nicolas, d’Amaige (Amage, 70)
Desle Plaisant, filz de Claude, de Saint Sauveur (70)
Adriain Begin, filz d’Hugue, de La Creuse (70)
Claude Lochard, filz de Dieudonné, de Dampbenoy (Dambenoît, 70)
Et Jean Philippey, de Briaucourt (70)
Et Renobert Syrodet, filz Renobert
18Du treizième jour desdit mois de septembre et an susdit mil six centz trente quattre, sont de nouveau entrés audit quartier, sçavoir :
Servois Guillemin, filz de Jacque, de Villers le Sec (70)
Claude Gally, filz de Sébastien, de Faulcongney (Faucogney, 70)
Humbert Tabet, filz d’Humbert, de Blie (Blye **)
Dimanche Thirion, filz de Didier, de Chognard (?)
19Le quinzième dudit mois sont encoure entrés audit quartier les soldatz cy apprès nommés :
Adam Vynet, filz de Jean, de Maraulx (Marault, 52)
Jacque Anthoine, filz de Pierre, de Bonom (Bougnon ?, 70)
François Jaccollet, filz de Jean
20Le dixneufvième jour dudit mois de septembre 1634 sont encoure de nouveau entrés en quartier les cy apprès descriptz :
Jean Linguet, filz d’Estienne, du Mouleney (Bitahine, 70)
Claude Prévost, filz de Desle, de Cyters (Citers, 70)
Desle Grosjean, filz de Pierre, de Cyters (Citers, 70)
Jacque Dulaunoy, filz de Jean, de Planchier (Plancher, 70)
Nicolas Mathieu, filz d’Anthoine, de Vagnez (Vagney, 88)
Estienne Chevastre, filz de Dimanche, de Charme (88)
21Le vingt unième dudit mois sont encoure entrés audit carthier :
Jacque Pernez, filz de Claude, de Fougerolle (70)
Claude Fontaine, filz de Claude, de Chambéry (01)
François Court, filz d’Anthoine, de Naple (Italie)
22De plus, le tier d’octobre de ladite année 1634, sont aussy arrivés audit quartier :
Nicolas Michiel, filz de Nicolas, du Valdajoz (Val-d’Ajol, 88)
Bernard Robin, filz de Claude, de Chapandu (Raddon, 70)
Philippe Bertoz, filz de Jean, de Chappandu Raddon, 70)
Jean Guibert, filz de Jean, de La Gillerie (?)
Jean La Plaine, filz de Charle, d’Augreigne (Augrogne, St-Loup-sur-Semouse, 70 ?)
Jean Girardin, filz de Nicolas, de Maitaincourt (Mattaincourt, 88)
Jean Petit, filz de Jean de Rovillers (Saint-Bresson, 70)
23Sont de plus entrés audit quartier le vingt sixième dudit mois d’octobre :
Nicoals Pelletier, filz de Jean, de Colombe (70)
Claude Peryot, filz de Claude, de Verdun (**)
Nicolas Robert, filz de Nicolas, de Vounam (Vouhenans, 70)
Michiel Joilloux, filz de Deslot, de Saint Sauveur (70)
Pierre Jannin, filz de Vaudrey, de Cyters (Citers, 70)
Jacque Barboz, filz d’Estienne, de Betoncourt (**)
Michiel Maucuy, filz d’Humbert, de Lure (70)
Jean Guillemin, filz de Jean, de Scie (Scye, 70)
Nicolas Parisot, filz de Jean, de Plombier (Plombières, 88)
24Et depuis, audit Luxeu, le vingt sixième jour du mois de novembre, an que dessus milsix centz trente quattre ont de nouveau entré audit quartier les cy apprès nommés, sçavoir :
Jean Roban, filz de Jean, de Cyters (Citers, 70)
Pierre Guyot, filz de Jean, d’Espinal (Épinal, 88)
Claude Rolet, filz de Jacque, de La Traye (La Praye, Beulotte, 70 ?)
Claude Barret, filz de Dimanche, de Fougerolle (70)
Nicolas Petitjean, filz de Jacque, de Plombier (Plombières, 88)
Pierre Vernez, filz de Jean, de La Chapelle (70)
Pierre Seneschon, de Nozeret, fils de Jean (Nozeroy, 39 ?)
Nicolas Rouhier, filz de Martin, de Neuchastel (**)
Jacque Pierre, de Neuchastel, filz d’Andrez (**)
Pierre Lamouret (tache), d’Esternuet, filz de Jean (Ternuay, 70 ?)
Claude Miol, filz de Demange, de La Chapelle (70)
25Nous soubsignés coquattres eschevins juré de la ville de Luxeul, attestons que les officiers et soldas dénommez aux présent roolle ont entré en quartier en ladite ville es jours y spéciffiés où ilz ont estez logés et payés de leurs contributions mannelement (manuellement) par Jean Baptiste Thiadot, secrétaire de ladite ville commis à la distribution d’icelle […]
26À Luxeul le dernier jour du mois de décembre, an mil six centz trente quattre, soubz nos seing manuel cy mis avec celuy dudit sieur de Grandmont, capitaine.
Auteur
-
Louis Jeandel
Instituteur retraité, chercheur en histoire locale dans le bailliage d’Amont, membre correspondant de la SALSA.
Auteur des chapitres 4, 5 et 8 sur les troupes dans le bailliage d’Amont.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868
Textes et documents
Florent Montaclair
2010
Histoires de familles. Les registres paroissiaux et d’état civil, du Moyen Âge à nos jours
Démographie et généalogie
Paul Delsalle
2009
Une caméra au fond de la classe de mathématiques
(Se) former au métier d’enseignant du secondaire à partir d’analyses de vidéos
Aline Robert, Jacqueline Panninck et Marie Lattuati
2012
Interactions entre recherches en didactique(s) et formation des enseignants
Questions de didactique comparée
Francia Leutenegger, Chantal Amade-Escot et Maria-Luisa Schubauer-Leoni (dir.)
2014
L’intelligence tactique
Des perceptions aux décisions tactiques en sports collectifs
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2014
Les objets de la technique
De la compétitivité motrice à la tactique individuelle
Jean-Francis Gréhaigne (dir.)
2016
Eaux industrielles contaminées
Réglementation, paramètres chimiques et biologiques & procédés d’épuration innovants
Nadia Morin-Crini et Grégorio Crini (dir.)
2017
Epistémologie & didactique
Synthèses et études de cas en mathématiques et en sciences expérimentales
Manuel Bächtold, Viviane Durand-Guerrier et Valérie Munier (dir.)
2018
Les inégalités d’accès aux savoirs se construisent aussi en EPS…
Analyses didactiques et sociologiques
Fabienne Brière-Guenoun, Sigolène Couchot-Schiex, Marie-Paule Poggi et al. (dir.)
2018
